من قبل جين مارك فون دير ويد *

التخلي عن الشوارع لتظاهرات بولسونارو سيحاصر المعارضة في الحملة ولا يضمن تجنب الاشتباكات.

عندما كنت عضوًا في منظمة Ação Popular ، وهي منظمة يسارية قاتلت ضد الديكتاتورية العسكرية ، ناقشنا كثيرًا من كان "العدو الرئيسي" ، وهو مفهوم يستخدم غالبًا لتوجيه الاستراتيجيات والتكتيكات التي يجب استخدامها. كان هناك نقاش ، غالبًا عقيمًا ، حول الهدف الأكبر الذي يجب مهاجمته ، سواء كان الجيش في السلطة أو العقل المدبر له ، الإمبريالية الأمريكية.

مع خطر الوقوع في العقم الذي انتقدته أعلاه ، سأناقش تطبيق المفهوم في الإطار السياسي الحالي. دعونا نرى ما إذا كان ذلك منطقيًا.

حدسيًا ، الهدف الأكبر للقوى التقدمية اليوم هو الطالب الذي يذاكر كثيرا الذي يترأس البرازيل الحزين ، جاير بولسونارو. ما لا يوصف يهدد الانتخابات ، إما من خلال تدفق الأموال الموزعة لكسب التأييد بين أفقر الناس في حالة من البؤس والجوع الهائلين في البلاد ، أو من خلال الإعداد الواضح لانقلاب على الانتخابات نفسها. إنه التكتيك الذي وصفته في مقال سابق نشر على الموقع الأرض مدورة كـ "كرة أو رصاصة".

عند تحليل الصورة السياسية التي تم رسمها في الأيام الأخيرة ، ولا سيما أصوات الكونجرس التي سمحت بضخ الأموال للتوزيع الانتخابي ، يتعين علينا تقييم ما إذا كان التهديد الأكبر ليس في رئيس البلدية ، أرتور ليرا.

من الواضح بشكل متزايد أن جاير بولسونارو أدرك أنه بحاجة إلى تعاون الكونجرس لتعليق الانتخابات. كانت محاولته في سبتمبر الماضي بمثابة إخفاق ذريع حيث أظهرت هشاشة قاعدته من المتعصبين والشرطة العسكرية والقوات المسلحة نفسها لتوليد الحدث السياسي والاجتماعي المتمثل في انعدام السيطرة الذي من شأنه أن يبرر حالة الاستثناء ، مع التعليق. الحياة الديمقراطية. كان الرئيس يقاتل بنجاح لتقوية هذه القاعدة ، بإشراك FFAA في الجهود المبذولة لتطويق TSE و STF ، وتبادل الأوامر لوضع الجنرالات في حالة مزاجية أفضل فيما يتعلق بأفعالهم الصاخبة القاتلة ؛ - توسيع التشدد المسلح في نوادي الرماية. تحريض أنصارها في الشرطة العسكرية وإثارة المتعصبين لها إلى النوبة التي تضاعف الاعتداءات على ناخبي لولا وحتى الوصول إلى أول اغتيال سياسي لهذه الانتخابات. ولكن يبدو أن الخطر الأكبر يكمن في السهولة التي داست بها أرتور ليرا على الدستور وقواعد إجراءات مجلس النواب والتشريع الانتخابي.

صوّت أرتور ليرا ، حتى مع وجود أكثر من انقطاع مريب للتيار الكهربائي في الغرفة ، على حالة الطوارئ الوطنية. حالة طوارئ؟ لم يتم اعتباره خلال عامين ونصف العام من جائحة كوفيد. كما لم يرد ذكره في تصويت المعونة البرازيلية لمواجهة حالة الطوارئ الحقيقية للجوع التي ابتليت بها بالفعل 33 مليون شخص في جميع أنحاء البلاد ، ناهيك عن أكثر من 90 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي بدرجات متفاوتة من الخطورة.

بالتفكير فقط في الآثار الانتخابية ، اقترح بولسونارو ووافق على توزيع الموارد بشكل سيئ ، سواء من حيث القيم أو في تعريف المستفيدين ، مما أدى إلى قلة الموارد المخصصة للفقراء والوصول للآخرين أقل تخصيصًا. عندما رأى أن التسرب لم يكن يعمل من وجهة نظر نوايا التصويت ، زاد بولسونارو الرهان بهدف المساهمة بمبلغ 200,00 ريال سعودي أخرى لأولئك المسجلين بالفعل وإضافة مليوني مستفيد.

يضاف إلى هذا التدفق المالي ، الذي يُفترض أنه لأفقر الناس ، سلسلة من الإجراءات الأخرى التي تخترق قانون الانتخابات تمامًا ، مما يسهل توزيع موارد الميزانية السرية دون أي رقابة على قواعد Centrão.

قد لا تضمن نتيجة هذه العملية ، التي تضرب الخزانة بالكامل وتضر بجميع قطاعات الإدارة الأخرى طوال هذا العام ، تحول الأصوات الذي يحتاجه بولسونارو ليظل قادرًا على المنافسة في انتخابات أكتوبر. ومع ذلك ، هناك شيء واحد مرجح أكثر: سيكون لدى المرشحين لإعادة انتخابهم المرتبطين بـ Centrão حافز قوي لضمان أصواتهم بين أفقر الفئات. فاز أرتور ليرا ورفاقه بفوز بولسونارو أو بدونه. إن احتمال انتخاب كونغرس مؤسف أكثر من المؤتمر الحالي أصبح أكثر واقعية كل يوم.

إذا لم ينتج عن تسرب الأموال عكس الأصوات المتوقعة لـ Jair Bolsonaro و / أو لا يضمن إعادة انتخاب الأغلبية الفسيولوجية في الكونجرس ، فماذا سيفعل Jair Bolsonaro و Artur Lira؟ لنفترض أن استطلاعات الرأي تشير إلى احتمالية هزيمة هذه القوى اليمينية في سبتمبر. الحل البديل هو تعليق الانتخابات وتمديد الولايات.

كان التصويت لصالح حزب العمال من أجل تعزيز النصر الانتخابي سهلاً بالنسبة لأرتور ليرا ، لكن تعليق الانتخابات يعد خطوة أكثر جدية يجب أن يتخذها هذا الجمهور. كما قلت في مقالات أخرى ، فإن التصويت لحالة استثناء جافة ، بدون حالة من الاضطراب السياسي والاجتماعي المعمم ، هو أصعب بكثير ، لكنه ليس مستحيلاً. كل هذا يتوقف على رد فعل المجتمع على الوضع الكارثي الذي نمر به.

لا أؤمن برد فعل عفوي للسكان اليائسين من الفقر والجوع. اعتقدت أن هذا سيحدث مع الرعب الذي عانت منه البلاد أثناء الوباء ، مع تعاون حكومي قوي لهذه الولاية. لكن الناس ماتوا دون هواء ودون عناية في أبواب وممرات المستشفيات المزدحمة. إن المعاناة الفظيعة للمرضى ، التي بلغ عددها بالملايين ووفاة ما يقرب من 700 ، لم تكن كافية للترويج لردود الفعل الشعبية.

عانى الناس وماتوا ونعت أسرهم خسائرهم على وقع ضحكة الرئيس الساخرة. تجاهل متعصبوها بغطرسة تدابير السيطرة على الوباء ، وفشلوا في ارتداء الأقنعة كوسيلة لتأكيد التزامهم بإنكار بولسونارو وتفضيل التلوث بالفيروس. لم يكن الرعب كافيا لإثارة ردود فعل جماهيرية. لم تكن هناك مظاهرة للقاحات ، حتى للأكسجين في حالة ماناوس. كانت معاناة شديدة عانت منها في العزلة كل أسرة متضررة.

اعتقدت أن الجوع المتزايد في التصعيد الذي يضيف الملايين من المعاناة الجديدة شهرًا بعد شهر سيؤدي إلى رد فعل شعبي مع نهب محلات السوبر ماركت والمعارض. لم يحدث أي شيء ذي صلة أيضًا. صدمت مشاهد الجياع وهم يندفعون لالتقاط بقايا الطعام من الثلاجات والجلد والعظام ، البلاد ، لكنها لم تتكاثر. كان جاير بولسونارو محبطًا من هذا النقص في رد الفعل ، مشيرًا إلى أنه كان يعتمد على يأس المعاناة لتوليد حالة من عدم الاستقرار الاجتماعي والسياسي التي من شأنها أن تسمح باتخاذ تدابير قوية من قبل السلطة التنفيذية.

يشير هذا التاريخ إلى عدم احتمالية حدوث اضطراب اجتماعي لا يوجد فيه نقص في الأسباب الموضوعية. في هذا السياق ، كيف سيبرر بولسونارو طلبه بحالة الاستثناء وتعليق الانتخابات؟

وهنا يأتي دور استفزاز البولسونارية. إن الحملة المليئة بالكراهية ، مع وجود الآلاف من المتطرفين المتطرفين المسلحين المستعدين لفعل أي شيء ، لديها كل الإمكانيات لتوليد حالة من المواجهة بين ناخبي لولا ومصوتي بولسونارو. في الوقت الحالي ، لا يخلق الشعب الغاضب إلا مناخًا من الاستفزاز بنتائج عرضية ولكن مأساوية ، مثل مقتل متشدد حزب العمال مارسيلو أرودا في فوز دو إيغواسو. لكن لا يمكن استبعاد شيء أثقل بكثير ، لا سيما إطلاق النار والهجمات بالقنابل على تجمعات لولا والمرشحين التقدميين. هذا من السهل جدا القيام به. كل ما يتطلبه الأمر هو Jair Bolsonaro و / أو نسله لإعطاء إشارة لمجموعات منظمة من اليمين المتطرف للهجوم.

سيناريو آخر ينطوي على خطر هائل هو حشد هذه المجموعات نفسها لمهاجمة تجمعات المعارضة ، بالعدوان والضرب ، بطلقات نارية وقنابل أو بدونها. رد فعل أنصار لولا سيؤدي إلى تدخل من قبل الشرطة العسكرية ، بولسوناريستو المخلصين في جزء كبير منه ، مما أصاب كتلة المعارضة. كلما زاد الضرب ، كلما زاد الغاز المسيل للدموع ، كان ذلك أفضل لخلق "مناخ من عدم الاستقرار السياسي".

