الموقع الأرض مدورة يعتذر للجمهور وبالتالي للمجلة بياوي، بسبب الخطأ الذي دفعه إلى أن ينسب إلى هذا المنشور خطأً اختلاس اسمه. ونجم الالتباس عن عدم معرفة المجلة بإعلان قناة في يونيو 2019 بودكاست باسم "A terra é Round" وأنه طلب التسجيل الذي تم الحصول عليه في 27 فبراير 2020 من المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI).

المجلة بياويبمجرد إعادة إثبات الحقائق ، يرجى التنازل عن الموقع حقه القانوني في اسم قناته بودكاست من يوليو 2020 ، التاريخ الذي فيه بودكاست الأرض مدورةتحت مسؤولية الصحفي برناردو إستيفيس ، سينتهي موسمه الأول.

الاتفاقية الموقعة هنا بين المجلة بياوي والموقع الأرض مدورة ينبع من الفهم المتبادل بأن اللحظة التاريخية تتطلب تعايشًا متناغمًا بين القوى التي تحارب الظلامية والهمجية وتدافع عن العلم والديمقراطية والحرية.