من قبل فاليريو آركاري *
إن الوهم "الهادئ" بأنه من الممكن الفوز دون المخاطرة هو خطأ
"تذكر أن تحفر البئر قبل أن تشعر بالعطش" (الحكمة الشعبية المتوسطية).
"ثلاثة أشياء ستكون مفيدة لك بجرعات صغيرة وضارة في الجرعات الكبيرة: الخميرة والملح والتردد" (الحكمة الشعبية اليهودية).
أولئك الذين يلعبون في حالة توقف تام لا يمكنهم الفوز. يقول الخبراء إنه إلى جانب بيليه ، كان كوتينيو "عبقريًا" داخل منطقة الجزاء: لقد أتقن فن "اللعب أثناء الوقوف" ، ويمكنه أن يقرر المباراة بمراوغة الجسم ، مما يفتح مساحة للركلة. لكن كرة القدم تغيرت. اللعبة أكثر رياضية ، وسريعة ، ومكثفة ، ودماغية ، واحتلال المساحات يعتمد على حركة جماعية ذات تعقيد تكتيكي أكبر. الوقت الذي يمكن فيه تحديد المباراة بحركة حاسمة ، مع القليل من اللمسات على الكرة ، والمراهنة على كل شيء على خطأ الخصم ، أصبح وراءنا.
الشيء نفسه ينطبق على النضال السياسي. إن الوهم "الهادئ" بأنه من الممكن الفوز دون المخاطرة هو خطأ. إن فكرة أنه يمكننا انتظار انتخابات 2022 لقياس القوى مع البولسونارية هي وهم هادئ. لا يعمل الوقت بالضرورة في مصلحتنا دائمًا. غدا يمكن أن يكون أسوأ. بولسونارو ليس فرناندو هنريكي ، و 2022 لن يكون عام 2002 ، سيكون صاخبًا.
إن التزام "الصمت" والاستقالة قبل الأوان من الكفاح من أجل المساءلة هو خطأ جسيم. أمامنا حتى كانون الأول (ديسمبر) لمحاولة الضغط من أجل خروج بولسونارو. سيتعين علينا المجازفة. يبدو الأمر صعبًا ، لكنه ليس مستحيلًا. السابع من سبتمبر المقبل ، على سبيل المثال ، يضع اليسار في مواجهة معضلة.
المعضلة اختيار صعب ، بين سيء وسيء للغاية ، لأن كلا الفرضيتين معقدتان. يدعو بولسونارو إلى اتخاذ إجراءات في ساو باولو وبرازيليا ، لكن حملة Fora Bolsonaro قد حددت بالفعل هذا التاريخ على أنه يوم وطني للتعبئة. ومع ذلك ، قررت Doria حظر الفعل في ساو باولو وأشارت إلى يوم 12 سبتمبر ، وهي تعلم جيدًا أن MBL ، وهي حركة معارضة يمينية ، قد حددت موعد احتجاجها في ذلك اليوم في باوليستا.
قررت الجبهتان ، Brasil Popular و Povo sem Medo ، جنبًا إلى جنب مع التحالف الأسود للحقوق ، الاستمرار في النزول إلى الشوارع في 7 سبتمبر في ساو باولو وبرازيليا ، ولكن تغيير مكان التركيز. في ساو باولو ، إلى Anhangabaú. إذا عدنا ، حتى مع استمرار الاتصال في بقية البلاد ، فإننا نترك البولسونارية مع الدور الرئيسي في الشوارع دون نزاع في العاصمتين. هذا التراجع ليس بالمستحيل ، لكنه ليس مؤلمًا. يجب أن نجري حسابًا هادئًا ولكن حازمًا.
بولسونارو ليس جثة غير مدفونة ، ولن يسقط من النضج ، ولن يطلب الاستقالة ، وسيتعين هزيمته. صحيح أن الحكومة اليمينية المتطرفة تشهد ديناميكية إضعاف مستمر ، وإن كان ذلك ببطء. إن حساب أن هذه الديناميكية ستستمر إلى أجل غير مسمى حتى انتخابات 2022 هو شكل من أشكال التفكير السحري.
لا أحد يستطيع التنبؤ بنتيجة الصراع على السلطة قبل ذلك بكثير. كانت فكرة أن بولسونارو هو العدو الانتخابي "المثالي" في عام 2022 خاطئة بالفعل في عام 2018. أيًا كان من يتولى الرئاسة فهو مرشح خطير للغاية. إنه قادر على أي شيء. نقع فريسة "التفكير السحري" عندما نعتقد أن رغباتنا أقوى من أي شيء آخر. إنه وهم القدرة المطلقة ، بقايا "صبيانية".
في الثلاثين يومًا الماضية ، منذ 24 يوليو ، وهو اليوم الوطني الأخير لتظاهرات الشوارع ، انغمس بولسونارو في هياج محموم وفتح أزمة مؤسسية: أطلق حملة للموافقة على الأصوات المطبوعة ؛ أهان نجل العاهرة رئيس المحكمة الانتخابية العليا ، الوزير باروسو ؛ والتقطوا الصور أمام مسيرة عسكرية للدبابات أمام القصر. قام بتنظيم موتوسياتا في جميع أنحاء البلاد ؛ قدم طلب عزل ضد القاضي الكسندر دي مورايس من STF ؛ وأخيرًا ، بعد إثارة ضباط الشرطة العسكرية ، دعا قاعدة الدعم الاجتماعي الخاصة به إلى الشوارع ليوم 7 سبتمبر. يجب أن يتم إيقافه. لذلك فإن يوم 7 سبتمبر هو التحدي الذي نواجهه. عدم القيام بذلك سيكون خطأ. لن يكون من المستحيل إصلاحه ، ولكن لا يزال خطأ.
لا يمكن أن يفشل التفكير بجدية في الخطأ التكتيكي. لا يمكن استبدال الفرصة الضائعة إلا في وقت لاحق. أكبر قوة دافعة لليسار للتحرك ، مرة أخرى ، مئات الآلاف من الناس في الشوارع ، إن لم يكن أكثر ، هي استفزازات بولسونارو المتواصلة.
لقد ارتكب بولسونارو أخطاء بشكل منهجي ، ويجب أن نستفيد من الفجوة المفتوحة. تضخم الغذاء ، وخطر انقطاع التيار الكهربائي ، وبطء التطعيم وانتشار سلالة الدلتا ، والبطالة التي لا تنخفض ، وكشف مؤشر أسعار المستهلكين في مجلس الشيوخ ، وهمجات وزير التربية والتعليم ، وغباء رئيس الجمهورية. مؤسسة بالماريس ، إفلات باتزويلو من العقاب. يستخف بولسونارو بالأزمة الاقتصادية والاجتماعية. إنه يعتقد أنه من الممكن البقاء في السلطة والسير "بحرية وخفيفة وفضفاضة" نحو عام 2022 بدعم من درع Centrão. بولسونارو يخطئ ، اليسار لا يخطئ.
لقد فتحت كل التحركات الشعبية العظيمة في التاريخ الباب لتحول الحكومة إلى واجبها باستغلال هذه الأخطاء. هناك مخاطر بالطبع ، لكن لا يجب أن نخشى ارتفاع درجة التوترات الاجتماعية. رهان بولسونارو على إشعال الغضب السياسي لقاعدته الاجتماعية ينطوي أيضًا على العديد من المخاطر وقد يفشل.
هناك حدود للغطرسة السياسية. بدأت الثورة الفرنسية عام 1789 لأن البوربون رفضوا التراجع عن فرض ضرائب أعلى في اجتماع مجلس العقارات وفتح ممر إلى ملكية دستورية في وقت أقرب. عجلت القيصرية بثورة فبراير 1917 لأنها لم تنفصل عن لندن وباريس لقبول سلام منفصل مع برلين. انهارت جمهورية فايمار في وجه النازية لأنها رفضت تسريع الإصلاحات الاجتماعية التي تضمن العمل للجميع ، وكشفت أن الغد لا يمكن أن يكون مثل الأمس. هناك حدود.
عندما تطلب حكومة ما تضحيات من الجماهير تتجاوز ما تعتبره معقولاً ، فإنها تعرض نفسها لأقصى درجات الضعف. عندما لا تثق الجماهير في أن حياتهم ستكون قادرة على التحسن ، أو حتى عندما تكون مقتنعة بأنهم لن يتوقفوا عن التدهور ، فإن التصورات المختلفة لما سيكون ممكنًا تصبح بعيدة.
