من قبل إيبرفال جاديلها فيغيريدو جونيور*
وتتمتع قطاعات واسعة من المجتمع البرازيلي بعلاقة غير صحية تقريباً مع السياسة الأميركية
أثار قرار جو بايدن بالتخلي عن محاولة إعادة انتخابه، وما تلا ذلك من صعود كامالا هاريس كمرشحة رئاسية جديدة للحزب الديمقراطي في الانتخابات الأمريكية المقبلة، زوبعة من ردود الفعل في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في البرازيل. ومن المهم للغاية أن ندرك أن بعض ردود الفعل هذه، وخاصة بين قطاعات اليسار التقدمي البرازيلي، تظهر هوسًا شبه مهووس بالمشهد السياسي في أمريكا الشمالية.
وتتمتع قطاعات واسعة من المجتمع البرازيلي بعلاقة غير صحية تقريباً مع السياسة الأميركية. هناك ميل إلى المبالغة في تقدير الأحداث السياسية في الولايات المتحدة وكأنها محددات مباشرة للواقع السياسي والاجتماعي في البرازيل. غالبًا ما يتم اختزال الأحداث والديناميكيات الداخلية للسياسة البرازيلية في صور رمزية أو تقليد[1] من الارتباطات الأمريكية المفترضة، مثل التلميح الأخير لانسحاب خوسيه لويز داتينا من ترشيحه في الانتخابات البلدية في ساو باولو، والذي كان كما هو متوقع يشتمل على إشارة (ويمكن للمرء أن يقول إلزامية) إلى لفتة الرئيس الأمريكي. "إذا كان باستطاعة بايدن أن يستسلم، فلماذا لا أستطيع أنا؟"[2]
ولعل المظهر الأكثر سخافة لهذه الظاهرة هو الدعم العاطفي للمرشح X أو Y في الانتخابات التي لا يصوتون فيها. ومع التحول الأخير في الترشيح الديمقراطي، حدث ذلك على شكل دعم لكامالا هاريس من قبل قطاعات من اليسار التقدمي البرازيلي (دعونا لا نتطرق إلى موضوع عيوب كامالا هاريس العديدة، والتي سبق أن تمت مناقشتها على شبكة الإنترنت) غثيان الإعلان حتى قبل انسحاب بايدن، وهي ليست محور هذا المقال).[3]
هناك حديث، على سبيل المثال، عن مسؤولية أو مهمة عالمية مفترضة لهزيمة دونالد ترامب، كما لو أن هذه المسؤولية تخص أو تعني أشخاصا يقيمون في أماكن مثل كولاتينا، والذين لم يقرروا حتى أصواتهم في الانتخابات البلدية المقبلة.
يمكن تفسير هذا التثبيت من حيث المفهوم الغريب والانتقائي لـ النظام الضريبي الأمريكي، تم تطويره بواسطة يوين فونج خونج.[4] هذه إشارة إلى التاريخ الصيني، وتحديدًا إلى نظام الجزية الذي بلغ ذروته في عهد أسرة مينغ (册封体制) سيفينج توزي)، مما يشكل نموذجًا للعلاقات الدولية حيث كان إمبراطور الصين ملكًا للولاية القضائية العالمية، وكان الأمر متروكًا للحكام الآخرين للاعتراف بأسبقيته وتفوقه من خلال تقديم الجزية الحرفية والرمزية.
