من قبل جوزيه إدواردو بيريرا ويلكن بيكودو *
تعليق على كتاب الخيال العلمي لكيم ستانلي روبنسون
اجتاحت العالم مؤخرا موجة من التشاؤم. انتهى الأمر بالإنسانية إلى خلق الفخاخ لنفسها ، وربما المساومة على مستقبلها بشكل لا يمكن إصلاحه.
يبدو أن الحروب التي لا نهاية لها ، والاحتباس الحراري ، وتغير المناخ ، وعدم المساواة الاجتماعية ، والتركيز الهائل للدخل والثروة ، والجوع والهجرات البشرية هي الأسباب الرئيسية لهذا الشعور المنتشر بالتشاؤم الكبير ، خاصة بين الطبقات الأقل حظوة من البشر ، ضحايا واحد. من أكثر النسخ قسوة وغير إنسانية للنظام الرأسمالي ، النيوليبرالية.
الحلول الممكنة التي تقدمها الحكومات الحالية في مختلف البلدان لحل هذه المشاكل أو على الأقل التخفيف منها هي أقل بكثير من الاحتياجات ولا تتماشى تمامًا مع الإلحاح المطلوب. في حالة البرازيل ، من نافلة القول أن ما يقرب من أربع سنوات من الإنكار التام والدمار والعنف والتقاعس المتعمد والوفيات في المدن والريف والغابات. باختصار ، كارثة غير مسبوقة في التاريخ الحديث للبلاد.
في ظل هذا الوضع ، لا يسود تفاؤل طويلا. ما تبقى هو الفزع واليأس والتشاؤم القاتل الذي يقودنا إلى دوامة هبوط يصعب الخروج منها. ومع ذلك ، أظهر الشعب البرازيلي نفسه مرنًا للغاية ويشير كل شيء إلى أن موجة من التفاؤل قد هيمنت على البلاد ويبدو أن مسار الأمور سيتغير قريبًا.
لقد ولّدت هذه الموجة من التفاؤل إلى حد كبير ترشيح الرئيس السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا لرئاسة الجمهورية في انتخابات عام 2022. وقد كان لولا ، الذي كان تفاؤله مثيرًا للإعجاب ببساطة ، ينقل العدوى إلى الجميع بكونه بلا كلل.
وفي نفس الاتجاه ، فإن كتاب مؤلف الخيال العلمي كيم ستانلي روبنسون ، وزارة المستقبل، المنشور في عام 2020 ، والذي ستكون ترجمته المجانية من الإنجليزية إلى البرتغالية وزارة المستقبل. ترجمة هذا الكتاب إلى البرتغالية غير متوفرة بعد. ومع ذلك ، توجد بالفعل ترجمة إلى اللغة الإسبانية. الموضوع الرئيسي للكتاب ، كما يكشف العنوان نفسه ، هو على وجه التحديد "وزارة المستقبل" ، وهي مؤسسة ذات نطاق كوكبي تم إنشاؤها في يناير من عام 2025 ، ومقرها في زيورخ ، سويسرا ، ويرأسها شخص متوسط العمر. المرأة الأيرلندية ، ماري مورفي ، الشخصية الرئيسية في الكتاب. تتذكر ماري مورفي ، في عدة فقرات من الكتاب ، شخصية ديلما روسيف ، لصفاتها الشخصية والمهنية. الفرق هو أن ماري لم تتلق نفس المعاملة مثل ديلما وتمكنت من إنهاء ولايتها في وزارة المستقبل دون تدخل انقلاب لإزالتها.
ماري مورفي متحمسة لما تفعله ، وبالكثير من الكفاءة والذكاء ، يمكنها ، شيئًا فشيئًا ، إقناع قادة العالم بإجراء التغييرات اللازمة لضمان صحة الكوكب وبقائه. لديه أيضًا حساسية كبيرة ، حيث يعطي التضامن للمحتاجين. يتقاطع مساره كوزير ، عند نقطة معينة ، مع مسار ناشط بيئي ، ويطور الاثنان حوارًا عميقًا للغاية ، وفي بعض الأحيان معقدًا إلى حد ما ، حول الأسئلة الوجودية في مواجهة الكارثة البيئية المعلنة وعواقبها.
يصف الفصل الأول من الكتاب الفظائع التي أثارتها موجة الحر غير المسبوقة في الهند ، والتي أسفرت عن مقتل ملايين الأشخاص ، بعد شهور من إنشاء وزارة المستقبل. لم يكن هناك شك لدى المختصين العاملين في وزارة المستقبل في أن هذه الموجة الحارة سببها الاحتباس الحراري الناتج عن انبعاثات الكربون العالية والمستمرة الناتجة بشكل رئيسي عن الأنشطة البشرية.
