من قبل لينكولن سيكو *
اعتبارات حول كتاب أنسيلم جابي
يُعرف يوم 15 أغسطس، وهو تاريخ صعود السيدة العذراء مريم، في إيطاليا باسم منتصف أغسطس. وهو أيضًا عنوان كوميديا حزينة من عام 2008 من إخراج جياني دي جريجوريو، حيث يتجول البطل في المتاجر التقليدية لشراء الأسماك والأطعمة الأخرى، دون أن ينسى أدوية كبار السن. وغسلت كل ذلك بالنبيذ الأبيض.
بالضبط في اليوم السابق لذلك منتصف أغسطس من عام 2008 إلى جسر موراندي،[أنا] في جنوة، انهارت. قد يذكرنا الحدث بعمل ثورنتون وايلدر (جسر سانت لويس الملك) حيث يناقش ما إذا كان اللقاء المميت بين خمسة أشخاص وقت السقوط حادثًا أم تصميمًا للقدر.
وفي الحالة الإيطالية، يمكننا أن نتحدث مجازيًا عن "القدر". الخرسانة، التي يتم ربطها معًا بقضبان فولاذية موضوعة داخل الهيكل، معرضة للتآكل غير المرئي، ولها مدة صلاحية محدودة تبلغ حوالي نصف قرن من الزمان. وبعد ذلك، يتطلب الأمر صيانة باهظة التكلفة من الناحية المالية.[الثاني]
تحت تأثير هذا الحدث، كتب أنسيلم جابي كتابًا كثيفًا ولكن ممتعًا، يجمع بين التاريخ والهندسة المعمارية وإطار نظري قائم على مفهوم كارل ماركس عن تقديس السلع.
إن الاسم "ملموس" (مادة البناء) هو الجانب الملموس (الصفة) الأكثر انتشارًا في التجريد التجاري. هذه اللعبة اللفظية ممكنة باللغتين الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية البرازيلية؛ ولكن ليس في اللغة البرتغالية الأوروبية أو الألمانية أو الفرنسية، حيث يتم استخدام المصطلح بيتون ou الخرسانة.
تاريخي
وفقًا لأنسيلم جابي، ظهر أسمنت بورتلاند في عام 1824، بناءً على الكلنكر، أي خليط من حوالي 80% من الحجر الجيري و20% من الطين تم حرقه عند درجة حرارة 1450 درجة مئوية لتصلبه؛ ومن ثم يتم سحقها للحصول على مسحوق الأسمنت. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت الإنتاجية من 1 طن لكل 40 ساعة إلى 1 طن / 3 دقائق اليوم.
كان الأسمنت الصناعي ضروريًا لانتشار الخرسانة (ملاط مصنوع من الحجر الجيري والطين والرمل والحصى) في المشهد الحضري العالمي منذ ستينيات القرن العشرين فصاعدًا. بالإضافة إلى الأسمنت، كان تعزيز الخرسانة، الذي أضيف إليه الفولاذ، ضروريًا. في حين تم استخدام الملاط التاريخي لربط الأحجار الطبيعية معًا، فإن الخرسانة هي حجر صناعي تم استخدامه منذ العصور القديمة. في حالة روما، من خليط بركاني ذو متانة مثيرة للإعجاب.
وهكذا، على الرغم من أن الخرسانة موجودة منذ العصور القديمة، إلا أنها لم تعد مجرد تقنية واحدة من بين تقنيات البناء العديدة، وأصبحت مهيمنة بسبب مرونة الهياكل الخرسانية المسلحة وانخفاض سعرها. سعر متواضع فقط على المدى القصير، دون الأخذ بعين الاعتبار أنه بعد ذلك ستكون هناك أنقاض مروعة، ومباني مهجورة، مع تسريبات ويجب هدمها. لكن هذا الجزء من التكلفة يتحمله المجتمع وليس قطاع البناء.
بعد انهيار جسر على Marginal Pinheiros في نوفمبر 2018، أنشأت قاعة المدينة بعد ثلاث سنوات برنامجًا للتعافي والصيانة للكباري والجسور العلوية والجسور الصغيرة والممرات والأنفاق باستثمار يقدر بنحو 1,64 مليار ريال برازيلي (وهو بند غير كافٍ بوضوح لجسور وجسور يبلغ عددها ما يقرب من 200 جسر في المدينة، بمتوسط عمر افتراضي يزيد عن 40 عامًا).
