من قبل فرانسيسكو دي أوليفيرا باروس جونيور *
تعليق على المسار الفني للمغني والممثل
منذ عام 1973 ، كان Ney Matogrosso جزءًا من عرضي. في سن العاشرة ، بدء السنة الخامسة من المدرسة الثانوية والاستماع إلى أغنية "Mulher Barriguda" بواسطة Secos & Molhados. الدم اللاتيني يرسل "وردة من هيروشيما" لعسكرة البرازيل. مع أغنية "Primavera nos Dentes" ، غنت الفرقة الموسيقية "Amor" و "Angústia" و "o Doce e o Amargo". "أسترال فلاورز" في عدة رحلات جوية سليمة. "من João's Music Box" إلى "Toada & Rock & Mambo و Tango & Etc." ، جاء Ney و Gérson Conrad و João Ricardo ليهزوا أجهزة الراديو لدينا.
"هذيان" صوتي ، مثل "الصلاة الكونية" ، لعبت دور Andorinhas. مجموعة Secos & Molhados ، التي كتبها ميغيل دي ألميدا ، ولدت "حقيقة سلوكية" كانت متناقضة ، بأيقوناتها المتمردة. في المشهد الموسيقي في الوقت الذي تسببوا فيه في الصدمات ، لم يخلقوا "مجرد عرض موسيقي". وبحسب كاتب سيرة "الرحلة الأحادية" التي أجروها ، فإن "الأغاني ووضعية المجموعة تجاوزت عالم الترفيه واكتسبت مكانة سياسية من خلال كسر النماذج".
واستمرت الرحلة مع المهنة المنفردة لني ماتوجروسو غير المصنف. رجل غريب ، يسكنه جنون شخص يقسم أنه من الأفضل ألا تكون "عاديًا". ملاك شقي للإضاءة الخلفية. فرد ذو صلة اجتماعية ، يستحق الاقتباس في فصل دراسي عن إميل دوركهايم وعلم اجتماع النظام الأخلاقي والتكامل. كشف النقاب عن الأقنعة الاجتماعية ، لعب Ney لنا للتفكير فيما هو "تحت القماش". صوت كاشفة يزعج أولئك الذين "يحولون البلد كله إلى بيت دعارة" بهدف كسب الكثير من المال. لكن المصيبة أننا.
"أنا أعرف فقط كيف أكون هدامة". إخضاع ناي في بالعين المجردةفيلم لجويل بيزيني. ينتقل الحرف من دائرة الضوء إلى الشاشة. ناي عاشق ، سياسي ، عالم بيئة. يشكل الريش والحجارة والقرون والأدغال والنهر والبحر السيناريو الذي يعيش فيه ويعمل ويصور. تُظهر الصورة رجل حيوان "في مزرعة ماتوغروسو ، في ساكواريما ، في ريو دي جانيرو ، فيما يتعلق بالطبيعة". "هل هي غابة بوي؟" تسأل ريتا لي. يقول نيلسون موتا: "Ney هو حيوان محلي ...". فنان منتبه لعلامات زمانه التاريخي. الهامشي والمبالغ والمجنون الذي يغني أغنية حب بقبلة اللصوص من أ قلب الغجر. في السينما ، قام بدمج "قاطع طريق الضوء الأحمر" من حوله الضوء في الظلاممن إخراج هيلينا إغنيز وأكارو مارتينز. بدت أعمال اللصوصية مع التعويذة والخطيئة الممزقة ، حيث أعطت ألقاب LP ، والأقراص المدمجة والتسجيلات الصوتية الرقمية لمسيرته المهنية.
يوقع ناي كفنان. الغناء والرقص والضوء والمباشرة. مسرحي ، أداء. رجل استعراض. تنتقل عروضه عبر البرازيل وتتميز بلمسة نهائية أنيقة. يتلقى تصميم الإضاءة والأزياء والإسقاطات والعناصر الأخرى ذات المناظر الخلابة علامة Ney المحترفة وتتوافق مع مساحة المسرح. أماكن ذات مغزى لإطلاق سراح الأوهام والأشباح والمخاوف. يظهر لسماع صوته الفريد ورؤية حضوره القوي على المسرح. أسلوب وشخصية المؤدي المضطرب. حرباء. يستقبل المستوى الفني النوعي لأعماله لمسة العازفين الموهوبين والملحنين الذين يسير جنبًا إلى جنب. "لا أعرف كيف أرتجل. أنا أرتجل من الكثير من البروفة ". من قاعدة السجل ، يجمع Ney العرض ، ويأخذ مجموعته إلى الشوارع ويذهب في جولات طويلة الأمد وناجحة بسبب المكانة التي حققها مع جمهور من الأجيال المختلفة. "فنان كامل خلق شخصية مسرحية فريدة وقوية كوسيلة لمهاراته الصوتية المذهلة وحساسيته الحرة والشجاعة والاستفزازية" ، من وجهة نظر نيلسون موتا.
فنان موقر ، أصدر ألبومات تكريما لشخصيات موسيقية اتخذت قراره وتأثيره. يتذكر راديو دوس أورلاندوس ودالفاس في ذكرياته السمعية. تسمع اصوات منذ ايام بيت الاب. استفزازات كارمن ميراندا. تلقت أنجيلا ماريا وتشيكو بوارك وتوم جوبيم وهيتور فيلا لوبوس وكارتولا تكريمًا فونوغرافيًا في إعادة تفسير Ney. زيارة موسيقية إلى "متاحف المستجدات العظيمة". إنه مروج للقاءات بين الأجيال. أتذكر مشروع "Vagabundo" ، وهو شراكة مع فرقة Pedro Luís e a Parede. إنها "الزاوية في أي زاوية". اقترحوا إزالة يسوع عن الصليب ، ممثلاً عن مصلوبينا اليوميين.
في المنظورات الصوتية غير الاستعمارية ، من أصل أصلي ، نطق ناي بإيقاظ أمريكا الجنوبية. في مذكراته ، في محادثة مع رامون نونيس ميلو ، يستشهد بأغنية "Deus salve a América do Sul" حيث يعتبرها "نبوية فيما يتعلق بالوضع السياسي والاجتماعي الذي نجد أنفسنا فيه". برازيلي ذو قلب متحضر ، غاضب من التناقض "هناك أناس جائعون". "عيون المنارة" التي أطلقتها العدسة الحساسة لأولئك الذين يرون "البؤس في اليابان" و "A Cara do Brasil" التي ليست فقط المنطقة الجنوبية من ريو. حدة البصر لمعرفة أن العالم مصاب بالأنفلونزا. ناي ، مع الفن ، ينطق "تصور مختلف للحياة". إنه يمثل العدوى الإيجابية بـ "ذاكرة وجهات النظر الأخرى للعالم". بصحبة كلمات Ailton Krenak ، أتحدث عن أناس لامعين "هم العلاج من حمى الكوكب". على حد تعبير كايتانو فيلوسو ، فإن Ney "... إنسان رائع ، شخص يعزز تصور حياتنا كمجتمع".
في الموسيقى التصويرية لجاكسون دو بانديرو ، إذا أرادوا سامبا ، فهو يغني. من "مغني الروك" ، يذهب إلى قرع طبول السامبا التي مزقها "نسر مالاندرو". ينتقل Ney عبر عدة أنواع ، بالإضافة إلى المسرحيات الموسيقية. شكل صوت المغني المؤنث الذي غنى أغنية "Homem com H" عام 1981 ، استفزازًا سياسيًا على أساس الذكورة التي قدمها. الخنثوية الصوتية والمنعطفات من تأرجحها وتمايلها. صياد اللؤلؤ ، "بربطة عنق وأظافر حمراء" ، يتحدى المربعات والمربعات ومخططاتها العقلية الثنائية. "أنا رجل ، أنا حيوان ، أنا امرأة". "هل هي حورية البحر الاستوائية؟" ، "هل هي نجيمة فضيحة؟" أسئلة ريتا لي عن شخص يولد القطيعة. يجرؤ على استخدام "الرغبة الجنسية كسلاح".
في التاريخ الجنسي للموسيقى الشعبية البرازيلية ، يسلط رودريجو فاعور الضوء على Ney. تطور الحب والجنس في كتاب الأغاني البرازيلي له مؤرخه و "شوارده" اللعينة. في المشاهد المسرحية للفحش الصريح ، يثير ناي الجمهور ويظهر الجنس الخلاب الذي كان يقوم ببطولته: "كانت لدي رغبة جنسية لدى الجمهور. أردت أن أمارس الجنس مع كل هؤلاء الناس ". تحول مشي. مخلوق يؤدي ذلك الكائن الذي توقف عن كونه إنسان "ليصبح بالذئب". نيمار من بين الجناة في الجنةبقلم جواو سيلفيريو تريفيسان. "المثلية الجنسية في البرازيل ، من المستعمرة إلى الوقت الحاضر" ، تشير إلى اسم ناي في الجزء "فن الغموض". في "تواريخ الحب اللعين" ، كتب ناي خارج نغماتها في السبعينيات ، وهو الوقت الذي اندلع فيه "غضب المثليين": "لم أحضر لتوضيح أي شيء. ما يمكنني الخلط ، أنا في حيرة من أمري ". ولهذه الأسباب وأسباب أخرى أزعجت بعض الشخصيات الأبوية. في التعادل والمسمار الأحمر، فيلم من إخراج ميريام شنايدرمان ، جوني لوكسو مؤكد: "كان أبي مرعوبًا ومرتعبة ومذعورة من ناي ماتوغروسو".
Ney هو موضوع للدراسة في العلوم الإنسانية والاجتماعية. في أطروحة علم الاجتماع ، يقدم Flávio de Araújo Queiroz Ney Matogrosso في "الشعور ضد الطريق والتجاوز والاستقلالية الفنية". تحليل المسار الذي يشير إلى "تكثيف البناء الاجتماعي لجسد متجاوز وعملية إضفاء الشرعية على استقلالية المطرب الفني فيما يتعلق بالرقابة الأخلاقية خلال النظام العسكري". في نص تاريخي ، يخترق روبسون بيريرا دا سيلفا "الإثارة الجنسية في الجسد وعلى خشبة مسرح ني ماتوغروسو". لتذكر السينما البرازيلية ، "لن تتم معاقبة أي حقد" هو عنوان المقال الذي يقول فيه روبسون: "استخدم ناي ماتوغروسو كرنفال المنع كأداة للتعبير عن الدوافع المثيرة التي تميل إلى أن تكون مكتومة من قبل شخص دائم. الأخلاق القمعية ". بصحبة كلمات جوليو ماريا ، في سيرة ناي ، التي صدرت في عام 2021 ، وهو العام الذي بلغ فيه المغني 80 عامًا ، يقول كاتب سيرته الذاتية: "أكثر من مجرد جهاز مسرحي ، أصبح العري فعلًا توكيدًا".
"أنا لا ألعب دور القديس ، ولا حتى لعائلتي". من تأليف ريتا لي إلى أفكار المغنية حول "صديقتها التخاطرية": "ناي هي الفنانة البرازيلية الأكثر أناقة وغموضًا وإثارة". يتبع نيلسون موتا درب ريتا: "إنه ذكر وأنثى ، أنيق وبغاسيرو ، مشهور ومتطور ، موسيقى الروك ، سامبيستا ، فوروزيرو ، إميبيستا ، رومانسي ، سياسي وحسي". في "طرقه الملتوية" ، وكسر المعاهدات ، وخرق البروتوكولات وخيانة الطقوس ، كان Ney يفوز في مسار فني نموذجي. "الهجين الأصيل" يسبح ضد التيار والذي بالنسبة له الشيء المهم "ألا يُهزم". عارياً بموسيقاه ، وهو يقاوم التذمر والغناء لشعاره: "بالتأكيد تشيخ بعقل سليم ، أجدد نفسي يومًا بعد يوم ، كل صباح ، أستمتع ، أحافظ على صحة جسدي ... لكنني لن أضع حدًا للفتى بداخلي ، وحتى لا تستسلم ، لم تعد تتعجب من بحر وسماء الحياة وتكون كل الوجود ، وتسترجع كل صرخة الحب والجنس ... ".
*فرانسيسكو دي أوليفيرا باروس جونيور أستاذ في قسم العلوم الاجتماعية بجامعة بياوي الفيدرالية (UFPI).