في جميع أنحاء الكتاب ، يواجه لغز المستقبل المهمة الصعبة المتمثلة في التعامل مع المشكلات العديدة الناشئة عن الاحتباس الحراري وتقديم طرق وبدائل لحلها. كيم ستانلي روبنسون ، الذي يعيش في مدينة ديفيس بولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، يعمل جيدًا في مجالات المعرفة المختلفة ، مثل الجيوفيزياء والأحياء والاقتصاد وعلم الاجتماع والسياسة ، بالإضافة إلى كونه من محبي الطبيعة. كيم ستانلي روبنسون لديها أعمال أدبية واسعة وقد حظيت كتب الخيال العلمي الخاصة بها بتقدير واسع.
في مقال عن كيم ستانلي روبنسون وعملها نشر في المجلة الأمريكية ونيويوركرفي عام 2021 ، يكشف المؤلف عن كل قلقه من التدهور الذي تعاني منه البيئة منذ عقود ، ليس فقط في كاليفورنيا ، ولكن في العديد من المناطق الأخرى على كوكب الأرض. في هذا المقال ، يعلق المؤلف على الأسباب التي دفعته إلى الكتابة عن حالة بيئية كارثية في المستقبل غير البعيد. الكتاب ، وفقًا لروبنسون ، يعمل في نفس الوقت كشكل من أشكال التحذير و "النقاش" حول الأفكار الملموسة التي تهدف إلى تخفيف أو حتى عكس الآثار والأضرار الناجمة عن الاحتباس الحراري.
من المثير للاهتمام أن نلاحظ ، في الكتاب ، أن التقنيات المستقبلية المختلفة التي وصفها كيم ستانلي روبنسون لعكس بعض المواقف البيئية الكارثية ، بما في ذلك الذوبان الرمزي للقمم الجليدية القطبية ، قد تم نشرها بالفعل في المجلات العلمية واختبارها على نطاق صغير. أحدها ، تبريد مياه البحر وضخها مرة أخرى إلى القارة القطبية الجنوبية ، على سبيل المثال ، لا يمكن تنفيذه إلا على نطاق واسع ، ومع ذلك ، إذا كان هناك التزام من حكومات مثل الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والصين والدول الأوروبية وغيرها مما يسمى بالدول المتقدمة بحيث يمكن استخدام أساطيلها من السفن الحربية وحاملات الطائرات للأغراض السلمية ، وبالتالي تحويلها إلى "محطات عائمة" حقيقية لضخ مياه البحر وتبريدها كوسيلة لاستعادة القمم الجليدية القطبية. إن تنفيذ هذه التقنيات الجديدة التي تم تطويرها لحماية بقاء الكوكب هو أحد المهام العديدة والصعبة التي تقترحها وزارة المستقبل للتفاوض مع حكومات الدول المختلفة.
قضية أخرى مثيرة للاهتمام طرحها كيم ستانلي روبنسون للمناقشة تتعلق بإنشاء نظام اقتصادي عالمي جديد ، قائم على عملة مرجعية جديدة ، والتي لم تعد الدولار الأمريكي ، بل عملة مدعومة بانبعاثات الكربون. إحدى النتائج الرئيسية لهذا النظام الاقتصادي الجديد هي أن البلدان ذات معدلات انبعاثات الكربون المنخفضة ، في البلدان الفقيرة بشكل عام ، سيكون لها مزايا كبيرة ، وليس العكس ، كما يحدث اليوم. سيكون الغرض الأساسي من هذا النظام الجديد هو الحد بشكل كبير من التفاوتات الاقتصادية السائدة على هذا الكوكب.
وفقًا لكيم ستانلي روبنسون ، لولا التفاوت الاقتصادي والاجتماعي الهائل الذي تسببه النيوليبرالية في العقود الأخيرة ، لكان هناك ما يكفي من المال لسكان كوكب الأرض البالغ عددهم 8 مليارات للعيش بطريقة صحية وكريمة. بالمناسبة ، تم أيضًا تسليط الضوء على هذه البيانات من قبل الاقتصادي لاديسلاو دوبور في مقالاته العديدة.
