من قبل جين بيير شوفين *
علامتا المعتدل: الغطرسة (في خضم البؤس الاجتماعي) والوقاحة (في خضم الانتقاد الذي يتلقاه)
المعتدل هو في جوهره انتهازي. عندما تقترب العملية الانتخابية ، ينشر مرة أخرى الأماكن العامة الأكثر انحرافًا ووضوحًا. "لا يمينًا ولا يسارًا: أنتمي إلى الوسط" ؛ "الفساد أكبر مشكلة في البلاد". "الولايات المتحدة تقدم مثالاً للديمقراطية التي يجب أن تتبعها البرازيل". فيما يلي بعض ملفات شعارات التي تجمع بين النفاق ، فيما يتعلق بانتهاكات المجرمين الذين انتخبوها ، والعناد ، عندما لا يدافع أحد أساطير الحزب عن مصالح المصرفيين ، والصناعيين ، ورجال الأعمال الكبار ، وملاك الأراضي وآخرون كاتيرفا.
سيعترض شخص ما على وجود هذا الرقم دائمًا. ربما. ومع ذلك ، كان هناك تغيير مقلق في العقدين أو الثلاثة عقود الماضية. كان ما يسمى بالمعتدل نموذجًا موجودًا بشكل خاص في قطاعات الطبقات المتوسطة والعليا. لكن مباني FIESP التي استضافت الحملة مقابل عشرين سنتًا ، في عام 2013 ؛ شجاعة المرشح الرئاسي المهزوم في 2014 ؛ الانقلاب البرلماني 2016 ؛ الاختطاف القانوني لـ Luiz Inácio في عام 2018 ؛ وانتخاب من لا يوصف وعصابته في ذلك العام ، يوحي بأن الخطاب المعتدل من الناحية النظرية بدأ يعيد إنتاجه أيضًا من قبل الطبقات الأكثر حرمانًا.
في هذه المرحلة ، يجب أن يكون واضحًا لمواطني هذا الاستعمار الجديد أن 30 إلى 50٪ من أفراد عائلتنا وأصدقائنا وزملائنا هم جزء من السيرك والجناح الشرير للمواطنين الجيدين ، الذين ، بسبب التحيز الطبقي ، يفجرون الأحزاب الديمقراطية ؛ لكنهم يغمضون أعينهم ويغطون آذانهم ويصمتون في مواجهة موكب أكاذيب يومي من الرئيس الحالي وأتباعه. ناهيك عن وفاة دعاة حماية البيئة ؛ التهديد للسياسيين الذين تجرأوا على الدعاية لمخطط الميليشيا الفائق ؛ العقوبات التي يتعرض لها من استنكروا نواب الاستغلال الجنسي للأطفال ؛ أو أظهروا كيف يُعرف أصدقاء الرئيس وعائلته بالمشاركة في مؤامرات فساد عملاقة (رشادنا ؛ امتياز لغسيل الأموال ؛ اقتناء عقارات مليونير ، إلخ).
علامتان للمعتدل: الغطرسة (في خضم البؤس الاجتماعي) والوقاحة (في خضم الانتقادات التي يتلقاها). غير قادر على التعرف على الحوافز والفرص التي تلقاها من الأسرة ، هذه العينة تصنف الشخص المتشرد على أنه عاهرة ومهزومة من الحياة. أيها القاضي الحازم ، إن انزعاجك لا ينبع من مشاهدة تزايد الفقر ؛ ولكن بالإشارة إلى أن مسارات SEU الأحياء المسطحة والعطرة والغابات مليئة بالعقبات في شكل أناس. "الناس؟". حسنا حسنا. ربما يفسر هذا الالتماس الأنيق الذي قدمته جمعية الحي لـ a مركز التسوق إزالة الكائنات ملفوفة في بطانيات من المنطقة المجاورة. لا يمكن أن يتأثر مسار المستهلك بالتدهور.
المعتدل لا "يغطي الشمس بمنخل" ؛ يكره ما يراه ، وإذا استطاع ، فإنه يأمر بإبادة "الضعفاء". لا تخطئ: عدد كبير من هذه الكائنات يعزز شعورهم بالنصر ، عندما يقارنون أنفسهم مع أولئك الذين طردهم النظام بسبب افتقارهم إلى "المثابرة" و "المثابرة". الأصوات المعتدلة ، في المقهى في الهواء الطلق ، مثل هؤلاء الفنانين الإعلاميين الذين يرددون القول المأثور "لا تتخلى عن أحلامك". المعتدل يتصرف كجزيرة. لهذا السبب ، انتخبت نفس التسمية التوضيحية لمدة 30 عامًا ، من أجل تضليل ولاية ساو باولو بأقصى قدر من الكفاءة. من المدير غير السياسي المزعوم إلى المجنون الديني ، لم تفعل أي إدارة توكانا أكثر من الخصخصة و "تنظيف" نهر بينيروس ، وسحب الأموال من الصحة والتعليم والصرف الصحي والإسكان الشعبي ، وبالطبع مذابح الحركات المشروعة في الدفاع عن الحقوق المكتسبة.
لكن ، كما نعلم ، هم المرشحون المثاليون ، حسب المواطن المعتدل ، لأنهم يعيدون ، على نطاق الدولة ، إنتاج ما يفعله ناخبوهم المعتدلون في الداخل والخارج. فمن ناحية ، يتظاهرون بالاعتراف بموظفيهم على أنهم "أفراد من العائلة" ؛ من ناحية أخرى ، فإنهم يحبون قضاء أفعال النظام ، إما مع أفراد الأسرة أو مع الخدم. الشيء المهم هو عدم التصويت لليمين المتطرف ، ولا حتى اليسار. من الواضح أنه إذا لم يكن هناك خيار ، فمن الواضح أن المعتدل سيختار من يمثل مصالحه وامتيازاته. يرتكز مفهومه للعالم على الشعور بالتفوق الطبيعي والخوف من الخلط بينه وبين الأنواع الأدنى.
المعتدل النموذجي هو الشخص الذي ، غير راضٍ عن علامة الدمار والأساطير التي ابتلينا بها منذ ثلاث سنوات ونصف ، يحك رأسه ويقول إن اختيار الرئاسة سيكون مرة أخرى صعبًا للغاية في عام 2022. وصاية الولايات المتحدة ، بموافقة القوات المسلحة ، على الأقل منذ الأربعينيات: لم ينزعج من راية الانقلاب. طالما أن روتينك لا يتغير كثيرًا ؛ طالما أن البلاد خالية من الشيوعية الخيالية (لن يعرف أبدًا الفرق بين أنظمة وأنظمة الحكومة ، لأنه كسول جدًا بحيث لا يقرأ) ؛ طالما استمرت الأمور كما هي ، مما يعزز الوهم بأنه أفضل من معظم الناس ، ستستمر هذه العينة في القول بأن كل حكومة بها عيوب وستضع الديمقراطيين والمجرمين على نفس المستوى.
سيكون من المتوقع تقريبًا أن يتصرف أحد الأشخاص من النخبة المزعومة بهذه الطريقة ، في بلد زائف إقصائي مثل هذا البلد. ومع ذلك ، فإن السيادة والدمار الاجتماعي يقتربان من "المتعاون" غير المستقر ؛ العامل الذي ليس له علاقة عمل أو حقوق ؛ صاحب المحل الحارس الذي يعمل ويقوم بأعمال غريبة ؛ كل أولئك الذين يعانون أكثر من غيرهم من عدم التناسق الاجتماعي ، ونقص الرعاية الطبية والفقدان العام للحقوق ، يطرحون خطاب الاعتدال المحاكى.
هل سيتصرفون على هذا النحو لأنهم يعتقدون أن إعادة إنتاج رأي "الرئيس" يمكن أن يبعدهم عن الخطاب "الفقير" ، مما يضمن بعض الكرامة أمام المجموعات التي يحضرونها؟ تجرأ على أخذ حجج من هذا النوع ، عند "الحوار" مع أحد هذه الكائنات ، وسيتم تصنيفك على الفور على أنك "راديكالي للغاية". محاكاة ساخرة لما لاحظه أنطونيو فييرا في خطبة الستينفالمواطن المعتدل يفتقر إلى المرآة والعينين والنور الكافي ليرى أفضل. على أي حال ، هذا ليس بسبب نقص الرعي الاحتيالي والقداسة والربح والصلاة ، أليس كذلك؟
* جان بيير شوفين وهو أستاذ في كلية الاتصالات والفنون في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ألف ، ديستوبيا واحدة (الناشر قفاز).
