من قبل باتريك مازا*
ويشهد الحمل البيئي الزائد، والصراعات العالمية المتزايدة، واتساع فجوة التفاوت في الثروة، على الحاجة إلى استعادة الشعور بالصالح العام
إن الأزمات المتجمعة التي تواجه العالم اليوم تؤكد حقيقة مفادها أن جذورها نظامية. إن مجرد ترقيع الحواف لن يحل هذه المشكلات، لأنها مدمجة في منطق النظام نفسه. إن أزمة المناخ هي التعبير الأبرز عن الوضع الحرج. وعلى الرغم من التقدم الملموس الذي تم إحرازه في نشر تكنولوجيات الطاقة المنخفضة الكربون، فقد استمر التلوث الكربوني العالمي في الزيادة بسبب أسباب اقتصادية وسياسية نظامية، نابعة من الظروف التي تعمل في ظلها المؤسسات المهيمنة.
وينطبق هذا أيضاً على الأزمة العامة المتمثلة في العبء البيئي الزائد، حيث يشكل المناخ عاملاً مهماً، ولكنه لا يملأ صورة المحن بأي حال من الأحوال. قام العلماء بقيادة مركز ستوكهولم للمرونة بتحليل الحدود البيئية التي تمثل المساحة الآمنة للحضارة الإنسانية على الأرض ككل. وفي سبتمبر الماضي، أعلنوا نتائج التقييم الأول لجميع العمليات التسع التي تحافظ على استقرار ومرونة المنطقة موطن للإنسان والحيوانات الأخرى.
لقد تم بالفعل تجاوز ستة حدود، بما في ذلك الحدود التي تؤثر على المناخ والأرض والمياه والمحيط الحيوي. ولوحظ وجود كميات زائدة من الفوسفور والنيتروجين، فضلا عن تجاوزات في إدخال مواد جديدة، مثل المواد البلاستيكية الدقيقة والمواد الكيميائية التي تعمل كمثبطات للغدد الصماء.
وكتب علماء المركز أن كل هذا يشير إلى أن "الأرض أصبحت الآن خارج نطاق التشغيل الآمن للبشرية".
وتسلط هذه الحقائق الضوء على الحاجة إلى تغييرات تحويلية في الأنظمة الاقتصادية والسياسية التي تكمل بعضها البعض. ويجب تخصيص موارد هائلة لتحويل العناصر الأساسية للمجتمع البشري، بما في ذلك كيفية حصولنا على الطاقة والمواد اللازمة لإنتاج السلع والخدمات، وكيف نزرع غذائنا، وكيف نسافر، وكيف نبني مبانينا، وكيف نتعامل مع النفايات. وهذا يعني إعادة توجيه الطريقة التي نستثمر بها الموارد.
هناك مؤشران مهمان يدلان على فشل عالمنا في الخروج من المشاكل، وهما التراكم الهائل للثروات عند القمة والإنفاق العسكري القياسي. وفي السنوات الأربع الماضية، ارتفعت ثروة المليارديرات في الولايات المتحدة وحدها بنسبة 4%، من 88 تريليون دولار أمريكي في عام 2,9 إلى 2020 تريليون دولار أمريكي اليوم. وتبلغ ثروة العشرة الأغنى، بقيادة جيف بيزوس وإيلون ماسك، 5,5 تريليون دولار. على الصعيد العالمي، في عام 1,4، كان أغنى 2022٪ يمتلكون 1٪ من ثروة العالم. ولا شك أن هذه النسبة زادت منذ ذلك الحين.
هل يمكن للكوكب أن يتغلب على الأزمة البيئية إذا كان هؤلاء الناس يستثمرون في مشاريع تخلق مستقبلًا مرنًا؟ من الواضح أنه لا. من المؤكد أن البعض يستثمرون الأموال في التكنولوجيات المنخفضة الكربون، ويقومون بأعمال خيرية بيئية، ولكن الغلبة الساحقة لاستثماراتهم وأعمالهم تستمر في تعزيز ما هو مشحون بالفعل. وأياً كان ما يفعلونه، فلا يصل إلى الجذور النظامية للأزمة.