وكما صنفت المحكمة الصينية والبيروقراطيون الكونفوشيوسيون الدول الأجنبية إلى "متحضرة" و"غير متحضرة" استناداً إلى مستوى اندماجها في النظام الدولي الذي يتمحور حول الصين، فإن المحافظين الجدد الأميركيين المتمركزين في وزارة الخارجية يفعلون الشيء نفسه. تمامًا كما أُطلق على إمبراطور الصين لقب "ابن السماء"، يُطلق على رئيس الولايات المتحدة لقب "زعيم العالم الحر™"، وهو عالم لا يحتوي على الكثير من أي شيء مجاني: إنه مجرد نظام من التكريم الحرفي والرمزي تركزت في الولايات المتحدة.[5]
لكن أي تلميح إلى أن العالم يسير على هذا النحو يعتبر جنون العظمة، عندما يصدر عن مواطنين عاديين مثلي أو معظم القراء، أو يعتبر شائنًا، عندما يصدر عن أشخاص مهمين، مثل عندما قال إيمانويل ماكرون: "أن تكون حليفًا لا يعني أن تكون تابعًا". " من الولايات المتحدة.[6] الآن، من حيث المبدأ، لم يكن خطاب إيمانويل ماكرون أكثر من تأكيد لحقيقة بديهية: الحليف ليس تابعا. ولكن لماذا الغضب بعد ذلك؟
في نهاية المطاف، يشير هذا المفهوم إلى أن السياسة والثقافة الأمريكية هما المركز الرمزي للنظام العالمي، حيث تؤثران وتشكلان الديناميكيات السياسية للبلدان الأخرى، وغالباً بطرق لا معنى لها حتى من وجهة نظر داخلية و/أو واقعية. يحدث هذا غالبًا من خلال التعريف الخاطئ، وغير الواعي في كثير من الأحيان، بالأمريكي كنوع من "الذات العالمية"، تقريبًا مثل الارتباط المدني الوهمي بدولة أجنبية. هكذا، على سبيل المثال، يبدو اليمينيون البرازيليون وهم يتذمرون من الهجرة، وكأن القضية لها أي صلة هنا، أو ينظرون إلى الصين باعتبارها "دولة معادية".
وبالمثل، لدينا رد فعل مستخدمي الإنترنت البرازيليين على التوترات الناجمة عن اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني في هجوم أمر به دونالد ترامب أوائل عام 2020، خوفا من "حرب عالمية ثالثة" ومطالبة الإيرانيين بعدم مهاجمة البرازيل. الإيرانيون، بدورهم، وجدوا ببساطة أن الموقف البرازيلي هزلي وغير عادي، وهي حكاية تستحق الأخبار.[7] ففي نهاية المطاف، لماذا قد ترد إيران على أي هجوم أميركي بغزو كودو في مارانهاو؟ وحتى يومنا هذا، لا نعرف.
من أعراض هذا الداء على وجه التحديد الطريقة التي تكتسب بها السياسة الداخلية الأميركية طابعاً عالمياً. لا توجد دولة أخرى لديها عملية سياسية مذهلة مثل الولايات المتحدة. والأكثر من ذلك، وفي نوع من التعاطف القسري، يدخل المتفرجون الأجانب في شخصية المواطنين الأميركيين، ويتابعون العملية وكأن مصالح الناخب الأميركي هي نفسها مصالحهم. سيكون هناك من يتهمني بالافتقار إلى التعاطف، وأنا أرد عليه: في بعض الأحيان يجب أن تكون هناك حدود للرحمة. من المؤكد أن الناخب الأمريكي العادي لا يفقد نومه عندما يفكر في رفاهيتي أو السياسة الداخلية لبلادي.
وبطبيعة الحال، فإن التجاهل التام للأهمية العالمية لأحداث مثل الهجوم على دونالد ترامب أو انسحاب جو بايدن وصعود كامالا هاريس سيكون أمرًا ساذجًا ومتهورًا. لكن مثل هذه الأحداث يجب تفسيرها والرد عليها بطرق أخرى، وليس كما حدث بالفعل. وحتى البراغماتية النسبية المتمثلة في دعم المرشح الأمريكي الذي يفضل السياسة الداخلية البرازيلية في بعض الجوانب، سواء من الناحية الانتخابية أو من حيث الجمارك (أو أي عامل آخر لا يتعلق بالسياسة الخارجية بشكل مباشر)، تتشكل أيضًا في حد ذاتها. ، بطريقته الخاصة، الركوع، الاعتراف الضمني بالتبعية.
ومن الناحية العملية، تتمتع السياسة الأميركية بنفوذ مباشر على الشؤون الداخلية البرازيلية أقل كثيراً مما نتصور عادة. وعلى هذا فإن السياسة البرازيلية لابد أن يتم تصميمها وتطويرها استناداً إلى احتياجاتها وسياقاتها الخاصة، وليس مجرد استجابة أو رد فعل على الديناميكيات الداخلية للولايات المتحدة. إن التركيز المفرط على الأحداث في أميركا الشمالية يصرفنا عن قضايانا الملحة المحددة.
