من قبل ليزت فييرا *

ولا ينبغي الخلط بين التنمية المستدامة والمفهوم الكمي للنمو الاقتصادي، لأنها تنطوي على مكافحة عدم المساواة الاجتماعية واحترام التنوع الثقافي.

بعد أن تم رفض القضية البيئية تقليديا من قبل اليمين واليسار، تم قبولها تدريجيا كقضية سياسية ذات صلة. الآن، ومع وقوع الكارثة البيئية في ريو غراندي دو سول، انفجرت القنبلة في أيدي الحاكم إدواردو ليتي، وعمدة بورتو أليغري، وسيباستياو ميلو، والغالبية العظمى من رؤساء البلديات في مدن ريو غراندي دو سول، وجميع منكري المناخ و الليبراليين الجدد.

وللتركيز على الحالات الأكثر شهرة، قام حاكم ريو غراندي دو سول، وهو مناصر للبولسوناري، بإلغاء أو تغيير 480 نقطة من قانون البيئة للولاية في عام 2019 لتسهيل الاستثمار الخاص دون الامتثال لقانون البيئة. ولم ينفق عمدة بورتو أليغري، وهو مؤيد صريح لبولسونارو، فلساً واحداً على صيانة نظام الحماية من الفيضانات، على الرغم من الفيضانات الغزيرة العام الماضي. وكلاهما، باعتبارهما منكرين لأزمة المناخ، قاما بتحويل الأموال المخصصة لحماية البيئة إلى أغراض أخرى.

وفي إعلان غير مباشر بالذنب، سارع الحاكم إدواردو ليتي إلى القول: هذا ليس الوقت المناسب للبحث عن الملومين! بالنسبة له، لن يأتي ذلك الوقت أبدًا. لم تصدق أو لم ترغب في تصديق التنبؤات العلمية التي أعلنت عن مأساة المناخ التي غمرت الآن 85٪ من أراضي ريو غراندي دو سول، مئات الأشخاص المفقودين، المدن الميتة، المعزولة، نقص المياه والكهرباء والنقل والغذاء، والفوضى التي حولت واحدة من أغنى الولايات في البرازيل إلى متسول للمساعدة من السكان. ولم يقترح المحافظ حتى شيئًا أكثر كرامة وقوة، مثل، على سبيل المثال، تبرعات الأحزاب السياسية التي تتلقى المليارات من الصندوق الانتخابي، أو تبرعات المليارديرات الذين بالكاد يدفعون الضرائب، إن فعلوا ذلك على الإطلاق.

ولكن الحقيقة هي أن الإنكار ليس حكراً على الحق. إن ما يسمى باليسار التنموي ـ على الأقل في أغلبيته ـ كان يتجاهل دائماً القضية البيئية. واعتبرت البيئة عائقا أمام التنمية. وفي حزب العمال في ريو دي جانيرو، حيث حاربت في الثمانينيات وانتُخبت نائباً عن برنامج بيئي، كان ازدراء زعماء الحزب أمراً بالغ الأهمية. وسمعت لؤلؤا يقول: "في البرازيل لا توجد قضية بيئية، القضية اجتماعية" أو: "البيئة قضية زائفة مستوردة من أوروبا". ولم تكن البيئة جزءا من الدليل الماركسي الذي تبناه القادة.

وبعد أن نسفتها الناشطة التنموية ديلما روسيف، التي كانت رئيسة البيت المدني آنذاك، تركت مارينا سيلفا وزارة البيئة في مايو/أيار 2008، أثناء حكومة لولا الثانية. وكانت فكرة أن البيئة تشكل عائقا أمام التنمية صوتا مشتركا في الخط التنموي. الآن، كما أفاد الموقع اعتراض في السادس من مايو/أيار، تم وضع تقرير "البرازيل 6"، الذي أعده في عام 2040 فنيون وخبراء بيئيون، على الرف من قبل حكومة ديلما روسيف التي كلفت بإعداده. وأشار التقرير إلى نتائج مثيرة مثل “ارتفاع مستوى سطح البحر، والوفيات الناجمة عن موجات الحر، انهيار محطات الطاقة الكهرومائيةونقص المياه في الجنوب الشرقي، وتفاقم الجفاف في الشمال الشرقي وزيادة هطول الأمطار في الجنوب.

تم إعداد التقرير من قبل عدة هيئات وكان مستاءً لأن حكومة ديلما روسيف، في ذلك الوقت، دعمت بناء محطة بيلو مونتي، وأظهر التقرير تأثير أزمة المناخ على موارد المياه. وبعبارة أخرى، فقد ذكر التقرير بوضوح، وفقا لموضوع اعتراضأن حالات الجفاف في المناطق الجنوبية الشرقية والوسطى الغربية والشمالية يمكن أن تقلل من المياه في أحواض الأنهار، مما يؤثر على إنتاج الطاقة الكهربائية من محطات الطاقة الكهرومائية. وفي ذلك الوقت، كانت الحكومة تقوم ببناء محطة بيلو مونتي الفرعونية، والتي من الممكن أن تنخفض قدرتها على إنتاج الطاقة بنسبة 50٪ مع الجفاف المتوقع.