وفي الوقت نفسه، استهلك الإنفاق العسكري في جميع أنحاء العالم رقماً قياسياً بلغ 2,2 تريليون دولار في عام 2023، بزيادة قدرها 9% مقارنة بعام 2022؛ والآن، من المتوقع تحقيق رقم قياسي آخر في عام 2024، حسبما أفاد المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. ويقدر الإنفاق الحقيقي لأكبر قوة عسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية، وحدها بنحو 1,5 تريليون دولار في عام 2022. كل هذا بلا شك فظيع. في هذه الأثناء، تدور رحى الحروب في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا؛ علاوة على ذلك، قد يحدث صراع مباشر بين القوى العظمى قريبًا. الكلمات المخيفة للحرب العالمية الثالثة تتردد على شفاه الناس بشكل متزايد.
ويشير كل هذا إلى أن العالم في حاجة ماسة إلى التغيير التحويلي؛ ومع ذلك، فهو يتحرك في الاتجاه المعاكس تمامًا. والآن، كل هذا يسحق أمل الناس الذين يشعرون بالقلق بشأن المستقبل: بل إنهم في الواقع أصبحوا يائسين. ولذلك، فإنهم يتساءلون: كيف يمكن الحصول على النفوذ لتغيير مثل هذا النظام العالمي المترابط؟ أولئك الذين هم على وعي يريدون إيجاد طريقة لفرض أنفسهم حتى يمكن وضع النظام الجديد موضع التنفيذ.
استعادة المشاعات
الخطوة الأولى هي فهم جوهر التحول النظامي الذي يحدث. إن الخيط الذي يوجه أزماتنا العالمية المتعددة هو سيادة المصالح الخاصة، رغم ضيقها، على الصالح العام. ولا تزال نزعة الإنكار قائمة: فلا توجد مشكلة في تحويل الغلاف الجوي إلى مستودع للتلوث الناتج عن استهلاك الوقود الأحفوري، في حين يشكل قطع الغابات وتمزيق التربة المحركين الرئيسيين لاختلال المناخ.
لا شك أن أزمة العبء البيئي الزائد تعكس عمى أعيننا عن اعتمادنا على المشاعات الكوكبية. وتعكس الزيادة في الصراعات العالمية والإنفاق العسكري هيمنة المصالح الوطنية على مصالح العالم ككل؛ والآن، يحدث هذا حتى في مواجهة تهديد الإبادة النووية. إن التركيز الفاحش والمتزايد للثروة العالمية في أيدي عدد قليل جداً من الناس يصرخ ضد غلبة المصالح الخاصة على الصالح العام.
وبالتالي، هناك حاجة إلى استعادة الحس السليم في المجتمع، وإعادة بناء إحساسنا بالمنافع المشتركة والأطر المؤسسية التي تعبر عنها. وهذا هو قلب التحول المطلوب. إن المصلحة الذاتية هي عامل قوي في حياة الإنسان وستظل كذلك. إنها جزء من الطبيعة البشرية. لكن لا يمكن أن تكون أولوية. كما أننا يسكننا بقوة الحس التعاوني والاجتماعي، وهو ما يجب التأكيد عليه إذا أردنا التغلب على أزماتنا المتراكمة.
على مدى العقود الأربعة أو الخمسة الماضية، سادت فلسفة تعرف بالليبرالية الجديدة. إنها مبنية على الاعتقاد بأنه إذا سعى كل واحد منا إلى تحقيق مصلحته الذاتية، فسوف يؤدي ذلك إلى نتائج عظيمة للمجتمع. لقد أظهر التاريخ أن هذا كان خطأً. إن الأزمات المذكورة أعلاه، والحمل البيئي الزائد، والصراعات العالمية المتزايدة، واتساع فجوة التفاوت في الثروة، كلها تشهد على الحاجة إلى استعادة الشعور بالصالح العام من خلال المشروع الجماعي.
لقد حطت النيوليبرالية من هذه الاحتياجات وحرمت منها، ودمرت المؤسسات التي أنشئت لتعزيز الصالح العام. إن التخفيض العام في القطاع العام، مع انتشار التهرب من الضرائب العادلة على نطاق واسع من قبل الطبقات الغنية، أمر أساسي لاستمرار النكسة. وعليه أن يتوقف.