ويتعين على البرازيل أن تتبنى نهجاً أكثر استقلالية يركز على حقائقها الخاصة، وبالتالي تعزيز هويتها السياسية وقدرتها على التعامل مع تحدياتها الداخلية. إن الاعتماد الرمزي على الولايات المتحدة يضعف الهوية السياسية البرازيلية (انظر مقارنات غريبة وكسولة مثل "ترامب هو بولسونارو الأمريكي"، و"هيلاري هي ديلما الأمريكية" والعكس)، مما يحد من التطوير المحتمل للحلول الإبداعية المستوطنة للمشاكل الوطنية.
ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يبدأ الخيال البرازيلي في فصل نفسه رمزياً عن السياسة الأميركية. ولا يعني هذا الفصل تجاهل الأحداث الدولية، بل يعني إنشاء استقلال تحليلي وسياسي يسمح بفهم أكثر استقلالية للواقع البرازيلي والعالمي.
* إيبرفال جادلها فيغيريدو الابن. حاصل على شهادة في القانون من جامعة جنوب المحيط الهادئ.
الملاحظات
[1] من الواضح أن هناك أمثلة في البرازيل وبقية العالم تشكل في الواقع تقليدًا ضيق الأفق للظواهر الأمريكية، مثل الثامن من يناير لدينا، المستوحى بوضوح من السادس من يناير الذي حدث قبل عامين (بغض النظر عن ذلك). إلى أي مدى استجابت مؤسساتنا بشكل أفضل لهذا التحدي).
[2] تم تداول تصريح داتينا على نطاق واسع: https://www.cnnbrasil.com.br/eleicoes/datena-sobre-candidatura-se-biden-pode-desistir-por-que-nao-posso/; https://www.cartacapital.com.br/cartaexpressa/se-biden-pode-desistir-por-que-eu-nao-diz-datena-sobre-candidatura-em-sp/; https://www.infomoney.com.br/politica/datena-se-o-biden-pode-desistir-a-qualquer-momento-por-que-eu-nao-posso/.
[3] أشير هنا بشكل رئيسي إلى التغريدة المحذوفة للصحفية سينارا مينيزيس: https://www.bnews.com.br/noticias/politica/axe-kamala-brasileiros-fazem-piada-apos-postagem-polemica-de-jornalista.html.
[4] لمزيد من المعلومات، انظر: خونج، يوين فونج (2013). "النظام الضريبي الأمريكي". المجلة الصينية للسياسة الدولية. 6 (1): 1-47. دوي:10.1093/cjip/pot002.
(5) من الجدير بالملاحظة أن المقارنة بين النظام الدولي الحالي المتمركز حول الولايات المتحدة ونظام الجزية الذي تفرضه الصين الإمبراطورية لم يتم إجراؤها صراحة إلا من قبل المحافظ الجديد العنيد هنري كيسنجر، عند التشكيك في طبيعية نماذج توازن القوة في السياسة الدولية. العلاقات، مثل العلاقة الويستفالية (حتى أنه ذكر أن نظامًا من هذا النوع لم يكن موجودًا أبدًا في نصف الكرة الغربي، مما يكشف عن جهله، من بين أمور أخرى، بتاريخ أمريكا الوسطى): كيسنجر، هـ. دبلوماسية. نيويورك: سايمون اند شوستر، 1994. ص. 21.
[6] وقد تم أيضًا نشر تصريح إيمانويل ماكرون، الذي أدلى به في سياق النزاع حول تايوان، على نطاق واسع: https://www.bbc.com/news/world-europe-65258129; https://www.lepoint.fr/monde/propos-sur-taiwan-emmanuel-macron-assume-12-04-2023-2516118_24.php/; https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/25/france-macron-europe-defense-us/.
[7] تم الإبلاغ عن الحادثة في: https://extra.globo.com/tv-e-lazer/memes-de-brasileiros-sobre-terceira-guerra-mundial-viram-noticia-em-site-iraniano-24172461.html; https://gauchazh.clicrbs.com.br/cultura-e-lazer/noticia/2020/01/memes-brasileiros-viram-noticia-na-tv-iraniana-ck54acacm024p01odciuqxxyg.html;https://revistaforum.com.br/blogs/segunda-tela/2020/1/6/memes-brasileiros-vo-parar-em-tv-iraniana-66935.html.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