وهناك أيضا تكاليف بيئية. أنسيلم جابي يشير إلى ارتفاع استهلاك الطاقة في إنتاج الأسمنت وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون2 واستنشاق غبار السيليكا من قبل الناس لفترات طويلة. ولم يستثن كتابه شخصيات مثل توماس إديسون مخترع الكرسي الكهربائي، ولو كوربوزييه (المهندس المعماري المستوحى من تحسين النسل والفصل الاجتماعي)، وهايدغر الفيلسوف النازي. ولكنه يستشهد أيضًا بحماس فلاديمير لينين وأنطونيو غرامشي[ثالثا] من خلال الفوردية والتبني المتحمس للخرسانة في بناء المساكن من قبل نيكيتا خروشوف في الاتحاد السوفيتي.
وهو يذكرنا أيضًا باستخدام الخرسانة في العمارة الأنثروبوسوفية، رغم أنه يتجنب الزوايا القائمة التي تميز رتابة المشهد الحضري العالمي. كما أن منحنيات أوسكار نيماير لم تحل أيضًا المشاكل الأخرى المتعلقة بالخرسانة المسلحة. وهكذا أصبح الخرسانة والبلاستيك مادة مشتركة بين الحداثة والاشتراكية والرأسمالية الحقيقية.
في البرازيل
يعد هذا العمل أساسيًا للتفكير في مسارات الحداثة الطرفية في البرازيل. بدون الخرسانة المسلحة، لم يكن ذلك ممكنا. على الرغم من أن الإنتاج بدأ منذ نهاية القرن التاسع عشر، إلا أن إنتاج الأسمنت الحديث في البرازيل بدأ في عشرينيات القرن العشرين في أقصى الشمال الغربي لمدينة ساو باولو، في الحي الحالي لبيروس.
افتتحت شركة الأسمنت البورتلاندي البرازيلية Perus S/A مصنعها في عام 1926،[الرابع] ثمرة ارتباط رأس المال الكندي بعائلة كان من بين أعضائها "حاكمان" لولاية ساو باولو، برناردينو وكارلوس دي كامبوس.
وفي عام 1951 انتقلت ملكية المنجم إلى مجموعة جيه جيه عبد الله حتى إغلاقه في عام 1986، تاركا وراءه سلسلة من الاحتيال المحاسبي وتدمير الصخور والغابات المحيطة لتغذية الأفران. وكان الحي أيضا مواضع قمع حركة العمال المحلية (حركة كييشاداس) ومقبرة بها قبر سري ضخم يحتوي على رفات أولئك الذين تعرضوا للاضطهاد السياسي في عهد الدكتاتورية العسكرية التجارية في عام 1964.[الخامس]
ويترافق الإهمال والفساد مع حقيقة أن انحدار المصنع جاء متناسباً عكسياً مع زيادة الطلب على الأسمنت. منذ رئاسة جوسيلينو كوبيتشيك، اعتمدت البرازيل نموذج النمو القائم على المدخرات الخارجية، والحفاظ على الاعتماد والربط بين رأس المال المتعدد الجنسيات والشركات الفرعية الوطنية والدولة. لكن ما يهمنا هنا هو أن المنتج الأعظم لهذا النموذج الاقتصادي كان السيارة.
لقد تم استبدال شبكة السكك الحديدية بشبكة الطرق في نفس الوقت الذي شهد فيه استهلاك الخرسانة المسلحة انفجارًا في أوروبا. ويقول الجغرافي لياندرو سانتوس: "لقد ارتفع استهلاك الأسمنت خلال السبعينيات من 1970 مليون طن إلى 9,3 مليون طن، وكان ذلك يرجع في المقام الأول إلى سياسات الإسكان تحت وصاية الدولة ــ من خلال البنك الوطني للإسكان ــ وإلى المشاريع الهندسية الكبرى، بما في ذلك بناء محطات الطاقة الكهرومائية والطرق السريعة والجسور".[السادس].
