من قبل كين لوتش*
زعيم حزب العمال كير ستارمر ليس معتدلاً، وليس وسطياً، بل هو سياسي يميني متشدد ومؤيد للسوق الحرة.
إن فوز حزب العمال ليس سبباً للاحتفال. حسناً، إنها أخبار جيدة أن يخسر المحافظون اليمينيون، ولكن من الأخبار السيئة أن يفوز اليمين وحزب العمال. حزب نيوليبرالي.
أعتقد أنه كان من الواضح لبعض الوقت أنهم سيفوزون، لكن الأمر غير الواضح لأي شخص لا يعيش في إنجلترا هو أن حزب العمال اليوم ليس حزب العمال، بل حزب الشركات الكبرى. إنها حفلة الشركات الكبرى.
زعيمهم، كير ستارمر، هو انتهازي. لقد فاز بقيادة الحزب بوعوده بالمياه والسكك الحديدية والبريد العام، لكنه بمجرد حصوله عليها تجاهل هذه الوعود: غادر أكثر من 200 ألف عضو بعد بضعة أسابيع، وكان ذلك بمثابة نوع من التطهير. كانت مهمة كير ستارمر هي إقناع وسائل الإعلام اليمينية و بي بي سي أن البلاد آمنة، وأنه لن يتغير شيء: لقد اقترب أكثر فأكثر من المحافظين، وفي نهاية الانتخابات لم يكن هناك فرق بينهما تقريبًا.
أن الأغنياء سيبقون أغنياء. ولن تكون هناك ملكية عامة، ولن تكون هناك سياسات جذرية. وستواصل المملكة المتحدة توريد الأسلحة. إلى إسرائيل مثلا. من المفترض أن يكون كير ستارمر محاميًا في مجال حقوق الإنسان، لكنه يتجاهل حقوق الفلسطينيين ويطلق على نفسه بفخر اسم الصهيوني. إنه رجل يميني.
يبقى الأمل على اليسار، ولكن علينا أن ننظم أنفسنا. هناك طريق، الطبقة العاملة لديها نفس القوة كما هي الحال دائما، لأنها تفعل كل شيء: تنتج الخدمات، والنقل، وكل شيء. ولكن إذا لم تتحرك لحماية مصالحك، فإنك تقع في فخ الدعاية اليمينية المتطرفة، وهذا يدمر الأمل.
لأن اليمين المتطرف سوف يدعم دائما الوضع الراهن، الشركات الكبيرة. ومن هنا تأتي أموالهم، لكن السياسيين اليمينيين سيقولون ما تحب الطبقة العاملة سماعه. ومع ذلك، انظر فقط إلى تصرفاتهم: إنهم يؤيدون المزيد من الخصخصة، وسوف يدمرون نظام الصحة العامة بالكامل.
تم انتخاب زعيم حزب العمال السابق جيريمي كوربين كمستقل. لقد دعمته ودعمت ترشيحه علناً. كما ترون، هناك شيء مثير للاهتمام: لقد زاد التصويت لحزب العمال بشكل طفيف من حيث التناسب. ولم تكن هذه الانتخابات انتصاراً لحزب العمال، بل كانت بمثابة رفض للمحافظين: فقد صوت الناس لصالح من يستطيع طردهم. لقد فاز حزب العمال بالثلث الوافر، وهو ما يمنحهم أغلبية كبيرة: إنه النظام الانتخابي.
لكي تفوز بالانتخابات اليوم، لا يكفي أن تكون معتدلاً، بل عليك أن تكون كاذباً. كير ستارمر ليس معتدلا، وليس وسطيا، بل هو سياسي يميني متشدد من أنصار السوق الحرة. هو فقط يرتدي ملابس مختلفة. يا العمل إنه حزب أعمال وقد كرروا هذا: لن يفرضوا ضرائب على أرباح المصرفيين، ولن يزيدوا الضرائب على الشركات الكبيرة. وسوف يعملون على تنمية الاقتصاد على حساب بريطانيا، مستفيدين من قوة العمل، مستغلين الأجور المنخفضة والنقابات الضعيفة. كير ستارمر لا علاقة له بالنقابات، فهو يتجاهلها.
ولا أعتقد أن ريشي سوناك، رئيس الوزراء المنتهية ولايته، كان يستحق كل العداء الشخصي الذي تعرض له، إذ أن بوريس جونسون وليز تروس هما من دمرا المحافظين.
نايجل فاراج شعبوي، وهو نوع من دونالد ترامب. رجل يميني يدعي أنه يتحدث نيابة عن الطبقة العاملة، والذي يمكنك تناول مشروب معه. من الواضح أنها عملية احتيال. هدفهم هو تقسيم العمال، وإلقاء اللوم على المهاجرين، وفي الوقت نفسه خفض الضرائب وإنهاء الخدمات العامة.
لوبان وبارديلا في فرنسا موجودان هناك للعمل، ولديهما رأس المال، لكنهما يرتديان قناعًا ويفعلان ذلك بشكل جيد للغاية. لكننا لا نسمع إلا القليل عن كيفية توحيد اليسار في فرنسا: لقد حصل على أصوات أكثر من إيمانويل ماكرون، لكن الأمر يتعلق به فقط. إنهم يصفون ماكرون بأنه وسطي، وأنا سأسميه يمينيًا، مثل ستارمر في بريطانيا العظمى. على عكس اليسار، لن يغير اليمين المتطرف ميزان القوى، وعلى الرغم من أنه غير سار، إلا أنه في النهاية يفضل اليمين على اليسار، حيث سيأخذ اليمين قوتهم وثرواتهم: وهذا ما أدى إلى الفاشية والنازية.
دونالد ترامب هو الكارثة المطلقة، مأساة عالمية. لكن الديمقراطيين أصبحوا مرة أخرى يمينيين للغاية. من الواضح أن جو بايدن لا يستطيع التعامل مع الأمور، إنه مجرد مثال صارخ على الغرور الشخصي - كان ينبغي للديمقراطيين أن يقولوا هذا منذ البداية، لكن الآليات المالية والسياسية فاسدة للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون إزالة شخص من الواضح أنه غير كفء.
* كين لوتش هو مخرج أفلام بريطاني. أخرج، من بين أفلام أخرى، أنك لم تكن هنا.
تم إنشاء النص من مقابلة مع فيديريكو بونتيجيا.
ترجمة: أنسيلمو بيسوا نيتو.
نشرت أصلا على البوابة حقيقة يومية.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
