من قبل ماركيو سالجادو *
تعليق على رواية باولو روزنباوم
في مؤامرة شفرات الحلاقة المعلقةرواية باولو روزنباوم (كارافانا) ، تعمل Homero Arp Montefiore لصالح شركة Filamentos ، التي أسستها شركة Forster Inc الهولندية ، محققة نجاحًا ساحقًا في بيع منتجاتها. يشك في حدوث شيء خارج عن النظام في دار النشر.
مفاهيم السرقة الأدبية والأصالة ، قابلة للنقاش منذ بداية الإبداع الأدبي ، وكذلك الإنتاج الحالي لـ باقة الأكثر مبيعا، تتخلل مناقشات هذه الرواية ، التي تعرض عناصر من النوع البوليسي التي تختلط بجوانب الخيال العلمي. إن حقيقة كون الكاتب طبيبًا أيضًا ساهمت بالتأكيد في عرض المواقف والمفاهيم المتعلقة بالعلوم.
خلال التحقيقات ، يدرك الراوي أنهم قادرون على إثارة مخاطر حقيقية - والتي تلزمه حتى بتنفيذ خطة هروب - وأخرى خيالية تتجلى في أوهامه المتداخلة.
ينجذب Homero Montefiore إلى الغموض الذي يحيط باسم Karel F. باقة الأكثر مبيعا بواسطة Filamentos. مؤلف (أو مؤلف) عنيد للمقابلات ، ولا يظهر في الأماكن العامة أبدًا. يقول الراوي: "عرفت أن كاريل كان منعزلاً ، يُعتبر منعزلاً ومتقلّبًا ، ووفقًا لأساطير الناشر ، من أصعب الأشخاص الذين عملوا معنا على الإطلاق" (ص 92). حتى الآن ، لا شيء خارج عن المألوف. ما يريده الناشرون حقًا هو أن يجدوا ذلك المؤلف قادرًا على رفع مبيعات كتبهم إلى أعلى المستويات.
ومع ذلك ، هنا ندخل قائمة الأسئلة: ماذا لو كان هذا المؤلف محتالًا؟
في الوقت الحالي ، هناك شيء أكثر عن هوية هذا المؤلف الغامض ، وقراءة الرواية فقط هي التي يمكن أن تنهار. لكن لا يزال بإمكاننا تقديم بعض الأخبار عن الراوي الذي يتورط بشكل منهجي في مؤامرة خطيرة لا يستطيع الخروج منها. أخبره حدسه أن الرجل لن يكون قادرًا على الكتابة بهذه الطريقة ، بهذا الأسلوب ، إلى درجة الاكتمال.
ومع ذلك ، اتضح أن هوميروس لا يعتبر نفسه ، كما يقول هو نفسه ، شخصًا يتمتع بصحة جيدة جسديًا أو عقليًا. منذ صغره ، سعت عائلته إلى البحث عن الأطباء بحثًا عن تفسيرات لحالته. أظهر جسده بالكامل بعض المضايقات ، والتي أصبحت واضحة عندما تلقى التشخيص العام لأولئك الذين لديهم تلك الخصائص: "هم أشخاص لديهم تناسق فريد في الوجه ، ويظهرون القليل من علامات الشيخوخة الواضحة ويتم أخذهم في الاعتبار - قد تجد المصطلح غريبًا - جميلة مرضيا. لسوء الحظ ، لديهم أيضًا جذع وأطراف كبيرة وغير متناظرة قليلاً "(ص 43). تأثر هوميروس كثيرًا بعبارة "جميلة مرضيًا".
تعزز حالته العقلية المتذبذبة إحساسًا بعدم الواقعية في السرد ، حتى عندما يواجه حقائق يمكن عيشها بشكل ملموس. "أنا أعيش في متاهة من الأفكار ، مثل تلك الرسائل المحطمة في السفن المبعثرة في زجاجات ، والتي تطفو في المحيطات التي لا تتحدث أبدًا. ومنذ ذلك الحين ، كانت مهمتي هي تبرير بقائي في هذا العالم "(ص 28).
في فصل "الحادث" الذي يفتح الرواية ، لا يستطيع أن يأتي بشرح معقول للدم الذي ينزف من جسده ويصل إلى المطبخ ، في المحادثة التي أجراها مع المحاور الذي طلب المساعدة منه.
التحقيق الذي أجراه هوميرو يضعه كمشتبه به. يقبل هذا الشرط من خلال التعليق على أنه قبل أن يؤمن بالقانون والمواثيق الاجتماعية وأحكام المجتمع ، ولكن في وضعه الحالي ، اختفى هذا الاعتقاد. ويخلص إلى القول: "هناك من يربط بين الانغماس الذاتي في الأمور الجنائية وبين سمات السيكوباتية" (ص 179).
خلاف ذلك ، قد لا يكون كل شيء أكثر من أوهام الراوي الذي يقول: "لا يمكن لنظريات المؤامرة أن تشغل حتى ثانية واحدة أخرى من وقتي" (ص 181). ومع ذلك ، ليس كل شيء مؤكدًا إلى هذا الحد في هذا الخيال ، ففي النهاية ، إنه نوع يقدم لمؤلفيه إمكانيات واسعة للإبداع ، سواء داخل الواقع أو خارجه.
لا يمكن تجاهل حقيقة أن الراوي شفرات الحلاقة المعلقة يكتشف في الحلقات التي يقترح التحقيق فيها ، أسس الذكاء الاصطناعي. في غرفة سرية في دار النشر ، تقوم أداة غريبة بإعادة تدوير النسخ الأصلية المرفوضة. أدرك بعض هؤلاء الكتاب الاحتيال ، لكنهم لم يثبتوا ذلك مطلقًا. "منعت خوارزمية فورستر النص المتطابق من الحدوث" (311). هناك قدر كبير من الهراء في تخيل ذلك باقة الأكثر مبيعا يتم إنتاجها بهذه الطريقة.
انتبه إلى حقيقة أن الشخصية لها نفس اسم مؤلف أوديسي، قصيدة ملحمية يونانية (القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا) ، والتي تشير إلى التناص ، باستثناء أن هذا المفهوم يصف العلاقة القائمة بين نصين أو أكثر.
يشارك هوميرو في عدة حلقات أخرى تعتبر جرائم ، من خلال العدالة ، أو ، على الأقل ، غير أخلاقية ، تُعزى إلى الضغوط المتعلقة بعمله. كما في الظروف الأخرى ، فإن أوهامه تؤدي به دائمًا إلى إدانة الذات.
في علامة تبويب الكتاب ، يلاحظ ليسلي ناسيمنتو ذلك شفرات الحلاقة المعلقة إنه قبل كل شيء فخ. "تضع الحبكة عقل الراوي وخطية القصة في منظورها الصحيح. المؤامرة والوهم والمهزلة تجعل الحبكة متاهة وتضاعف الحقائق غير المستقرة أو التخيلات الوجودية لبطل الرواية الذي ، على ما يبدو ، لا يستحق الكثير من المصداقية ".
ولد باولو روزنباوم في ساو باولو عام 1959. وهو طبيب وكاتب. نشر عدة كتب في الطب الوقائي ، مجال تخصصه. قبل شفرات الحلاقة المعلقةنشر الروايات الحقيقة ملقاة على الأرض (سجل ، 2010) و السماء الجوفية (منظور ، 2016).
* مارسيو سالغادو صحفي وكاتب. مؤلف الرواية من بين كتب أخرى فيلسوف الصحراءمتعدد التركيز).
مرجع
بول روزنباوم. شفرات الحلاقة المعلقة. بيلو هوريزونتي ، افتتاحية كارافانا جروبو ، 2021 ، 342 صفحة (https://amzn.to/3ODvABQ).
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
