من قبل باولو نوغيرا باتيستا جونيور *
إن تراجع الولايات المتحدة أمر لا مفر منه، على الرغم من المقاومة التي تبديها البلاد. ومع ذلك، كما هو الحال في المآسي اليونانية، فإن مقاومة القدر لا تفعل شيئا أكثر من تسريع تحقيقه.
أريد اليوم أن أتناول موضوعا طويل الأمد، ذو طبيعة "بنيوية"، إذا جاز التعبير. إنني أشير إلى انحدار الغرب، وبشكل أكثر تحديداً الجزء الرئيسي منه ــ انحدار الولايات المتحدة، القوة العظمى التي كانت حتى وقت قريب تهيمن على الكوكب. ولهذا التراجع أبعاد عديدة، ويبدو أنه لا يرحم. لكن الولايات المتحدة وحلفائها وأتباعها يقاومون قبولها، ويقاومونها بشكل منهجي وشرس. وكما هي الحال في المآسي اليونانية، فإن مقاومة القدر لا تؤدي إلا إلى التعجيل بتحقيقه.
لقد اعتاد الأميركيون والأوروبيون لعدة قرون على اتخاذ القرارات وإملاء القواعد وفرض إرادتهم، وهم يبذلون كل ما في وسعهم لإنكار الواقع، حتى برغم أنه موضوعي وعنيد. سنة بعد سنة تنخفض في الوزن النسبي للولايات المتحدة الأمريكية وشركائها. ومن الناحية الديموغرافية والاقتصادية، فهو واضح وبلوري. ويمثل سكان البلدان المرتفعة الدخل 15% فقط من سكان العالم، ويميلون إلى الاستمرار في الانخفاض. كان اقتصاد الصين أكبر من اقتصاد الولايات المتحدة لبعض الوقت، من حيث تعادل القوة الشرائية (وهي الطريقة الأكثر صحة لإجراء المقارنات الدولية).
وفي الصين، تجد الولايات المتحدة منافسها الأكبر، والأكثر تهديدًا من المنافسين الآخرين الذين واجهتهم في أوقات أخرى. كان الاتحاد السوفييتي منافساً عسكرياً، لكنه لم يكن منافساً اقتصادياً. وكانت اليابان منافسا اقتصاديا، ولكن ليس منافسا عسكريا. الصين هي الشيئين في نفس الوقت.
لقد أعلن الصينيون، لسنوات عديدة، عن أملهم في أن يكون صعودهم سلمياً. لا أعرف ما إذا كانوا يصدقون ذلك حقاً ـ فالصينيون متكتّمون للغاية ـ ولكنهم ظلوا يعلنون شعار "نهضتهم السلمية" طوال الوقت. وقد تحطم هذا الأمل خلال فترة ترامب. لقد أصبح من الواضح أن الولايات المتحدة على استعداد لعرقلة التنمية في الصين والإضرار بها، حتى لو كان ذلك قد يضر بمصالحها الاقتصادية على المدى القصير. والشعار هنا هو عرقلة التوسع الاقتصادي والسياسي في الصين، أو خنقه إن أمكن. وقد حافظ جو بايدن على هذه السياسة، بل وقام بتعميقها.
وكانت النتائج سيئة. شهد الاقتصاد الصيني بعض التباطؤ، ويرجع ذلك جزئيا إلى العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة، لكنه يواصل نموه بمعدل أكبر من الدول الغربية وأكثر من المتوسط العالمي. وبما يعكس قوتها الاقتصادية المتنامية، فإن الصين تنمو سياسياً وتتواجد في جميع مناطق العالم، بما في ذلك نصف الكرة الغربي. وتكافح الولايات المتحدة، لكنها غير قادرة على وقف الموجة الصينية.
وهم يرتكبون أخطاء كبيرة، مما يسرع من تدهورهم الاقتصادي والسياسي. وكان السبب الرئيسي هو بدء مواجهة كبرى أخرى - مع روسيا بشأن أوكرانيا. وفي المبالغة في تقدير نقاط قوتهم وقدراتهم، اعتقد الأمريكيون أنهم قادرون على مواجهة الصين وروسيا في وقت واحد. ولروسيا والصين اليد العليا حتى الآن. علاوة على ذلك، أدى العداء الأمريكي إلى التقريب بين الروس والصينيين أكثر من أي وقت مضى.