وفي موطني ولاية واشنطن، لدينا مثال سيئ السمعة. لقد خسرنا للتو مليار دولار. فشل أغنى رجل في العالم، جيف بيزوس، في دفع ربع مليار دولار من الضرائب الحكومية. كان هذا هو مكسبه الرأسمالي من تغيير مكان إقامته القانوني إلى فلوريدا. هذا هو الرجل الذي تعتمد ثروته المحيطية على نظام التوصيل عبر الطرق السريعة العامة والبنية التحتية للطيران التي تغطي البلاد ككل. تعتمد أعمالها على الحوسبة والابتكار الرقمي، والتي تم تمويلها من الموارد العامة خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة.
يبدو أن استيلاء المصالح الخاصة على المؤسسات العامة هو جانب آخر من جوانب عصر الليبرالية الجديدة. وهذا ما جعل الأمور أسوأ في التعامل مع أزماتنا. لقد أحبطت صناعة الوقود الأحفوري وحلفاؤها، مثل شركات الزراعة الكبرى والسكك الحديدية، إجراءات مهمة لتحسين جودة المناخ. المجمع الصناعي العسكري يشجع الصراع والحرب. الأغنياء يحاربون الضرائب العادلة ويمكن توسيع هذه القائمة…
وما يمكن أن يحقق توازناً جديداً لهذا الوضع الكارثي هو القوة الشعبية المنظمة ديمقراطياً للدفاع عن الصالح العام. ولهذا السبب نحتاج إلى أداة تعمل على تمكين الأشخاص حتى يتمكنوا من البدء في إجراء التغييرات. ولذلك، من الضروري تعزيز الأطر المؤسسية القائمة وبناء أطر جديدة تعزز الصالح العام. نحن بحاجة إلى بناء اقتصادات قادرة على الصمود وتلبي حتمية العودة إلى حدود الكوكب مع تلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية.
الصالح العام في مكانه
إن فكرة الصالح العام متأصلة في فكرة المجتمع. إن استعادة الصالح العام واستعادة المجتمع هما نفس الشيء. وهذا يوجهنا إلى معلم أولي يسمح لنا ببدء عملية استعادة الحياة المجتمعية. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نبدأ عمل التحول، بهدف وضع أنظمة جديدة موضع التنفيذ. فقط في مجتمعاتنا يمكننا تطوير أعمق الروابط، وتعزيز الشعور بالقواسم المشتركة. إن محيطنا، والبيئات الاجتماعية والطبيعية التي نعيش فيها، تبين لنا كيف يمكننا العمل معًا لبناء الظروف التي تعزز الصالح العام.
Um تبصر الشيء المهم هو أنه لا يمكنك تغيير كل شيء دفعة واحدة. من الضروري بناء نظام جديد في إطار النظام القديم، باستخدام عناصر النظام الموجود مسبقًا والتي تحتوي على إمكانية إجراء التغييرات المطلوبة. في حالة بناء المستقبل، تعد حكومات الولايات والمقاطعات المحلية ودون الوطنية أمرًا حيويًا. هذه هي المؤسسات المكلفة بالحفاظ على المجال العام على المستوى المحلي، بما في ذلك النقل، وقوانين البناء وتقسيم المناطق، والمساحات الخضراء العامة، وإدارة النفايات والقمامة، وإمدادات المياه، ومكافحة التلوث، كل ذلك بهدف التنمية الاقتصادية.
وفي العديد من المناطق، يمتلكون خدمات الطاقة العامة، في حين يتم تنظيم المرافق الخاصة من قبل لجان الدولة. وبعبارة أخرى، تلعب السلطات القضائية المحلية ودون الوطنية أدوارًا مركزية في العديد من المجالات التي تتطلب التحول. في الواقع، تم إحراز الكثير من التقدم نحو مجتمع أكثر استدامة على هذه المستويات الحكومية.
لكننا بحاجة إلى شيء أكثر. ويتعين علينا أن نجمع حركة سياسية أوسع تتبنى رؤية للتغيير التحويلي. ولذلك، فمن الضروري استعادة الموارد التي تنشأ في مجتمعاتنا للاستثمار في المؤسسات العامة والمجتمعية التي تلبي الاحتياجات الإنسانية الأساسية. نحن بحاجة إلى نوع من الثورة التطورية التي تبني الصالح العام، والتي تحدث تغييرات نظامية وتحويلية في أماكن محددة. نحن بحاجة إلى بناء نماذج وقواعد للتغيير على نطاقات أوسع، وكذلك إنشاء شبكات أفقية مع أماكن أخرى وشبكات رأسية تصل إلى المستويين الوطني والعالمي.
