من قبل والنيس نغويرا غالفو *
تعليقات على السينما والأدب المنتجة في الشمال الشرقي
في بداية هذا العام ، عقدت Cinemateca Brasileira الدورة Nordestern - فرقعة النمط البرازيلي ، بأفلام روائية ووثائقية وروائية وأفلام قصيرة مصحوبة بطاولتين مستديرتين.
تم عرض بعض التحف الفنية مثل تنين الشر ضد المحارب المقدس (لكن لا الله والشيطان في أرض الشمس) ، بواسطة جلوبر روشا. ولم تكن النوادر مثل خروف، الوثيقة المرئية الوحيدة الموجودة عن القائد العظيم للكانغاكو ، 11 دقيقة ثمينة صورها بنيامين أبراو ، تم إيداعها اليوم في معهد يواكيم نابوكو ، في ريسيفي.
لم يكن هناك نقص في الأب للجميع ، للتأثير الدائم ، الشهير كانجاسيرو ، دي ليما باريتو ، لمجد أعظم منحت في مهرجان كان. كان روزمبرج كاريري وولني دي أوليفيرا ، وهما سيدان من هذا النوع ، حاضرين ، على التوالي ، كوريسكو ودادا e آخر cangaceiros. من بين الأحداث التاريخية ، لا يزال هناك ذاكرة cangaço ، بقلم باولو جيل سواريس ، الذي ابتكر تلك الدقائق الإحدى عشرة ، وبأسلوب أكثر حداثة ، رقصة عطرة قراءة فكاهية جاءت إلينا من بيرنامبوكو. لتتويج كل شيء ، حديثة جدًا: سيرتانيا ، شهادة الأخصائي الكبير جيرالدو سارنو. أخرج ، من بين آخرين ، فيلمًا كلاسيكيًا قصيرًا فيراموندو ، إجراء مقابلات مع المهاجرين من الشمال الشرقي في ساو باولو.
ومع معيار الاختيار الممتاز هذا ، تضمن المعرض الجوائز العالية Bacurau. الغياب الوحيد للندم هو أن الفيلم الأكثر تكيفًا لـ Guimarães Rosa على الإطلاق ، فيلم Roberto Santos وقت ودور أوجوستو ماتراجا. ربما هؤلاء من حياة جافة e البنادق.
كان من دواعي سروري أن أرى كيف تمكنت Cinemateca Brasileira من النجاة - بالكاد ، من خلال الفيضانات والحريق - الغضب المدمر للحكومة السابقة. المؤسسة ، كما يشير اسمها ، هي فيدرالية في نطاقها ، ولم تفلت من التصاميم المشؤومة ، كما لم يفعل الكثيرون. من بينها وزارة الثقافة ووزارة التعليم والمتحف الوطني وبعض المتاحف الأخرى ، كاسا دي روي باربوسا ، فونارتي ، مؤسسة بالماريس ، كابيس ، سي إن بي كيو ، فوناي ، إيباما ، إنبي ، الجامعات الفيدرالية ... لنتذكر أن USP و Unicamp و Unesp و Fapesp ومتحف Ipiranga تم حفظها فقط لأنها كانت دولة وليست فيدرالية.
الآن ، تؤكد Cinemateca على أهمية شمالاسترن، جزء لا يتجزأ من خيال السيرتاو ، وليس فقط في الأفلام.
لا توجد كتب أكثر أهمية من ال sertões بواسطة Euclides da Cunha ، المناطق النائية الكبرى: ممرات بواسطة Guimaraes Rosa ، حياة جافة بقلم غراسيليانو راموس وشعر جواو كابرال دي ميلو نيتو (الموت والحياة سيفرينا, التعليم عن طريق الحجر الخ.)
لا يوجد مغني مشهور أكثر أهمية من Luiz Gonzaga ، الشاعر من sertão ، الذي كرس حياته وفنه للموضوع ، عرّف نفسه بنوع موسيقي جديد - baião - وروج لرقصة xaxado. والمزيد من الأصوات من كاتاتغا ، مثل aboio والإلقاء الخاص للرجل الأعمى الذي يغني على إيقاع ganzá ، الذي يدمجها في مؤلفاته.
لكن هناك أساس تاريخي لهذا المركب الرمزي بأكمله. إنها الهجرة الشمالية الشرقية الكبرى إلى الجنوب ، حيث جاء الشماليون الشرقيون للعمل ، مما أدى إلى تصنيع ساو باولو وتحويل المدينة إلى عمودي.
انطلقت الهجرة الجماعية في ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما خضعت البانوراما الديموغرافية ، وفقًا لإحصاء المعهد الدولي للجودة ، لانحراف مزدوج نحو التحضر ، مع الهجرة من الريف إلى المدن (في جميع أنحاء البلاد) ومن الشمال إلى الجنوب.
لا يضر أبدًا أن تتذكر أنها جلبت عواقب غير متوقعة. أدى هذا التمركز للبروليتاريا إلى إنشاء نقابات قوية انتهت بتكوين حزب وأخذ واحد منهم ، بطريقة غير مسبوقة في البرازيل وفي العالم ، إلى رئاسة الجمهورية.
في نفس هذا العقد ظهرت "قصة عام 1930" ، التي ذكرها كل من غراسيليانو راموس وخوسيه لينز دو ريغو وراشيل دي كويروز وخورخي أمادو وآخرين. تظهر بقوة بحيث أصبحت مهيمنة لمدة نصف قرن ، من عمل سكان الشمال الشرقي الذين يتحدثون عن الشمال الشرقي والشمالي الشرقيين. الجديد في البانوراما البرازيلية هو منشط الإدانة الاجتماعية: عدم المساواة والجوع والجفاف والعنصرية وما إلى ذلك.
كما لا يتجاهل أحد ، فإن عواقب الهجرة الكبرى بعيدة عن أن تُستنفد.
* والنيس نوغيرا غالفاو هو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Sesc \ Ouro على الأزرق).
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