"الأزمنة تتغير، الرغبات تتغير"، تبدأ السوناتة الشهيرة للشاعر البرتغالي الكبير لويس دي كامويس. إن القضية البيئية، التي رفضها الكثيرون سابقًا، على الرغم من توقعات العلماء وعلماء البيئة، أصبحت اليوم أولوية ولن يكون هناك نقص في المرشحين ليكونوا والد الطفل. لقد رفض اليمين دائما، من باب الاهتمام، مسألة البيئة، وكان دائما منكرا لأزمة المناخ والتدهور البيئي. لقد دعم دائمًا الأعمال التجارية الزراعية، وتربية الماشية على نطاق واسع، والتعدين، وإزالة الغابات، والصناعة الملوثة، وتسميم الأنهار، باختصار، لقد دعم دائمًا أي نشاط اقتصادي يدمر البيئة.

ليس لدى رأس المال أي شكوى من الطبقة العاملة في المناطق الحضرية، التي تصرفت بشكل جيد للغاية. على الحدود الزراعية، يشعر رأس المال بأنه مضطر لقتل القادة الريفيين، والفلاحين، والكويلومبولا، والسكان الأصليين، والمدافعين عن البيئة، وما إلى ذلك. إنهم يجرؤون على انتقاد الأنشطة الإنتاجية التي تلوث البيئة وتدمرها.

ويتعرض العلماء والصحفيون الذين يدينون التدهور البيئي للتهديد. وفقاً لدراسة أجرتها اليونسكو في عام 2024، عانى اثنان من كل خمسة باحثين في مجال المناخ من تهديدات لسلامتهم. وفقا للصحفي جميل تشاد (UOL، 10/4/2024)، “موجة الهجمات ضد الصحفيين والعلماء الذين يتعاملون مع القضايا البيئية تكتسب قوة وتفتح جبهة جديدة للقلق في مكافحة تغير المناخ. وتكشف الدراسات الاستقصائية التي أجرتها المنظمات الدولية والهيئات البحثية أن تقدم الشعبوية، وتآكل الديمقراطية، والمعلومات المضللة، وتأثير التكنولوجيات الجديدة، كلها عوامل تشكل ضغوطا على سلامة وحرية العلماء.

وفي سنوات ما بعد الدكتاتورية العسكرية، دافعت أغلبية ما يسمى باليسار التنموي عن النمو الاقتصادي دون الاهتمام بحماية البيئة. وفي وقت لاحق فقط مهدت فكرة التنمية المستدامة الطريق واكتسبت الاحترام في عالم السياسة، باستثناء الليبراليين الجدد واليمين المتطرف. واليوم، تعود البيئة، أمنا الأرض، لتستعيد مساحاتها التي دمرتها دون احترام الرعاية التي تتطلبها التشريعات البيئية.

وفقًا لمارسيو أستريني، أمين مرصد المناخ، فإن الأحداث المتطرفة مثل المأساة البيئية في ريو غراندي دو سول ستكون شائعة بشكل متزايد بسبب التغيرات المناخية ولم يعد من الممكن التعامل معها على أنها "أحداث غير متوقعة". بالإضافة إلى العديد من حكومات الولايات والبلديات، فإن غالبية أعضاء الكونجرس أيضًا منكرون ويعملون على تدمير التشريعات البيئية في البرازيل. "في الوقت الحالي، يريدون إنهاء قانون التراخيص البيئية، والمحميات القانونية في منطقة الأمازون، والمحميات الأصلية."

وفقا لعالم المناخ كارلوس نوبري "ما يحدث في ريو غراندي دو سول ليس مأساة طبيعية. إنها نتيجة للعمل البشري، وعدم المسؤولية، وتجاهل البيئة. وكان بإمكان الهيئات العامة أن تتخذ إجراءات وقائية، لأننا كنا نعلم العام الماضي أن هذا قد يحدث. والكوارث مثل تلك التي وقعت في ريو غراندي دو سول سوف تتكرر بشكل متزايد في البرازيل. في مقابلة مع الصحيفة العواصموقال إن البرازيل قد تستضيف ثلاثة ملايين لاجئ بسبب المناخ في السنوات المقبلة بسبب الكوارث المرتبطة بالمناخ.

استنكر روالدو مينيجات، الأستاذ في IG-UFRGS، وجود انقطاع التيار الكهربائي في البنية التحتية لولاية ريو غراندي دو سول، التي خصخصتها حكومة الولاية الحالية وتمت إدارتها بطريقة غير كفؤة. وقد تم تدمير الصرف الطبيعي ودورات المياه بسبب سياسات الاستخدام المكثف للأراضي. ووفقا له، "لقد خففوا القوانين لزيادة مساحات زراعة فول الصويا، وتفكيك الخطط الرئيسية لتوسيع المضاربة العقارية في مناطق ضفاف النهر، لإنشاء مناجم الفحم، لتشجيع المضاربة العقارية".