إن تجاهل الحكومة لمؤشرات الاستياء الشعبي هو نتيجة مبتذلة. لا يزال بولسونارو يعمل مع فرضية أن الانتعاش الاقتصادي سيأتي قبل أكتوبر 2022. ليس هذا هو الأرجح. لكن الخطأ ، الذي لا صلة له بالظروف العادية ، لا يحتل إلا مكانًا مركزيًا وحاسمًا لا رجوع فيه عندما تقل مساحة الحكومة للمناورة لامتصاص الضغوط داخل مؤسسات النظام ، ويبدأ مجال الشوارع في الغلبة. لا يوجد خطأ حصانة. لذلك ، فإن وجود هامش أصغر من الأخطاء السياسية لصالح الحكومة أو المعارضة اليسارية يمكن أن يقرر اتجاه القتال.
يمكن أن تضيع فرصة تاريخية. من الصعب اليوم معرفة نتائج السابع من سبتمبر القادم. لكن ابتزاز بولسونارو للانقلاب لا ينفصل عن إعادة التنظيم التي يسعى إليها في الانتخابات. إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة والوصول إلى الجولة الثانية ، فكل شيء ممكن. استطلاعات الرأي الحالية لا يمكن أن تكون بوصلتنا. خطر إعادة الانتخاب هو خطر هزيمة تاريخية.
إذا حدث ذلك ، فسوف يستغرق الأمر سنوات عديدة ، وهي فترة تاريخية أخرى ، لفرصة جديدة للانفتاح مرة أخرى. مما يعني أن الأزمة تتجلى في هذا الإلحاح للمستقبل. الخطأ هو العمى في مواجهة ارتباط متغير للقوى الاجتماعية ، لأن المرء يتردد ويؤجل مواجهة لا يمكن تأجيلها.
هناك تردد في أسسنا الاجتماعية. الجماهير ليست بريئة ، لكن ليست الطبقات الشعبية هي التي تخطئ: إنهم قادتهم. بين الطبقات واتجاهاتهم هناك علاقة دقيقة ولكنها متناقضة. تصبح أفكار الحزب قوة مادية فقط عندما تخترق ، كما يقولون ، "قلوب وعقول" أو "عضلات وأعصاب" الجمهور. أي أن الأحزاب اليسارية بحاجة إلى الحفاظ على الحوار مع روح الدعابة للطبقات التي تدعمها ، أو أنها محكوم عليها بالتهميش.
ولكن ، من المفارقات ، أنهم إذا استسلموا للضغوط المتقلبة في كثير من الأحيان لأمزجة الجماهير ، لأنهم غير مستقرين ، فلن يعودوا نافعين. تشيد الجماهير بالمنظمات التي تعيد التأكيد على الاستنتاجات التي توصلت إليها بالفعل ، لكنها تتوقع من قادتها أن يتطلعوا إلى الأمام ، للإشارة إلى المسار الذي يتخذهون ، لكنهم يشككون فيه.
في الطبقات الشعبية ، يثبت منظور القوة تاريخيًا أنه عملية صعبة للغاية في البناء. في حالات الاستقرار ، أي الدفاعية ، تقاتل الجماهير دائمًا على أرض المقاومة. إنهم لا يفعلون ذلك بخطة معدة مسبقًا للنموذج الذي يريدون بناءه ، ولكن مع الحاجة إلى الإطاحة بالحكومة التي يكرهونها.
لكنهم لا يستطيعون القيام بالرحلة بمفردهم. إنهم بحاجة إلى نقطة دعم للتغلب على كل حالات عدم الأمان التي يحتفظون بها في الداخل: لأنهم يصلون إلى استنتاجات سياسية في خطوات مختلفة ، ويمكنهم الانطلاق في قتال حاسم إما في وقت قريب جدًا أو بعد فوات الأوان.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، هناك ، إلى حد ما ، نزوح ، وعدم توافق ، بين الطبقات وتمثيلاتها التي تكشف ، وفي نفس الوقت ، تخفي إرادة وصراعًا. يحدد عدم التطابق هذا الاستقلالية النسبية للسياسة.
يمكن أن تتبدد طاقة التعبئة الشعبية إذا لم تجد أدوات سياسية للتعبير عنها. إلى الشوارع يوم 7 سبتمبر.
* فاليريو أركاري أستاذ متقاعد في IFSP. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الثورة تلتقي بالتاريخ (شامان).
