من قبل فلوريدافيو أغيار*
ألمانيا هيá مع حكومة ضعيفة وأقليةáالنهر، ومع الاقتصاد à الانجراف، على الحدود مع حطام السفينةáرافدة
لدى اللغة الإنجليزية تعبير أصلي لوصف اللحظة التي يتفاقم فيها الوضع السلبي: "الحبكة"، أي المؤامرة ،"يثخن"، أي أنه يتكاثف أو حتى يصبح أكثر تعقيدًا. أفضل ترجمة هي: "المرق يثخن".
وهذا ما يحدث في ألمانيا. في يوم الأربعاء من الأسبوع الماضي، في الصباح، مرت صدمة كهربائية عبر القارة بأكملها، بما في ذلك ألمانيا: تم انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة للمرة الثانية. ابتهجت الأحزاب والسياسيون اليمينيون المتطرفون. وكان أولئك الموجودون في الوسط واليسار في حالة صدمة.
في المساء، انتشرت صدمة كهربائية جديدة: قام المستشار أولاف شولتس، من الحزب الديمقراطي الاشتراكي (SPD، في اختصاره الألماني)، بإقالة وزير المالية كريستيان ليندنر، من الحزب الديمقراطي الحر (الحزب الديمقراطي الحر، تُترجم عادةً باسم الحزب الديمقراطي الليبرالي).
ونتيجة لذلك، انهار الائتلاف الذي شكل الحكومة، والذي أطلق عليه اسم «السيمافور»، بسبب الألوان التمثيلية للأحزاب. وكانت تلك الألوان هي الأحمر (SPD)، والأصفر (FDP)، والأخضر، من تحالف 90/الأخضر.
منذ البداية في عام 2021، عندما أصبح أولاف شولتز مستشارًا، وُصِف الائتلاف بأنه "غير مستقر". فقد ضمت ثلاثة أحزاب، حزبين وصفتهما وسائل الإعلام في البلاد بأنهما من "يسار الوسط"، الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر، وحزب واحد من "يمين الوسط"، وهو الحزب الديمقراطي الحر.
من حيث حقوق الإنسان أو السياسة الخارجية، لم تكن هناك اختلافات كبيرة بينهما، ولكن من الناحية الاقتصادية والإدارية، نعم. أراد الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر الاستثمار العام، وكان كريستيان ليندنر يعارض ذلك.
اعتبارًا من عام 2022 فصاعدًا، دخل الاقتصاد الألماني في حالة من السقوط الحر. وكان التزام حكومة برلين بالعقوبات الاقتصادية ضد روسيا والدعم العسكري والمالي لأوكرانيا سبباً على الفور في تعليق إمدادات الغاز من شركة غازبروم، الشركة الروسية المملوكة للدولة. وكان الغاز الروسي حيويا للصناعة الألمانية.
وفي الوقت نفسه، تسببت الحرب في أوكرانيا في ارتفاع أسعار المدخلات والمنتجات الزراعية التي جاءت من ذلك البلد (وبدرجة أقل من روسيا)، مثل الأسمدة وزيت عباد الشمس.
النتيجة: ارتفاع التضخم، خاصة في تكلفة الطاقة والغذاء، مع انعكاساته على السكن والصحة، وإغلاق الصناعات، وما يترتب على ذلك من ارتفاع معدلات البطالة، خاصة بين الشباب، وانخفاض الاستهلاك المحلي والواردات والصادرات.
التأثير الفوري: تراجعت شعبية الحكومة. وفي الانتخابات الإقليمية المتعاقبة، بدأ أداء الحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر والحزب الديمقراطي الحر سيئا للغاية.
ومع الانتخابات الفيدرالية المقرر إجراؤها العام المقبل، بدأت المعارضة اليمينية في زيادة نواياها التصويتية. واليوم يحتل الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) المركز الأول. حزب البديل من أجل ألمانيا (من البديل وüص ألمانياحزب البديل من أجل ألمانيا)، اليميني المتطرف، تجاوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي ويحتل المركز الثاني.
خلاف داخلي نخر في قلب الائتلاف الحكومي. أراد الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر زيادة الاستثمار العام لمساعدة الصناعة والزراعة. وقد عرقل الحزب الديمقراطي الحر هذه المبادرة، متمسكاً بمبدأ التقشف المالي.
ففي نهاية المطاف، ليلة الأربعاء الماضي، تكثفت المؤامرة والمرق وانقطع الحبل. اتهم أولاف شولتز كريستيان ليندنر بخيانة ثقته، فطرده. خرج ليندنر لإطلاق النار: قال إن شولز قاد البلاد إلى حالة من عدم اليقين.
واستقال اثنان من الوزراء الثلاثة الآخرين في حكومة الحزب الديمقراطي الحر. فضل النقل ترك الحزب والبقاء في الحكومة. النتيجة: أجواء التايتنك تنتشر في أرجاء الحكومة والبلاد، في الوقت الذي ظهر فيه جبل دونالد ترامب الجليدي في الأفق.
فألمانيا تتمتع بحكومة أقلية ضعيفة واقتصاد يسير على غير هدى، على وشك الغرق.
وأعلن أولاف شولتز التصويت على الثقة في البوندستاغ (البرلمان الاتحادي) في يناير/كانون الثاني 2025، مع احتمال إجراء الانتخابات في مارس/آذار. يريد حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب البديل من أجل ألمانيا أن يحدث كل شيء حتى قبل ذلك.
وحذرت اللجنة الانتخابية في البلاد من أن التحضير للانتخابات يستغرق وقتا، وأن عيد الميلاد على الأبواب، مما سيؤدي إلى شل البلاد لمدة أسبوعين على الأقل.
باختصار، لقد أصبح الحساء كثيفاً بالفعل، ولا أحد يدري متى ستخرج ألمانيا من الحفرة التي وجدت نفسها فيها.
* فلافيو أغيار، صحفي وكاتب ، أستاذ متقاعد للأدب البرازيلي في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من سجلات العالم رأسا على عقب (boitempo). [https://amzn.to/48UDikx]
نُشرت في الأصل في قسم "O Mundo Agora" بإذاعة فرنسا الدولية (البرازيل).
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم