من قبل فيرناندو نوغيرا دا كوستا *
انخفاض منفعة الأسرة من خلال التفتيت والتحول إلى سلعة
"الذرة" كما يقول برانكو ميلانوفيتش في كتابه رأسمالية بلا منافسينيشير هذا المصطلح إلى حقيقة مفادها أن الأسر فقدت إلى حد كبير ميزتها الاقتصادية، حيث أصبح من الممكن الآن شراء أو استئجار عدد متزايد من السلع والخدمات التي كانت تُنتج في المنزل سابقاً، خارج السوق وغير خاضعة للتبادل النقدي، في السوق. كانت الأنشطة مثل إعداد الطعام، والتنظيف، والبستنة، ورعاية الأطفال، وكبار السن، والمرضى تُقدم "مجانًا" في المنزل في المجتمعات التقليدية إذا لم تكن الأسرة ثرية جدًا.
كان هذا أحد الأسباب الاقتصادية الرئيسية لوجود الزواج: تقسيم العمل داخل الزوجين لزيادة "إنتاجية الأسرة". إن العيش معًا "يستوعب" هذه الأنشطة (الطبخ والتنظيف وما إلى ذلك) ويوفر اقتصاديات الحجم في كل شيء بدءًا من الإمدادات وحتى الكهرباء.
ومع ذلك، ومع تزايد الثروة، أصبح من الممكن شراء كل هذه الخدمات تقريباً خارج المنزل، وأصبحت الحاجة إلى مشاركة الحياة مع أشخاص آخرين أقل فأقل. ولهذا السبب ــ وبسبب دخول المرأة إلى سوق العمل ــ تميل المجتمعات المعاصرة (باستثناء أفريقيا) إلى تحديد حجم الأسرة بالحد الأدنى.
يمكن الآن الاستعانة بمصادر خارجية للقيام بجميع الأنشطة المنزلية. وفقا لاستنتاج برانكو ميلانوفيتش الديستوبي، فإن العالم سوف يتكون من أفراد يعيشون ويعملون بمفردهم (باستثناء عندما يهتمون برعاية الأطفال)، دون أن تكون لديهم روابط أو علاقات دائمة مع أشخاص آخرين، وسوف يتم تلبية احتياجاتهم عن طريق الأسواق.
إن التفتت إلى أقصى حد يعني نهاية الأسرة. كما أنها تتسارع بسبب التدخلات القانونية المتزايدة في الحياة الأسرية عندما تختلف القواعد داخل الأسرة عن تلك الموجودة خارجها.
ويهدف الكثيرون إلى تقليل الاتصال مع أفراد من خارج الأسرة. لقد كان هذا الفصل الجذري بين من هو جزء من الأسرة ومن ليس كذلك سمة مميزة موجودة في معظم المجتمعات في جميع أنحاء العالم حتى وقت قريب، وهو نوع من المشاركة القائمة على الإقصاء.
إن نموذج السلع الأساسية اليوم يسمح للعالم الخارجي بغزو المنزل ليس فقط في شكل توصيل الوجبات وخدمات التنظيف، ولكن أيضًا في شكل التدخل القانوني. إن هذه التدخلات ــ مثل اتفاقيات ما قبل الزواج وقدرة المحاكم على إبعاد الأطفال والسيطرة على سلوك الزوجين ــ في حين أنها مرغوبة في كثير من الحالات، كما هو الحال في منع إساءة معاملة الزوجين، إلا أنها تقوض بشكل أكبر الاتفاق الداخلي الضمني الذي يربط الأسر ببعضها البعض.
ويتم نقل "القانون القانوني" الداخلي للعائلة إلى المجتمع بأكمله. وهذا يثير السؤال التالي: ما هي ميزة الوجود العائلي أو العيش المشترك في عالم غني وتجاري حيث يمكن شراء جميع الخدمات؟
إن استخدام العمل المأجور من خارج المنزل هو جزء من نمط الإنتاج الرأسمالي النموذجي، مع وجود تمييز واضح بين مجالات الإنتاج والمجالات العائلية - وهو تمييز أساسي لتعريف الرأسمالية. إن الرأسمالية الجديدة المفرطة في السلع توحد الإنتاج والأسرة، ولكنها تفعل ذلك من خلال دمج الأسرة في نمط الإنتاج الرأسمالي.
تتقدم الرأسمالية نحو "غزو" مجالات جديدة و"تسليع" السلع والخدمات الجديدة. إن هذه المرحلة من التسويق التجاري الكامل و/أو التفاوض بشأن كل العلاقات الشخصية التي كانت تقليديا خارج السوق تعني تحسينات كبيرة في إنتاجية العمل.
إن نظير التَوْسُّع هو التَسْلِيع. في الذرة، نُترَك بمفردنا لأن جميع احتياجاتنا يمكن إشباعها من خلال ما يشتريه الآخرون في السوق. في خضم عملية تحويل الأشياء إلى سلعة، أصبحنا هذا الآخر: فنحن نلبي احتياجات الناس من خلال تحويل أصولنا إلى سلعة، بما في ذلك وقت فراغنا.
وباعتبارنا مستهلكين، اكتسبنا القدرة على شراء الأنشطة التي كانت توفرها الأسرة في السابق عينيًا. وباعتبارنا منتجين، فإن الرأسمالية توفر لنا أيضًا مجالًا واسعًا من الأنشطة الممكنة التي يمكننا تقديمها للآخرين. وبهذه الطريقة، تسير الذرة والسلع جنباً إلى جنب.
أصبح الطبخ يتم بالاستعانة بمصادر خارجية ولم تعد العائلات تتناول وجباتها كلها معًا. لقد أصبحت أعمال التنظيف والإصلاح والبستنة وتربية الأطفال أكثر تجارية ولم تعد "أعمالاً منزلية".
