من قبل تارسوس جينوس *
"رسالة" إلى عمدة بورتو أليغري الجديد
لكتابة هذا المقال ، استلهمت من عنوان فيلم إيتوري سكولا "نحن الذين أحببنا بعضنا البعض كثيرًا" ، والذي بدا وكأنه رد على مقال مارسيلو ريش ، بنصائحه الجريئة إلى العمدة ميلو. تذكرت أننا ، نحن لسنا بلهاء لدرجة الاعتقاد بأننا سنأكل "لحوم الكلاب" ، إذا فازت مانويلا وروسيتو ، يجب أن نقول شيئًا ما. وجاء المقال: تذكرت أنه في إيطاليا ، حتى في الفاشية ، كان يتم استدعاء رؤساء البلديات "سينداك"، وليس عمال النظافة.
في ليلة 27 أكتوبر 1922 ، اليوم السابق لـ "مسيرة إلى روما" ، كان موسوليني في ميلانو يشاهد الفصل الثاني من "البجعة" بقلم فيرينك مولنار ، عندما كان لويجي فريدي ، رئيس تحرير "Il Popolo d" "Italia" ، لنقل الأخبار العاجلة إلى رئيسه. في مقال نشر في "Il Fascio" كتب - في خطاب فاشي يتكرر دائمًا بالبنادق والخناجر - "اللكمة هي تركيب النظرية".
في الليلة السابقة ، قام اثنان من "الكابو" الفاشيين - Aldo Finzi و Cesare Rossi - بتنفيذ الأمر بالانتشار عبر غرف الأخبار في الصحف مع عميلهم Amerigo Dùmini ، الذي كانت مهمته أن يُظهر للصحفيين الوضع الذي سيواجهونه قريبًا ، ويمنعهم بأي شكل من الأشكال يا لطيف ، ما هو هامش الحرية الذي سيحصلون عليه في النظام الفاشي في الحمل: "متعة" ، قال: "أميرغو دوميني ، تسع جرائم قتل". من الممكن إجراء تشبيه لهذه الحقائق التاريخية مع حاضرنا ، ولكن فقط تشبيهها ، مع تذكر "تمرد المعلنين" لبنك إسكتلندا الملكي ، الذي حدث مؤخرًا: التهديدات مختلفة ولكن الأساليب هي نفسها.
صادفت اليوم تغريدة على Blog do Noblat ، وهو صحفي محترم في الصحافة التقليدية ، ومعارض قوي لحزب العمال ولولا - مؤيد الإطاحة بالرئيس ديلما - الذي نشر الصيغة التالية ، المأخوذة من مقال نشر على UOL ، بواسطة ماريليز بيريرا جورج: "لا ينبغي لأي شخص آخر أن يشك في أن بولسونارو هو إبادة جماعية لعينة". من المحتمل أن سلوك الشخصيات المذكورة في الفقرة السابقة - التي ذكرها سكوراتي في كتابه الكلاسيكي الآن "O Filho do Século" - لم يكن تمامًا كما تم وصفه ، ولكن بطريقة ما - مع دراما أكبر أو أقل - حدثت تمامًا مثل فعلوا. من المحتمل ألا يتم الاعتراف بالإبادة الجماعية لبولسونارو على هذا النحو من قبل الهيئات السياسية والقانونية لدولة البرازيل ، لكنه قد لوث بالفعل الأمة البرازيلية بأكملها بالفاشية ورهاب المثلية والعنصرية والليبرالية الانتحارية المتطرفة ، ولم يعد هناك أي شك .
يجب تقدير جميع الحقائق السياسية ، وسلوك مؤسسات المجتمع المدني ، ومواقف الأحزاب ، ومواقف الشخصيات ، ومواقف الصحفيين - من الصحافة والشبكات الكبرى - بعقلانية ، في هذا السياق الجديد الذي يعبر المجتمع البرازيلي ، من هذا الذي نراه وعلى قيد الحياة. يجب أن نفعل ذلك ، حتى نتمكن من التحدث عن مخاوف وأشرار وشجاعة وحدود كل واحد منا ، عندما يتخطى الرئيس كل حدود الحشمة والمسؤولية والتعاطف البشري ، ويسخر من المرضى والموتى والأسر. اهتزته الحزن. الآن ، في الفيديو الذي تحدث فيه بنظرة مريضة ، واصل إنجازه في تذكر رئيس البلدية الذي ، لمحاربة فيروس كورونا ، اقترح تطبيق الأوزون في المستقيم للأشخاص المصابين.
بهذه الروح النقدية ، بناءً على الموقف الذي كنت أفترضه دائمًا بالحوار المباشر مع المعارضين السياسيين العقلانيين - في الصحافة وأماكن أخرى - أريد أن أكتب "رسالة" إلى العمدة الجديد ، بالتوازي مع الخطاب الذي كتبه الصحفي مارسيلو ريش في ZH 05 \ 6 \ 12 ، موجه إلى العمدة ميلو ، يطعن فيه في شروطه الأساسية.
