من قبل جيلبيرتو لوبس *
يخلق انتصار لولا إمكانية وجود جبهة أمريكية لاتينية قادرة على فتح نافذة لجعل الأصوات مسموعة اليوم
كان بعد الثانية صباحا عندما السبعة - السبعة! - أنهى المرشحون النقاش الطويل (أربعة آخرون ، لأنهم لم يكن لديهم تمثيل نيابي كافٍ ، لم يشاركوا). كان ذلك يوم الخميس ، وقبل ثلاثة أيام من انتخابات 2 أكتوبر ، دخلت الحملة الانتخابية في صمت إجباري.
مع اقتراب لولا من الأغلبية المطلقة - مما سيسمح له بتجنب جولة ثانية في 30 أكتوبر - بدا أن الكثير على المحك. كان من الممكن أن تكون مرحلة مواتية لقلب الموازين ، مضيفًا الأصوات المترددة اللازمة لتعزيز النصر.
أعتقد أن هذا لم يحدث. إذا فاز لولا ، بالنسبة لإحدى الصحف المحافظة الهامة في ساو باولو ، بالنقاط من منافسه المباشر ، الرئيس جايير بولسونارو ، عن فالتر بومار ، عضو المديرية الوطنية لحزب العمال (PT) ، "ساهم النقاش في حدوث من الجولة الثانية ". وهو يضعها على هذا النحو: مع اعتماد النتيجة على مثل هذا الاختلاف الضئيل في الأصوات (إذا اعتمدنا على نتائج جميع الاستطلاعات تقريبًا) ، فإن أي اختلاف يمكن أن يكون حاسمًا. وفي المناقشة - التي وضع شكلها المرشحين في نقاش ضد بعضهم البعض - كانوا جميعًا ضد لولا.
شكل النقاش
لقد توقفت منذ فترة طويلة عن مشاهدة مثل هذه النقاشات ، هنا أو في أي مكان. لقد قدمت استثناء لهذا ، وشعرت بخيبة أمل! يبدو لي أن التلفزيون ليس جيدًا لهذا الغرض. إذا لم أكن مخطئًا ، فقد بدأ هذا الاتجاه في الولايات المتحدة واليوم يحاولون إقناعنا بأنهم مثال على "الديمقراطية".
في الولايات المتحدة ، إنه يعمل. هناك اثنان من المرشحين يبدآن من نفس الرؤية الأساسية ويختلفان حول قضايا محددة للغاية. هنا (وفي أمريكا اللاتينية بشكل عام) ، مع وجود سبعة مرشحين (في كوستاريكا ، على سبيل المثال ، كان هناك 25 مرشحًا في انتخابات فبراير من ذلك العام) ، فهذا مستحيل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك تباعد أكبر ، يستحيل تحليله في ثلاث دقائق.
لذا ، يبدو لي ، أننا دفعنا ثمناً باهظاً (وسالب جداً) لتحويل التلفزيون إلى مسرح سياسي. إنها ليست مرحلة للتحليل ، إنها حقنة مباشرة في الوريد. في حالة مناظرة يوم الخميس في البرازيل ، جاءت أوضح رسالة (وأكثرها سخرية) من حزب يطلق على نفسه اسم "نوفو" ، وهو خيال ليبرالي يدعو إلى "رفع عبء الدولة عن كاهل الشعب" ، وخصخصة كل شيء ، ويؤكد لنا أن المنافسة هي السبيل لخفض التكاليف. وكأن العالم لم يسير على هذا الطريق منذ نهاية الحرب الباردة ، مع النتائج المأساوية للاستقطاب الاقتصادي والاجتماعي الذي أدى إلى الفوضى السياسية الحالية!
لكن في دقيقة التلفزيون ، يمكن أن تصل الرسالة. بطريقة أو بأخرى ، في إصدارات مختلفة ، مع الفروق الدقيقة ، كان الأمر نفسه بالنسبة لجميع المرشحين الستة ، باستثناء لولا. وجدت أنه من المستحيل إنهاء مشاهدة النقاش. بدأت الساعة 22:30 مساءً وانتهت بعد الساعة الثانية صباحًا. لم يكن الأمر يستحق ذلك.
لكن لم يسعني إلا أن أبهرني الصخب بين لولا ومرشح مثير للشفقة متنكر في زي كاهن (بالتأكيد لن يحصل على 0,5٪ من الأصوات) ، الذي بدأ في استفزاز الرئيس السابق. وهو أيضا. أهانه ، ورد لولا. لقد فوجئت برؤية لولا يقع في هذا الاستفزاز. ولكن ، في مقال ذكي حول "ما تعتمد عليه الانتخابات في الجولة الأولى" ، حذرتنا الصحفية ماريا كريستينا فرنانديز بالفعل من أن أفضل مسرح لولا هو الساحة العامة ، وليس المناظرة التلفزيونية المنظمة.
لم يتحدث لولا للجمهور ، لقد تحدث إلى محاوره ، واحدًا تلو الآخر ، كلهم ضده. بالنسبة لي كان خطأ. لم يتولى دوره كمرشح فائز ، باعتباره المرشح الأبرز بوضوح ، ولم يبرز عن البقية. كان يجب أن تفعلها ، كان يمكن أن تفعلها. وشيء آخر: كان يفتقر إلى روح الدعابة. لكل منهم. فرحة معينة. لم يقدمها أحد.
العرض السياسي
قبل أقل من أسبوع ، تحدث لولا في حدث يسمى "برازيل الأمل". وأوضح نهج مرشحه الحالي لمنصب نائب الرئيس ، جيرالدو ألكمين ، وهو معارض سياسي تقليدي. وأوضح أنه "من الضروري توحيد المتباعدة لمحاربة الخصوم". وقد فعلت ذلك بطريقة بدت لا يمكن تصورها ، حيث اجتذبت رجال الأعمال والسياسيين ، والقادة من أكثر المناطق تنوعًا ، حتى وقت قريب أعداء حزب العمال. بعد أربع سنوات من الرئيس الذي لم يكن فاسدًا فحسب ، بل كان أيضًا ساخرًا وغير مستعد تمامًا للمنصب ، تطمح البرازيل إلى العودة إلى "الحياة الطبيعية".
بالنسبة للبعض ، جهود لولا في هذا الاتجاه زائفة. ولكن بالنسبة لمعظم الناس هو ضروري. قال لولا: "في البداية كنا ثلاثة أحزاب فقط. الآن نحن عشرة! " وأشار إلى أنه في حكومتيه السابقتين ، تم توفير 22 مليون فرصة عمل ، وأن البرازيل كانت سادس أكبر اقتصاد في العالم ؛ أن 33 مليون شخص في البلاد اليوم ليس لديهم ما يأكلونه ؛ عشرة ملايين عاطلون عن العمل وحوالي 40 مليون يعيشون بشكل غير رسمي.
سيناريو مروع وغير مستدام! ووعد بالعودة للاستثمار في البنية التحتية ، واستئناف البرامج الاجتماعية التي دمرها بولسونارو ، وإعادة التفاوض بشأن الديون التي يعاني منها 70٪ من الأسر البرازيلية ، وتصحيح التشوهات في ضريبة الدخل ، وإعادة الاستثمار في المنتجين الريفيين الصغار ومتوسطي الحجم وفي الزراعة الأسرية. ، من بين العديد من القياسات. من بينها ، تعزيز الشركات الوطنية الاستراتيجية ، مثل Petrobras ، مسرح أعمال فساد هائلة كانت بمثابة الأساس لما يسمى بعملية Lava Jato ، وهي عملية قضائية ، من خلال جميع أنواع الحيل ، تم استبعادها لاحقًا من قبل وضعته المحاكم العليا في السجن وساهمت في إيصال هذه الموارد إلى مستثمرين من القطاع الخاص.
وبما أن كل شيء مطروح للنقاش في الحملة ، فإن المعارضين يتهمون لولا بأنه منح المزيد من المزايا للمصرفيين أكثر من الأشخاص العاديين خلال إداراته السابقة. قال لولا ، الذي التقى في ساو باولو مع بعض أهم رجال الأعمال في البلاد ، وجميعهم تقريبًا من المعارضين التقليديين له: "صحيح أن رجال الأعمال كسبوا المال". لن يكون الأمر مختلفًا كثيرًا في حكومة جديدة.
لكن البرازيل ذات السياسة السيادية ستحدث كل الفرق في أمريكا اللاتينية. مع عالم مستقطب ، مع التزام واشنطن بالحلول العسكرية على الجبهات الأكثر حساسية لروسيا والصين ، مع إسكات أوروبا وإخضاعها لهذه السياسات ، لم يشهد العالم أبدًا إمكانية نشوب صراع نووي قريب جدًا.
يخلق انتصار لولا إمكانية وجود جبهة أمريكية لاتينية قادرة على فتح نافذة لجعل الأصوات مسموعة اليوم - بما في ذلك الأصوات الأكثر عقلانية في أوروبا وأمريكا الشمالية - والتي ستساعد في توجيه سيناريو العالم الجديد. جهد بدأه الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور بالفعل. لن يكون شيئًا صغيرًا!
* جيلبرتو لوبيز صحفي حاصل على دكتوراه في المجتمع والدراسات الثقافية من جامعة كوستاريكا (UCR). مؤلف الأزمة السياسية في العالم الحديث (أوروك).
ترجمة: فرناندو ليما داس نيفيس
الموقع الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا. ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