يصف كيم ستانلي روبنسون الحج الذي قامت به ماري مورفي لإقناع رؤساء البنوك المركزية في مختلف البلدان بأهمية وإلحاح الانتقال إلى نظام اقتصادي جديد على غرار ما اقترحته وزارة المستقبل. جاءت أكبر مقاومة بالطبع من البنك المركزي الأمريكي. وليس من المستغرب أن يكون البنك المركزي الصيني ، الذي ترأسه امرأة ، هو الذي يأخذ زمام المبادرة لاحتضان الفكرة والمساعدة في دفعها إلى الأمام ، بما في ذلك الدعم اللاحق من البنك المركزي الروسي. يتصور كيم ستانلي روبنسون عالمًا متعدد الأقطاب في المستقبل ، مع كسر هيمنة أمريكا الشمالية. دون الخوض في مزايا الصراع الأخير في أوكرانيا ، قبل عامين ، توقع كيم ستانلي روبنسون بالفعل حدوث تغيير في النظام العالمي ، ولكن بطريقة سلمية.
ومع ذلك ، هناك فقرات في الكتاب ليست سلمية إلى هذا الحد. يتم استهداف سفن الشحن وطائرات الركاب ، وقبل كل شيء ، طائرات الملياردير ، من طائرات بدون طيار فائقة التطور ، مع طلقات تطلقها مجموعات من نشطاء بيئيين شباب مجهولين قادرين على البقاء متخفيين ، باستخدام تكنولوجيا المعلومات وأدوات الذكاء من الذكاء الاصطناعي الأكثر تطوراً لخداع أي مبادرة حكومية أو غير حكومية للتعرف عليهم.
نتيجة هذه الإجراءات فورية. أي أن حركة سفن الشحن والطائرات المدفوعة بالوقود الأحفوري تنخفض عمليا إلى الصفر. تحت الضغط ، تضطر حكومات الدول المختلفة إلى الاستثمار في التنفيذ السريع للتقنيات التي تستخدم الطاقة النظيفة والمتجددة لنقل الأشخاص والبضائع عبر الكوكب. مرة أخرى ، في هذا الصدد ، توجد بالفعل تقنيات متاحة للاستخدام في أكثر وسائط النقل تنوعًا. ما ينقصنا هو الإرادة السياسية والاستثمار الكافي حتى يمكن توسيع النطاق.
في أعقاب هذه التغييرات في المواقف ، يظهر البعض الآخر ذات طبيعة سلمية ، مثل تصور شبكة اتصالات رقمية جديدة لم تعد تحقق الدخل من التفاعلات ، بما في ذلك تلك المرتبطة بنشر أخبار كاذبة ، بسبب الضرر الهائل الذي تسببه. ، بما في ذلك ما يؤدي إلى تآكل الديمقراطيات ومؤسساتها. تدعم وزارة المستقبل مبادرات من هذا النوع وتساعد في توسيع هذه الشبكة الجديدة ، بهدف تغيير العقلية الفردية السائدة إلى عقلية تؤدي إلى إجراءات ذات طبيعة جماعية تؤدي بدورها إلى تغييرات هيكلية كبيرة ، بما في ذلك انخفاض في استهلاك السلع بشكل عام ، ولكن بشكل أساسي من السلع غير الضرورية تمامًا ، والتي أدى إنتاجها المفرط إلى زيادة العبء على كوكب الأرض واستنزاف موارده الطبيعية.
يستشهد كيم ستانلي روبنسون في كتابه بمثال مؤسسة موندراغون ، وهي اتحاد للتعاونيات نشأت في بلاد الباسك ، إسبانيا ، تأسست عام 1956 ، كمستقبل يجب أن تنتهجه الشركات الكبرى. هذا ، في Mondragón ، بشكل عام ، جزء كبير من الأرباح التي تحصل عليها التعاونيات المختلفة التي تشكل عائدات الشركة في شكل أجور أفضل لموظفيها ، بالإضافة إلى العديد من المزايا الأخرى ، مثل المساعدة الطبية الجيدة ، أفضل شروط تمويل الحصول على منزل ، إلخ.
هذا دون الأخذ بعين الاعتبار حقيقة أن فرق الراتب بين المستويات المختلفة للشركة صغير ، لا يزيد عن ستة أضعاف. في أوقات الصعوبة ، مثل الوباء الذي تسبب فيه Covid-19 ، لم يتم فصل موظفي Mondragón أو فصلهم فحسب ، ولكن ، تضامناً معهم ، وافقوا على تخفيض رواتبهم حتى يتمكن الجميع من الاحتفاظ بوظائفهم.
وزارة المستقبل يساعد على نشر مفهوم الشركة الذي جعله موندراغون مثالياً بحيث يمكن أن يتوسع هذا (المفهوم) ويصل إلى نطاقات أكبر بكثير ، ليصبح الشكل السائد لتشغيل الشركات الكبيرة على هذا الكوكب. يقدم كيم ستانلي روبنسون موضوعات مثل الماركسية والاقتصاد الكينزي والسياسات الاقتصادية المضادة للتقلبات الدورية ، لشرح ، على سبيل المثال ، مدى الصلة ، من وجهة النظر الاجتماعية والاقتصادية ، للتوسع على نطاق كوكبي للشركات ذات المثل العليا المماثلة لموندراغون ، بهدف عالم أكثر إنسانية ومساواة.
وفقا وزارة المستقبل، يجب توسيع التعاونية لتصبح أساس جميع الأنشطة التي يقوم بها القطاعان العام والخاص ، مثل تحديث البنية التحتية (الصرف الصحي ، والإسكان ، والنقل الحضري ، وما إلى ذلك) ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بالأنشطة التي تهدف إلى التعليم والصحة ، والأمن ، وإدارة النباتات والحيوانات ، وإدارة حركات الهجرة البشرية الكبيرة الناتجة عن النزاعات أو تغير المناخ ، وإنتاج أغذية صحية وغيرها الكثير. كل هذا من خلال توحيد مصفوفة الطاقة القائمة على الطاقات النظيفة والمتجددة ، وليس أقلها ، من خلال المشاورات والحوارات مع جميع المجتمعات المعنية.
ألقى لولا ، عندما كان في أوروبا في نوفمبر 2021 ، خطابًا رائعًا في مقر البرلمان الأوروبي ، في بروكسل ، بلجيكا ، حيث استقبله بحفاوة بالغة من قبل نواب هذا البرلمان ، مما عزز مكانته واعترافه كقائد عظيم. البعد الكوكبي. وشدد خطابه على حقيقة أن مواجهة التفاوتات الاجتماعية ، والقضاء على الفقر والجوع في العالم هي عناصر أساسية لتخفيف أو تقليل أو حتى عكس الآثار الضارة لتغير المناخ والاحترار العالمي.
في بداية النصف الثاني من الكتاب ، وبشكل غير متوقع وحتى بشكل مفاجئ ، هناك مقطع يذكر فيه كيم ستانلي روبنسون ، كما لو كان يتنبأ بمستقبل حتى قبل حدوثه ، أن الحكومة البرازيلية كانت تمر بفترة واسعة الانتشار و مستوى غير مسبوق من الفساد ، أدى إلى استقالة رئيسها اليميني المتطرف وبعد فترة وجيزة من اعتقاله. مباشرة بعد هذا الحدث ، وفقًا لكيم ستانلي روبنسون ، عاد ما يسمى بـ "لولا اليسار" ، الذي يُطلق عليه الآن "البرازيل النظيفة" ، بسبب القضية البيئية الملحة وعواقبها الكارثية ، منتصرًا بدعم من غالبية السكان.
لسوء الحظ ، فإن استقالة مثل هذا الرئيس اليميني المتطرف بالكاد يمكن أن تحدث في السياق الذي نشأ في البلاد ، مع ظهور لافا جاتو وانقلاب عام 2016 ، مما أدى إلى إضعاف كبير للمؤسسات الديمقراطية. ومع ذلك ، قد يكون اعتقاله على جدول الأعمال إذا عادت المؤسسات الديمقراطية للامتثال للنظام الدستوري. من ناحية أخرى ، يمكن أن يعود "لولا اليسار" قريبًا جدًا ، حتى في وقت أبكر مما توقعه كيم ستانلي روبنسون ورفاقه. وزارة المستقبل. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، يجب مواجهة جميع أنواع العقبات بسبب انهيار النظام الدستوري الذي حدث بعد انقلاب عام 2016.
يتزامن خطاب لولا في البرلمان الأوروبي ومعظم مقترحات الحكومة للتحالف السياسي الذي يقوده مع تنبؤات روبنسون حول مستقبل البرازيل ، والتي ستتحرك ، في ظل القيادة بلا منازع للأول ، نحو تنفيذ حكم جديد. النموذج الاقتصادي ، بهدف التنمية المستدامة ، على أساس الحفاظ على البيئة ، والقضاء على الجوع والفقر المدقع ، وتعزيز المساواة والعدالة الاجتماعية.
*خوسيه إدواردو بيريرا ويلكن بيكودو أستاذ متقاعد متقاعد في معهد العلوم البيولوجية بجامعة ساو باولو وأستاذ فخري بجامعة ولونجونج بأستراليا.
مرجع
كيم ستانلي روبنسون. وزارة المستقبل. لندن ، أوربت ، 2020 ، 576 صفحة.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
