من قبل جين مارك فون دير ويد *
سيتعين على لولا أن يحكم التعامل مع مؤتمر شديد الرجعية
أثارني مقطع فيديو للرئيس السابق لولا والذي تلقيته على هاتفي الخلوي كثيرًا. هو نفسه تحدث بعاطفة كبيرة. ذكرني بالقشعريرة التي أصابتني (مع هطول أمطار غزيرة) عندما سمعته يتحدث ، لأول مرة في مظاهرة حاشدة ، عند افتتاح حملة ديريتاس جا في عام 1984. الوريد في أفضل أسلوب لخطيب عظيم. لكن عندما فكرت في المحتوى ، أصبحت قلقًا.
ماذا قال لولا؟ لأنه لا يريد أن يترأس البلاد لخدمة فاريا ليما ، السوق ، فإن النخب قلقة بشأن سقف الإنفاق. ماذا عن سقف الراتب؟ سقف دخل أفقر البرازيليين؟ سقف الإنفاق على الصحة والتعليم؟ قال لولا إنه يريد أن يصبح رئيسًا مرة أخرى لإصلاح كل الشرور التي تراكمت على الشعب البرازيلي: الجوع والمديونية والبطالة والعمالة الناقصة ونقص السكن اللائق وأشياء أخرى كثيرة.
إنه برنامج ضروري ، بلا شك ، بالنظر إلى الاحتياجات الهائلة للجزء الأكبر من سكاننا. لكن هذه هي الدراما بالضبط ، كيف تستجيب للعديد من المطالب الملحة التي خلفها ميشيل تامر ، وقبل كل شيء ، جاير بولسونارو؟ ليس لدى لولا أي وسيلة لكسب المال والخزينة العامة دمرها سوء الإدارة والوباء وتدفق الأموال التي ينفقها النشيطون لمحاولة إعادة انتخابهم. حطمت المديونية العامة الأرقام القياسية وعرّضت الحكومة المقبلة للخطر بشكل كبير.
من ناحية أخرى ، سيتعين على لولا أن يحكم التعامل مع مؤتمر شديد الرجعية ، حيث يكون للجذر البولسوناري قوة كبيرة والسينترا أكثر من ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تمكين الكونغرس من خلال هشاشة حكومة بولسونارو وتعلم ابتزاز السلطة التنفيذية. كان من الصعب بالفعل أن تحكم في الأوقات الجيدة ، مع سيطرة القوى المحافظة على مجلسي النواب والشيوخ ، ولكن الآن سيكون الأمر أسوأ وأسوأ بكثير. كانت الأوقات وستظل صعبة بالنسبة للاقتصاد ، مما يعكس ماضينا القريب وحاضر ومستقبل الاقتصاد العالمي.
في هذا السياق ، دافع لولا عن البرنامج جيدًا في كتابه حي لن تكون قابلة للتطبيق. ومع وجود الكثير من الوعود من المرشح والعديد من المطالب الملحة من السكان ، لن يكون من السهل أن نشرح للأشخاص الأكثر ضياعًا أن الميراث الملعون لا يسمح لهم بخدمتهم ، أو أن الكونجرس يتآمر ضد الحكومة. سيتعين على لولا السعي إلى شكل من أشكال الحكم والتفاوض مع المجلس التشريعي في موقف ضعيف ، بما في ذلك تحقيق نصر ضئيل في الجولة الثانية.
يجب وضع أجندة الحكومة ، وجذب جميع القوى غير البولسونارية في الكونجرس ، وهذا يعني أجندة أكثر تواضعًا بكثير من الوعود الواردة في الخطاب في الكونغرس. حي أو في إعلان الحملة. يجب أن يبدأ الصدام بمفاوضات صعبة حول إصلاح ضريبي عميق ، لإخراج السلطة التنفيذية من الحبال والسماح بجهد من استثمار الدولة في المحاور الأساسية مثل الغذاء والصحة والتعليم ، واستئناف القدرة الإدارية للحكومة على توليد السياسات العامة الأساسية. تفتقر الدولة إلى الموارد البشرية والتشغيلية في جميع الوزارات ، وستكون إعادة بناء الجهاز مكلفة.
الاتفاقات مع المركز ومع اليمين غير البولسوناري ستكون بمثابة مكابح أمام عمل السلطة التنفيذية لمواجهة الكارثة الموروثة ، لكن لا توجد طريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة في الحكومة. لنتذكر أن التهديدات بالمساءلة هي الآن سيف مسلط على رؤوس الحكام.
لولا سياسي براغماتي في الأساس ومفاوض ومجمع رائع ، لكنه سيحتاج إلى كل مهاراته لانتزاع شيء مواتٍ للشعب في السنوات الأربع التي قضاها في منصبه. لن يكون قادرًا على الحكم بمفرده ، أو بشكل أساسي مع قاعدته من حزب العمال ، وتحالفات اليسار واليسار الوسطي ، والتي تشكل ما يزيد قليلاً عن ربع الأصوات في المجلس وحتى أقل من ذلك في مجلس الشيوخ. سيتعين عليه ضم أحزاب مثل MDB و PSDB و União Brasil و PDS وغيرها من الأحزاب الأصغر مثل المواطنة أو التضامن إلى الحكومة. نحن نعلم أن هذا قد تم بالفعل في حكومتي لولا وديلما ، بما في ذلك جلب أحزاب Centrão إلى الوزارات. لكن في السيناريو الحالي ، يختلف ارتباط القوى. لن تبيع هذه الأطراف نفسها للبيع بالتجزئة وستريد المشاركة في السلطة بطريقة أكثر تكاملاً.
ما أخافني بشأن محتوى بيان لولا المقتبس أعلاه هو تزامنه مع مقابلة روي فالكاو قبل أيام قليلة ، حيث قال "إنهم يريدون لولا أن يحكم بإيديولوجية ليست حزب العمال". آمل أن يكون لولا أوضح من روي فالكاو ، الحقيقة القاسية لترابط القوى وحقيقة أن ما يقرب من نصف ناخبي لولا (45٪ ، وفقًا لكويست) لا يراهنون عليه وعلى مقترحاته ، بل ضد جاير بولسونارو وحكومته. تهديدات للديمقراطية. سيتعين على لولا التحكم في المشي على قشر البيض وعلى حافة ماكينة الحلاقة.
بادئ ذي بدء ، فإن عدم صياغة الحد الأدنى من برنامج التدابير الأساسية التي يجب أن تتخذها الحكومة ، بما في ذلك الإشارة إلى صعوبات الميزانية التي يجب مواجهتها في إصلاح ضريبي عميق ، أضعف الحملة وأضعف المستقبل القريب. قد يكون الوعد بالسماء على الأرض دون ذكر كيف سيتم ذلك أمرًا جذابًا لجزء مهم من الناخبين ، ولكنه يخيف جزءًا آخر. والأسوأ من ذلك ، أن هذا يخلق توقعات غير واقعية ويمكن أن يؤدي إلى الإحباط والمطالب من السكان.
دعونا نتذكر حملة إعادة انتخاب ديلما روسيف ومحاولتها التعديل المالي في عام 2015. في أقل من عام ، انخفضت شعبية الرئيس من 50,5٪ من الأصوات التي تم الحصول عليها إلى 13٪ من الموافقة في استطلاعات الرأي. واستمرت في السقوط حتى أطاح بها الانقلاب البرلماني. السقوط دون رد فعل من قبل المتشددين الذين انتصروا في الدور الأخير لانتخابات 2014.
سيتعين على لولا تحديد هذا البرنامج الأدنى باعتباره لاحقًا للعملية الانتخابية ودفع ثمن في الصعوبات التي ليست أسوأ فقط لأن المشاعر المناهضة لبولسونارو قوية جدًا. لن يكون برنامجًا بأسلوب PT ، مهما كان ذلك. سيكون على لولا أن يتجمع هو وجه الجبهة الحكومية وحيث لن يكون حزب العمال القوة المهيمنة في الأوقات الجيدة للحكومات السابقة.
يجب الكشف عن النقاط الأساسية لهذا البرنامج ومناقشتها في المجتمع ، من أجل حشد الدعم خارج الأحزاب في الكونجرس ، لكن لا يمكن أن يتجاوز ما توافق عليه هذه الأحزاب.
بدون إنفاق الكثير من المال ، سيكون من الضروري أن تقرر بحكمة وكفاءة مكان الاستثمار وكيفية تطبيق الاستثمار. ليس هناك شك في أن الأولويات الاجتماعية العاجلة ستستمر في مكافحة الجوع وسوء التغذية ، واستعادة النظام التعليمي بأكمله (بالتعاون مع الولايات والبلديات) ، وتعافي SUS وجميع السياسات الصحية ، والاستثمارات في البنى التحتية. التي تم سدها لفترة طويلة والتي يمكن أن تولد تأثيرًا فوريًا في توليد الوظائف.
هناك قضايا ملحة أخرى سيكون من الضروري لها جلب جزء من الموارد القليلة الموجودة أو ابتكار طرق لجمع الأموال من أجل الاهتمام بها. أحدها هو البحث العلمي ، الذي لا يفوز بأصوات أو يكون له تأثير فوري على السكان ، ولكنه يعني الكثير بالنسبة لمستقبل البلاد. هناك 44 مليار من الموارد المفقودة (التي كانت محدودة بالفعل) في 10 سنوات فقط. إعادة تأهيل المختبرات وتوظيف العلماء سيكلف الكثير. من أين تحصل على هذا المال؟
من ناحية أخرى ، فإن الاستثمار في السيطرة على التدمير البيئي ليس أيضًا مصدر قلق لغالبية السكان ، ولكنه حاجة أساسية لنا ليكون لدينا بلد وعالم صالحان للسكنى في المستقبل. لحسن الحظ ، هذا الموضوع له تداعيات دولية هائلة وإمكانية تلقي دعم مالي كبير لسياسات إزالة الغابات الصفرية وإعادة التحريج على نطاق واسع أمر عظيم للغاية.
بالنسبة إلى أجندات التغييرات الأعمق في المجتمع البرازيلي ، أعتقد أنه لن يكون من الممكن التقدم في هذه السنوات من استعادة الأشياء الأساسية والفورية. ولكن من الممكن بدء عملية متسقة لتحويل الزراعة البرازيلية في مسار الاستدامة البيئية والاجتماعية. يعد برنامج لتعزيز الإيكولوجيا الزراعية المرتبط بالزراعة الأسرية ، مصحوبًا بسياسة المسؤولية البيئية للأعمال التجارية الزراعية ، أشياء محتملة ، على الرغم من أن نتائجها ليست فورية.
بالنسبة للمقاتلين اليساريين الذين يعرفون أن البلاد والشعب بحاجة إلى إصلاحات أكثر عمقًا ، فإن ما ربحناه أساسًا بانتصار لولا هو الوقت لتنظيم الناس والحرية للمطالبة بسياسات أكثر أهمية. إن الاعتقاد بأن لولا سيكون قادرًا على فعل أكثر بكثير من استعادة الأرض المدمرة التي خلفها بولسونارو وأن أقرانه في الكونجرس سوف يحركون السماء والأرض للحفاظ عليها هو وهم خطير.
تُظهر تصريحات روي فالكاو ولولا ، المذكورة أعلاه ، أنها لا تتوافق مع حقيقة ارتباط القوى ، ولا مع السياق السلبي للغاية الذي نجد أنفسنا فيه. ربما كان حجم وحماس المظاهرات الجماهيرية العديدة في الأسابيع الأخيرة يذهب إلى رؤوس قادتنا. لكني أكرر مرة أخرى ما كتبته لبعض الوقت.
الناس في الشارع في التظاهرات الانتخابية مهم ، لكنها لا تقرر الانتخابات. يشير الرأس الهادئ إلى أنه ، اليوم ، أولئك الذين لديهم حساسية تجاه حركات الرأي التي يمكن أن تقرر العرض هم ، من ناحية ، سيمون تيبيت ، ومن ناحية أخرى ، أندريه جانونيس وفيليبي نيتو وبولوس. عندما تشير تيبيت إلى إزعاج الاستخدام الواسع النطاق للون الأحمر في المظاهرات ، فإن ما تقوم بترجمته هو شعور 45٪ من أنصار لولا الذين لديهم قيود على حزب العمال. بل أكثر من ذلك ، تحاول أن تُظهر لأولئك الذين يترددون في التصويت لولا أن الحكومة المقبلة لن تكون "شيكًا على بياض" لحزب العمال.
الرموز هي أشياء قوية جدًا في السياسة ولا ينبغي لنا أن نحتقرها. إذا كان حزب العمال أقل شركة مما أظهر نفسه دائمًا ، لكان قد فهم أنه لا ينتصر بمفرده وأن حلفائه الحاليين والسابقين مستاؤون من هيمنته.
مرة أخرى ، على الرغم من أنني أعتقد أنه من الصعب جدًا على بولسونارو أن يستدير أو يجد 5 ملايين صوت في 9 أيام ، فإن الوسائل الهائلة التي يستخدمها ، داخل الشرعية الانتخابية وخارجها ، تشير إلى أنه لا يمكننا الوقوع في إغراء قول ذلك " لدينا يدنا في الكأس ". كل شيء سيعتمد على حجم الامتناع وأين سيكون أكبر. ودعونا نستعد للقتال من أجل الحق في التصويت ، لأنني أعتقد أن ميليشيات البلسميين تستعد بالفعل لزعزعة الانتخابات.
وقد تم بالفعل إعطاء أمر إحاطة مراكز الاقتراع وشغلها حتى نهاية الفرز. وليس من الصعب تركيز الهجمات والترهيب في الأقسام التي حصل فيها لولا على أصوات أكثر في الجولة الأولى ومنع العملية. إلى أي جانب ستكون الشرطة؟ وفي العديد من الأماكن التي تم استدعاؤهم فيها ، جنود الجيش؟
يوما بعد يوم علينا أن ننفق اللعاب ونعال الأحذية والأصابع على لوحات المفاتيح. لا توجد عطلة أو راحة. نحن في فوتوشارت ولا أريد أن أرى وجه جاير بولسونارو أمام أنف لولا في المرحلة النهائية.
* جان مارك فون دير ويد هو رئيس سابق لـ UNE (1969-71). مؤسس المنظمة غير الحكومية الزراعة الأسرية والإيكولوجيا الزراعية (أستا).
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
