من قبل إميليو كافاسي*
في ممارسة النقد والاحتجاج، لا يكتسب المرء الرؤية فحسب، بل يعطي في الوقت نفسه معنى لوجوده.
1.
وبينما لا تزال شوارع بوينس آيرس تهمس بشيء من الأغاني الدافئة التي أطلقتها مئات الآلاف من الأصوات دفاعا عن الجامعات العامة، الحقول ويشهد طلاب الجامعات في أمريكا الشمالية حركة تاريخية من التضامن الدولي، الذي يعد امتداده مفتوحًا، خاصة إلى كندا والمكسيك، على الرغم من أن إغلاقه العنيف النهائي مفتوح أيضًا.
وفي الأسبوع نفسه، استقبلت شرايين اسطنبول وباريس آلاف المتظاهرين المحتفلين بعيد العمال. لم يكن من الممكن أن يكون هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الأمثلة الثلاثة لولا أنها كانت بمثابة ذريعة لتصعيد جديد لهذه الآفة الوحشية. عندما حاول المتظاهرون اختراق حصار ميدان تقسيم الشهير، كان الهواء مليئًا بالغاز المسيل للدموع حيث فرقت لسعة الرصاص المطاطي أولئك الذين تمكنوا من الهروب من الاعتقال، على عكس 210 من البائسين (قناة الجزيرة).
وفي باريس، حيث أعرب عشرات الآلاف من المحتشدين عن معارضتهم لسياسات التقاعد التي ينتهجها إيمانويل ماكرون، من بين شعارات أخرى، واجهوا مرارة الرد الانتقامي، حيث تم اعتقال 54 شخصًا (اندلاع أعمال عنف في احتجاجات عيد العمال في باريس). دون تحديد عدد المعتقلين بدقة في الولايات المتحدة حتى الآن، تشير التقديرات إلى أنه تم القبض على أكثر من 2.500 شخص من ذوي الكرامة، مع عواقب محتملة حتى على حياتهم المهنية الأكاديمية. كلا ال عفو عام كما هيومن رايتس ووتش ونددوا بالتفصيل بانتهاكات حرية التعبير وما يترتب على ذلك من حق الاحتجاج في هذه الحالات.
إذا لم يكن حجم الأعمال القمعية المدمرة بليغا، مقال مفاجئ لسيرج شميمان في الصحيفة نيو يورك تايمز ولعله يعكس أهمية الحركة الجامعية التي بدأت تتشكل. حضر المؤلف، وهو عضو في الهيئة الإدارية للصحيفة، سنته الأولى من الدراسة الجامعية في جامعة كولومبيا أثناء الحركة المناهضة لحرب فيتنام عام 1968، عندما "انقسم "الطلاب" - على حد تعبيره - بين المتمردين ذوي الشعر الطويل. والمحافظون ذوو الشعر القصير، مع العديد من الأشخاص المترددين في الوسط"، على الرغم من أنه يعتقد أنه اليوم يعارض "الطلاب اليهود والطلاب العرب" ويدين ليس فقط القوى القمعية، ولكن أيضًا إدارات الجامعات (في هذا النظام هناك لا حكومة مشتركة) التي تستدعيهم.
ورغم أنني أجد اندماج الصهاينة المؤيدين لإسرائيل مع اليهود، فضلاً عن المقاومة مع العرب، ساذجاً وآلياً، إلا أنني لا أفشل في تقدير الليبرالية النقدية النادرة التي يعرضها قلمهم في الصحيفة المحافظة ذات النفوذ. "إن احتجاجات الطلاب، حتى في نسختها الأكثر إثارة للقلق، هي في نهاية المطاف امتداد للتعليم بوسائل أخرى، لإعادة صياغة تعريف كارل فون كلاوزفيتز الشهير للحرب" (احتجاج الطلاب هو جزء أساسي من التعليم).
الاستنتاج الذي يخلص إليه سيرج شميمان عندما يروي بالتفصيل تشكيل تلك الحركة السلمية التي تمكنت من التشكيك في السياسة الخارجية الحربية لبلاده هو أنه حتى مع الإصابات الجسدية الناجمة عن القمع، فقد تم التأكد من أن مجموعة من الطلاب يمكن أن تفعل شيئًا ضد القمع. الانحرافات في العالم أو على الأقل محاولة. واعتبر الحماس مكونًا لجوهر الجامعة. وأضيف أن العام نفسه شهد الربيع المناهض للستالينية في براغ أو شهر مايو في فرنسا.
