من قبل يوجينيو بوتشي *
عندما تذهب أعلى سلطة في هذه الأرض المحترقة إلى الأمم المتحدة وتلفظ كل ما قاله باسمنا ولم يحدث له شيء ، فهذه علامة على تنازل شخص ما هنا عن الكرامة.
في أعقاب الكارثة التي كانت الخطاب الذي ألقاه الرئيس البرازيلي في افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة ، يوم الثلاثاء ، في نيويورك ، شعرنا بالذهول. درجة الحرج فاقت أسوأ التوقعات. وسط الأكاذيب الهجومية والتشويهات الغبية والاعتذار عن العقاقير السيئة ، لم يقنع وابل الهراء أحداً وأحرج العالم بأسره. مواطنو المتحدث - الذين يقال إنهم أسطورة ، لكنهم في الحقيقة مصابين بهوس أسطوري - لم يتمكنوا إلا من ابتلاع إذلالهم. "عار" - هذا هو عنوان افتتاحية الصحيفة ولاية ساو باولو، في عددها الصادر في 22 سبتمبر. كلمة مطبقة بشكل جيد.
نحن أمة مخجلة ، وظهورنا لفشلنا. بمعدل تدخين غابات هذا البلد بهذيان ، يتحول الأمل إلى رماد. تتفاقم الكارثة البيئية والمأساة الصحية في فشل سياسي محبط. عندما تذهب أعلى سلطة في هذه الأرض المحترقة ("مثل نار القديس يوحنا") إلى الأمم المتحدة وتلفظ كل ما قاله باسمنا ولم يحدث له شيء ، فهذه علامة على تنازل شخص ما هنا عن كرامته .
في هذه الأوقات ، من غير المجدي للموضوع أن يسحب هاتفه الخلوي و "نشر" على الشبكات التي تفيد بأن رئيس الدولة هو الإبادة الجماعية. إن تذمر الساخطين هو انتصارهم. بصق حامض الكبريتيك ، يستعرض جثث الناس والأحلام. يُدعى منكر الإنكار ، يُظهر أسنانه: إنك إنكاري.
ربما هذا صحيح. كما سبق أن لوحظ ، فإن أسوأ إنكار ليس له ، الذي يرفض العلم والمعرفة والحوار ، ولكن أولئك الذين يرفضون رؤية أننا نواجه عدوًا معلنًا للديمقراطية ، مهووسًا بالتحضير لانقلاب. أسوأ إنكار هو قبول بقاء الحاكم الموجود هناك ، وفي هذا القبول الضمني ، وقع اتفاق الدم مع مشروع الديكتاتورية الذي ينوي تنفيذه.
ازدهرت أسوأ أشكال الإنكار (ولا تزال تزدهر) على طاولات الممولين غير المبدئيين ، الذين قرروا غض الطرف عما كانت لديهم الموارد البصرية لمشاهدته. لقد وجد أسوأ أشكال الإنكار طرقًا للانتشار في جميع أنحاء المجتمع ، مما أدى إلى تلويث بعض الشرايين في غرف التحرير المهنية.
كان التلوث واضحًا بالفعل في حملة عام 2018. فقد صعد الرئيس الحالي ، الذي كان حينها مرشحًا ، إلى المنصات لتعبد الجلادين ، ويلعن حرية الصحافة ، ويمدح الديكتاتورية العسكرية. وبهذا الموقف ، فقد أساء بشكل مباشر إلى أسس ديمقراطيتنا. على الرغم من أنه استوفى الإجراءات القانونية للحصول على تسجيله المنتظم في المحكمة الانتخابية ، كما لو كان مرشحًا عاديًا ، فقد أعلن الحرب على دولة القانون الديمقراطية. هذه الحقيقة - وهي حقيقة بحتة ، وليست استنتاجًا عنيدًا - تُركت دون تسجيل.
لنكن أكثر دقة. قد يكون لدستور عام 1988 ، وهو الوثيقة الأساسية للنظام الديمقراطي الهش الذي استطاع هذا البلد إقامته ، تناقضاته الداخلية وتكييفه السيئ ، لكنه يقوم على إجماع صخري تدين له جميع القوى السياسية بالولاء. ويتجسد هذا الإجماع في رفض ثلاثي: رفض الديكتاتورية والتعذيب والرقابة. الآن ، كان من أجل تمجيد هذه الأشكال الثلاثة من الهمجية التي أطلقها هذا المرشح نفسه في الحملة الانتخابية ، ومع ذلك ، فقد عومل في جزء كبير من تغطية الحملة الانتخابية كما لو كان ، بصرف النظر عن تعصبه الفاشيستوي ، مرشح عادي بصراحة. هناك إنكار. انتصار جاير بولسونارو للديمقراطية البرازيلية هو انتصار سياسي نازي معلن للديمقراطية الألمانية. لم يكن وليس مألوفًا. هذا ليس طبيعيا.
الأمر الأكثر إزعاجًا هو رؤية أنه على الرغم من كل الأدلة التي تشير إلى عكس ذلك ، فإن أسوأ أنواع الإنكار لا يفسح المجال. لقد أحبطته الأحداث مرارًا وتكرارًا ، لكنه لا يستسلم. شظاياها ، مثل الحطام الأيديولوجي ، مبعثرة على أرضية الإعلام وسرعان ما تعيد تجميع نفسها ، في محاولات متتالية ومضحكة لمنح مصداقية لما لا يصدق. واحدة من أحدثها جاءت في أعقاب أحداث 7 سبتمبر / أيلول الانقلابية.
في العطلة ، في التجمعات التي تم تبنيها بأموال أجنبية ، وعد الرئيس ، بصوت عالٍ ، بعصيان قرارات المحكمة الاتحادية العليا. في اليوم التالي ، هربًا من المحاكمات القادمة ، قام بعمل آخر من خلواته الساخرة ووقع على نص مكتوب بشكل سيئ يعد باحترام الفصل والتناغم بين السلطات. كالعادة ينبذها بوقاحة ، وكأننا أمة حمقى. ومع ذلك ، فقد لقيت وثيقة استسلامه ترحيبا حارا في بعض زوايا الصحافة. بدون ذاكرة وبدون شخصية ، يتم استعادة الإنكار الذي يفيد الإنكار.
أما بالنسبة للأثرياء المنفردين ، الذين قرروا الإيمان بشبح الشيوعية بنفس الحماس الذي يكرسونه للربح الرقمي ، فلا يوجد شيء يمكن فعله. إن رئيس الدولة ، عند قراءته لتلك الهمجيات في الأمم المتحدة ، يمثلهم بأمانة. ومع ذلك ، يمكن للصحافة ، التي تتمتع بحياة عقلانية ، أن تفكر في الأمر أكثر قليلاً ، حتى لو فات الأوان.
* يوجين بوتشي وهو أستاذ في كلية الاتصالات والفنون في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الصناعة الفائقة للخيال (Autêntica).
نشرت أصلا في الجريدة ولاية ساو باولو، في 23 سبتمبر ،