من قبل لويس فليب ميغل *
نحن بحاجة إلى الديمقراطية وحماية الحقوق والإدماج والتثقيف السياسي. ليس من المشاكسة "الجيدة"، بل من "الجيد" كل شيء مباح
نعم، كان من الفظيع أن يخلط محامي بولسونارو بين مكيافيلي وسانت إكزوبيري. هذا إحراج. عندما كان الرجل أمام أعلى محكمة في البلاد، في محاكمة ذات سمعة سيئة للغاية. هل كان يعلم أنه سيتم مشاهدته في جميع أنحاء البرازيل ولم يستعد حتى؟
لكن لنكن صادقين: هذا النقص في الثقافة ليس من امتيازاته. أرى ذلك في الطلاب الذين يتخرجون من أفضل الجامعات، في زملائهم المعلمين. الأشخاص الذين لا يعرفون ما إذا كان فان جوخ موسيقيًا أم ممثلًا.
كما ارتكب ألكسندر دي مورايس خطأه عندما أراد مهاجمة المحامي. واستشهد بسانت إكزوبيري باسم "أنتوني".
لا أحد ملزم بمعرفة الفرنسية. ولكن هل كان من المفيد إرسال مستشار للتشاور مع موقع forvo.com قبل التحدث؟ (فورفو هو موقع يقدم نطق ملايين الكلمات بعدة لغات).
الآن، كيف سنسخر من حديث سيرجيو مورو عن إديث "بيا"؟
والأسوأ من ذلك هو أسلوب ألكسندر دي مورايس. يرتدي الوزير زي "Xandão" ويترك ختمه. تم التفكير بعناية في الخطابات لتنتشر كالميمات.
"مثير للشفقة ومتوسط"، تكرر مرتين، لا يخص القاضي في المحكمة. لقد كان خارج المفتاح. وكان بوسع ألكسندر دي مورايس أن يقيل المحامي ببراعة وبراعة، كما كان المرء يتوقع من عضو في مثل هذه المحكمة الرفيعة المستوى، المكلف بمهمة التحكيم. لكن الدقة و براعة لا تنتشر بسرعة.
نحن ننتقد سيرجيو مورو بحق لأنه لم يتصرف كقاض، بل كأحد أطراف العملية. الآن هل سنصفق لـ "Xandão" لنفس السبب؟ هل الغاية حقا تبرر الوسيلة؟
أعتقد أن مكيافيلي يعرف الآن أنه لم يكتب هذا أبدًا. (على الرغم من أن العبارة تم إدراجها في ترجمة رهيبة لل ديكورسي، تم نشره منذ بعض الوقت بواسطة Editora UnB.). وبدلا من ذلك، أعلن عن الدراما المركزية للنشاط السياسي: أن الخير غالبا ما يكون ضعيفا في مواجهة الشر. ولذلك قد يكون من الضروري فعل الشر لكي ينتصر الخير.
لكنه كان يدرك جيدًا الصعوبات الحالية، والتلوث بين الوسائل والغايات: «نادرًا ما يحدث أن يرغب مواطن فاضل في الاستيلاء على السلطة من خلال وسائل غير مشروعة، حتى مع أفضل النوايا؛ أو أن الإنسان الشرير، بعد أن وصل إلى السلطة، يريد أن يفعل الخير، مستخدمًا القوة التي اكتسبها من خلال الشر.
من الضروري معاقبة انقلابي الثامن من يناير، فلا أحد يشكك في ذلك. ولكن من خلال التصفيق لـ "زانداو" بهذه الطريقة غير المقيدة، يبدو أن قسماً من اليسار ينزلق إلى الميكافيلية الأولية، على النقيض من الدروس التي تعلمها الفلورنسي. ومع أن تسميتها المكيافيلية كرم، إلا أنها في الحقيقة تصنيف مبهر.
هل سننسى مسار ألكسندر دي مورايس، وكيف وصل إلى ما هو عليه الآن، والمظاهرات العديدة لعدم حب الديمقراطية على مر السنين؟ دعونا نتوقف عن التساؤل عن السبب وراء كل هذه الشجاعة ضد أمثال باجرينيو، في حين أن الكلام يتضاءل دائمًا أمام المسؤولين؟ وقبل كل شيء: هل سننسى أن هناك العديد من الثعابين، وأن العديد من البيض يمكن أن يفقس؟
نحن بحاجة إلى الديمقراطية وحماية الحقوق والإدماج والتثقيف السياسي. لا يتعلق الأمر بالعنف "الجيد"، أو بأي شيء "جيد"، أو بالأبطال الحراس.
* لويس فيليبي ميغيل وهو أستاذ في معهد العلوم السياسية في UnB. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الديمقراطية في المحيط الرأسمالي: المآزق في البرازيل (أصلي).
نُشرت في الأصل على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤلف.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