ومع التنبيه إلى الإغراء المحتمل لتضخيم أهمية الحقائق التي تشجع قناعاتي وتوجهاتي الأيديولوجية، أعتقد أنني أرى في الاضطرابات داخل هيكل الجامعة الأمريكية ليس فقط صحوة إنسانية، ولكن أيضًا تأثيرًا محتملاً على السياسة الخارجية. والمتواطئ في جرائم الإبادة الجماعية المستمرة ونقل تكنولوجيا الأسلحة من المجزرة التي ارتكبها الاحتلال الحقول التنديد.
2.
ولا يستطيع الطلاب في غزة القيام بذلك لأن مؤسساتهم قد دمرت. لقد تم تدمير الجامعات في غزة. فقط للتوضيح، تم تفجير جامعة الإسراء حرفيًا بـ 315 لغمًا في 17 يناير 2024. كما أكد خوليو دا سيلفيرا موريرا على الموقع البرازيلي الممتاز “الأرض مدورة"، فإن الاستمرارية التربوية معرضة للخطر بشكل خطير، ليس فقط بسبب التدمير المادي، ولكن بسبب التشتت القسري للطلاب والمعلمين.
"حتى يناير/كانون الثاني 2024، أفادت وزارة التربية والتعليم الفلسطينية أن 280 مدرسة حكومية و65 مدرسة تديرها وكالة الأمم المتحدة للاجئين الفلسطينيين (الأونروا) قد دمرت أو تضررت بالفعل بسبب الهجوم الإسرائيلي. وقد تعرض العديد منهم (مثل الفاخورة والبراق وشادية أبو غزالة) للهجوم أثناء عملهم كملاجئ للأشخاص الذين فقدوا منازلهم بالفعل.
لماذا لا نعتبر المعسكرات الجامعية أيضاً مصدر إلهام للحركة الجامعية في الأرجنتين، نظراً للسياسة التي ينتهجها خافيير مايلي في التحالف التلقائي مع الولايات المتحدة وإسرائيل؟
يحلل ميشيل فوكو ببراعة التغييرات في نظام العقوبات، من التعذيب، الذي كان منتشرًا على نطاق واسع حتى نهاية القرن الثامن عشر، إلى المراقبة والانضباط الأكثر حداثة وتعقيدًا وانتشارًا، كما هو الحال في السجون الحالية، والتي تُفهم على أنها آليات أكثر دقة واختراقًا للرقابة الاجتماعية. يتحكم. . ومع ذلك، فإنني أجد استمرارًا معينًا للإثارة، وتدجين الجهاز القمعي، والزيادة المثيرة للقلق التي أسعى إلى تسليط الضوء عليها هنا، في العالم بشكل عام وفي الأرجنتين بشكل خاص.
لأنه على الرغم من أن الديناميكيات الحالية لا تصل إلى مستويات الوحشية مثل المثال الواسع الانتشار لإعدام داميان الذي وصفه ميشيل فوكو، إلا أنه يجب فهم التعذيب على أنه عقاب جسدي للجسد، إلى جانب التعرض الذي يلهم الرعب في المتفرجين، ومن ثم، فهو عقاب جسدي. شخصية . في الواقع، الانضباط لا يعاقب فحسب، بل يعمل أيضًا على تطبيع السلوكيات.
3.
وفي بوينس آيرس، أظهرت الممارسات القمعية أيضًا تصعيدًا مخيفًا. لنأخذ بعض الحالات التي أعتقد أنها توضح ما قمت بتلخيصه للتو. لقد حدثت تهديدات بإغلاق المؤسسات وفصل العمال وتفكيك المؤسسات الثقافية منذ الخطوات الأولى لحكومة خافيير مايلي. كان الشخص الذي جمع بطريقة ما بين عالمية معينة للنشاط الثقافي للدولة هو المعهد الوطني للسينما والفنون السمعية البصرية (الإنكا) يعقدون الاجتماعات في سينما جاومونت أمام بلازا ديل كونجريسو.
وفي نهاية إحدى هذه الاحتجاجات السلمية، تقدمت القوات القمعية بعنف على المتظاهرين بهدف مخيف واستفزازي. حسبما وثقته وكالة الأنباء الرسمية تيلام (مغلقة اليوم من قبل الحكومة نفسها)، بالإضافة إلى التسجيلات السينمائية والصور الفوتوغرافية للعديد من المشاركين، تم الإمساك بالمحامي ماريو دي ألميدا، الذي كان يحمل فقط علم المجموعة التي ينتمي إليها، من الخلف، وتم إلقاؤه على الأرض، واحتجازه. في هذا الوضع مكبل اليدين حتى وصوله إلى مركز الشرطة.
وبدون قراءة حقوقه، اتُهم ظلماً بارتكاب جريمة الإضرار الجسدي الخطير ومقاومة السلطة، وتمت محاكمته في المحكمة. ومن أجل تنفيذ الإجراءات الجنائية بحرية، فرض المدعي العام المتدخل عليه منعاً سخيفاً وجنونياً من التنقل في منطقة الاحتجاز داخل دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد. كيف يمكن لأي شخص يعاني من مثل هذا الإماتة أو أي مراقب أن يفشل في التفكير في قضية جورج فلويد سيئة السمعة، التي قُتلت اختناقاً بركبة الشرطة في الرقبة والظهر؟
محام آخر، ماتياس دارابوس، وهو عضو في "جمعية مناهضة العنف المؤسسي"، منزعجًا إلى حد ما أثناء التقاط أنفاسه بجوار شجرة في الميدان أثناء فض المسيرة الجامعية، اقترب منه ثلاثة ضباط شرطة، وبعد أن سألوه عما إذا كان قادمًا من المسيرة وأهانوه، ألقوا به إلى الأرض وركله حتى شوه وجهه. وعلى عكس الأول، تم تقييد يديه إلى مقعد الحديقة وبقي هناك طوال الليل. وعندما وصف، باعتباره متخصصًا في المسؤوليات المؤسسية، المكتب الذي يُحاكم فيه ضباط الشرطة المعتدون كوريا وكانتيرو ومارتينيز، فتحوا حقيبة ظهرهم وقدموا شيئًا أطلق عليه العملاء المبتسمون "الزهور الصغيرة". وتحولت القضية من "مقاومة السلطة" إلى "حيازة مخدرات".
الطبعة التي أصدرها ناشر جامعة بوينس آيرس (أوديبا) في الوقت المناسب للكتاب الجماعي حول إضفاء الطابع القضائي على النزاعات الاجتماعية في الأرجنتين، المروحة الأخرى"، آمل أن يساعد ذلك في رفع مستوى الوعي حول هذه الانحرافات التي لا تعذب الضحايا المباشرين لهاتين الحالتين فحسب، بل المجتمع ككل في أبسط حقوقه في التعبير.
منذ بعض الوقت، في إحدى المقابلات، سُئلت عما إذا كنت أعتقد أن لدولة إسرائيل الحق في الوجود. أجبت بأن الشيء الوحيد الذي له الحق في الوجود هو شيء أكثر واقعية: الإنسانية، وبهذه الطريقة، كل من العناصر التي تتكون منها. إن مفهوم الدولة القومية وتنفيذها العملي، على المستوى التاريخي، حديثان للغاية وغير مهمين، وفي نفس الوقت ديناميكيان للغاية، لدرجة أن الخرائط التي تسعى إلى تجسيدهما هي في حالة توتر دائم وإعادة تصميم.
وبعيدًا عن كونه طبيعيًا أو دائمًا أو غير تاريخي، فهو تعبير عن ترابط قوى تتوافق مع لحظة معينة من التاريخ، أي أنها سريعة الزوال بالضرورة، على الرغم من أنها باقية بعدنا. وإلى أن يتم هدم الحدود وجعلها عديمة الفائدة وتحقيق مستويات أعلى من الأخوة، فسوف نتجاوز الدول القومية وطرقها في تقييد قابلية السكن والمواطنة. ولكن لا يمكن لأي هيكل سياسي وطني أن يكون أكثر أهمية، وبالتالي، يتمتع بحقوق أكثر من حقوق المواطنين الذين يشملهم. وحتى لو صرخت بأهداف ميسي أو كافاني، فإنني لا أتحرك بدافع أي شعور وطني فوق حق من حقوق الإنسان.
وفي ممارسة النقد والاحتجاج، لا تتحقق الرؤية فحسب، بل في الوقت نفسه يُعطى الوجود نفسه معنى.
*إميليو كافاسي أستاذ كبير في علم الاجتماع بجامعة بوينس آيرس.
ترجمة: آرثر سكافون.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
