إن خطورة أزمة المجتمع الرأسمالي العالمي هذه ليست النتيجة المباشرة والمتناسبة لحجم المرض. أكثر من ذلك ، هو نتيجة الهشاشة الشديدة لهذا المجتمع والكشف عن حالته الحقيقية. إن الاقتصاد الرأسمالي مجنون في أساسه

من قبل أنسلم جابي *

هل تنذر أزمة فيروس كورونا بموت الرأسمالية؟ هل ستنتهي بالمجتمع الصناعي والاستهلاكي؟ البعض يخافها والبعض الآخر يريدها. لا يزال من السابق لأوانه معرفة ذلك. قد تكون "إعادة البناء" الاقتصادي والاجتماعي صعبة مثل لحظة الوباء ، من نواحٍ أخرى.

ما هو مؤكد هو أننا نعيش ، على الأقل في أوروبا ، ما يقترب أكثر فأكثر ، منذ عام 1945 ، من "الانهيار" - الانهيار الذي ظهر في السينما وما يسمى بأدب "ما بعد المروع" ، ولكن أيضًا من خلال نقاد المجتمع الرأسمالي والصناعي.

ومع ذلك ، فإن خطورة أزمة المجتمع الرأسمالي العالمي هذه ليست النتيجة المباشرة والمتناسبة لحجم المرض. أكثر من ذلك ، هو نتيجة الهشاشة الشديدة لهذا المجتمع والكشف عن حالته الحقيقية. إن الاقتصاد الرأسمالي مجنون في أسسه - وليس فقط في نسخته النيوليبرالية. هدفها الوحيد هو مضاعفة "القيمة" الناتجة عن مجرد مقدار العمل ("العمل المجرد" ، كما يسميه ماركس) والممثلة بالمال ، دون أدنى اعتبار للاحتياجات والرغبات الحقيقية للبشر وعواقب هذا على الطبيعة.

دمرت الرأسمالية الصناعية العالم لأكثر من قرنين. يقوضها التناقضات الداخلية ، من بينها استخدام التقنيات التي ، من خلال استبدال العمال ، تزيد الأرباح على المدى القصير ، ولكنها تجف المصدر النهائي لكل الربح: استغلال القوة العاملة. على مدى خمسين عامًا ، نجت الرأسمالية أساسًا بفضل المديونية التي اتخذت أبعادًا فلكية. إن التمويل ليس سبب أزمة الرأسمالية ، بل على العكس من ذلك ، فهو يساعدها على إخفاء افتقارها الحقيقي للربحية - ولكن على حساب بناء منزل مهتز من الورق بشكل متزايد. يمكننا بعد ذلك أن نسأل أنفسنا ما إذا كان انهيار هذه القلعة لأسباب "اقتصادية" ، كما في عام 2008 ، أم لأسباب بيئية.

مع الوباء ، ظهر عامل أزمة غير متوقع - لكن الشيء الأساسي ليس الفيروس ، ولكن المجتمع الذي يستقبله. سواء كان ذلك بسبب عدم كفاية الهياكل الصحية المتأثرة بتخفيضات الميزانية أو دور الزراعة الصناعية في نشأة الفيروسات الجديدة التي تنقلها الأغذية ، سواء كانت الداروينية الاجتماعية المذهلة التي تقترح (وليس فقط في البلدان الأنجلو سكسونية) التضحية بـ "غير المجدي" إلى الاقتصاد أو إغراء الدول بتوسيع ترسانات المراقبة الخاصة بها: يلقي الفيروس شعاعًا قاسيًا من الضوء على أزقة المجتمع المظلمة.

تظهر آثار الفيروس في كل مكان أيضًا كيف أن وضع الطبقة المدعومة بالربح ، والتي تتكون فيها البرجوازية العالمية ، سيكون أقل سوءًا من وضع الملايين من سكان الأحياء الفقيرة ، والدول الفاشلة ، و الأطراف أو الطبقات الاجتماعية. ترك الأفقر لمصيرهم في المراكز الرأسمالية. هل سيؤيد الفيروس عملية تعلم جماعية؟

لا أحد يعرف. ومع ذلك ، فإن الكثيرين هم أولئك الذين جربوا بالفعل حقيقة أن هناك العديد من الأشياء التي بدونها يمكننا الاستمرار في العيش دون فقدان الضروريات. عمل أقل ، استهلاك أقل ، تنقل أقل نشاطا ، تلوث أقل ، ضوضاء أقل ... نرجو أن نحافظ على ما هو إيجابي في هذه الأزمة! نسمع العديد من المقترحات المعقولة هذه الأيام ، في جميع المجالات. سنرى ما إذا كانت مثل قرارات الكابتن هادوك عندما يتعهد بعدم شرب الويسكي مرة أخرى إذا هرب من الخطر الحالي.

*أنسلم جابي هو أستاذ في أكاديمية الفنون الجميلة في ساساري ، إيطاليا ، ومؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الفضل في الموت: تحلل الرأسمالية وانتقاداتها (هيدرا).

ترجمة: دانيال بافان

تم نشر المقال في الأصل على موقع الويب الخاص بـ راديو فرنسا, ثقافة فرنسا