من قبل لورا ريستريبو & بيدرو سابولارد*
إن التسامح والتواطؤ في جرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل يدفعان الغرب إلى هاوية اللاإنسانية
غزة ليست غزة فقط. إنها شهيدة ولا تقهر، وهي أيضًا رمز عالمي. يمثل العالم المستعمر. إلى المهاجر، المظلوم، المرأة، الهندي، الأسود. إن المعاملة التي تتلقاها غزة هي نفس المعاملة التي سيتلقاها بقيتنا. "غزة هي التجربة الأولى التي تعتبرنا جميعًا قابلين للاستهلاك": عبارة لغوستافو بيترو، رددها السياسي والكاتب اليوناني يانيس فاروفاكيس.
A التغويز العالم الثالث كإستراتيجية إمبريالية
لقد أدت الإبادة الجماعية في غزة إلى استقطاب الإنسانية. فمن ناحية، يتزايد الوعي التضامني والمناهض للاستعمار في جميع أنحاء العالم، والناتج عن دعم الشعب الفلسطيني.
في فترة ما بعد الظهر الممطرة في بوغوتا، في يونيو، يقام حفل موسيقي ضخم في بلازا دي بوليفار. وعلى خلفية العلم الفلسطيني الضخم والشعار أوقفوا الإبادة الجماعيةيغني موسيقيون مثل أحمد عيد، المولود في رام الله، أو مجموعة إسكوبيتارا، الناطقة الكولومبية باسم اللاعنف. مع الكوفية أبيض وأسود حول الرقبة، والفتيات والفتيان ينتظرون في طوابير طويلة تحت المطر حتى تفيض الساحة.
ومن ناحية أخرى، وفي مقابل مصالح إسرائيل وارتباطها بها، فإن التعصب وكراهية الأجانب والإسلاموفوبيا وتنفيذ أساليب متطرفة من النهب والغزو والإبادة تتجذر.
في نفس تاريخ الحفل الموسيقي الذي أقيم في بوغوتا، في مسرح جوبانجن في ستوكهولم، هاجمت مجموعة من النازيين الملثمين اجتماعًا مؤيدًا للفلسطينيين للأحزاب اليسارية، مما أدى إلى إصابة خمسين شخصًا. وفي النصيرات وسط قطاع غزة، قصفت إسرائيل مدرسة تابعة للأمم المتحدة، مما أدى إلى مقتل خمسين شخصا وإصابة العشرات. وفي مدينة واشنطن – عندما تجاوزت المجازر في غزة الأربعين ألفاً – ظهر بنيامين نتنياهو وتحدث أمام كونغرس أمريكا الشمالية، وحظي بحفاوة بالغة.
في مواجهة أهوال الحرب العالمية الثانية، كان لدى الكاتب جورج باتاي رؤية. ورأى باتاي "(...) الأرض تسقط في الفضاء مثل امرأة تصرخ ورأسها مشتعل". الصورة تتكشف أمام أعيننا اليوم. نحن شهود على الإبادة الجماعية: هذه ستكون علامة أجيالنا.
لقد حددت إسرائيل والصهيونية، بسياسة الأرض المحروقة والإبادة، الهدف والديناميات التي يجب اتباعها.
إن القوى الغربية التي تدعم وتشجع هذه الكارثة الوحشية تعمل على تحويل "نظامها القائم على القواعد" إلى نظام يقوم على النفاق والعنف والمعايير المزدوجة: فهي تدين الغزو الروسي لأوكرانيا، ولكنها تتسامح مع الغزو الإسرائيلي لفلسطين.
إن التسامح والتواطؤ في جرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل يدفعان الغرب إلى هاوية اللاإنسانية. ومن خلال السماح لنفسه بما تسامح معه من إسرائيل، فإن الغرب سوف يتخذ الحرب كوسيلة، والنهب كغاية. ولن يكون هناك غضب أو همجية لا يعتبرها حلالا ولا يستخدمها لمصلحته.
أطفال ممزقون؛ حرق النساء أحياء؛ الناس محكوم عليهم بالعطش والجوع. تعذيب السجناء؛ المواليد الجدد المقدر لهم الموت؛ انتهاك أي لجوء سواء مدرسة أو مستشفى أو مخيم للاجئين. ولا حتى هيرونيموس بوش، في أكثر لوحاته هذيانًا للجحيم، يستطيع أن يتخيل ما يظهر في وسائل الإعلام كل يوم، كل يوم.
إنكار وتجاهل الأمم المتحدة أو حقوق الإنسان أو منظمات المساعدة الإنسانية أو المحاكم الدولية العليا، والآن خالية من ثقل الأخلاق والاحترام والرحمة، الإمبراطوريات القديمة والإمبراطورية الحديثة ستصبح تدريجياً آلات غاضبة، ثم يتم إطلاقها.
سيكونون مسلحين حتى الأسنان. إنهم يفعلون هذا بالفعل.
وفي مواجهة الأزمة البيئية المدمرة، التي قلصت موارد الكفاف وهددت باستنزافها، أتقنت الدول الغنية فن النهب. سوف يملأون خزائنهم على حساب بقية العالم.
وبمجرد أن ينكشف القناع عن أنفاسهم الحضارية، فسوف يحاولون الحفاظ على الواجهة من خلال تبرير أي عمل وحشي باسم الدفاع عن الديمقراطية.
لن يكون هناك رمز التعايش المتبقي.
الواقع المرير الغربي يتشكل ويظهر وجهه. وبوسعنا أن نتوقع أنه كما كان سقوط القسطنطينية بمثابة الخراب للإمبراطورية البيزنطية، فإن الإبادة الجماعية في غزة كانت بمثابة نهاية للحضارة الغربية.
الإمبراطورية لا تقبل أزمتها التي لا رجعة فيها بشكل سلبي. وقبل أن تفقد هيمنتها، فإنها ستحاول جر بقية البشرية إلى محنتها. ومع التشكيك في امتيازاته، فإنه يدافع عنها بضربات وحشية متزايدة.
وهي تنفذ تدابير صارمة ضد الهجرة، مثل أخذ الأطفال بعيدا عن والديهم وإبقائهم في أقفاص. أو مثل "اللجوء" سيئ السمعة في الخارج"، والتي تتمثل في احتجاز مجموعات من المهاجرين غير الشرعيين لترحيلهم إلى المناطق الصحراوية وغير المضيافة من الكوكب، حيث تنتظرهم العزلة والجوع والموت.
وهي ترسخ نفسها في حدود عسكرية وتكدس الترسانات. إنه يرفع الاقتصادات الداخلية القائمة على صناعة السلاح: التنمية في خدمة الموت؛ التكنولوجيا المتطورة لهرمجدون؛ مختبرات صيدلانية، ليس للصحة، بل للأسلحة البيولوجية؛ القنابل التكتيكية والاستراتيجية. صواريخ تفوق سرعتها سرعة الصوت. الألعاب الذرية وغيرها من أدوات الدمار الشامل.
يتدرب على إدارة الكوارث الوجودية. إذا قمت بمسح أثر الماضي وإيقاع الحاضر، فسوف يرتفع على بوابة المستقبل العلم: "لن يكون شيء. لن يكون هناك شيء."
فمع تقادم أجهزتها السياسية وعفا عليها الزمن، وفقد مؤسساتها مصداقيتها، أصبح لدى القوة الاستعمارية طريق للخروج، تقبله دون الكثير من التحفظ: إطلاق العنان لصعود الفاشية. يحدث العبور في كل من الولايات المتحدة وأوروبا. إذا لم يتم إيقافهم، فسوف يثبتون أنفسهم كأمم بربرية، ظل لظلهم.
نهاية الهيمنة الأمريكية
هذه علامات تراجعك ما وصفه كريس هيدجز، الحائز على جائزة بوليتزر، بأنه "نهاية الهيمنة الأمريكية".
عندما تسقط إمبراطورية، فذلك لأنها سقطت بالفعل.
على الرغم من الضجيج، في إحدى ساحات العاصمة بوغوتا، يغني الشباب دعما لغزة. وفي جامعات أمريكا الشمالية ـ مراكز المعرفة والقوة ـ أقام الطلاب معسكرات لمواجهة الإدارة والشرطة للتنديد بإسرائيل.
المقاومة تزداد قوة، والجمهور ينمو. يعرب الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم - وخاصة الشباب - عن غضبهم إزاء الرعب الذي أطلق العنان ضد الشعب الفلسطيني.
ولم يحدث من قبل أن خرج هذا العدد الكبير للتظاهر في الشوارع. أنهار من الناس، عشرات الآلاف، في لندن، بغداد، فيينا، جوهانسبرغ، القاهرة، مكسيكو سيتي، كوالالمبور، واشنطن، مدريد. حتى خلال حرب فيتنام، لم تتم تعبئة سكان العالم بهذه النسب، متحدين العقوبات والاتهامات والاعتقالات والفصل.
وفي خضم الاحتجاجات، يتم تشكيل جيل مناهض للاستعمار لا يلتزم بالنموذج الغربي للحضارة. ابحث عن طريقة جديدة وكريمة وعادلة للعيش والتفكير.
