من قبل بوفينتورا دي سوسا سانتوس *
على الرغم من كل الاستثناءات والإهانات التي حدثت في الماضي ، فقد استعاد شعب بيرو المتواضع الذي يعمل بجد ، مع انتخاب بيدرو كاستيلو ، الأمل في الاستمرار في كونه الضامن للنضال من أجل مجتمع أكثر إنصافًا.
اتسم السياق الدولي للعقد الثالث من القرن بانحدار خطير في التعايش الديمقراطي ، وهو بالفعل ضعيف وانتقائي في الأصل. هذا الانخفاض له وجهان. من ناحية أخرى ، الهيمنة العدوانية للقوى السياسية اليمينية الأكثر محافظة. في قارة أمريكا اللاتينية ، تتجلى هذه العدوانية في الوجود المتجدد لليمين المتطرف ، الذي يؤكد نفسه بعدة طرق: خطاب الكراهية العرقية والجنسية على وسائل التواصل الاجتماعي ، والذي يستسلم أحيانًا للإفلات من العقاب في الخطاب السياسي الرسمي (الإرث الأكثر ضررًا) دونالد ترامب) ؛ الغرس الأيديولوجي للأخطار المتخيلة (الشيوعية أو التطرف أو الرقاقة المغروسة في اللقاحات) أو الإنكار في مواجهة الأخطار الحقيقية (شدة الوباء) ؛ استخدام خطاب الانقلاب المناهض للديمقراطية لاستعادة نظام يُفترض أن يكون مهددًا بتخريب وشيك يتم التخطيط له ، في الواقع ، بدقة من قبل أولئك الذين يزعمون أنهم الخيار الوحيد لإيقافه ؛ عودة ظهور الجماعات المسلحة غير الشرعية التي تعمل بتواطؤ من الدولة.
يكمن الوجه الآخر للانحدار الديمقراطي في ارتباك القوى السياسية اليسارية. ويتجلى هذا أيضًا بطرق متعددة: نزع السلاح من فقدان الاتصال باحتياجات وتطلعات وروايات السخط للطبقات الشعبية التي يدعون الدفاع عن مصالحها ؛ التركيز الحصري على الاستراتيجيات الانتخابية قصيرة المدى عندما يتزايد عدم التأكد من إجراء الانتخابات أو أن الانتخابات ستكون حرة ونزيهة ؛ ظهور الطائفية والدوغمائية الجديدة ، إما باسم أولوية التنمية الاستخراجية ، أو باسم أولوية المبادئ التوجيهية للهوية العرقية أو الجنسية. تنبع هذه الطائفية من عدم القدرة على تحديد ما يوحد ، رغم كل شيء ، قوى اليسار المختلفة والتأثير بشكل عملي على نقاط الاتحاد هذه من أجل تقديم بديل سياسي موثوق (كان آخر ضحية لهذه الطائفية هو اليسار الإكوادوري بعد الجولة الأولى من انتخابات 2021).
التقارب السام بين هذين الوجهين للانحدار الديمقراطي يجعل السكان عرضة للخطر بسبب الرأسمالية الوحشية المتزايدة والاستعمار الأبدي والنظام الأبوي الذي لا يقل أبدًا عن السعي وراء أحد المسارات الثلاثة اعتمادًا على السياق: الاستسلام لليأس والاستسلام من خلال طريق الجريمة أو للخلاص في العالم الآخر ، وإيواء الخنوع مثل الحملان تحت حماية الذئاب المتعالية لرأس المال الديني ؛ تمرد خارج المؤسسات ، مما أدى إلى اندلاع انفجارات اجتماعية قد تشمل احتلال مناطق المدينة (الهند وكولومبيا) ، ونهب المتاجر والمتاجر (جنوب إفريقيا) أو تدمير تماثيل مالكي العبيد وقتلة المهزومين في التاريخ (جنوب إفريقيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، كولومبيا ، ومؤخرا البرازيل) ؛ التنظيم لضمان تحول النظام السياسي والاجتماعي ، باستخدام العمليات الانتخابية لانتخاب المرشحين الذين يعدون بهذا التحول. فقط هذا المسار الأخير هو الذي يضمن إنقاذ التعايش الديمقراطي وهذا هو السبب في أنني أركز عليه ، مع ذلك ، دون أن أفشل في الإصرار على أنه يحدث في السياق الذي يتم فيه أو يمكن اتباع مسارات أخرى بالتوازي أو بالتتابع.