يقول الفيزيائي باولو أرتاكسو، عضو الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والباحث في جامعة جنوب المحيط الهادئ: "بالنسبة للعلم، هذا ليس شيئًا جديدًا". "على مدى أكثر من 20 عاما، أظهرت جميع النماذج المناخية أنه مع ارتفاع درجة الحرارة العالمية، ستزداد كمية الأمطار وحالات الجفاف الشديدة للغاية، أي أن مناخ سوف يصبح الأمر أكثر تطرفًا. إن تقرير اللجنة البرازيلية المعنية بتغير المناخ الذي أصدرناه قبل ثماني سنوات تنبأ بالفعل بمزيد من الأمطار الغزيرة في الجنوب وحالات الجفاف في منطقة الأمازون. وحذر المعهد الوطني لأبحاث الفضاء INPE من أن هطول الأمطار الغزيرة في جنوب البلاد سيزداد بنسبة 60٪ خلال 30 عامًا. وينظر إلى نفس السيناريو في الريف والساحل الشمالي الشرقي. ويميل الجفاف الشديد إلى التفاقم في شمال ميناس وجنوب باهيا وتوكانتينز وغوياس.

وبالتالي فإن الكارثة التي وقعت في ريو غراندي دو سول ليست نتيجة للصدفة أو طبيعة غير متوقعة. إنها مأساة معلنة ومع إنكار مزدوج. تنكر الحكومات المحافظة دور الدولة، الذي تم تقليصه إلى الحد الأدنى المنصوص عليه في دليل الليبرالية الجديدة، كما تنكر أزمة المناخ والظواهر الجوية المتطرفة التي أعلنها وتنبأ بها العلماء وعلماء البيئة في البرازيل وفي جميع أنحاء العالم. وبينما تواجه ريو غراندي دو سول أكبر كارثة بيئية تم تسجيلها على الإطلاق في البرازيل، فإن نوابها وأعضاء مجلس الشيوخ المنكرون لها، وجميعهم من أنصار بولسوناريين، يدعمون في الكونجرس إلغاء التراخيص البيئية، والمحميات الأصلية، وتقليص الاحتياطيات القانونية في منطقة الأمازون. وفي ريو غراندي دو سول، انخفض سعر العملة، ولكن في الكونجرس استمر القطيع في المرور.

ومن المؤمل أن يتوقف مفهوم التنمية المستدامة عن كونه تعبيرا فارغا، يستخدم فقط كزخرفة في بعض برامج الأحزاب أو كخطاب رسمي في خطابات السياسيين، وأن يبدأ دمجه في مشاريع ملموسة تصممها وتنفذها الحكومات والشركات. من السوق التي تتجاهل تقليديا الأثر البيئي لأنشطتها الإنتاجية. ولا ينبغي الخلط بين التنمية المستدامة والمفهوم الكمي للنمو الاقتصادي، لأنها تنطوي بالضرورة على مكافحة عدم المساواة الاجتماعية واحترام التنوع الثقافي.

لكن الرؤية النيوليبرالية للتقشف المالي، التي تدافع عنها الأسواق المالية ووسائل الإعلام، تتجاهل حتى الفكرة المحافظة للنمو الاقتصادي، وتعطي الأولوية لجابوتيكابا التي لا توجد إلا في البرازيل، مثل سقف الإنفاق، وعجز العجز الصفري، والحد الأدنى للدولة. . ففي الولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال، تستثمر الدولة بكثافة في البنية التحتية والتكنولوجيا. ولكنه يدافع عن "المبيدات التقشفية" المالية في البلدان الواقعة على محيطه.

إن حماية البيئة والتنمية المستدامة مفاهيم غريبة يتجاهلها السوق ووسائل الإعلام الرئيسية التي تخدمها. ولكن من المؤسف أن هذه المقترحات تم تجاهلها أيضاً لفترة طويلة من قِبَل اليسار التنموي الذي سخر من المقترحات البيئية. وعادت البيئة المكبوتة لتستعيد مساحاتها المدمرة بعنف، مسببة كارثة بيئية غير مسبوقة وفوضوية في ريو غراندي دو سول، تنبأ بها العلماء وعلماء البيئة من البرازيل ومن جميع أنحاء العالم.

والسؤال الكبير هنا هو ما إذا كان من الآن فصاعدا سيتم تجاهل توقعات العلماء ومقترحات أنصار حماية البيئة أو أخذها في الاعتبار من خلال السياسات العامة والاستثمارات الخاصة.

*ليزت فييرا أستاذ متقاعد في علم الاجتماع بجامعة PUC-Rio. كان نائبًا (PT-RJ) ومنسقًا للمنتدى العالمي لمؤتمر ريو 92. مؤلفًا من بين كتب أخرى لـ تتفاعل الديمقراطيةGaramond). [https://amzn.to/3sQ7Qn3]

الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم