من قبل جيلبرتو مارينغوني *
وتكرر البرازيل في سياستها الخارجية سلوكها الغامض والمنسحب والخجول في مواجهة المواقف المعقدة
وفي عشرة أشهر غيرت حكومة لولا وجه البرازيل. لقد تركنا حكومة فاشية وظلامية، مسؤولة عن مئات الآلاف من الوفيات بسبب الوباء وعن تحولنا إلى منبوذين في النظام الدولي، وعدنا إلى أوقات أقل شهرة. ومع ذلك، تظهر الإدارة الفيدرالية حدودها من خلال عدم الدخول في أي مجال سياسي واقتصادي منقسم، ومن خلال الاستسلام لجميع الضغوط من اليمين واليمين المتطرف.
ولا يمكن تفسير السلوك المتردد والدفاعي فقط من خلال الجبهة السياسية الواسعة التي تدعم الحكومة. هناك مبادئ توجيهية أصدرها المكتب الرئاسي نفسه والتي تسلط الضوء الآن على التناقضات الخطيرة فيما كان ذات يوم جوهرة حكومات حزب العمال الأكثر تبجحاً، ألا وهي السياسة الخارجية. لنبدأ بالحديث عن بعض التناقضات.
في بداية الأسبوع الرابع من الهجمات الإسرائيلية على السكان الفلسطينيين في قطاع غزة، قررت ثلاث دول في أمريكا الجنوبية اتخاذ إجراءات شجاعة ضد الوحشية الصهيونية.
الموقف الأكثر جرأة اتخذته الحكومة البوليفية، بقيادة لويس آرسي. وقال نائب وزير الخارجية البوليفي فريدي ماماني يوم الثلاثاء (31) إن بوليفيا قررت قطع العلاقات الدبلوماسية مع دولة إسرائيل رفضا وإدانة للهجوم العسكري الإسرائيلي العدواني وغير المتناسب الذي يجري تنفيذه في قطاع غزة.
بدوره، استدعى الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو سفيره في تل أبيب إلى بوغوتا، تحت الحجة التالية: “إذا لم توقف إسرائيل المذبحة بحق الشعب الفلسطيني، فلن نتمكن من التواجد هناك”. بادرة استدعاء السفير تنذر بأزمة دبلوماسية خطيرة. وهي خطوة ما قبل إغلاق السفارة وقطع العلاقات بين البلدين.
وفي اليوم نفسه، كررت تشيلي، برئاسة غابرييل بوريتش، هذه البادرة. أصدرت وزارة الخارجية بيانا استنكرت فيه "الانتهاكات غير المقبولة للقانون الإنساني الدولي التي ترتكبها إسرائيل في قطاع غزة". هناك يعيش الجالية الفلسطينية الأكثر عدداً خارج الشرق الأوسط. وفي اليوم التالي، فعل الأردن، أكبر حليف لإسرائيل في الشرق الأوسط، الشيء نفسه.
إذا اعتمدنا على لهجة الانتقادات المتزايدة من السلطات في تركيا وجنوب أفريقيا والصين وروسيا، من بين دول أخرى، والموجة المتزايدة من المظاهرات الشعبية في جميع أنحاء العالم، فيمكن تقديم ملاحظة واحدة: إن إسرائيل بدأت تخسر المعركة على الساحة العالمية. الرأي العام وتعزل نفسها مع الولايات المتحدة. ومن الممكن أن تبدأ في المجال العسكري بمواجهة مشاكل الاجتياح البري لغزة. إن التطهير العرقي المستمر لديه نقاط اتصال مع البحث عن ما يسمى بالمجال الحيوي الذي قامت به القوات المسلحة النازية في محاولتها لسرقة الأراضي في الشرق، بدءاً من عام 1941.
ما هو سلوك البرازيل و"دبلوماسيتها النشطة والفخورة" في مواجهة بدأت تظهر تداعياتها العالمية؟ وعلى الرغم من الانتصار التاريخي الذي حققته حكومة لولا على اليمين المتطرف قبل عام واحد، إلا أن أداء حكومة لولا في هذا المجال بدأ مخيباً للآمال. إن السلوك الغامض والمنسحب والخجول في مواجهة المواقف المعقدة يتكرر في السياسة الخارجية. من الواضح أننا لم نعد نمتلك الدبلوماسية التي "لا تتحدث بصرامة مع بوليفيا ولا تتحدث بلين مع الولايات المتحدة"، كما قال شيكو بواركي في عام 2010. والآن من يتحدث بصرامة مع الأقوياء هو على وجه التحديد بوليفيا، في حين أن البرازيل يعود للحديث بقسوة مع الطرف القوي.