وتندرج العديد من هذه المفاهيم تحت عنوان البلدية، التي لا تتمثل فكرتها الأساسية في الاستفادة من المؤسسات الحكومية القائمة من أجل التغيير فحسب، بل أيضا في خلق سياق أكثر تشاركية وشمولا. يتضمن ذلك إنشاء جمعيات أو مؤتمرات مجتمعية تجمع بين مجموعات وحركات متنوعة لخلق رؤى للتغيير التحويلي وبناء القوة السياسية لتحقيق ذلك.
ويشير هذا بقوة إلى أن بناء مستقبل قائم على الصالح العام، وعلى استعادة المجتمع في كل مكان، يبدأ من خلال الجمع بين العديد من المجموعات المنظمة التي تعمل من أجل إحداث تغييرات محددة محليًا. وتولد المناقشات والإجراءات هناك لتجميع القوى المتناثرة حول أجندة مشتركة. يمكن للمرء أن يتخيل الخطوات التي يجب اتخاذها بناءً على المحادثات بين منظمي المجموعة. يمكن تنظيم مؤتمرات مجتمعية تتفق على منصات وإجراءات موحدة يمكن اتخاذها من خلال العمل مع الحكومات المحلية والمجتمع المدني.
وهنا عنصر أساسي: انتخاب السلطات المحلية التي تظل مسؤولة أمام إرادة المؤتمرات المجتمعية والتي ستعمل على تعزيز جدول الأعمال. لقد تم بالفعل تصميم العديد من هذه الإجراءات في أماكن مثل برشلونة، حيث حققت الحركة المدنية لبضع سنوات مكاسب كبيرة تعتمد على التنظيم من خلال التجمعات على مستوى الأحياء والمدينة. وعلى الرغم من أن الحركة عانت من انتكاسات، إلا أنها لا تزال نموذجًا مؤثرًا.
وبالإضافة إلى بناء قاعدة سياسية جديدة، فإن الأولوية الرئيسية تتلخص في بناء قاعدة اقتصادية جديدة تقوم على السلام وليس الحرب، وتستجيب للاحتياجات الإنسانية الحقيقية. ولهذا السبب تبدو الحركة المتنامية للبنوك العامة أساسية للغاية. في الولايات المتحدة الأمريكية، يتم الحفاظ على القطاع المصرفي إلى حد كبير من قبل الشركات الخاصة. والاستثناء الوحيد هو بنك الدولة في داكوتا الشمالية، وهو إرث من العصر الشعبوي.
في شكله الحالي، يحتفظ الأفراد والشركات وحتى الحكومات بأموالهم في المؤسسات التي ترسلها حول العالم بحثًا عن أكبر فرص الربح، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى تقويض مصالح مودعيها. تتمتع البنوك أيضًا بالقدرة على إنشاء الأموال، حيث تكون قادرة على الإقراض بما يتجاوز احتياطياتها على أساس أن الغالبية العظمى من القروض سيتم سدادها.
يتعامل النظام المصرفي العام مع المال باعتباره منفعة عامة. وبالتالي، يمكن إنشاؤها واستثمارها باستخدام معايير اجتماعية واقتصادية وبيئية تعزز الصالح العام. ويمكن للبنوك العامة الموجودة على المستويين المحلي ودون الوطني تمويل البنية التحتية العامة وإلغاء الفوائد المدفوعة للبنوك الخاصة.
ويمكنهم أيضًا تمويل المؤسسات المجتمعية الضرورية مثل الإسكان الاجتماعي والتعاونيات العمالية. وبوسعها أن تركز الاستثمارات في مجالات بالغة الأهمية لتحقيق الاستدامة على كافة المستويات، مثل النقل العام، وإنتاج الغذاء وتوزيعه، والطاقة النظيفة، وإعادة تدوير المواد واستعادتها. ويمكن للمدن والولايات أن تصبح جهات فاعلة ديناميكية في بناء المؤسسات الاقتصادية المجتمعية التي تلبي الاحتياجات التي يعجز فيها القطاع الخاص.
استراتيجية سياسية لكل الظروف
وبطبيعة الحال، سوف تواجه مثل هذه الأجندة معارضة من نفس المصالح الخاصة الضيقة التي تعيق التقدم على مستويات أوسع. المصالح التجارية المحلية قوية. علاوة على ذلك، فهي بشكل عام جيدة التنظيم وممولة بشكل جيد. ولهذا السبب نحتاج إلى حركات سياسية متماسكة لديها رؤى وأجندات للتغيير التحويلي، والتي تبني بنى تحتية مؤسسية كافية لتحقيق هذه الغايات. إن المكان الذي تتمتع فيه هذه الحركات بأكبر إمكانية لكسب النفوذ هو المكان المحلي. وهذا هو المكان الذي تستمر فيه الحركات المحلية القوية، فضلاً عن القدرة على تحريك حكومات الولايات والمقاطعات. ويمكنهم أيضًا الاندماج في شبكات تبني إحساسًا جديدًا بالهوية والغرض المشترك حول الأماكن التي تحددها الطبيعة.
ومن الواضح أن الأزمات المتعددة التي نواجهها تتطلب تغييرا تحويليا على جميع المستويات. ولابد من إزاحة سياسات جماعات المصالح التي تفرض قبضتها الخانقة على الحكومات الوطنية. ويجب تحقيق مستوى جديد من التعاون الدولي. هذه هي الاحتياجات التي لا يمكن أن تنتظر. يتيح لنا التركيز المحلي بناء نماذج تحويلية حقيقية وشبكات لنشرها على نطاق أوسع وتحقيق مكاسب أوسع. المجتمعات المحلية والإقليمية هي المكان الذي يمكن أن تكتسب فيه سياسات قوة الناس أكبر قدر من الجاذبية للبدء في إعادة التوازن بين المجتمع والسياسة من أجل المجتمع والصالح العام.
وفي نهاية المطاف، نحن بحاجة إلى سياسة عامة جداً تغطي مختلف المشاكل، سياسة قادرة على تلبية كافة المتطلبات. إنها بحاجة إلى مواجهة استراتيجية سياسية دون ندم، وتكون مستعدة لأسوأ السيناريوهات. ويجب أن توفر مسارات فعالة لإحداث تغيير تحويلي من خلال تنظيم قوة الناس. وهذا ما يجعل من الممكن إعادة توازن السلطة في المجتمع، وعكس الاتجاه نحو تركيز أكبر للسلطة الاقتصادية والسياسية، وتوزيع السلطة على نطاق أوسع. والهدف هو مواجهة الأزمات المتقاربة بفعالية، إذ من الضروري استعادة الصالح العام في الاقتصاد والمجتمع.
ويخشى كثيرون، بل ويعتبرون أنه أمر لا مفر منه، أن يصيب الجميع انهيار شامل في السنوات المقبلة. من الناحية البيئية، في شكل تفاقم الخلل المناخي والاضطرابات المرتبطة بالأنظمة الحيوية مثل إنتاج الغذاء. اقتصاديا، في شكل كساد كبير جديد. سياسياً، على شكل صراعات اجتماعية متفاقمة ونتائج انتخابية تدفع الوحدة الوطنية إلى ما هو أبعد من نقطة الانهيار. كل هذا يدل على الحاجة إلى بناء مجتمعات قوية ومرنة. إن الإستراتيجية السياسية التي تبني مستقبلًا يعتمد على الصالح العام في الأماكن التي نعيش فيها يمكن أن تلبي هذه الحاجة وربما تساعد في تجنب أسوأ السيناريوهات.
إذا نجت البشرية من العصر الحالي، فسوف نتذكر كيف نجحنا كجنس بشري في اجتياز فترة من الاضطراب الكبير على العديد من المستويات. ومن المؤكد أننا لن نفشل في ترك مناخ ونظم إيكولوجية مضطربة وراءنا. لن نتمكن بعد الآن من التوقف عن تجربة عواقب الماضي المفترس. وهي تبدو الآن حتمية، ولكن من خلال تغيير المسار سنكون قد تجنبنا الانهيار الحضاري الكامل والحرب النووية. أعتقد أنه عندما تُروى هذه القصة، سيتم التأكيد على أهمية إعادة اكتشاف الصالح العام وبناء مستقبل يقوم على المجتمع والتضامن الإنساني والمساعدة المتبادلة. ويتعين علينا أن نواجه درجات الإنكار المختلفة، وأن نبدأ في بناء هذا المستقبل الآن.
* باتريك مازا صحفي.
ترجمة: إليوتريو إف. إس برادو.
نشرت أصلا على البوابة كونتربش.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