نمو الاقتصاد أزعج - سوق العمل "حسب الطلب" أو "العمل المؤقت" مع العمال المؤقتين وعدم وجود علاقة عمل مع الشركات التي توظف لخدمات محددة - تسويق وقت فراغنا، بما في ذلك الأشياء التي نملكها ولكن لم نستخدمها من قبل لأغراض تجارية. والآن، أصبح بإمكان أي شخص لديه بعض الوقت الفراغ أن "يبيعه"، على سبيل المثال من خلال العمل في شركة لمشاركة الرحلات أو توصيل البقالة عن بعد.
كانت السيارة الخاصة بمثابة "رأسمال ميت" وأصبحت الآن بمثابة رأسمال حي إذا تم استخدامها كـ"سيارة أجرة" لشركات مثل أوبر. لقد أصبح إبقاء سيارتك خاملة في المرآب بمثابة تكلفة فرصة.
وعلى نحو مماثل، أصبحت المنازل التي كنا نؤجرها في السابق لمدة أسبوع دون تعويض للعائلة والأصدقاء، الآن عقارات للإيجار للمسافرين. تصبح هذه السلع سلعًا وتكتسب سعرًا في السوق.
إن عدم استخدامها يعد إهدارًا واضحًا للموارد بسبب التكلفة البديلة. ونحن نميل إلى التفكير في هذه الأنشطة باعتبارها سلعًا أو خدمات تجارية.
وقد نشأت أسواق جديدة عندما بدأت الصناعة في إنتاج السلع التي كانت تنتجها العائلات تقليديا وتسويقها بإنتاجية أكبر بكثير في ظل اقتصاديات الحجم من خلال خطوط التجميع. واليوم، فيما يتصل بتسليع الخدمات، فإن العملية هي نفسها تماما.
إن الخدمات الشخصية أصعب في تحويلها إلى سلعة لأن زيادة الإنتاجية أصعب بحكم التعريف: فالخدمة تتطلب لقاءً مباشراً بين المنتج والمستهلك. ومن ثم فإن المكاسب الناجمة عن تقسيم العمل تكون أقل.
يرى برانكو ميلانوفيتش أن تحويل الأشياء غير التجارية إلى سلعة تجارية يميل إلى دفع الناس إلى القيام بالعديد من الوظائف المختلفة. وحتى في حالة استئجار الشقق أو المنازل، فإن هذا يميل إلى تحويلهم إلى "رأسماليين" في حياتهم اليومية.
إن نوع العمل الناشئ في القرن الحادي والعشرين ليس من النوع الذي اعتبره ماكس فيبر مرغوبا فيه لأن العامل يفتقر إلى الشعور بالدعوة أو التفاني في المهنة. فهو يفتقر إلى الطابع المنهجي والمنظم.
إن العمال الذين لا يتمتعون بأية سمات شخصية يصبحون، من وجهة نظر الرؤساء، "عملاء" قابلين للتبادل بشكل كامل. بالنسبة لبرانكو ميلانوفيتش، فإن هذه الأحداث الثلاثة مترابطة: (أ) التغيير في تشكيل الأسرة (الذرّة)، (ب) توسع السلع الأساسية في أنشطة جديدة، و(ج) أسواق العمل المرنة بالكامل مع المهن المؤقتة.
إذا ظل الأفراد في نفس الوظيفة لفترة طويلة من الزمن، فإنهم يحاولون إقامة علاقات قائمة على الثقة مع الأشخاص الذين يتعاملون معهم بانتظام. إنهم ينخرطون في ما يسمى "الألعاب المتكررة" بالتعاطف والتفاهم.
عندما يظهر أشخاص جدد ويعاملونك كغريب تمامًا، فلن يكون لديك حافز كبير للتصرف "بشكل ودود" وإرسال إشارات السلوك التعاوني لأن هؤلاء الأشخاص الجدد سوف ينتقلون للعيش معك أيضًا قريبًا. إن الاستثمار في الصداقة هو جهد ضروري إذا كان مبررًا بتوقع أن هذه الصداقة سوف تلقى نفس القدر من الاحترام في المستقبل.
ويصبح التقييم المهني هو ما إذا كان يُظهر أي "تعاطف"، على الرغم من عدم وجود علاقات دائمة. لماذا نغير سلوكنا عندما تصبح تفاعلاتنا سلعية؟ لأننا ننحصر في الوظيفة الاقتصادية، ولأن اللطف هو استثمار، ولأن منطق اللطف يتجاوز منطق السوق...
إن انتشار السلع الأساسية ينهي الاغتراب. لقد أصبح نظام الأشياء داخليًا إلى حد أنه لم يعد هناك أي شيء بدون "تسعير".
تزايد تسليع العديد من الأنشطة، وظهور الاقتصاد أزعج وتشكل سوق العمل المرنة بشكل جذري جزءًا من نفس التطور. وهذه هي الحركات نحو اقتصاد أكثر عقلانية، ولكن في نهاية المطاف أكثر نزعا للطابع الشخصي، حيث ستكون معظم التفاعلات عبارة عن اتصالات لمرة واحدة.
إن التفتت يؤدي إلى إفراغ الحياة الأسرية من محتواها، كما أن الافتقار إلى التفاعلات الشخصية يقلل من السلوك "اللطيف" للتجارة. ويحدث ذلك في سياق اللاأخلاقي.
* فرناندو نوغيرا دا كوستا وهو أستاذ في معهد الاقتصاد في يونيكامب. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل البنوك (ايدوسب). [https://amzn.to/4dvKtBb]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