مسار التحول السياسي اليوم له ثلاثة وجوه رئيسية في القارة: الإنقاذ من خلال انتخاب المرشحين الشعبيين المعروفين بعد التجربة القاسية مع الحكومات اليمينية (المكسيك ، مع لوبيز أوبرادور ، الأرجنتين ، مع ألبرتو فرنانديز ، بوليفيا ، مع لويس آرس. ) ؛ الفداء من خلال تحويل النظام السياسي من خلال عقد المجالس التأسيسية (شيلي) ؛ الخلاص من خلال انتخاب مرشحين غير معروفين حتى الآن ، لكن أصلهم ومسارهم يضفيان الشرعية على خطر تحقق سياسي شبه فارغ (بيرو). تقدم كل هذه المسارات بعض الأمل (على الأقل ، التنفس لفترة من الوقت ، وهو ليس بالأمر الهين في أوقات الوباء والفوضى ، كما يقول باولو جالو ، الذي أعبر له عن كل تضامني) وكلها تنطوي على مخاطر. أركز على حالة بيرو نظرًا لحسن توقيتها وتعقيدها.
في 28 يوليو ، تولى بيدرو كاستيلو رئاسة بيرو. حتى قبل أشهر قليلة ، كان سياسيًا غير معروف. ولد في تاكابامبا ، على بعد ألف كيلومتر تقريبًا من ليما ، المركز السياسي لبيرو ، فلاح متواضع ، مدرس ابتدائي ، رونديرو ، (جولات الفلاحين هي دوريات دفاع مجتمعية منتخبة من قبل مجتمعات الفلاحين ومعترف بها حاليًا من قبل الدولة) ، زعيم النقابة ، بيدرو يركز كاستيلو في نفسه على خصائص السكان الذين كانوا دائمًا مستبعدين اقتصاديًا واجتماعيًا وسياسيًا لأسباب طبقية أو عنصرية أو جنسية. إن العملية التي بلغت ذروتها في 28 تموز (يوليو) هي دليل على الانحدار الديمقراطي بقدر ما هو دليل على إمكانية إنقاذه.
لنلق نظرة على التراجع أولاً. فعلت القوات اليمينية كل شيء لمنع بيدرو كاستيلو من تولي منصبه. لقد تذرعوا بالتزوير الانتخابي ، ولجأوا إلى التأخيرات الإجرائية في الحالات الانتخابية ، وروجوا لشيطنة كاستيلو في وسائل الإعلام الوطنية والدولية (التي شارك فيها فارغاس يوسا المثير للشفقة) ، وحشدوا القوات المسلحة والكنائس لوقف "التخريب". كان الوضع معقدًا لأن بيدرو كاستيلو قد فاز في الانتخابات بهامش ضئيل. من الواضح الآن في الأمريكتين (بما في ذلك الولايات المتحدة) أن كل من يخطط لإنقاذ الحياة الديمقراطية يجب أن يفوز بهامش كبير حتى لا يتعرض لعذاب الاشتباه التلاعب في تزوير الانتخابات. كان لوبيز أوبرادور قد أظهرها بالفعل من قبل ، والذي تعرض للسرقة من عدة انتخابات قبل الانتخابات التي فاز بها بفارق عدة ملايين من الأصوات.
هذه المرة لم تحقق قوى اليمين أهدافها لأنها واجهت عامل إنقاذ مهم. إنه فقط ما حدده كاستيلو مع أولئك المستبعدين من تاريخ بيرو. يُعرف واحد من كل أربعة أشخاص بأنه فرد من العديد من الشعوب الأصلية في الأنديز والأمازون الذين كانوا ضحايا لمشاريع التعدين والاستخراج ، والتي عارضوها مخاطرين بحياتهم. وفقًا للبيانات الرسمية ، التي دائمًا ما تكون خاطئة ، قُتل 2001 من المدافعين عن حقوق الإنسان المتورطين في الدفاع عن الأراضي بين عامي 2021 و 200. لا عجب أن كاستيلو حصل على أكثر من 70٪ من الأصوات في المقاطعات التي يعاني فيها السكان أكثر من مشاريع التعدين الكبيرة (إسبينار ، تشومبيفيلكاس ، كوتابامباس ، سيليدين ، إيزلاي ، باسكو ، أياباكا ، كاناريس). في مواجهة خطر تعرضهم للسرقة من الانتخابات ، اعتاد الآلاف من السكان الأصليين والفلاحين ، ronderos ، على التجول حول مجتمعاتهم لضمان سلامة جيرانهم ، متقاربين في ليما ، قادمين من بيرو العميقة ، هذه المرة للحراسة والضمان سلامة شيء جيد جدا .. أكثر أثيري نتيجة الانتخابات الديمقراطية نفسها. لذلك ، ليس من المستغرب أيضًا أنه بينما في حكومات العشرين عامًا الماضية ، وُلد الوزراء في الغالب في ليما - ما بين 62٪ في حكومة مارتن فيسكارا و 87٪ في حكومة أليخاندرو توليدو - في حكومة ليما. بيدرو كاستيلو ، الذي أدى اليمين الآن ، 29٪ فقط من مواليد ليما.
لم تأت هذه الخطوة من العدم. وكان لها سوابق في حركة شباب المدن الذين ثاروا في تشرين الثاني / نوفمبر 2020 ضد حكومة غير شرعية واحتلوا شوارع ليما دفاعاً عن الديمقراطية ، وقتل اثنان منهم. لقد تم قمعهم بعنف ولهذا أصبحوا الجيل الجديد من الأبطال ، أبطال الذكرى المئوية الثانية. أعلن هذا الاقتران عن إمكانية إقامة تحالفات جديدة بين الأجيال وبين المدينة والريف ، وهو تحالف يبدو ، في الوقت الحالي ، أنه يتمتع بأهمية جديدة وخاصة في البلدان الأخرى (على سبيل المثال ، في الانفجار الاجتماعي الذي تمر به كولومبيا في الوقت الحالي. ).
لكن الصعوبات في انتخاب بيدرو كاستيلو وفي تكوين حكومته تكشف أيضًا عن الوجه الآخر للانحدار الديمقراطي الذي أشرت إليه أعلاه ، وهو تشوه وتشرذم قوى اليسار. كشفت التحالفات الضرورية عن وجود انقسامات مهمة في صفوف اليسار. التصدعات معقدة وفيها تقارب المنافسات التكتيكية والاستراتيجية القديمة التي سيطرت دائمًا على اليسار التقليدي والمنافسات الجديدة حول طبيعة وأولوية النضالات الجديدة ضد التمييز العنصري والجنسي. على عكس ما حدث في الإكوادور ، لا يبدو أن الانقسام يتعلق كثيرًا بأولوية النضال ضد استخراج التعدين والتفاوت الاجتماعي الذي يسببه.
يركز بشكل أساسي على الفصل بين الحقوق التقدمية من حيث المساواة الاجتماعية والاقتصادية والمحافظين من حيث العادات والهويات (المساواة بين الجنسين والدفاع عن قضايا مجتمع الميم) من ناحية ، والحقوق التقدمية في كلتا الخطتين وحتى ، في النهاية ، إعطاء الأولوية للثاني. خطة لآخر. تم إخفاء هذا الانقسام أحيانًا من خلال اتهامات التطرف التي تضمنت حتى ذكرى تخريب حرب العصابات (Sendero Luminoso) ، وهو خطر مدفون الآن بشكل نهائي في بيرو ، ولا يمكن قول الشيء نفسه عن التخريب اليميني المتطرف المضاد للثورة ، في التقليد الشائن المتمثل في فوجيموريسم.
كانت هذه الانقسامات واضحة في تشكيل مجلس إدارة الكونجرس ، وقد تتحول النتيجة الكارثية إلى وفاة الحكومة اليسارية. كما أنها كانت واضحة في عملية دستور الحكومة ، ولكن هنا كان من الممكن التغلب عليها وساد الفطرة السليمة. في الوقت الحالي على الأقل. لا شيء من هذا مؤكد ، باستثناء أن القوى اليمينية واليمينية المتطرفة ستكون منتبهة ولن تفوت أي من الفرص التي تمنحها لهم هذه الحكومة اليسارية لهزيمة اقتراح الأمل الذي يضيء القارة الآن. من بيرو. في خطاب تنصيبه ، استخدم الرئيس بيدرو كاستيلو تعبير Quechua Kachkaniraqmi الذي يعني "أنا ما زلت كذلك".
على الرغم من كل الاستثناءات والإهانات التي حدثت في الماضي ، فإن شعب بيرو المتواضع الذي يعمل بجد يستعيد ، مع انتخاب بيدرو كاستيلو ، الأمل في الاستمرار في كونه الضامن للنضال من أجل مجتمع أكثر عدلاً. هذا الأمل حاضر ببلاغة في كلمات أحد أهم الوزراء في الحكومة الجديدة ، بيدرو فرانكل ، وزير الاقتصاد: "من أجل تقدم مستدام نحو العيش الكريم ، من أجل تكافؤ الفرص ، دون تمييز بين الجنسين أو الهوية العرقية أو الجنس". توجيه. Por la Democracia y la concertación Nacional ، أقسم! ".
* بوافينتورا دي سوزا سانتوس أستاذ متفرغ في كلية الاقتصاد بجامعة كويمبرا. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من نهاية الإمبراطورية المعرفية (أصلي).
نشرت أصلا على الموقع كلمات أخرى.
