من قبل موريو ميستري *
خاتمة لرواية فيكتور سيرج التي صدرت حديثًا
فيكتور سيرج: حياة للعمل وللثورة
وقع الهجوم على قوة العمال والجنود والفلاحين بقيادة البلاشفة دون إراقة دماء قليلة. شارك الاشتراكيون-الثوريون اليساريون في الحكومة الأولى بدعم من السوفيتات. كانت الإمبراطورية الروسية غير منظمة بشكل كبير بسبب الحرب بين الإمبريالية في 1914-1918 والتي لم تكن مستعدة لها. من بين أكثر من مائة مليون من سكانها ، توفي مليونان وأصيب خمسة ملايين بجروح وإعاقة في الصراع. في عام 1918 ، مع نهاية الحرب ، عانت الدولة العمالية من هجوم إمبريالي رهيب - إنجلترا ، فرنسا ، الولايات المتحدة ، إيطاليا ، الصين ، ألمانيا ، الإمبراطورية العثمانية ، بولندا ، رومانيا ، النمسا ، تشيكوسلوفاكيا ، فنلندا ، اليونان - التي مولت القوى الداخلية المعادية للثورة. كان من المأمول سحق الثورة التي هددت بالانتشار في جميع أنحاء العالم. تحت إشراف ليون تروتسكي ، تم بناء الجيش الأحمر.
مع الانتصارات السوفيتية المتتالية والتهديد بالثورة في ألمانيا والنمسا وإيطاليا والمجر وغيرها ، قبلت الدول الإمبريالية الهزيمة وفرضت حصارًا على الاتحاد السوفيتي ، وهو "الستار الحديدي" لنستون تشرشل. ما نجا من الدمار في 1914-1918 دمرته الحرب الأهلية (1918-1921). استذكر لينين شرف وصعوبة الثورة الاشتراكية الأولى التي حدثت في أكثر المجتمعات الأوروبية تخلفًا. أدى النضال من أجل البقاء إلى ظهور "شيوعية الحرب" ، عندما دافعت الدولة السوفياتية عن نفسها ضد الثورة المضادة من خلال مصاص دماء بلد يعاني من فقر الدم الشديد. استولى البلاشفة على الطعام دون أن يتمكنوا من دفع ثمنه. اندلعت انتفاضات الفلاحين في الريف وساد البؤس على المدن والحقول. كان من الممكن أن يموت ما بين سبعة إلى اثني عشر مليونًا من المدنيين والمقاتلين في تلك الحرب.
في نهاية الحرب الأهلية ، كان الإنتاج الصناعي أقل بنسبة 30٪ مما كان عليه في عام 1913. غادر عمال المدن إلى الريف من أجل البقاء. توفي جزء من البروليتاريا التي بنت عام 1917 ودافعت عنها أثناء القتال أو أصبحت الآن جزءًا من القوات المسلحة والإدارة. عاد الفلاحون إلى اقتصاد الكفاف. لجأ الثوار والمعادين للثورة إلى السوق السوداء حتى لا يموتوا من الجوع. في الشتاء القارس ، ارتبط نقص الغذاء بنقص الوقود. أعلنت الطوائف الدينية عن وصول نهاية الزمان. في الريف ، كانت هناك حالات أنثروبوفاجي.
1.
ولد فيكتور سيرج - فيكتور لفوفيتش كيبالتشيث - في بلجيكا ، في 30 ديسمبر 1890 ، وهو ابن ضابط روسي صغار مغترب مناهض للقيصرية ، قريب من حزب إرادة الشعب (نارودنايا فوليا). كانت والدته فيرا Poderewski معلمة من أصل بولندي. تلقى سيرج القليل من التعليم الرسمي ، بسبب أفكار والده التربوية والصعوبات الاقتصادية التي تواجهها الأسرة. تم قطع شقيقه راؤول ألبرت بسبب مرض السل والجوع في سن التاسعة. شابًا جدًا ، فيكتور ، لكي يعيش ، عمل كمصور متدرب ، وخطاط ، ورسام. كان عضوًا في الحرس الاشتراكي الشاب في بروكسل (Ixelles) ، وكان يعيش مع الفوضويين البلجيكيين. في عام 1909 ، في سن التاسعة عشرة ، انتقل إلى ليل ، فرنسا ، ثم إلى باريس ، حيث كان نشطًا وأصبح قريبًا من الأناركيين الفرديين ، الذين عاشوا في شبه فقر. اعتقل في يناير 1912 ، وحُكم عليه في فبراير 1913 بالسجن لمدة خمس سنوات وحظر مماثل على الإقامة في فرنسا لإيوائه وعدم إدانة قادة ما يسمى الفرقة à Bonnot، من اللصوص الفوضويين.
تم إطلاق سراحه من فرنسا ، وعمل في برشلونة ، إسبانيا ، عام 1917 ، كطباغرافي. كتب لمنشورات أناركية ثورية وشارك ، في يوليو 1917 ، في انتفاضة العمال والليبراليين الكاتالونية. بالعودة إلى باريس ، تم اعتقاله وإرساله إلى معسكر اعتقال. جنبا إلى جنب مع السجناء الروس ، شكل نواة ثورية انضمت إلى الثورة البلشفية ودمجت التبادل الفرنسي السوفياتي للسجناء.
في كانون الثاني (يناير) 1919 ، عندما وطأت قدمه ورفاقه أرض السوفييت ، استقبلهم جندي أحمر بحرارة وسألهم عما إذا كان لديهم أي خبز! يسجل سيرج جنودًا ثوريين يحملون بنادق على ظهورهم مقيدين بالحبال ، لعدم وجود أحزمة جلدية. استقر فيكتور سيرج في بتروغراد (لينينغراد ، 1924) ، التي كانت تفرغ من السكان ، وتتعرض لمضايقات الثورة المضادة ، بالجوع والتيفوس والقمل. ينضم إلى الحزب الشيوعي والأممية الثالثة ، والمشاركة في جهود الحرب الأهلية كصحفي ، ومترجم ، ومعلم ، ومدرب ، إلخ. يحمل بندقيته في وجه هجوم وشيك على بتروغراد ، عندما يتدلى مصير الثورة بخيط رفيع. تعاون في إنشاء البنية التحتية للمؤتمر الأول للأممية الشيوعية (كومنترن) ، ودمج توجهاته ، بقيادة ج. زينوفييف (1883-1936).
ينظم تهريب الأسلحة من الخارج ، مدفوعة الأجر بعملة قيصرية مزورة ، ويبحث في أرشيفات الشرطة السياسية القيصرية عن متسللين سابقين في الحركة الثورية. من هذه التجربة ومن حياته ولد كتابه "ماذا يجب أن يعرفه كل ثوري عن القمع" منذ عام 1925. شارك في تأسيس متحف الثورة في موسكو ، ويكتب للصحافة السوفيتية والدولية الثورية. يترجم من الروسية إلى الفرنسية أعمال ف.لينين ، ل. تروتسكي ، ج. زينوفييف ، إلخ.
في نهاية الحرب الأهلية ، علم فيكتور سيرج ، في 28-29 فبراير ، 1921 ، عن انتفاضة حامية القاعدة البحرية في جزيرة كرونشتاد ، في خليج فنلندا ، بقيادة الأناركيين ، المصاحبة لتفشي الثورات الصغيرة. من الإضرابات في ضواحي بتروغراد ، المنكوبة مثل بقية البلاد بالفقر. استعادت البنادق قلاع الجزيرة والسفن التي علقها الجليد قبل حدوث الذوبان ، وقتل البحارة المتمردين وهم يهتفون "عاشت الثورة العالمية" و "عاشت الأممية الشيوعية!"