وقد دفعت هذه المواجهات الولايات المتحدة إلى اتخاذ إجراءات متطرفة، بما في ذلك عسكرة الدولار والنظام المالي الغربي لمعاقبة الدول المعادية بشدة. وكانت ذروة هذه العسكرة هي تجميد حوالي 300 مليار دولار من الاحتياطيات الدولية لروسيا ردا على غزو أوكرانيا في عام 2022. وكانت هذه صدمة مهمة لروسيا، ولكن أيضا للدولار. وتضررت الثقة في العملة الأميركية والنظام المالي الغربي، واهتزت بالفعل بسبب التدابير المماثلة التي تم اتخاذها ضد بلدان أخرى. ومن سخرية التاريخ أن الولايات المتحدة أثبتت أنها أسوأ أعداء الدولار.
إن تراجع الولايات المتحدة له بعد سياسي محدد، والذي يظهر في تدني نوعية قادتها، والخلل في نظامها السياسي، وعدم ثقة جزء كبير من السكان في الانتخابات والمؤسسات. لا أحد يهرب من حقيقة أن المال يحكم. لقد أصبحت الديمقراطية حكم الأثرياء. والأخطر من ذلك: في الكاكيستوقراطية حكومة الأسوأ. أي أسئلة؟ ما عليك سوى إلقاء نظرة على من كان رئيسًا لأكبر قوة على هذا الكوكب في الآونة الأخيرة: جورج دبليو بوش (تم انتخابه ليس مرة واحدة، بل مرتين)، ودونالد ترامب (انتخب مرة واحدة، وربما مرة ثانية في عام 2024) وجو بايدن. تتابع مثير للإعجاب للمتوسطين.
ولإكمال الصورة السلبية، تتحمل الولايات المتحدة الخسارة السياسية الهائلة الناجمة عن دعم سلوك إسرائيل الإجرامي في قطاع غزة. وحتى الأقمار الصناعية المسجلة تتردد قليلاً في مرافقة الأميركيين في هذه المهمة الكارثية والمكلفة. ولكن لماذا ترغب الولايات المتحدة في تحمل هذه التكلفة غير العادية؟ ويرجع ذلك أساسًا إلى اختلال وظيفي قديم آخر في الطبقة الثرية الأمريكية: قوة ردهة السياسة الإسرائيلية، التي أدت منذ فترة طويلة إلى إخضاع السياسة الخارجية الأمريكية للسياسة الإسرائيلية. والآن، بينما تبذل إسرائيل قصارى جهدها، تدفع الولايات المتحدة جزءاً كبيراً من الثمن. لم يكن الخطاب الغربي في الدفاع عن القيم والحقوق الإنسانية محبطًا إلى هذا الحد من قبل.
بجملة واحدة: خسارة التعبير الاقتصادي والديموغرافي والسياسي للولايات المتحدة؛ الصين وروسيا وإسرائيل؛ القيادة الأمريكية الضعيفة وغير المجهزة. عاصفة كاملة. وداعا، وداعا، العم سام. لدى الولايات المتحدة الكثير من الموارد، وسيكون الوداع طويلاً، لكنه قد بدأ بالفعل.
ولا ينبغي لنا أن نستبعد أن تظل الولايات المتحدة وحلفاؤها قادرين على الرد على هذه الاتجاهات والأحداث غير المواتية. إنهم يحاولون دائمًا استخدام جميع الموارد، بما في ذلك العنف. القوى العظمى هي الأخطر أيها القارئ عندما تتراجع. ولكن من الصعب أن نتصور إمكانية عكس هذا الاتجاه التاريخي. سيواصل الأمريكيون والحلفاء والأقمار الصناعية القتال، ولكن يبدو أن مصيرهم قد تم تحديده.
* باولو نوغيرا باتيستا جونيور. هو خبير اقتصادي. كان نائب رئيس بنك التنمية الجديد ، الذي أنشأته مجموعة البريكس. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل لا تناسب الفناء الخلفي لأي شخص (ليا) [https://amzn.to/44KpUfp]
نسخة موسعة من المقالة المنشورة في المجلة الحرف الكبير، في 26 يناير 2024.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