أفعل ذلك لأنه من المستحيل فصل مسار هذا الصحفي المختص (بطريقته الخاصة ومع قيمه) عن كل ما تم إنتاجه في سياسة الدولة والذي أدى بنا إلى حالة الجمود الحالية: تقسيم الأضداد المتطرفة داخل الديمقراطية و شرعية رسمية - بوعي أو بغير وعي - لرئيس دولة ، تعاملت بالفعل من قبل الصحافة التقليدية نفسها على أنها "إبادة جماعية ملعونه".
في مقالته ، يهنئ مارسيلو ريش أولاً المرشح المنتصر على "انتصاره الشرعي" ، الذي يكشف - على الفور - عن تواطئه الذاتي و "احترامه" للطرق التي تم الحصول عليها بها. لقد كان انتصارًا غير شرعي ماديًا ، بأخبار كاذبة وأكاذيب بسيطة عن مانويلا يتم تداولها في الشبكات بالملايين ؛ مرور الشاحنات - مع الإفلات من العقاب في الشوارع - معلنة أن الشيوعية ستقام وأن مواطني العاصمة سيضطرون إلى أكل لحوم الكلاب ؛ آلاف القذف والتشهير بالحياة الشخصية والعائلية للمرشح ، وزعت بالملايين.
أقترح على العمدة بشأن هذا الجزء من الرسالة: انتخابه له شرعية رسمية فقط. ضمن عملية انتخابية مشوهة ، لكنها لا تتمتع بشرعية مادية - الحقيقية - وسيتعين عليك الحصول عليها بعد توليك المنصب ، حيث تم انتخابك بواسطة علم الوراثة الفاشي ، الذي جاء من انقلاب ، حيث احتفل الرئيس المستقبلي بالتعذيب والموت واستهزأ بالدستور والجمهورية. ابدأ بوضع السياسات الصحية على المسار الصحيح لمكافحة الوباء ، لأنه إذا كان السيد. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى أن يصبح حاكمًا غير شرعي بشكل دائم ، رافضًا جنائيًا ، كما سبق أن رأى الرئيس أن السيد. انتهازية ، التفت إلى الدعم.
مباشرة بعد مارسيلو ريش ، قام بإشارتين نموذجيتين إلى رؤساء بلديات أزمنة أخرى ومدن أخرى - لوريرو دا سيلفا وخايمي ليرنر اللذان ، إذا كان من الممكن الحفاظ عليهما على أنهما "مثاليان" في فترات كل منهما - إلى الذوق "التقدمي" إلى حد ما لهؤلاء الذين يفحصون أفعاله - التدابير التي لا علاقة لها بالتغييرات التي مرت بها البلاد والمدن في السنوات الأخيرة: التركيز الوحشي للدخل ، تركيز الموارد في أيدي الاتحاد ، كثافة النمو السكاني في تشكيل المناطق الحضرية ، تغييرات عميقة في العلاقة بين الدولة والمدينة - وبعد الانقلاب الإعلامي البرلماني - تركز السلطة في هيكل سياسي هامشي لليمين المتطرف ، بدعم من السياسيين المحافظين وأحزابهم التقليدية.
يجعل ريش هذين المرجعين ، أيها العمدة ، ناهيك عن الحكومات المحلية في بورتو أليغري التي وضعت المدينة في العالم: مع الميزانية التشاركية في قاعة المدينة التي تم تجديدها بالفعل ، مع مشروع ميركوسيدادس ، مع أكبر اجتماع عالمي لرؤساء البلديات. من أي وقت مضى في البرازيل ، مع المنتدى الاجتماعي العالمي ، مع بورتو أليغري على خشبة المسرح ، مع جمع كميات كبيرة من الموارد من الوكالات الوطنية الدولية لبناء - على سبيل المثال - المحيط الثالث وتعزيز الاستثمارات الضخمة في الصرف الصحي والرصف والتجديد والبناء المدارس العامة ، وبناء مشروع "Usina do Gasômetro" والسوق العامة ، بالإضافة إلى تأهيل النقل العام (تم منح Carris كأفضل شركة نقل عام في البلاد) ، مع برامج الدعم والإنقاذ للأسر التي ليس لديها دخل وسكان المدينة بشارع. بعد هذه الفترة ، هبطت السياسات الاجتماعية - إجرائياً - ثم تضاعف الناس الذين يعيشون في الشوارع ثلاث مرات وعاد الأطفال إلى زوايا الشوارع للحصول على الصدقات.
الطريقة التي اعتمدها ريش في تقديم النصيحة معروفة في التاريخ: الحديث عن الماضي البعيد حتى لا يضطر للحديث عن الحاضر القريب ، في حين أن هذا يتعارض مع قناعاته الأيديولوجية. في حالة ريش المحددة ، لكي يكون صادقًا مع المعلومات ، عليه أن يدرك أن القوى السياسية التي لم يعجبها ، سواء في الولاية - بما في ذلك مع كولاريس - وفي عاصمتها ، بما في ذلك هذه ، بأمانة ومشاركة ونجاح محلي وعالمي ، احترموا خصومهم وأظهروا المسؤولية العامة والأخلاق السياسية.
رئيس البلدية: أقترح أن يكون السيد. خذها كمرجع - اختيار تلك البرامج والمشاريع التي تحبها - رؤساء البلديات الذين حكموا بورتو أليغري في الآونة الأخيرة ، لأن كل شخص - وفقًا لمقياسه - لديه شيء جيد ليقدمه لك ، في هذه اللحظة من الموت والإنكار ، برعاية الرئيس الذي يرضيك ، لكنه لن يساعدك أبدًا.
ومن الأمثلة الحاسمة ، رئيس البلدية - للرشوة المنهجية - هو الاقتراح الحاسم (!) ، الذي قدمه الصحفي مارسيلو ريش ، الذي نصح السيد. تخيل أن بورتو أليغري هي "بوسطن البرازيلية". تم دعم هذا الاقتراح من خلال المعرفة العميقة للإدارة العامة لـ "خبير" آخر في المدن الناجحة ، وهو الصحفي ديفيد كويمبرا ، وهو بولسوناري متطرف ، والذي ربما يكون في مرحلة التعافي اليوم.
انظر مايور: بورتو أليغري لديها ناتج محلي إجمالي بلغ حوالي 73,9 مليار ريال ، يبلغ "نصيب الفرد" من الناتج المحلي الإجمالي 46 ألف ريال عماني. بوسطن لديها ناتج محلي إجمالي تقريبي يبلغ 2 تريليون ريال (+ أو- 363 مليار دولار) ، مما يؤدي إلى الناتج المحلي الإجمالي للفرد البالغ 450 ألف ريال! أخبر مارسيلو ريش ، عمدة المدينة ، أن الأمر ليس كذلك السيد. لا تريد ذلك ، ولكن في الواقع السيد. لا يمكن أن تكون مستوحاة من بوسطن! سيكون من الجنون أن تستلهم من مدينة ليس لها علاقة تاريخية أو اقتصادية أو مالية مع الوضع في بورتو أليغري الأزوري ، في بلد حيث أن الرئيس أنتم ساعدتم في انتخابه سيعطي - كمؤشر للإلهام في الإدارة العامة - الاداري اللامع المطران كريفيلا.
ولكن الآن يأتي أعظم درس لريش للإدارة العامة ، والذي يمكن أن يقدمه عالم الأنثروبولوجيا الحضرية والاقتصاد السياسي العالمي والمحلي وعلم اجتماع التنمية لرئيس البلدية الذي جرد من أي مهنة عامة: "الجهد المبذول لمنح مثل هذه العلامة التجارية للمدينة أعلى كل ذلك من المبادرة الخاصة ، ويجب أن تكون كذلك ، ولكن من الضروري ألا تعترض السلطة العامة الطريق ، وأن تزيل العقبات من المسار ، وأن تؤدي - من خلال الحماس والإلهام - إلى التعبير عن موقف بورتو أليغري. مرجع عالمي في المدينة الذكية وجودة الحياة. أن تكون راعياً جيداً لمبنى الكابيتول هو واجبك الأول ". ربما كان من الممكن أن تكون المدينة الذكية ذات العمدة الغبي قابلة للحياة.
المثير للدهشة: تمت ترقية العمدة إلى مرتبة "مهنة" لمدينة يجب أن يكون الوصي عليها والذي ، في غيابه ، يرى أن هذا الشرط ينتقل إلى "المبادرة الخاصة" ، وقد حدد هذا التجريد نصف دزينة من رجال الأعمال الكبار الذين يمكنهم حتى تصحيح RBS ، من خلال تمرد المعلنين.
بأمانة ، فإن أي رئيس بلدية غير متوسط المستوى سيتعرض للإهانة من قبل هذه المجالس الجديرة بمدرسة الأطفال التابعة لحركة البرازيل الحرة.
دعونا نتذكر ، أخيرًا ، أن الاقتراح الأخير والمتواضع الذي قدمه مارسيلو ريش إلى السيد. -عزيزي مايور- هو “Think Big” ، و شعار من PMDB لقيصر شيرمير ، في الانتخابات التي تنازعنا فيها بإخلاص مع عمدة بورتو أليغري. النصيحة منسجمة تمامًا مع الاحتفالات التي قامت بها شركة مارسيلو ريش ، عندما أعلنت أن اتفاقية بريتو مالان قد نظفت أخيرًا الدولة: ذاكرة قصيرة ، أقصى قدر من الغطرسة!
*صهر طرسوس كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل.