لم يتخل فيكتور سيرج أبدًا عن رؤيته التحررية التي دمجها ورتقي بها مع التصور الماركسي الثوري للصراع الطبقي. بسبب اشمئزازه من المعاملة الاستبدادية للانتفاضة ، رفض هو وزملاؤه الشيوعيون اليساريون اقتراح "الثورة الثالثة" الأناركي ، وظلوا مخلصين للحزب البلشفي ، لأسباب موضوعية. كان انتصار كرونشتاد سيفتح الباب للثورة المضادة. كتب ، في الأربعينيات من القرن الماضي ، في مذكرات ثورة (1940-1901): "(...) كانت البلاد منهكة تمامًا ، وتوقف الإنتاج تقريبًا ، ولم يعد هناك احتياطيات من أي نوع ، ولا حتى احتياطيات معنوية في أذهان الجماهير ".
2.
سرعان ما تم تلبية بعض المطالب الاقتصادية الرئيسية لبحارة كرونشتاد ، باستثناء تخفيف القمع السياسي وإزاحة الحزب الشيوعي من السلطة. في مارس 1921 ، بعد نقاش محتدم ، وافق المؤتمر العاشر للحزب البلشفي على "الاقتصاد السياسي الجديد" - السياسة الاقتصادية الجديدة وفقًا للينين ، نكسة عابرة لالتقاط أنفاسنا والقدرة على المضي قدمًا. كان الأمر يتعلق بالتحرير التجاري للممتلكات الخاصة الصغيرة في الريف والمدينة والانفتاح على التمويل الأجنبي ، وهو ما لم يصل أبدًا. كان الفلاحون يدفعون الضرائب على المنتجات ويمكنهم بيع الفائض كما يريدون. سيتم تحرير الصناعة الخاصة الصغيرة والمتوسطة.
لقد أوجد الإصلاح البلشفي للأراضي أعدادًا كبيرة من ملاك الأراضي الذين استأنفوا الإنتاج ، وبيعوا فوائضهم في الأسواق. في المدن ، عادت الشركات الصغيرة إلى العمل وتأسست شركات جديدة. عادت عواصم الخزانة إلى ضوء النهار. مالت الخدمات إلى التطبيع واختفى الجوع المطلق. وظلت الشركات الصناعية الكبرى وشركات البنية التحتية في أيدي الدولة ، مع ندرة الموارد للاستثمار. تقدم الاقتصاد الرأسمالي الصغير في المناطق الحضرية والريفية دون عزيمة ، بينما تبع اقتصاد الدولة الاشتراكي في أعقاب سلحفاة متعبة. تم تحديد السيناريوهات التي تذكرنا بالماضي ، مع وجود طبقة جديدة ومتنامية من الفلاحين الأثرياء ، لمساعدة أنفسهم على العمال المأجورين ، - الكولاك - ورجال الأعمال في المناطق الحضرية - نيبمين - كان الأول والأخير يتمتعان بالملذات البرجوازية قبل عام 1917.
في المدن الرئيسية ، كان يرتاد البورجوازية الجديدة ، والدبلوماسيون ، وكبار البيروقراطيين ، الذين يسافرون بوسائل النقل الخاصة القديمة والجديدة ، في المدن الرئيسية ، المطاعم والمحلات التجارية والفنادق ومحلات الآيس كريم والنوادي الليلية الفخمة وما إلى ذلك. في غضون ذلك ، كانت مخصصات الأجور والبطالة بائسة. كان هناك نقص كبير في الإمدادات في التعاونيات والمخازن الحكومية وكانت أسعار المواد الغذائية والسلع المصنعة مرتفعة. عاش العمال أسوأ مما كان عليه قبل الثورة في عالم عرف الفروق الطبقية مرة أخرى.