كانت الخرسانة أيضًا مسؤولة عن بناء مدينة برازيليا، ونمو المدن التي استقطبت التصنيع، حيث تم تدمير المناظر الطبيعية فيها بواسطة ناطحات السحاب الخرسانية المسلحة. في ثمانينيات القرن العشرين، كانت مدينة ساو باولو بالفعل مدينة مشوهة، ولكن كان لا يزال هناك الكثير من المساحة في الأحياء للتوسع العمودي. وفي الفترة 1980-1988، استمر إنتاج الأسمنت في الارتفاع: حيث ارتفع من حوالي 2000 مليون طن إلى 25 مليون طن. تصدر البرازيل جزءًا صغيرًا (39%) من إنتاجها إلى دول أمريكا الجنوبية. وتستمر هذه العملية حتى يومنا هذا.[السابع].
وفي الاتجاه المعاكس لحالة بيروس، تم إنشاء مصنع سانتا هيلينا في عام 1936 في مدينة كانت لديها بالفعل صناعة قائمة: سوروكابا. أدى هذا المشروع إلى ظهور مجموعة Votorantim متعددة الجنسيات، والتي تميزت في إنتاج الألومنيوم. أطلق المعدن اسمه على بلدية في ساو باولو (ألومينيو) كانت تنتج الأسمنت في بداية القرن العشرين وكان بها مصنع للزجاج ومصنع للألمنيوم في وقت لاحق.
وفي وادي ريبيرا، تميزت بلدية كاجاتي بإنتاجها من الحجر الجيري بفضل "دعم" المعهد الجغرافي والخرائطي في ساو باولو. وقد خلف هذا النشاط أضراراً بيئية دائمة، وفي عام 2021 أصبحت المدينة من بين أبطال إزالة الغابات في الغابة الأطلسية.[الثامن]
في عام 2024، حطمت مدينة ساو باولو الرقم القياسي التاريخي بتسليم 800 شقة سكنية، مما وضع حدًا للشركات المحلية الصغيرة والبيوت متعددة الطوابق والمنازل القديمة والأشكال المعمارية، مع تفاقم حركة المرور. لكن بعض العقارات لم تُستخدم للسكن بل للمضاربة.
خروج من الأزمة
وهذا جانب مهم من شأنه أن يكمل كتاب أنسيلم جابي. إن المظهر الملموس للأزمات الدورية لدائرة القيمة المجردة يتجلى بوضوح في سوق العقارات. نشأت أزمة 2008 في القطاع، وخاصة في الإقراض الرهن العقاري يتم منحها للمقترضين الذين لديهم مخاطر أعلى للتخلف عن السداد. لكن من الواضح أنهم دفعوا فائدة أعلى. تم تحويل الرهن العقاري (الأوراق المالية التي كانت المنازل بمثابة ضمان لها) إلى أوراق مالية مشتقة وتم تداولها.
بالنسبة لأنسيلم جابي، فإن العمل المجرد هو المفهوم الأساسي لنقد مجتمع الخرسانة والزجاج والبلاستيك وتكييف الهواء.[التاسع] إن كل عمل في ظل الظروف الرأسمالية له جانب ملموس يتم التعبير عنه في قيمة الاستعمال، أي في فائدة السلعة؛ ولها جانب تجريدي وهو وحدة زمن الإنتاج المتوسط لأي شيء، بغض النظر عن نوعية العمل ونوعه.
لا تصبح هذه القيمة مرئية إلا عندما تظهر في شكل قيمة تبادلية: "يجب ألا نخلط بين القيمة - التي هي وقت العمل - وقيمة التبادل، التي تتكون من سلعة أخرى (تاريخيًا، المعادن الثمينة في المقام الأول ثم المال)" (ص 146).
وليس لهذا علاقة بالطبيعة المادية أو غير المادية للإنتاج. إن عمل النجار الذي يصنع طاولة له جانب تجريدي (وهو ما يعطي الطاولة قيمتها). إن عمل المدون له جانب ملموس وهو الإنتاج على سبيل المثال، أخبار وهمية (ص146). إن الأخبار الكاذبة والمبيدات الحشرية وأغاني غوستافو ليما ودورات بابلو مارسال لها قيمة استخدامية، مهما كانت مشكوك فيها.
