من قبل ألكسندر إل سي ترانجان & دانييل بين كورا
تعليق على المسرحية التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية. نجمة Dalva
تأسست عام 2005 من قبل المخرج مارسيلو جيانيني والممثلة ليجيا هيلينا في مدينة سانتو أندريه ، سييا. قامت Estrela D'Alva بإضفاء الطابع المهني على Teatro Singular ، وهي مجموعة طلابية تم تشكيلها في عام 1989. وهي مجموعة تضم مقتطفات من الأعمال الأدبية الكلاسيكية الوطنية والدولية ، لسياقات انطلاق مختلفة ، مثل التغيرات السياسية والاقتصادية في البرازيل منذ عام 2016.
تقدم المجموعة تفسيرات لـ ساعة النجم (2005) ، بقلم كلاريس ليسبكتور ، ألبرتو كايرو - نفسه (2007) ، من الاسم المغاير لفرناندو بيسوا ، هاملت سا (2009) ، شكسبير وهاينر مولر ، الطفل ، المعركة المذهلة من أجل كنز لادوي (2010) ، من بين أعمال أخرى. يأخذون مسرحياتهم إلى محيط العاصمة ، بالإضافة إلى سبع مدن في الولاية ، كما يفكر فيها PROAC لدعم توزيع العروض المسرحية ودعم الفنون المتكاملة.
منذ عام 2018 ، كان لديهم مشروع تعليمي لمدرسة المسرح المتجول في المدارس العامة. بين 23 سبتمبر و 14 أكتوبر ، قدمت الشركة في منطقة العاصمة ساو باولو المسرحية أو التمساح، استنادًا إلى قصة قصيرة تحمل نفس الاسم كتبها دوستويفسكي. بمونتاج بسيط ومع ممثلين اثنين فقط على خشبة المسرح ، المسرحية قدمتها Cia. يقدم Estrela D'Alva de Teatro رواية حديثة وأصلية وناضجة للمؤلف الروسي. منه يمكننا استخراج بعض المساهمات في التفكير النقدي للتواصل الاجتماعي الرأسمالي.
يمكن تطوير عدد لا يحصى من التفسيرات والمعاني من المستوى الرمزي الذي التمساح حوار. في المسرحية ، يتضح نقد الأخلاق الرأسمالية الذي حدده دوستويفسكي ، وهو تفسير يدعمه محتوى ملاحظات الشتاء التي تتبع إصدار الحكاية الرائعة المعنية. عندما يبتلع فم الزاحف حياة إنسان ، فإن اهتمام الشخصيات هو أي شيء آخر غير اهتمام إنقاذ المسكين إيفان ماتفيتش. يهتم بطل الرواية بزوجة الشخص المفترس ؛ الألمان - الذين تم تكييف لهجتهم بحكمة مع اللهجة الأمريكية ، وكشفوا عن الانتقال من ديناميات الوسط والمحيط بين بروسيا وروسيا إلى الولايات المتحدة والبرازيل - الذين يمتلكون التمساح ، سرعان ما يفكرون في الضرر الذي قد يسببه فتح الحيوان ، ومن ناحية أخرى ، الربحية الهائلة المحتملة لتعريض الحيوان للإنسان في المعدة ؛ المقاول بدوره ، إسهاب حول الحاجة إلى احترام المبدأ الاقتصادي ، أهم بكثير لتقدم البلاد من حياة رجل أعمال مشترك. أخيرًا ، تفكر الزوجة في الطلاق والملذات الممكنة الآن في حياة خالية من هذا العبء ، أي من الزوج الذي كان جيدًا في يوم من الأيام.