كما تم توحيد طبقة بيروقراطية واسعة ولدت خلال "الشيوعية الحربية" - خلال الجهود المبذولة لهيكلة أجهزة الدولة والحزب والجيش وغيرها والدفاع عنها. - ضرورية لتنظيم الثورة واستمرارها. واقع راديكالي من قبل السياسة الاقتصادية الجديدة ، في سياق الشذوذ المتنامي للبروليتاريا التي اختفت في الحرب الأهلية ، والتي تم القضاء عليها بسبب تراجع التصنيع ، ومصادرة أفضل كوادرها من خلال اختيارهم للمناصب الإدارية وغيرها. سادت الامتناع الشعبي عن "من يشارك ويشترك ويحافظ على الجزء الأكبر".
الانتماء إلى الإدارة والحزب سمح بالاستيلاء على الامتيازات من جميع الأنواع ، بعضها بالحد الأدنى ، لكن البؤس العام يقدرها. في حالة عدم وجود موظفين مدربين ، فإن العديد من الموظفين والفنيين ، إلخ. من العصور القيصرية غزت الإدارة. عند إلقاء القبض عليه ، تفاعل سيرج مع السجان الذي أغلق باب السجن أمام ل. تروتسكي في عام 1905! لقد تم تقديرهم لولائهم للسلطات ، مما أضفى الطابع المؤسسي على ترقية الكوادر عن طريق الاختيار المشترك ، وليس عن طريق الانتخاب. في عام 1936 ، في خانت الثورة، قدر ل. تروتسكي أن 12٪ من سكان الاتحاد السوفيتي يتمتعون ببعض الامتيازات البيروقراطية.
3.
شارك فيكتور سيرج في التمزق السياسي الذي عرفه الشيوعيون الأمميون بسبب تناقضات توطيد السياسة الاقتصادية الجديدة ، مما سمح للبلاد بالتنفس من جهة ، ويأس العمال من جهة أخرى بسبب الاختلاف. حالات البؤس التي عاشوها ونهضة البرجوازية. في نوع من الهروب من الواقع ، قرر أن يجد ، مع بعض رفاقه ، "بلدية زراعية في وسط الحملة الروسية" ، حلم تحرري قديم كان يعيش على هامش فرنسا عندما كان صغيرًا. سرعان ما فشل المشروع الطوباوي بسبب الافتقار التام للجدوى الاقتصادية والبيئة الاجتماعية العدوانية تجاه الشيوعيين و "بدون إله".
غالبًا ما كان يتدخل فيكتور سيرج للدفاع ليس فقط عن الرفاق الفوضويين السابقين الذين هددتهم الشرطة السياسية البلشفية (تشيكا) بالموت ، وتحولوا إلى "سيد الحبال والساطور" بشأن مصير المنشقين ، ولجأ إلى ماكسيمو غوركي (1868-1936) في القضايا. أكثر جدية. في حين تخلى العديد من رفاقه عن السياسة في حالة من اليأس ، عاد سيرج إلى أوروبا الوسطى ، على أمل المساهمة في تقدم الثورة العالمية ، والتي من شأنها إعادة إطلاق الثورة في الاتحاد السوفيتي ، من خلال وضع حد لعزلته وتعزيز القدرة القتالية للأممية. البروليتاريا.
أرسل الثوري البلجيكي الروسي ، الذي أرسلته اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية ، سراً مع عائلته في برلين للمساهمة في التمرد الشيوعي المتوقع في ألمانيا المتقدمة. عضو هيئة تحرير مجلة إنبريكور، منشور للسلطة التنفيذية للأممية الشيوعية ، مع توزيع عالمي ، وكتابة في العديد من المنشورات حول الثورة الألمانية ومواضيع أخرى. في نهاية عام 1923 ، رأى في برلين ، ألمانيا تنغمس في أزمة عميقة ، وفي أكتوبر ، تم تعليق التمرد ، باستثناء هامبورغ ، بسبب فشل في الاتصال ، في فشل له عواقب تاريخية عالمية.