إن تصميم الاستفزازات هذا هو أكثر من مدرج في استراتيجية بولسونارو ، ويجب أن يستمر حتى سبتمبر ، مع الإعلان عن السابع باعتباره لحظة المواجهة الكبرى. يمكن تجنب ذلك ، في هذا اليوم ، إذا قررت المعارضة عدم التظاهر بالمناسبة وترك أحداثها الجماهيرية ليوم آخر ، وهو ما لن يحدث حتى في نهاية الحملة. لكن إذا كان الأمر مثيرًا للاهتمام لبولسونارو ، فستظل المواجهة قائمة ، مهما كانت اللحظة التي تختارها المعارضة للتظاهر.

بعبارة أخرى ، نحن نواجه عملية انتخابية متفجرة مليئة بالمخاطر ، والتي تفاقمت بسبب خطاب الكراهية والاستفزازات من قبل مجموعات منظمة من البولسونارية. دائمًا باستخدام تكتيك "الكرة أو الكرة" ، إذا فشل بولسونارو في الرد في استطلاعات الرأي ، فسوف يدفع "قواته" لتتوج الحملة باستفزاز كبير لمظاهرات المعارضة. مع انتشار صورة العنف ، سيطلب من أرتور ليرا التصويت لحالة استثناء وتعليق الانتخابات.

يعرف أرتور ليرا أنه حتى لو كان لديه قاعدة موسعة في سينتراو في الكونجرس ، فإن حكومة لولا لن تجعل حياته أسهل. مع بولسونارو ، فهو يعلم أن الوضع الحالي للعلاقات مع السلطة التنفيذية سوف يطول وأن تبعية النشط فيما يتعلق بحليفه البرلماني ستزداد ، إن أمكن. من الواضح أن الخطر قائم ، بالنسبة لليرا ، من التفكير النشط بأن الدولة الاستثنائية ستكون قادرة على الاستغناء عن هذا الدعم من الكونجرس. إذا كان هذا هو الحال ، فسيتعين على بولسونارو اتخاذ خطوة أخرى نحو انقلاب صريح ، للسيطرة على المجلس التشريعي ، كما فعل جنرالات الديكتاتورية لمدة 21 عامًا.

ما العمل لمواجهة هذه المخاطر الضخمة؟ أنا أدافع عن أن المرشحين ضد بولسونارو يسعون إلى اتفاق جمهوري للدفاع عن الانتخابات والمحكمة الانتخابية وصناديق الاقتراع الإلكترونية وامتلاك المنتخبين. وأن يتم السعي للحصول على اتفاق من جميع الأحزاب غير البولونية في الكونجرس ، مع التأكيد على نفس المبدأ. تحتاج الأحزاب والمجتمع المدني إلى التنظيم والتظاهر بأوسع طريقة ممكنة ضد العنف في الانتخابات واحترام صندوق الاقتراع ونتائجه. يجب استدعاء الكيانات من جميع الفئات لإظهار هذا المعنى ، والمطالبة ، قبل كل شيء من أرباب العمل ، بموقف من الديمقراطية.

يبقى السؤال ما إذا كانت المعارضة ستنزل إلى الشوارع خلال الحملة الانتخابية أم لا. يبدو أن التكتيك الأكثر دفاعية ، والذي يتجنب إثارة استفزازات البولسونارية ، هو الأكثر حكمة وعقلانية. ومع ذلك ، فإن التخلي عن الشوارع لمظاهرات بولسونارو سيحاصر المعارضة في الحملة ولا يضمن تجنب الاشتباكات.

لا يمكننا استبعاد عملية إرهابية من قبل بولسونارية في نفس يوم الانتخابات ، مع تخريب الشبكة الكهربائية (على غرار نموذج أرتور ليرا في تصويت لجنة الانتخابات الرئاسية) في الأماكن التي يوجد فيها احتمال واضح لتصويت قوي لولا. أو بهجمات بالقنابل في نفس هذه الأماكن. أو الاعتداء على ناخبي لولا من قبل مجموعات المحرضين بموافقة الشرطة العسكرية. اضربوا هذا في جميع أنحاء البلاد ، وسوف يكون لدينا ذريعة لحالة الاستثناء. التخريب من قبل TREs و TSE في يوم الانتخابات سيكون له نفس التأثير.

لكل هذه الحجج ، ما زلت أعتقد أننا سنضطر إلى المخاطرة بوقوع اشتباكات في الشوارع ، بالتوازي مع حملة السلام في الانتخابات ، وآمل أن يدفع هذا المزيج الناخبين ضد النشطاء والهزيمة إلى درجة تمنعه. الكونجرس من الموافقة على لعب اللعبة.

* جان مارك فون دير ويد هو رئيس سابق لـ UNE (1969-71). مؤسس المنظمة غير الحكومية الزراعة الأسرية والإيكولوجيا الزراعية (أستا).