من المثير للاهتمام التفكير في المعضلة ، التي تم الكشف عنها في بداية القصة ، بين ما أطلق عليه ماكس ويبر فيما بعد الصراع بين العقلانية الشكلية والمادية.[أنا] الأول ، المقابل لـ "المبدأ الاقتصادي" ، يتعلق بالكفاية بين الغايات والوسائل ، أي التوافق بين الفعل الاجتماعي والهدف المنشود. من ناحية أخرى ، تتعلق العقلانية المادية باحترام المبادئ ، مثل كرامة الإنسان والديمقراطية ، والتي ، مهما كانت قيمًا برجوازية ، فقد تكررت. غثيان الإعلان في البرازيل المعاصرة ، حيث تم تدمير حتى المثل العليا الليبرالية عندما يفترض نمط الإنتاج الرأسمالي الفاشية المفرطة في التصميم. التمساح ، وهو كائن من الطبيعة يودي بحياته ولا يملك الإنسان سيطرة كاملة عليه ، يشبه فيروس كورونا ، وفي الأراضي البرازيلية تم اختياره أيضًا لعدم فتحه لصالح المبدأ الاقتصادي.
إذا لم تكن القصة ، التي لم تكتمل كما كانت ، قد بلغت ذروتها ، فإن ذروة المسرحية هي بلا شك المشهد الذي يصل فيه ماتفيتش إلى المصطلحات. "الكذب إلى جانبه" ، وهو تعبير باللغة الروسية ليس له معنى حرفي فحسب ، بل يشير أيضًا إلى التجول ، إلى كونه عديم الفائدة ، يبدأ الشخص الملتهم في التخمين حول الاحتمالات التي سيتعين عليه تطويرها منذ ذلك الحين فلسفاته. تمثل إحدى الكلمات النظرة الغارقة لحالتهم الخاصة وإمكانياتهم منذ ذلك الحين: "لن أشعر بالملل! [...] لأنني مليئة بالأفكار العظيمة ، الآن فقط ، وأستمتع بقضاء وقت الفراغ ، هل يمكنني أن أحلم بتحسين الكثير للبشرية جمعاء. من التمساح ، ستخرج الحقيقة والنور الآن. بلا شك ، سأبتكر نظرية شخصية جديدة للعلاقات الاقتصادية الجديدة وسأفتخر بها ، الأمر الذي لم يكن ممكناً بالنسبة لي حتى الآن ، بسبب قلة وقت الفراغ ، بسبب عملي والتسلية الدنيوية العادية ".[الثاني] (DOSTOIÉVSKI، 2011، ص 39-40).
إن الأفكار الطنانة والمتناقضة والحمقاء التي يبدأ الشخص الغارق في سردها توضح تمامًا المعلمون المعاصرون المحتملون أو الفلاسفة المصممون ذاتيًا أو الاقتصاديون الذين تعلموا أنفسهم بأنفسهم ، والذين اكتسبوا أرضًا من خلال منصات الاتصالات الرقمية. من دون الاتصال بالعلم نفسه ، وعدم تعريض أفكارهم لأقرانهم ، وعدم إدراج أنفسهم في النقاش الأكاديمي حول العلوم التي ينوون القيام بها ، فإن هؤلاء "المفكرين الأحرار" الذين يمتصون أنفسهم (مجانًا لأنه بدون أي طريقة تقيدهم) ينتهي بهم الأمر مما أدى إلى نفس الأفكار التي روجها الجهاز التناسلي للأيديولوجية المهيمنة في صيغتها الأكثر بذيئة ، حتى لو كان يدخن أنبوبًا ويحاكي الأنماط البدائية مثل الرجل العجوز الحكيم أو الشاب العبقري ، وما إلى ذلك وهلم جرا. يشرح قميص الاتحاد البرازيلي الذي ظهر في قطعة Estrela D'Alva ما يعنيه هذا.
كانت نتيجة القصة والمسرحية توضيحية مثل المشهد في أحلام اليقظة في إيفان. الأخبار العاجلة لما حدث ، تقدم المركبات الصحفية ، كل واحدة ، نسختها الخاصة. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه حتى قبل أن تترسخ هذه المناقشة ، يوضح دوستويفسكي طريقتين تنتشر بهما الأيديولوجيا: الكذب ، والانعكاس ، والتشويه - كما يصفها ماركس - ومن ناحية أخرى ، الحقائق نفسها ، ولكن خدمتهم التي تختارها التصورات بهذه الطريقة ، حتى لو لم يكذب المرء ، يتم تشكيل رؤية للعالم ، شكل من الذاتية مثير للاهتمام لتصاميم رأس المال ، في هذه الحالة الاستخدام الاقتصادي لبلع ماتفيتش.
أول واحد ، والمعروف باسم الورقة، يشير إلى أنقى انعكاس للواقع: "دخل أحد أفراد المجتمع الراقي المعروف ، ن. وطالب بأن يكون هذا مستعدًا له لتناول العشاء. وافق على السعر مع صاحب المنشأة ، وشرع في التهامه هناك (أي ليس صاحب المنزل ، وهو ألماني مسالم للغاية ويميل إلى الالتزام بالمواعيد والدقة ، ولكن تمساحه) ، لا يزال على قيد الحياة ، يقطع العصير القطع بسكين وابتلاعها بسرعة غير عادية ".[ثالثا]
من ناحية أخرى ، فإن شعرأكثر تقدمية وحداثة ، يجلب النقد إلى عصره: "بالأمس ، فجأة ، في الرابعة والنصف بعد الظهر ، ظهر شخص سمين وسكر بشكل غير متناسب في متجر المالك الأجنبي ؛ يدفع التذكرة ، وفي نفس اللحظة ، دون أي سابق إنذار ، يقدم نفسه من خلال حلق التمساح ، والذي ، بطبيعة الحال ، لم يكن أمامه خيار سوى ابتلاعه ، حتى من مجرد الشعور بالدفاع عن النفس ، حتى لا. لخنق".[الرابع] ما مدى اختلاف ذلك عن صحافتنا؟
يتم التعامل مع كل هذه الجوانب والعديد من جوانب المجتمع البرازيلي من خلال المشاعر التي جلبها لنا الأداء الفني المعني. في الكفاح ضد فوضى المجهول ، ولكن التأليف من هذه الفوضى من أجل خوض معركة أنبل ، يعمل الفن والفلسفة والعلوم على تحديد الخطط التي تسمح لنا ، في التحليل الأخير ، ببناء التصورات وتصنيع المفاهيم وتوليد الوظائف التي تجلب فهم العالم ، من أجل المجزرة ، لتسليط الضوء على السخرية من الجهل والغباء والرأي.[الخامس]. هذه الفروع الثلاثة لنشاط الدماغ البشري هي أسلحتنا ضد الإيديولوجيا.
*الكسندر ال سي ترانجان يدرس القانون في جامعة جنوب المحيط الهادئ.
*دانييل بين كورييا حاصل على شهادة في الهندسة المعمارية من جامعة جنوب المحيط الهادئ.
الملاحظات
[أنا] WEBER ، ماكس. الاقتصاد والمجتمع. ترجمة أرتور موراو وتيريزا وماريان تولدي. لشبونة: الطبعات 70 ، 2022 ، ص. 124-5.
[الثاني] DOSTOYEVSKY ، فيودور. ملاحظات التمساح والشتاء على انطباعات الصيف. ترجمة بوريس شنايدرمان. 4. إد. ساو باولو: Editora 34 ، 2011 ، ص. 39-40.
[ثالثا] المرجع نفسه. ، ص. 56-7.
[الرابع] المرجع نفسه. ، ص. 59.
[الخامس] ديلوز ، جيل ؛ جواتاري ، فيليكس. ما هي الفلسفة؟ تمت الترجمة بواسطة Bento Prado Jr. وألبرتو ألونسو مونيوز. الطبعة الثالثة. ساو باولو: Editora 3 ، 34 ، ص. 2010-237.
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
