من قبل فرانشيسكا ألبانيز, ريتشارد بينيت, محمد بابكر*
رسالة مفتوحة من خبراء حقوق الإنسان المستقلين التابعين للأمم المتحدة الذين يعملون في مختلف الأدوار الاستشارية والاستشارية في إطار مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
ونحن ندعو بشكل عاجل جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التوقف الفوري والكف عن التعبير عن الدعم السياسي والمعنوي أو تقديم المساعدة الاقتصادية أو العسكرية للأفعال التي ترتكبها الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية والتي تشكل انتهاكات للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان. والتي تمثل انتهاكات خطيرة لاتفاقية جنيف لعام 1949، وجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
إن الأحداث التي تقع في أنحاء مختلفة من العالم، وردود الفعل عليها من جانب الدول الأعضاء الثالثة القوية، تهدد بتقويض التطبيق العالمي للمعايير الدولية الحاسمة لحماية المدنيين وحقوق الإنسان الأساسية الخاصة بهم - ومعها مصداقية العديد من المبادئ التوجيهية المحددة لكل بلد.
وقد لوحظ التآكل التدريجي والمطرد المثير للقلق لهذه المعايير العالمية في الصراعات على مدى العقدين الماضيين، وخاصة منذ إعلان "الحرب على الإرهاب". ومع ذلك، فإن العديد من النزاعات المسلحة الأخيرة تهدد بالتفكيك الكامل لمعايير وأنظمة الحماية التي تم تنفيذها على مدى عقود. ونحن نشعر بأننا مضطرون إلى تذكير البلدان الأعضاء بالضمانات الأساسية التالية، التي يجب على الجميع احترامها وضمان احترام الآخرين لها أيضا.
يحظر القانون العقاب الجماعي والاستهداف العشوائي ومهاجمة المدنيين والمرافق الطبية والمهنيين والمباني الدينية والسكنية والأسواق والمؤسسات التعليمية، فضلاً عن التهجير القسري والترحيل وأخذ الرهائن والعنف الجنسي والنهب والسلب والاحتجاز التعسفي والعبودية. قانون دولي.
في حالة الضرورة العسكرية العاجلة، أو الادعاءات بأن موقعًا معينًا قد انتهك حالته المدنية، يقع عبء الإثبات على عاتق أولئك الذين يهاجمون هذه المواقع - وليس أولئك الذين يتعرضون للهجوم، أي المدنيين الذين يأوونهم أو يحمونهم.
يحظر فقر السكان وحرمانهم من الحصول على الغذاء الكافي والسكن والمياه والوقود والدواء. وأطراف النزاعات ملزمة بالسماح بدخول المساعدات الإنسانية والإغاثة بمستويات كافية إلى المناطق الخاضعة لسيطرتها العسكرية؛ ويجب على الأطراف الثالثة التأكد من الوفاء بهذا الالتزام. تظل الأطراف الثالثة ملزمة بالتزاماتها بموجب القانون الدولي بعدم تسهيل أو تأمين الأفعال أو الاتفاقيات التي تنتهك هذا القانون.
ونذكّر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأن آليات العلاج والتعويض عن انتهاكات حقوق الإنسان الأساسية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية موجودة في المنتديات الوطنية والإقليمية والدولية. ويمكن، بل ينبغي، تعبئة هذه الآليات، بطريقة قوية ومحايدة، ليس فقط ضد مرتكبي الجرائم، بل أيضاً ضد السلطات في أماكن أخرى التي تشجع مثل هذه الجرائم بأشكال مختلفة، أو تسهل ارتكابها، أو تفشل في منع ارتكابها.
ومن الضروري أن تكف الدول الأعضاء الخارجية فورًا عن الإجراءات أو التقاعس عن الإجراءات التي تقوض المعايير والمبادئ والضمانات الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك الإجراءات المتخذة كحلفاء وداعمين.
نأمل في دعمكم الفوري والفعال. أحد المجالات المحددة التي سيكون فيها الدعم من جميع الدول الأعضاء موضع ترحيب هو ضمان وصولنا الكامل والحر، كخبراء مستقلين في مجال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، إلى جميع البلدان لتمكيننا من تحقيق أهدافنا المتمثلة في مساعدة المجتمع الدولي في التزامه المعلن بتعزيز الحماية. لحقوق الإنسان العالمية في جميع أنحاء العالم، دون تمييز ودون تمييز.
* فرانشيسكا ألبانيز هو المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
* ريتشارد بينيت هو المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان.
* محمد بابكر هو المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في إريتريا.
تم توقيع هذه الرسالة من قبل 14 خبيرًا آخر يعملون في ولايات تحقيقية مختلفة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف (سويسرا).
ترجمة: لويز روبرتو م. غونسالفيس.
نشرت أصلا في الجريدة فولها دي س. بول.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم