نعتقد أيضًا أنه من الطبيعي أن يتم اعتقال أفضل رئيس عرفته البلاد على الإطلاق - لماذا ، حقًا؟
"انه الليل. أشعر وكأنها ليل / ليس لأن الظلام قد حل / (أنا مهتم حقًا بالوجه الأسود) / ولكن لأن بداخلي / في أعماقي ، الصراخ / صمت ، أصبح الإحباط //
أشعر أننا ليلا / بأننا نخفق في الظلام / ونذوب في الليل / أشعر أن الليل في الريح / الليل في الماء ، في الحجر / وما فائدة المصباح؟ / وما هو استخدام المصباح؟ استخدام صوت؟ " (Carlos Drummond de Andrade، "Passagem da Noite"، in وردة الشعب، 1943-45).
نحن البشر نعتاد على كل شيء.
أفضل: مع كل شيء تقريبًا. هناك حياة بشرية تكيفت مع برد القطب الشمالي وشمس الصحراء ، وغابات الأمازون المطيرة أو ما تبقى منها وكذلك مع السهوب الروسية. هناك حياة بشرية في القصور والركائز المتينة وفي الصالات الرياضية ووحدات العناية المركزة بالمستشفيات. ولا يزال النبض ينبض. هناك أشخاص اختطفوا من قبل مختل عقليا لعقود من الزمن ، وهناك فتيات وفتيان اغتصبهم عمهم أو رئيس والدتهم. بدون الشجاعة لقول ذلك ، لأنه يمكن إلقاء اللوم عليهم في جريمة الكبار. ولا يزال النبض ينبض.
لكن البرازيل - ارحموا! - كان يشتغل في قسم الرعب لبعض الوقت. نحن نجنس العبودية ، على سبيل المثال. لأكثر من ثلاثمائة عام! وبعد الإلغاء ، قمنا بتجنيس البؤس الذي كان يتم فيه استعباد السود حتى ذلك الحين: رميهم في الشوارع من ساعة إلى أخرى ، بدون عمل ، بدون منزل ، دون الحاجة إلى تناول الطعام. فكر في الأمر: المزارع الذي استغل عمالة ألفي عبد ، على سبيل المثال ، عندما أُجبر على دفع أجر المجاعة (حتى اليوم؟) لأولئك الذين أصبحوا عمالًا أحرارًا ، ماذا سيفعل؟ البقاء في حيرة؟ بالطبع.
قرروا دفع وتيرة العمل إلى أبعد من ذلك ببضع مائة أو ثلاثمائة أقوى وإرسال الآخرين إلى الشارع. لا إصلاحات ، لا مساعدة حكومية لبدء الحياة ، لا شيء. ومن ثم ، فإننا نطبيع أيضًا تحيزًا جديدًا: السود متشردون. عندما لا يكونون لصوص. أو غير كفؤ. إنهم غير قادرين على الاستفادة من فرص التقدم المتاحة لجميع المواطنين الجيدين.
حتى اليوم ، يتم تحديد الأشخاص المشردين والمتسولين واللصوص الهواة (يعيش المحترفون في جاردينز أو برازيليا) من خلال درجات لون بشرتهم المختلفة بين البيج والبني. من النادر أن تجد شقراء بينهم. وينطبق الشيء نفسه على العمال ذوي "العقود" غير المستقرة: كلهم منحدرين من أصل أفريقي. نعتقد أنه طبيعي. أرخص اللحوم في السوق هي اللحوم السوداء. من أجل عدم ارتكاب الظلم ، يشمل هذا المستوى أيضًا العديد من سكان الشمال الشرقي الذين وصلوا إلى المنطقة الجنوبية الشرقية كلاجئين من جفاف معين. في بعض الأحيان يحدث اضطراب ويصبح أحدهم رئيسًا للجمهورية. سلسلة عليه.
