من قبل رافائيل ر. يوريس *
الدور الحاسم لشراكات التحقيق، الرسمية وغير الرسمية، بين البرازيل والولايات المتحدة الأمريكية في تآكل المؤسسات الديمقراطية البرازيلية
إن حقيقة الدور المهم الذي لعبته الجهات الفاعلة الحكومية والخاصة في أمريكا الشمالية في الانقلاب العسكري التجاري عام 1964 هو بالفعل إجماع بين كل من كرسوا أنفسهم لفهم الموضوع. ولكن ما هو الدور الذي لعبته هذه المصالح في الأزمة البرازيلية في العقد الماضي، والتي بلغت ذروتها في الحكومة الأكثر رجعية المتحالفة مع الولايات المتحدة في السنوات الستين الماضية؟
لمحاولة الإجابة على هذا السؤال المهم، وخاصة تحليل سبب إهمال هذا الموضوع لفترة طويلة من التحليل العميق، سواء من قبل الصحافة أو الأوساط الأكاديمية، عملت مجموعة متعددة التخصصات من الباحثين، لمدة ثلاث سنوات تقريبا، على هذا الموضوع. تم نشر نتيجة العمل للتو في المجلة الأكاديمية المهمة وجهات نظر أمريكا اللاتينيةمما يدل على الدور الحاسم الذي لعبته شراكات التحقيق الرسمية وغير الرسمية بين السلطات البرازيلية والولايات المتحدة، فضلاً عن تبادل الرؤية الخلاصية للسياسة، بما في ذلك بين الباحثين المتخصصين، في تآكل المؤسسات الديمقراطية في البرازيل.[أنا]
يوثق المقال، الذي كتبه أساتذة الجامعات بريان بيتس، وكاثي سوارت، ورافائيل إيوريس، وشون ميتشل، إلى جانب عالم الاجتماع والصحفي بريان ماير، حقيقة أن دور الولايات المتحدة في تحقيقات مكافحة الفساد التي فقدت مصداقيتها كان معروفًا للعامة في عام 2016، عندما وزارة العدل الأمريكية والصحف الأمريكية الكبرى مثل نيويورك تايمز س لواشنطن بوست، الاتصالات المنشورة التي تعترف بالشراكة.
وتوضح الدراسة أيضًا كيف أن هذه المعلومات، التي كانت علنية إلى حد كبير، حول تورط الولايات المتحدة في لافا جاتو، تم تجاهلها باستمرار من قبل الأكاديميين والصحفيين على حد سواء. ومن خلال التدقيق الدقيق في مثل هذه الروابط، ينتهي المؤلفون إلى القول بأنه، نعم، ينبغي النظر إلى الجهات الفاعلة في أمريكا الشمالية على أنها تحاول لعب أدوار حاسمة، بشكل مباشر أو غير مباشر، بشكل نشط أو كمؤيدين وحلفاء أيديولوجيين، لشبكة من إجراءات العملاء الحكومية والخاصة. الشركات في البرازيل التي مهدت الطريق الذي تم تحديده في المقال على أنه "الانقلاب الطويل" المناهض للديمقراطية والذي حدد العقد الماضي في بلدنا.
يبدأ المقال بمراجعة كيف استغرق انقلاب 64 وقتًا حتى يُنظر إليه على هذا النحو من قبل المعلقين السياسيين والصحافة، ولكن أيضًا من قبل بعض الأكاديميين في أمريكا الشمالية على الأقل. ومن هنا، يشرح المقال بالتفصيل الطرق التي لعب بها التعاون الاستقصائي بين الجهات الفاعلة في أمريكا الشمالية والبرازيل، بدعم حماسي من وسائل الإعلام، دورًا حاسمًا في خلق مناخ من مطاردة الساحرات، وخاصة ضد اليسار في البرازيل. بعد ذلك، يتناول المقال كيف أن هذه الحقائق، التي تم نشرها على نطاق واسع في كلا البلدين، لم تكن موضوع دراسة من قبل محللين متخصصين في مثل هذه المواضيع، والذين انتهى بهم الأمر، إلى حد كبير، إلى دعم مثل هذه الجهود اليوم بشكل واضح على الأقل بسذاجة.