يتشجع الساخطون على الأرض، مثل داود ضد جالوت. في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا والشرق الأوسط، يتوقف الأشخاص الخاضعون للتبعيات القديمة والجديدة عن النظر إلى الشمال لينظروا إلى أنفسهم. يجدون الصلات ويرسمون مسارات للحرية. ومن خلال التعرف على بعضهم البعض، فإنهم يقلبون الخريطة الجيوسياسية.
إن الوعي المناهض للاستعمار، الذي يبدأ كمجرد إشاعة، وبخار، وتوقع، يتكثف في العالم الثالث وفي محيط المدن الكبرى في العالم الأول الصاخبة. وبعد أن تحول التمرد إلى نقطة تلاشي، يمكن تجسيد فوران التمرد في برنامج سياسي وخطة عمل.
"في أعماق روحي المظلمة، كانت هناك قوى غير مرئية وغير معروفة تخوض معركة كان فيها كياني هو الأرض، واهتز كياني كله في معركة مجهولة.".
(فرناندا بيسوا)
إذا كان الإيمان يحرك الجبال، فإن الوعي الجماعي يتسلق سلاسل الجبال.
يُترك الحكام الغربيون بمفردهم في هذا الفعل الدنيء المتمثل في احتضان الإبادة الجماعية وتهنئتها، وتزويدهم بالأسلحة والموارد حتى يتمكن من إكمال عمله في الإبادة.
هناك استثناءات. على الرغم من قلة عددهم، إلا أنهم شرفاء: أولئك الذين، في ممارسة كاملة لاستقلالهم وكرامتهم، أدانوا الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة. هذه هي حكومات جنوب أفريقيا وأيرلندا وإسبانيا والبرازيل وكولومبيا.
هنا وهناك يلوحون بمناديل الوداع. التوديع, arrivederci, أديوسنراكم لاحقًا مع آل ترامب وبايدن ونتنياهو. وداعاً لماكرون، وترودو، والسوناك. تشاو تشاو مايلي وأورسولا فون دير لاين. وسيذكرهم التاريخ باعتبارهم مهندسي الإبادة الجماعية.
هناك أصوات أخرى تُسمع اليوم. التيار المناهض للاستعمار له أنبياؤه، ومستخدموه على اليوتيوب، وناشطوه، وشعراؤه. يشكلون معًا جوقة، ويفتحون المسارات، وينسجون الفلسفة. إنهم يرافقون جوليان أسانج في التزامه بكشف الحقائق لفضح جرائم السلطة.
وأسماؤهم هي نعوم تشومسكي، وكريس هيدجز، ولولا دا سيلفا، وطارق علي، ويانيس فاروفاكيس، ورامون جروسفوغويل، وجيريمي كوربين، وسوزان سونتاغ، وجان لوك ميلينشون. روجر ووترز، من بينك فلويد. الكاتبة الأسترالية كيتلين جونستون. ايمي جودمان الديمقراطية الآن. النائبة الأيرلندية كلير دالي. وجوستافو بيترو. (وبلا شك ساراماغو، لو كان لا يزال هنا…). الجميع متفق على نبذ الصهيونية ودعم غزة.
لأن غزة تمثل الفقراء في هذا الكوكب، المحرومين، المنهوبين والمستغلين، ومن ثم الذين تم شيطنتهم، واحتقارهم، واعتبارهم قابلين للتصرف. إن سياسة الإبادة المصممة لغزة هي مجرد نموذج. تجربة ما هو المقصود تطبيقه، ويتم تطبيقه بالفعل، على جماهير المهاجرين، من الأعراق غير البيضاء، من الديانات غير المسيحية.
سأنزل إلى الشوارع مرة أخرى
عما كانت عليه غزة الدموية
وفي ساحة محررة جميلة
توقفت عن البكاء على الغائبين.
(إعادة صياغة بابلو ميلانيس)
إن غزة المحررة من شأنها أن تكسر التسلسل التلقائي للتدمير. إنه يرمز إلى دفن النظام القديم والوصول إلى مساحة من الإمكانيات المبهرة وغير المتوقعة. معجزة علمانية.
* لورا ريستريبو كاتب وصحفي كولومبي، تخرج في الأدب والفلسفة من جامعة لوس أنديس. المؤلف، من بين كتب أخرى، ل هذيان (سيا داس ليتراس).
* بيدرو سابولارد كاتب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من ملحمة مثيرة للشفقة (الفاجوارا).
ترجمة: ريكاردو كوباياسكي.
نشرت أصلا في الجريدة لا جورنادا.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