لقد قمنا بتجنيس دكتاتوريتين ، تلا أحدهما الآخر بفاصل ديمقراطي 19 عامًا فقط بينهما. ومن ثم ، فإننا نجنس الاعتقالات التعسفية أيضًا. "بعض صنعه!" - كان اسم سلسلة ساخرة للكاتب العظيم كارلوس إستيفاو ، في قسم بف باف من مجلة كروزيرو السابقة. كان التعليق تعليقًا جبانًا لأشخاص طيبين ، الذين شاهدوا رجلاً فقيرًا يتعرض للضرب من قبل الشرطة أو يجره المتنمرون دون أي أمر قبض (رسمي). نحن نجنس التعذيب أيضًا ، لنكون ثابتًا. بعد كل شيء ، على عكس البلدان الأخرى في المخروط الجنوبي ، كنا لطفاء مع ديكتاتوريين "لدينا" وقواتهم المسلحة. نحن لا نحكم على أي شخص. من مات ، مات. الذي اختفى ، اختفى. مارياس وكلاريس يبكيان في ليلة البرازيل.
ومن ثم فإننا نتجنس أيضًا - فلماذا لا؟ - أن قواتنا الشرطية ، في نهاية فترة إرهاب الدولة ، ما زالت تخضع للعسكرة. كما لو كانوا في حالة حرب. ضد من؟ أوراس: ضد الشعب. لكن ليس ضد الشعب كله - كان البعض ، في هذه القصة ، دائمًا أقل مساواة من الآخرين. الفقراء ، بالنسبة للمبتدئين. من بينهم بالطبع السود. تلك العناصر الخطيرة على المجتمع ، التي لم يأت أسلافها إلى هنا في نزهة على الأقدام. استمر المتدربون من العهد الديكتاتوري بممارسات التعذيب في مراكز الشرطة والسجون. من وقت لآخر أضف أماريلدو. بين الحين والآخر يتم ربط الجاني المراهق بعمود ، إما من قبل الشرطة أو من قبل المواطنين الصالحين.
متسامح ، لكن ليس كثيرًا
لكن اهدأ ، لا يتم الاعتراف بكل شيء على هذا النحو ، بالطريقة البرازيلية: انتخاب رئيسة في عام 2010 كان بالفعل بمثابة تنازل كبير. والأسوأ من ذلك ، أن رئيسة تعرضت للتعذيب في الماضي - حسنًا ، إذا لم تذكرنا بذلك ، فيمكننا التخلي عنه. لكن الأمر يذهب إلى أبعد من ذلك: رئيسة ، ضحية للتعذيب في الماضي ، تقرر طرحها للتصويت في الكونجرس - وتوافق عليها! - تشكيل لجنة الحقيقة ؟؟؟ هناك أيضا الكثير.
لهذا السبب نعتقد أنه من الطبيعي أن يقوم نقيب متقاعد (هل فعل أي شيء؟) بتحدي مجلس النواب من خلال التباهي ، خلال جلسة استماع عامة ، بكتاب كارلوس ألبرتو بريلهانت أوسترا ، أحد أقسى المعذبين في تلك الفترة. يبدو أن هذا يسمى خرقًا للياقة البرلمانية ، لكن زملاء المحرضين لا يريدون أن يكونوا غير متسامحين. "البرازيلي جيد" ، كما تقول الشخصية التي تلعبها كيت ليرا في البرنامج القديم Praça da Alegria.
لهذا السبب ، نجد أيضًا أنه من الطبيعي أن يتم عزل الرئيسة ، التي أثارت فخر الأخيار من خلال تشكيل لجنة للتحقيق في الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت في ذلك الماضي المنسي ، في منتصف ولايتها الثانية. جريمته: "الدواسة المالية". يبدو أنه قبل أن تصبح جريمة ، كانت هذه ممارسة شائعة ، وفي بعض الأحيان ، كانت ضرورية ، وتألفت من مدفوعات مسبقة من البنوك العامة لتغطية عجز الخزانة ، يمكن استردادها لاحقًا.
نعتقد أيضًا أنه من الطبيعي أن يتم اعتقال أفضل رئيس عرفته البلاد على الإطلاق - لماذا حقًا؟ آه ، قارب دواسة في مكان ما في أتيبايا. آه ، شقة في Guarujá ، اهدأ!
أليس هذا الكثير من المزايا لابن المهاجرين ، مشغل مخرطة ، زعيم نقابي؟ شخص حاول ثلاث مرات وانتخب في المرة الرابعة ، مع أولوية لم يفكر فيها أحد حتى ذلك الحين: إخراج البرازيل من خريطة الجوع ... يا له من ذريعة. والأسوأ من ذلك أنه ، لبعض الوقت ، حقق الإنجاز بموافقة قانون أنشأ Bolsa Família - هذا ، الذي حق الانتفاع به ، في الواقع ، عادت بعض العائلات إلى الدولة ، لصالح الآخرين الأكثر احتياجًا ، بمجرد تمكنت من فتح شركة صغيرة ، مثل صالون تجميل صغير ، حظيرة دجاج ، متجر فيديو ...