ألقى وزير الخارجية ماورو فييرا كلمة يوم الاثنين (30) في الاجتماع الأخير لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة برئاسة البرازيل. وادعت المستشارة أنها تشعر "بإحساس عميق بالإلحاح والذعر"، وقالت إن الصراع بين إسرائيل وفلسطين "أشعل من جديد بشكل مأساوي بسبب الأعمال الإرهابية التي تقوم بها حماس".
ويواصل: "إن الوضع الحالي في غزة رهيب للغاية ولا يمكن الدفاع عنه بأي معيار إنساني وفي ضوء القانون الإنساني الدولي. إن كارثة إنسانية مثيرة للقلق تتكشف أمام أعيننا، حيث يعاقب آلاف المدنيين، بما في ذلك عدد هائل وغير محتمل من الأطفال، على جرائم لم يرتكبوها. وفي ثلاثة أسابيع شهدنا هذا الصراع يحصد أرواح أكثر من ثمانية آلاف مدني، منهم أكثر من ثلاثة آلاف طفل.
كلام قوي ومحتوى ضعيف. المستشار بارع في بناء جمل مدوية بدون موضوع. إذا سألنا، بناءً على رطانتهم، من الذي أودى بحياة ثمانية آلاف شخص، فالجواب مقدم بالفعل: "الصراع". واضح! بالطبع، من آخر؟ الجاني في كل شيء هو الصراع اللعين.
وهناك المزيد: “منذ السابع من أكتوبر، التقينا عدة مرات وناقشنا أربعة مشاريع قرارات. لكننا لا نزال في طريق مسدود بسبب الخلافات الداخلية”.
من الذي تسبب في المأزق؟ من الواضح أن "الخلافات الداخلية". الخلافات اللعينة لا تؤدي إلا إلى عرقلة الطريق! فييرا هو ذلك الدبلوماسي الكاريكاتوري، ذو الإيماءات المنضبطة، والنظرة غير القابلة للفك، والذي لا يظهر أي مشاعر، والذي يقرأ الخطب بإثارة شخص يروي نشرة طبية. إنه يخلق الدراما، لكنه لا يشير إلى المسارات: "إن عيون العالم مثبتة علينا ولن تبتعد عن عجزنا المؤلم عن التصرف". قد يكون تدخل ماورو فييرا كذلك قرأت هنا.
قرر الرئيس لولا إجراء مقارنة بين عمليات القتل في غزة والحياة المنزلية، في اليوم الأخير من شهر أكتوبر، مستغلًا الحفل لإقرار القانون الذي يضمن معاشات تقاعدية لأيتام ضحايا قتل النساء. "إن حل المشكلة حول طاولة المفاوضات، حول محادثة، هو أرخص بكثير، وأسهل بكثير، وأكثر اقتصادا بكثير. زوجان في المنزل، عندما يكون هناك خلاف، يجلسان على طاولة ويتحدثان ويتناقشان. لا يمكن أن ننتهي بسبب الخلاف، بسبب الغيرة”.
إن خطاب لولا يشكل ـ مع كامل احترامي ـ استهزاءً. هناك طاولة مفاوضات تسمى الجمعية العامة للأمم المتحدة، يحضرها الطرفان. في الأسبوع الماضي، دعا سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة جلعاد إردان، بالإضافة إلى عدم رغبته في إجراء أي مفاوضات، إلى استقالة الأمين العام للمنظمة، البرتغالي المعتدل أنطونيو غوتيريش. السبب؟ وكان أنطونيو غوتيريس قد صرح قبل أيام بأن عمل حماس لم يحدث "من فراغ". وحول الطاولة قرر الصهيوني قلب الأمر.
يدرك لولا هذا الموقف ويرمي الكلمات في مهب الريح. والأخطر من ذلك هو قيام الرئيس بمقارنة مأساة عمرها 75 عاماً - مدفوعة بسرقة الأراضي وطرد الفلسطينيين والقتل العشوائي والدعم من واشنطن - بشجار زوجين. إنها محاولة للسخرية من كارثة شخص آخر.