يحلل المقال دوافع الولايات المتحدة في محاولة تقويض مكاسب ورؤية السياسة الخارجية الأكثر استقلالية مع التحيز الإقليمي الذي يسعى إليه اليسار في البرازيل، مشيرًا إلى أن شعبية الحكومات التي كانت تنفذ مثل هذه التوجهات كان يُنظر إليها على أنها تحدي لسياساتها الخارجية. يتم حلها. ويقول الباحثون إنه ليس من المستغرب أن تسعى مصالح الشركات والسياسة الخارجية في أمريكا الشمالية إلى لعب دور مهم في السنوات الأخيرة في البرازيل، حيث نقلا عن نائب وزير العدل ليزلي كالدويل قوله في عام 2014 إن "الحرب ضد الفساد الأجنبي لا تعني شيئا". إنها خدمة نقدمها للمجتمع الدولي، بل هي عمل يسعى إلى الدفاع عن مصالحنا والقدرة التنافسية العالمية لشركاتنا».
من خلال النظر إلى الحالة البرازيلية، ومن خلال عدم إنكار وجود فساد في البرازيل في السنوات الأخيرة، تحلل الدراسة كيف أن خطاب مكافحة الفساد، عند تسييسه بطريقة انتقائية وخلاصية، قد أدى إلى تشويه سمعة المشاريع السياسية التقدمية، و وبالتالي، إعادة صياغة الدفاع وتعزيز المصالح الأوليغارشية الوطنية والعابرة للحدود الوطنية في جميع أنحاء المنطقة ــ وبالتالي تكرار الديناميكيات السابقة التي كان من المفترض أن يتم التغلب عليها.
وبهذا المعنى، على الرغم من أن البولسونارية أعادت إحياء الخطاب المناهض للشيوعية الذي عفا عليه الزمن، إلا أن خطاب مكافحة الفساد هو الذي تمكن، بطريقة أكثر فعالية وكفاءة، من تمهيد الطريق أمام النزعة الحرارية التي سادت في السنوات الأخيرة، مما يوفر منصة لمختلف الساخطين. ومع التغييرات الاجتماعية الأخيرة، كان بإمكانهم تعبئتها ضد عدو مشترك مفترض - على الرغم من أن الفساد الإشكالي كان دائمًا على الجانب الآخر فقط، بالطبع.
ومن خلال تحليل كيف أن مثل هذه الأحداث استغرقت وقتًا طويلاً حتى يتم الاعتراف بها من قبل وسائل الإعلام وحتى من قبل معظم الباحثين في أمريكا الشمالية، يوضح المؤلفون أن هؤلاء العملاء صدقوا رواية مكافحة الفساد تمامًا لدرجة أنهم بدلاً من محاولة تفكيكها، أخذوا في الاعتبار خطورتها. بل إنها ساعدت في إضفاء الشرعية عليها، على الأقل لفترة من الوقت. في الواقع، وفي خضم الأحداث التي أدت إلى تسريع التآكل الديمقراطي في البرازيل بشكل مأساوي، كانت صحافة أمريكا الشمالية مكرسة لنشر المقالات التي روجت، بشكل خاطئ أو ساخر، لفكرة عزل ديلما روسيف من الرئاسة بسبب أعمال فساد - وهو الأمر الذي لم وكان أشد متهميه شرهاً يتمتع بالشجاعة الكافية للتأكيد، حتى أنه اضطر إلى الاعتماد على اتهامات باطلة، مطبقة بشكل انتقائي، على وجود مشاكل محاسبية لتبرير أفعالهم (مع المحكمة العليا ومع كل شيء).
فلا الدفاع عن أي نوع من الفساد، ولا الحماس الأعمى للأعمال ذات الدوافع السياسية التي تقدم نفسها على أنها إنقاذ البلاد، لا يوجد خيار يخدم في توجيه العمل السياسي للجهات الفاعلة الديمقراطية، ولا في توجيه الباحثين الجادين في هذا الموضوع. أن هذه الدراسة سوف تساعد في مراجعة المقرر الدراسي على كلا الجبهتين هو أمل مؤلفيها.
* رافائيل ر. يوريس أستاذ في قسم التاريخ بجامعة دنفر بالولايات المتحدة الأمريكية.
مذكرة
[أنا] مير، بي، بيتس، بي، سوارت، كيه، إيوريس، آر آر، وميتشل إس تي (2023). مكافحة الفساد والبقع العمياء الإمبريالية: دور الولايات المتحدة في الانقلاب الطويل في البرازيل. وجهات نظر أمريكا اللاتينية, https://doi.org/10.1177/0094582X231213614 (https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0094582X231213614).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