ذهب بعض هذه العائلات إلى حد ارتكاب الإساءة الكبيرة لشراء تذاكر طيران لزيارة أقاربهم في جميع أنحاء البرازيل. كان رد فعل الناس الطيبين في بعض الأحيان. لم يسبق لي أن سمعت التعليق الغاضب في طابور الصعود - يبدو هذا المطار كمحطة للحافلات! هذا الرعب من العيش مع فقراء داخل الطائرة لم يتم تجنيسه أبدًا.
بالإضافة إلى ذلك ، تمكن ما يسمى بالرئيس المستمر ، من خلال وزير التعليم ، تارسو جينرو ، من الموافقة على برنامج المنح الدراسية للطلاب المحتاجين من خلال ProUni. من بين هؤلاء ، عمل الكثير منهم في سن المراهقة لمساعدة أسرهم وكان لديهم وقت أقل للدراسة من المرشحين من الطبقات المتوسطة والعليا. قانون استفزازي آخر هو القانون الذي وضع نظام الحصص لتسهيل الوصول إلى الجامعات للشباب من العائلات المنحدرة من العبيد.
قالت آنا لويزا إسكوريل ، الأستاذة في UFRJ ، ذات مرة في محادثة غير رسمية أن أصحاب الحصص ، في الدورة التي تدرسها ، كانوا في الغالب الأكثر التزامًا. إنه أمر منطقي: إن فرصة الالتحاق بدورة تعليم عالي ستحدث فرقًا أكبر بكثير في حياة أصحاب الحصص مقارنة بحياة أطفال الطبقتين المتوسطة والعليا. هذا العالم ضاع يا سينها! كانت تيا ناستاسيا تقول ، التي وصفتها إيميليا بـ "امرأة سوداء صغيرة" (جيز!) في كتب مونتيرو لوباتو.
لذلك في 2018 ...
... نتجنس ، لماذا لا؟ ... المكالمات أخبار وهمية. حتى يومنا هذا ، في أي نقاش سياسي مع سائقي سيارات الأجرة - أولئك الناشرين الطوعيين أو غير الطوعيين للأخبار المزيفة - أشعر بالحماس عندما لا يريد الرجل حتى سماع أنني أعرف فرناندو حداد منذ أن كان مجرد طالب قانون شاب ، ابن تاجر أقمشة. كان هناك 80 مختلفًا أخبار وهمية ضده وضد زميلته ، مانويلا دي أفيلا ، في الأسبوع الأول بعد الجولة الأولى. بدأت سلسلة الأكاذيب بشقة بنتهاوس مزعومة في مبنى راقي - والتي لن تكون جريمة إذا تم شراؤها بأموال حصل عليها الساكن. لكن الشقة التي كانت تعيش فيها عائلة حداد في ذلك الوقت كانت من الطبقة الوسطى وليست راقية. الكذبة التالية كانت ملكية سيارة فيراري - مع سائق!
إذا كان هذا صحيحًا ، فسيكون ذلك تفاخرًا مبتذلًا. وفيما يلي سيرك الرعب: اتهام طفل يبلغ من العمر اثني عشر عاما باغتصاب ؛ أن يكون في برنامجها الحكومي مشروع إطلاق "مجموعة للمثليين" (؟) في المدارس وإنشاء "زجاجات ديك" (؟) في مراكز الرعاية النهارية العامة. أخيرًا ، الخبر الأسوأ: أن مرشح حزب العمال كان سيؤسس مشروع حكومته على الوصايا العشر اللينينية في الدفاع عن العصابات. هاه؟؟؟ لقد كانت تتويجًا لسلسلة من السخافات التي لم تكن كوميدية فقط لأن القضاء ترك الأمر بلا عقاب ... وحكم علينا بنهاية مأساوية.
لذلك نحن هنا. أصبح المدافع عن التعذيب المزعوم رئيسًا للبلاد. في السنة الثانية من ولايته ، وصل جائحة الفيروس التاجي إلى البرازيل. المتحيز الجنسي الجريء ، الذي ادعى أن لديه ابنة بعد ثلاثة أبناء لأنه ضعيف ، اعتقد أن الإجراء الجيد لصالح صحة رعاياه سيكون إهانة الفيروس. بدأ من خلال استدعاء من يسمونه بالقليل من الأنفلونزا. لإثبات أنه كان على حق ، حضر ويستمر في حضور مظاهر المؤيدين دون ارتداء القناع الواقي. يواصل الظهور الأسبوعي الديماغوجي ، قبعة رعاة البقر (هاه؟) ، يبصق البصاق الغرامي بين الناخبين. يمكن للنرجسي أن ينظر إلى الآخر فقط من خلال عدسة صورته الذاتية. إذا كان مصابًا بالفيروس ولم يتم إدخاله إلى المستشفى ، فلماذا كل هذا العناء حول الأقنعة والقفازات؟ الشيء الثور.
ومن ليس عنده خبز؟ دعهم يأكلون كعكة...
وبما أن لا أحد يبحث ، فماذا عن إطلاق الغابات للأعمال التجارية الزراعية؟ الأمازون يحترق ، بانتانال يحترق. نائب الرئيس أيضا يسلط الضوء على ذلك. بالنسبة لحكومة رفض وزير الصحة فيها تقديم الأدوية إلى السكان الأصليين ، فإن حرائق الغابة حيث تعيش مجموعات عرقية مختلفة ويكسبون رزقهم هي نوع مرحب به من النيران الصديقة. الأمازون ، أكبر منطقة حيوية في العالم ، لا تتجدد عند إشعال النار فيها. ما لا يصبح مرعى يومًا ما سينتج مزيج شجيرة ثانوي. أمازون ، أليس كذلك؟ ساعد الاقتصاد ، أو بالأحرى ، أرباح الأعمال التجارية الزراعية ، على الحفاظ على الروح المعنوية للقوات الحكومية.
من ناحية أخرى ، أجبر الافتقار إلى السياسات العامة لدعم ملايين العمال العاطلين عن العمل والتجار المفلسين المتضررين من الوباء آلاف البرازيليين على العيش في الشوارع كل يوم. إن مبلغ 600 ريال برازيلي المسؤول عن زيادة موافقة الرئيس يمنع بعض الناس من الموت جوعاً. أولئك الذين هم بالفعل في الشوارع ليس لديهم طريقة للتسجيل لتلقي المساعدة. يتفاقم وضع هذه العائلات بسبب حقيقة أنه خلال تأمين، قلة من الناس يتجولون في الشارع.
الآن ، أولئك الذين عانوا بالفعل من الإذلال من الاضطرار إلى التسول لعملة معدنية أو فنجان قهوة مع الحليب لتدفئة الجسم ، لم يعد لديهم أي شخص يسألونه. كانت الشوارع ، في أحسن الأحوال ، شبه مهجورة لأن الكثير من الناس احترموا العزلة الاجتماعية. الآن ، عندما أخذ تفشي المرض في ساو باولو خطوة صغيرة إلى الوراء ، عاد "المستهلكون" إلى الانتشار ، لكنهم يخشون حتى أن ينظروا في عين الشخص المتشرد الجائع. هل يتجولون في أجسادهم دون النظر في أعينهم: لتجنيب أنفسهم بعض الانزعاج الأخلاقي؟ أم أنك حقا لا تراهم؟
لسبب أو لآخر ، يجب أن نعترف ، نعم ، لقد قمنا بتجنيس الرعب. مثل تأمين من الأسهل البقاء في المنزل وعدم النظر إلى ما يحدث خارج الباب. إنه واجب مدني. ما لم ... إلا عندما يتعب الأطفال ويقررون التزاحم على الشواطئ. أو راهن على كل شيء في نادٍ حيوي للغاية ، مليء بالناس في مكان مغلق - الرقص ، مشاركة أكواب البيرة ، الصراخ ، التخلي عن البصاق. تراجعت البرازيل إلى عام 1968 ، ثم إلى عام 1964 ، والآن إلى عام 1936: فيفا لا مويرتي!
ملاحظة: سؤال واحد ، للإنتهاء: لماذا أودع كيروش 89 ألفًا في حساب ميشيل بولسونارو؟
* ماريا ريتا كيل محلل نفسي وصحفي وكاتب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من تهجير المؤنث: المرأة الفرويدية في الطريق إلى الحداثة (بويتيمبو).
نشرت أصلا في المجلة الاشتراكية والحرية، نo. 30.