إذا فقدت الانطلاقة الكبرى ، فسوف تتراجع الثورة لعقود. الهزيمة ستمهد الطريق للفاشية في أوروبا وتقوي البيروقراطية في الاتحاد السوفيتي. بالنسبة لتروتسكي ، كانت الهزيمة بسبب "أزمة القيادة الثورية" ، التي أضاف إليها سيرج أزمة الوعي الشعبي وأزمة الأممية الشيوعية. وهو يشير إلى انتشار النزعة المهنية والانتهازية بين الكوادر القيادية في المخابرات المركزية ، تحت السيطرة غير المنتظمة لجي زينوفييف ، في وقت كان هو و L. سواء كان لتروتسكي في الخلاف حول اتجاه الاتحاد السوفياتي ، مع لينين شل حركته بسبب المرض.
تحت القمع المتزايد ، غادر سيرج وعائلته برلين إلى النمسا ، موطن حركة عمالية اشتراكية قوية. خلال الرحلة ، تم إبلاغه بخطورة صحة لينين ، وسرعان ما وفاته ، في 21 يناير 1924. في فيينا ، المركز القيادي الخارجي للأممية الشيوعية ، تعلم المزيد عن المغامرات البيروقراطية لتلك المنظمة ، دائما تحت قيادة ج. زينوفييف. عاش هناك مع أندريس نين ، جورج لوكاش ، أنطونيو جرامشي ، من بين شخصيات بارزة أخرى في الماركسية الدولية ، المرتبطة بالأممية الشيوعية.
اتخذ فيكتور سيرج موقفًا لصالح المعارضة اليسارية ، التي نظمت في عام 1923 ، بقيادة ليون تروتسكي وأوجينيو بريوبرازينسكي (1886-1937) ، التي تعرضت بالفعل لهجوم عام شديد في الاتحاد السوفيتي.
في ديسمبر من ذلك العام ، في سياق مرض لينين ووفاته ، كتب L. Trotsky مقالات لـ برافدا، مقترحًا "مسارًا جديدًا" للحزب ، تم تجميعه في كتيب متجانسة اللفظ. كان هذا أول إدانة صريحة للبيروقراطية ومصادرة السلطة البروليتارية. أشار معارضو عام 1923 إلى "خطورة هشاشة الصناعة ، وعدم قدرتها على تلبية احتياجات الريف والدكتاتورية الخانقة" للمسؤولين ، كما أشار سيرج في رسالته. ذكريات. في الاقتصاد الجديد، منذ عام 1926 ، اقترح Preobrazensky تمويل الصناعة الاشتراكية بشكل أساسي من خلال الاقتصاد الفلاحي ، بطريقة مخططة ، من خلال الإجراءات المالية والتجارية ، إلخ. تم تعريفها على أنها "صناعية متطرفة" من قبل ن. بوخارين (1888-1938) ، الذي دافع عن بناء الاشتراكية في "خطوات الحلزون" ، من خلال NEP.
في عام 1924 ، نشر ل. تروتسكي: دروس أكتوبر، عرضًا لمجلد من كتاباته من عام 1917 ، حيث أشار إلى معارضة جي زينوفييف و إل كامينيف لانتفاضة أكتوبر. رداً على ذلك ، أطلق منتقدوه حملة عنيفة تذكروا الخطب اللاذعة التي تبادلها لينين وتروتسكي قبل عام 1917 ، وخلفيتهم "المناشفة" وانضمامهم المتأخر إلى البلشفية. ن. بوخارين ، ج. زينوفييف ، ل. كامينيف بعد ذلك ابتعد عن ما يسمى بنظرية "التروتسكية" ، نقيض نسخة "اللينينية" العقائدية ، كما اعترف الأخيران في 1926-27. طالب سيرج بالعودة من فيينا إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث أدرك أنه مع مد الثورة في أوروبا ، سيتم تحديد مصير ثورة 1917 والعالم.
تذكر تلك الأوقات ، في مذكرات ثورية ، أن البيروقراطية السوفيتية ، التي تحاول بالفعل التكيف مع الأمم البرجوازية الكبرى ، على أمل الحصول على الموارد لتوطيد الاتحاد السوفياتي ، بدأت في ترويض الشيوعية الدولية وجزء كبير من تمكنت كوادر الأممية الشيوعية من البقاء في السياق الجديد والتقدم وظيفيًا. قمعت قيادة الأممية الشيوعية المناضلين اليساريين والمستقلين من القطاعات القومية ، مشجعة الطاعة العالمية غير التأملية من خلال حملة "البلشفية" ("الترويس") للأحزاب الشيوعية الأجنبية. سيرج تقارير في بلده ذكريات مقابلة مع جورج لوكاش ، في فيينا ، الذي نصحه بالانضمام ، في انتظار أوقات أفضل.
في عام 1924 ، وجد سيرج روسيا السوفيتية في موقف مأساوي. كانت البطالة متفشية واستحقاقات البطالة هزيلة. كانت المدن تعج بالأطفال المهجورين والبغايا وإدمان الكحول والعنف. كانت السياسة الاقتصادية الجديدة قد تراجعت عن الفقر المدقع في سنوات الحرب الأهلية ، لكنها أدت إلى تطرف سلطة البيروقراطية ، وانبعاث الإنتاج الرأسمالي ، وعدم المساواة الاجتماعية ، وإضعاف معنويات الشيوعيين. أعضاء الحزب والحكومة والقوات المسلحة ، إلخ. كانوا يتلقون أجورهم كعاملين متخصصين ويتم توفيرهم في تعاونيات لا ينقصها شيء. ساد الفساد داخل وخارج الحكومة والحزب. تقدم التجارة الخاصة الأفضل لمن دفعوا. نجا العمال من الجوع الشديد ، والرداء الرديئة ، والارتداء السيئ ، والبرودة الشديدة في الشتاء.
لقد نبذ قدامى المحاربين في عام 1917 والحرب الأهلية أنفسهم من الحزب ، الذي فتح الأبواب على مصراعيها لمئات الآلاف من المناضلين المغامرين الجدد ، مع "ترويج لينين" ، بعد وفاة مؤسس البلشفية ، في يناير 1924. انتحار المقاتلون المطرودون من الحزب أصبحوا شبه وباء: كان الرجال يطلقون النار على رؤوسهم ؛ فضلت النساء السم. سيرج مدعو للانضمام إلى قيادة "المركز القيادي للمعارضة اليسارية" شبه السرية بالفعل في لينينغراد - والتي تضمنت الطلاب والعمال البلشفيين القدامى ومؤرخين ماركسيين وفنان تشكيلي وعالم زراعي ورفيق تروتسكي الأول واثنين منه. بنات ، من بين أمور أخرى. كان القمع الستاليني يقضي عليهم ، خاصة في 1936-7 - سنوات "الرصاصة". بعد ذلك ، انضم إلى القيادة المركزية للمعارضة في موسكو ، بتنسيق من L. Trotsky ، الذي لا يزال عضوًا (رسميًا) في القيادة البلشفية. في ذلك الوقت ، تم تنظيم المعارضة في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي ، في المدن الكبيرة والمتوسطة الحجم ، وعادة ما كانت تتوسع.