لكن لولا لا يتوقف عند هذا الحد. ويكشف: “نرى لأول مرة حرباً أغلبية القتلى فيها من الأطفال ولا أحد مسؤول عنها. لا يمكننا أن نكتب رسالة من الأمم المتحدة لإقناع الناس بأنهم يقاتلون ويتوقفون. من أجل محبة الله، توقف!
"من أجل محبة الله، توقف؟" مثله؟ هل لولا مواطن بلا أي سلطة أو امتياز، وليس له بديل سوى التوسل إلى الله عز وجل للتدخل في وادي الدموع هذا؟ أم أنك قائد إحدى أكبر الدول في العالم، وقادر تمامًا على اتخاذ قرارات حاسمة على الساحة العالمية؟ وبعد المناشدة إلى الله يأتي دعاء آخر بلا موضوع: "أكثر الموتى أطفال". هل ماتوا بفعل إلهي؟ بيد القدر التي لا يسبر غورها؟ أم أن أحداً قتلهم؟ من؟ «الحرب» وكذلك «الصراع» و«الخلافات» التي ذكرها وزير الخارجية.
لولا وماورو فييرا يتحدثان نفس اللغة، لغة الثرثرة. ويبدو أنهم يعترفون بكلماتهم أنه كان صفقة سيئة بالنسبة للبرازيل أن تتولى رئاسة مجلس الأمن الدولي في وسط هذا الارتباك على وجه التحديد. وقد قامت البلاد بلفتة إيجابية من خلال محاولتها التوصل إلى قرار توافقي، اعترضت عليه الولايات المتحدة، لكنها لم تشر في أي وقت إلى المسؤولية عن القتل. وكانت فعالة في إعادة البرازيليين الذين كانوا في مناطق النزاع.
لكنه لم يوجه في أي وقت من الأوقات اتهاما مماثلا ضد إسرائيل مثل ذلك الذي وجهه ضد حماس. ولم يتم حتى استدعاء السفير الإسرائيلي في البرازيل للتعبير عن احتجاجه. لدينا سياسة خارجية أقرب إلى ديناميكية العلاقات العامة والخطابات الفارغة، لكنها غير قادرة على الانحياز إلى أي طرف. عادت البرازيل، لكن العالم أصبح أكثر تعقيداً. ويبدو أننا لم نستعد لذلك.
لم تظهر الدبلوماسية البرازيلية دائمًا الغموض الحالي فيما يتعلق بإسرائيل. من الواضح أن البلاد وقفت ضد الحليف الرئيسي للولايات المتحدة في الشرق الأوسط في الأوقات المظلمة للديكتاتورية العسكرية. وبعبارة أخرى، حتى في تلك السنوات الصعبة للغاية، كانت لدينا دبلوماسية أكثر موضوعية.
وسنذكر بعض الأمثلة على هذا السلوك الخارجي، موضحة في المقال “مكانة إسرائيل وفلسطين في السياسة الخارجية البرازيلية: معاداة السامية، أم التصويت بالأغلبية أم الترويج للسلام؟"، بقلم تولو فيجيفاني وجويلهيرم كاسارويس، نُشر عام 2014.
تعود الحلقة الأولى إلى عام 1974، أثناء حكومة جيزل، وتتجسد في خطاب المستشار أزيريدو دا سيلفيرا في افتتاح يوم 29. الجمعية العامة للأمم المتحدة. وعند الإشارة إلى حرب الأيام الستة عام 1967، والتي أسفرت عن احتلال سيناء وغزة والضفة الغربية ومرتفعات الجولان، يصنفها سيلفيرا على أنها "حرب غزو" من قبل إسرائيل. وقال الوزير: “إن الاعتراض على حرب الغزو أمر ثابت في تاريخ البرازيل، وهو مبدأ منصوص عليه في قانوننا الأساسي. ونحن نعتبر الحق في السلامة الإقليمية والالتزام باحترام السيادة حقا مطلقا. وبالتالي، فإننا نعتقد أن إخلاء الأراضي المحتلة هو، بلا شك، جزء لا يتجزأ من حل الصراع.
يواصل كاساروس وفيجيفاني: "إن أقوى إشارة للموقف الذي تم تفسيره على أنه عربي مؤيد للبرازيل جاءت في العام التالي، في نوفمبر 1975. وكانت البرازيل واحدة من دول أمريكا الجنوبية الثلاث (إلى جانب كوبا والمكسيك) التي صوتت لصالحها". تأييد قرار إعلان أن الصهيونية تمثل شكلاً من أشكال العنصرية والتمييز العنصري، من خلال قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3379. ومن خلال إدانة إسرائيل فيما اعتبرته تلك الدولة جوهر حركتها الوطنية، انضمت الحكومة البرازيلية إلى العديد من البلدان النامية الأخرى في ما اعتبره البعض القرار الأكثر إثارة للجدل الذي تم اتخاذه في نطاق الأمم المتحدة. لقد تحدت البرازيل علانية واشنطن ودول أوروبا الغربية.
وسوف يتم إلغاء القرار في عام 1991 تحت ضغط من إسرائيل وحلفائها، كشرط مسبق لمفاوضات السلام التي بلغت ذروتها باتفاقيات أوسلو في عام 1994 (والتي لم تنفذها إسرائيل قط).
المثال الثالث موجود في خطاب المستشار راميرو سارايفا غيريرو في افتتاح السادس والثلاثين. الجمعية العامة للأمم المتحدة، في سبتمبر 36، أثناء الحكومة الأخيرة والفوضوية للدكتاتورية، حكومة جواو فيغيريدو: "إن حكومتي تلتزم بشدة بهذا الهدف من أجل الحصول على الشروط التي تعتبرها لا غنى عنها للسلام: الانسحاب الكامل لقوات الأمم المتحدة". احتلال جميع الأراضي العربية؛ ممارسة حق الشعب الفلسطيني في العودة إلى فلسطين والاعتراف بحقه في تقرير المصير والاستقلال والسيادة؛ مشاركة منظمة التحرير الفلسطينية في مفاوضات السلام؛ والاعتراف بحق جميع دول المنطقة في العيش بسلام داخل حدود معترف بها.
في 27 سبتمبر 1982، افتتح الجنرال جواو فيغيريدو بنفسه الجمعية العامة. كلامه مباشر عندما يشير إلى مجزرة مخيمي صبرا وشاتيلا للاجئين التي ارتكبتها الميليشيات المارونية قبل عشرة أيام، في الأراضي التي تحتلها إسرائيل. وربما وصل عدد جرائم القتل إلى 3,5: «أرى بتخوف شديد استمرار الأزمة في الشرق الأوسط، والتي من أبرز جوانبها، في هذه اللحظة، الصراع بين العراق وإيران وتبعات العمل العسكري. الذي ضحى به لبنان، البلد الذي تربطنا به علاقات أخوية عميقة. ومؤخراً فقط أصيب الرأي العام العالمي بصدمة عميقة إزاء المذبحة التي تعرض لها المدنيون الفلسطينيون في بيروت. ونحن نعلم جميعا أن قضية الشرق الأوسط لن تجد حلا إلا عندما يتم إخلاء الأراضي العربية الواقعة تحت الاحتلال العسكري حاليا، والاعتراف بحق الشعب الفلسطيني في دولة ذات سيادة، فضلا عن حق جميع دول المنطقة. بما في ذلك إسرائيل، للعيش في سلام، داخل حدود معترف بها”.
والأمر المذهل في هذه التدخلات هو أنها حدثت ـ ودعونا نكرر ـ عندما كانت البرازيل تعيش السنوات الأولى من الديكتاتورية العسكرية. كان للبلاد أهمية أقل بكثير على الساحة العالمية وحارب جزء كبير من المجتمع ضد الاستبداد وغياب الديمقراطية. وبالإضافة إلى البرازيل منذ ما يقرب من نصف قرن من الزمان، لم تعد هناك بلدان أصغر مثل بوليفيا وكولومبيا وتشيلي تعاني من الغموض والتردد في تحديد المسؤول عن الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت في غزة.
ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة لحكومة لولا لكي تضع جانباً الحياد الذي لا يمكن تفسيره والذي لا يفعل شيئاً للمساعدة في حل الكارثة الصهيونية؟ وهذا التوازن لصالح من؟ دعونا نفكر في صلاة مع موضوع للإجابة.
* جيلبرتو مارينغوني ، صحفي وأستاذ العلاقات الدولية في الجامعة الفيدرالية ABC (UFABC).
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
