من قبل جواو بيدرو ستيل *
يحتاج المجتمع البرازيلي إلى المناقشة واتخاذ القرار. فهل ستستمر البرازيل في الاعتماد على نموذج التصدير الزراعي أم ستختار نموذجا آخر يعطي الأولوية لإنتاج الغذاء ويضمن الوصول إلى جميع البرازيليين بأسعار عادلة؟
نحن جميعا نشعر بالقلق إزاء ارتفاع أسعار القهوة واللحوم وزيت فول الصويا والبيض. ولكن لم ترتفع أسعار جميع الأطعمة. حتى أن بعضهم نزل. المشكلة ليست في قلة الإنتاج، الذي بقي طبيعياً أو حتى زاد. ولكن هذه المنتجات تتميز بميزة واحدة: فهي تُنتَج من قِبَل العديد من المزارعين، ولكن التجارة فيها تخضع لسيطرة عدد قليل من الشركات التي تحدد الأسعار.
لقد اتخذت الحكومة، التي صدمتها العواقب الانتخابية وتراجع الاستهلاك، بعض التدابير. إن التدابير قصيرة الأجل، مثل تحرير الواردات وخفض الضرائب، لا تحل المشكلة.
تشير الأدبيات الاقتصادية إلى أن الإعفاءات الضريبية لم تؤدي أبدًا إلى خفض الأسعار. لقد أدى ذلك فقط إلى زيادة معدل الربح لأولئك الذين يتحكمون في التجارة.
وفي هذا السياق، فإن الإجراء الأكثر فعالية قد يكون قيام شركة كوناب (الشركة الوطنية للإمدادات) بشراء هذه المنتجات لبناء المخزونات، وقيام الحكومة بتسليمها، بطريقة مدعومة، إلى شبكة إمداد تصل إلى أفقر الناس.
إن التدابير الحقيقية لن تنجح إلا على المدى المتوسط والطويل إذا كنا على استعداد لبناء هيكل جديد لإنتاج وتوزيع الغذاء. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على المجتمع والحكومة استخدام الدولة لتحويل الغذاء إلى حق من الحقوق ــ وليس مجرد سلعة تولد الربح لحفنة من رجال الأعمال.
تواجه ولاية ريو غراندي دو سول موجات جفاف وفيضانات منتظمة. حتى الحجارة تعرف أن أحد الأسباب هو زراعة فول الصويا بمحصول واحد. من يهتم إذا كانت فول الصويا مربحة إلى هذا الحد؟ لقد تسبب الجفاف هذا العام في خسائر بلغت 14 مليار ريال برازيلي في محصول فول الصويا وحده. أليس من الأفضل والأرخص الاستثمار في الزراعة المتعددة؟ أليس من الأفضل والأرخص الاستثمار في الزراعة المتعددة؟
نحن بحاجة إلى تحفيز الإنتاج من خلال الزراعة العائلية وتنظيم الصناعات الزراعية التعاونية في جميع البلديات البرازيلية. ينبغي أن يكون لكل منطقة من مناطق الولايات شبكة إنتاج تضمن السيادة الغذائية ولا تعتمد على الإمدادات التي تسيطر عليها عدد قليل من الشركات والنقل البري. من السخيف أن تغادر الشاحنات مدينة تشابيكو محملة بالدجاج ولحم الخنزير لتزويد بيليم. من غير المعقول أن تقوم الشاحنات بنقل الطماطم والخضروات من سيجيسب (شركة المستودعات والمتاجر العامة في ساو باولو) إلى روندونيا.
في محيط المدن الكبرى، نحتاج إلى أحزمة خضراء لإنتاج الغذاء من قبل الأسر الفلاحية على مساحة هكتارين. بهذه الطريقة، سيصل الغذاء إلى المراكز الحضرية بسرعة وبتكلفة زهيدة. ثلاث شركات تتحكم في سوق بيض الأقفاص وتحدد السعر. ومع ذلك، يمكننا أن نمتلك مزارعين عائليين ينتجون البيض العضوي في كل بلدية باستخدام 300 دجاجة حرة النطاق بتكلفة منخفضة.
ولكن هذه التدابير لن تكون قابلة للتطبيق إلا إذا اقترنت بتعزيز الزراعة الأسرية وضمان وصول الفلاحين الفقراء إلى الأراضي، وهو ما يسمى بالإصلاح الزراعي. يعتمد نموذج الأعمال الزراعية على زراعة محصول واحد من السلع الزراعية، وتركيز الثروة، وإزالة الغابات، واستخدام المبيدات الحشرية، مما يؤدي إلى تدمير التنوع البيولوجي وتغيير الظروف المناخية.
يحتاج المجتمع البرازيلي إلى المناقشة واتخاذ القرار. فهل ستستمر البرازيل في الاعتماد على نموذج التصدير الزراعي أم ستختار نموذجا آخر يعطي الأولوية لإنتاج الغذاء ويضمن الوصول إلى جميع البرازيليين بأسعار عادلة ويعزز توزيع الدخل؟
* جواو بيدرو ستيديلي عضو في القيادة الوطنية لحركة العمال المعدمين (MST).
نشرت أصلا في الجريدة فولها دي س. بول.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