في القيمة، يتم محو الصفات الحسية للمنتجات في "هلام غير متمايز من العمل المجرد" (ماركس). القيمة هي علاقة اجتماعية تحتاج إلى تمثيل، ورمز لها بعلامة القيمة: المال، الذي يظهر كقوة مستقلة، قوة خارجية غريبة عن منتجي السلع: "القيمة التبادلية المنفصلة عن السلع نفسها والموجودة داخلها هي: المال. "إن جميع خصائص السلعة كقيمة تبادلية يتم تقديمها في النقود كشيء متميز عنها، كشكل من أشكال الوجود الاجتماعي المنفصل عن شكل وجوده الطبيعي."[X]
مع التطور الرأسمالي، أصبح الجانب الملموس موجودًا بشكل متزايد باعتباره "تجسيدًا مؤقتًا وقابلًا للتبادل للمجرد" (ص 147). من خلال تجريد الخصوصيات الملموسة للسلع، تختفي صفاتها وما يبقى هو ما يسمح بالتبادل بينها: كمية وقت العمل المجردة من كل ما فيها من ملموسية.
نحن محاصرون داخل الحركة الأوتوماتيكية وغير الخاضعة لرأس المال: "بالنسبة للقيمة، فإن الأشكال اللانهائية للعالم ليست أكثر من غطاء لمادة متطابقة دائمًا" (ص 149). بالنسبة لأنسيلم جابي، فإن الخرسانة المسلحة هي التجسيد الأمثل للقيمة (المجردة): "إن الخرسانة [باللغة الإنجليزية] هو الوجه المرئي للتجريد. "إنها مادة ليس لها حدود خاصة بها (سائلة منذ البداية)، غير متبلورة، متعددة الأشكال ويمكن صبها في أي قالب" (ص 150).
ومع ذلك، ظلت هناك مشكلة واحدة. العقارات هي القطاع الأصعب في الخضوع بشكل كامل لمنطق الرأسمالية التوربينية. كانت إحدى الطرق لزيادة القيمة الفائضة هي زيادة عدد دورات نفس رأس المال المستثمر. إذا استثمرت في زراعة الأشجار لحصاد الخشب في 20 عامًا، فهذه هي مدة الدوران، وبالتالي العائد على الاستثمار. وحتى ذلك الحين، ستظل هناك تكاليف الصيانة والمراقبة وما إلى ذلك.[شي]
كانت مباني المصانع القديمة في شارع الرئيس ويلسون في ساو باولو، والتي أصبحت اليوم أطلالاً صناعية مصنوعة من الطوب الإنجليزي، جزءًا من رأس المال الثابت الذي كان يدور بمعدل أقل بكثير من رأس المال المتداول، على ما يبدو. كانت الآلات تعاني بالفعل من التدهور الأخلاقي (ماركس) وكان لا بد من استبدالها بآلات أكثر كفاءة قبل انتهاء عمرها الإنتاجي. والآن يتم بناء ناطحات السحاب في العاصمة ساو باولو بطريقة مخططة للتقادم.
مع التجاهل التام للمواد والبيئة، يصبح كل شيء "قديمًا" بشكل أسرع. لقد أصبح زيادة سرعة تداول السلع أمراً ضرورياً: "لقد اعتاد الناس المعاصرون على التقادم والتجديد المستمر لملابسهم وسياراتهم؛ كما اعتادوا ــ من خلال اللجوء إلى العقاقير والعلاجات النفسية ــ على الاستبدال المستمر لأصدقائهم وأحبائهم، وأطفالهم (في حالة الأسر المختلطة)، وعملهم، وأماكن إقامتهم، وآرائهم السياسية. ومع ذلك، فإن الغياب التام للسيناريوهات المعروفة بالفعل وبالتالي القابلة للتعرف عليها يمكن أن يدفع الأشخاص إلى الجنون. (ص152).
حتى المدن أصبحت قابلة للاستبدال. "إن المدينة التي يتم إعادة بناؤها كل جيل، كما حلم أنطونيو سانت إيليا، لا يمكن أن تكون إلا كابوسًا" (ص 153). وبعبارة أخرى، فإن ساو باولو هي بمثابة كابوس، على الرغم من كل الصفات الإنسانية التي أسستها الطبقة العاملة في مساحتها.
ويعلق أنسيلم جابي أيضًا على عبثية الخرسانة والزجاج في المكتبة الوطنية الفرنسية. ولم يأخذ المهندسون المعماريون في الاعتبار أن الكتب لا ينبغي أن تتعرض للضوء: "ربما تنبأوا في ذلك الوقت، بحكمتهم العظيمة، بأن الكتاب الرقمي المستقبلي سوف يتحرر من دعمه الورقي القديم"، كما يقول المؤلف ساخرًا (ص 139).
إن عصرنا الحالي هو عصر عالم بلا كتب، وبه أنقاض من الخرسانة والصدأ، وفي مكبات النفايات أكوام من السيارات القديمة والهواتف المحمولة بدلاً من الجبال الطبيعية (التي أصبحت الآن جوفاء مثل تلك الموجودة في ميناس جيرايس).[الثاني عشر]. عالم جديد وشجاع. الحداثة هي " التخفيض إلى واحد" (ص 99) يعلمنا أنسيلم جابي في كتابه الجميل، على الرغم من كل شيء.
* لينكولن سيكو وهو أستاذ في قسم التاريخ في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من تاريخ حزب العمال (ستوديو). [https://amzn.to/3RTS2dB]
مرجع
أنسلم جابي. الخرسانة: سلاح البناء الجماعي للرأسمالية. لشبونة، دار النشر انتيغونا، 2022، 168 صفحة. [https://abrir.link/cZnVw]
الملاحظات
[أنا] تم افتتاحه في 4 سبتمبر 1967 وبلغ طوله 1.182 متراً بارتفاع 45 متراً.
[الثاني]من الواضح أن هناك العديد من المزايا لاختيار الخرسانة المسلحة. على سبيل المثال، معاملات التمدد الحراري للصلب والخرسانة العادية متساوية تقريبًا، مما يمنع المادتين من التمدد بمعدلات مختلفة. يمكن الاستعانة بقوة الشد والضغط ومقاومة الحرائق وغيرها من الصفات.
[ثالثا]لا يبدو لي أن غرامشي كان حازما في "دفتر ملاحظاته 22". فهو يستخدم العديد من الجمل في صيغة المضارع الشرطي، وهناك شكوك حول النزعة الأمريكية والفوردية.
[الرابع]في عام 1933، بدأ مصنع مملوك للولايات المتحدة في العمل في ساو غونسالو/RJ.
[الخامس]لقد لفت انتباهي صديق قديم، العامل سلفادور بيريس، إلى قصة بيروس. ومؤخرا، قمت بزيارة المنطقة مع المؤرخة روزا جوميز، التي عملت بجد للحفاظ على ذكرى نضالات العمال في حي بيروس.
[السادس]لياندرو برونو سانتوس. "صناعة الأسمنت في البرازيل: الأصول والتوطيد والتدويل"، المجتمع والطبيعة، 2011. تم الوصول إليه في 7/1/2025.
[السابع]الميزان المعدني البرازيلي، 2001.
[الثامن]جاليليو، 30 يونيو 2021.
[التاسع]ويتذكر أن المباني القديمة الكبيرة كانت تحتوي على حلول طبيعية للتهوية والتبريد.
[X]ماركس ، ك. العناصر الأساسية لنقد الاقتصاد السياسي (Grundrisse)),الطبعة الخامسة عشر. المكسيك: سيجلو XXI، 15، المجلد. ص1987.
[شي]استناداً إلى مثال ماركس: تخيل أن الرأسمالي "أ" قدم 500 جنيه إسترليني من رأس المال المتغير لمدة 5 أسابيع، وعندما عاد رأس ماله زاد بمقدار 500 جنيه إسترليني من القيمة الزائدة؛ رأس مال رجل الأعمال "ب" الذي يدور مرة واحدة فقط في السنة وليس عشر مرات مثل "أ"، يحتاج إلى إعادة استثمار 500 جنيه إسترليني، دائمًا جديدة بعد 5 أسابيع والتي لم تتدفق مرة أخرى من التشغيل الإنتاجي للقوى العاملة. فقط بعد 50 أسبوعًا (عام واحد) سيعود مبلغ 1 جنيه إسترليني، وهو السلفة على رأس المال "ب" (5.000 × 500، حيث يمثل 10 عدد دورات "أ"). نحن نستغني عن الاستثمار الأكبر للرأسمالي ب في رأس المال الثابت والإنتاجية الأكبر للعمالة، فضلاً عن معادلة معدل الربح وغيرها من المواقف الملموسة.
[الثاني عشر]بين إيتاجوبا وماريا دا في، من الممكن رؤية أحد تلك المناظر الحزينة للجبال المجوفة التي توجد بكثرة في ميناس جيرايس.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