يشير سيرج بإعجاب إلى أسلوب عمل باني الجيش الأحمر وسكرتاريه ، الذين يعملون جميعًا مثل الساعة السويسرية ، دون وقت للتآخي ، مع التركيز على السكر ، وسبب الكراهية. في ربيع عام 1925 ، عارض G. تحفز التحالفات الجديدة على رأس اللجنة المركزية إعادة تموضع مئات الآلاف من مقاتلي الحزب الشيوعي. حشود المسؤولين أرادت السلام ، وأن يستمر كل شيء كما كان من قبل. في ديسمبر 1925 ، توج المؤتمر الخامس عشر للحزب الشيوعي الصيني ، ببطاقات مميزة ، الترويكا الجديدة: إم. بوخارين ، أ. ريكوف (1881-1938) ، ج. ستالين. الأولان يمثلان اليمين في الحزب ، الكولاك والنيبمين. هذا الأخير ، الجهاز البيروقراطي.
كامينيف وج. زينوفييف يعترفان بصحة مقترحات المعارضة لعام 1923 بشأن نظام الحزب ، مما أدى في عام 1926 إلى ظهور المعارضة الموحدة التي ولدت ميتًا ، عندما كان القمع السياسي والإداري عامًا بالفعل. تسلل المحرضون العملاء إلى صفوف المعارضة. على العكس من ذلك ، لم يكن عدد قليل من عملاء GPU الذين تجسسوا على L. Trotsky من أنصاره ، بعد أن قاتلوا بأوامره في الحرب الأهلية. سيتم تنفيذ أول تطهير دموي ستاليني كبير في صفوف الشرطة السياسية. في اجتماعات الخلايا القاعدية ، كانت السيطرة كاملة. دافع المتحدثون الرسميون بإسهاب عن "بناء الاشتراكية في بلد واحد" وغياب "إيمان" المعارضة ، دون التطرق إلى القضايا قيد المناقشة. أخذ متحدثو المعارضة المنعزلون الكلمة لمدة خمس دقائق للتحدث عن صيحات الاستهجان وهجمات عملاء البيروقراطية - "خونة" ، "منشفيك" ، "مؤيدون للبرجوازية"! ظل معظم المسلحين صامتين خوفا من التراجع والبطالة ، حتى عندما دعموا مواقف المعارضة. سمح المجلس الدستوري للمقاتلين بحل "الاجتماعات غير القانونية" بالقوة - يتذكر سيرج في كتابه ذكريات. بدأت الاعتقالات الأولى. في 3 نوفمبر 1929 ، سيكون ياكوف بلومكين أول بلشفي معارضة يُعدم دون محاكمة. مُنح مهلة 15 يومًا للكتابة عن مغامراته وأعماله في خدمة الثورة.
في عام 1927 ، أثارت ثروات الثورة الصينية المعارضة الموحدة وقطاعات واسعة من الحزب. انتصاره من شأنه أن يعزز الثورة في الاتحاد السوفياتي وحول العالم. أمرت الأممية الشيوعية ، بقيادة الأمر الواقع لستالين ، الشيوعيين الصينيين بالتحالف مع "البرجوازية الديمقراطية والقومية" أثناء قيامها بمذبحة شنغهاي ، مما أدى إلى تأخير الثورة لعقود. كتب سيرج كتيبًا عن النجاحات الصينية. صاغت المعارضة الموحدة برنامجها ، الذي ناقشته القاعدة ، واقترحت: إصلاح السياسة الاقتصادية الجديدة ، ودفع التصنيع والتجميع الجماعي في الريف ، بطريقة مخططة وتدريجية ؛ عودة القوة السوفيتية وديمقراطية الحزب الداخلية ؛ زيادة أجور العمال والفلاحين الفقراء. من بين أمور أخرى ، ناقش الثورة العالمية.
4.
في 7 نوفمبر 1927 ، شاركت المعارضة الموحدة في التظاهرة الرسمية للذكرى العاشرة للثورة بشعاراتها ولافتاتها ، وقمعت من قبل قوات الشرطة التي ضربت ، في بعض الحالات ، قادة بارزين في الاعتداء على السلطة والمدنيين. حرب. في 16 نوفمبر ، طُرد ل. تروتسكي وج. زينوفييف من اللجنة المركزية ، بتهمة التحريض على التمرد. انتحر Adolfo Abramovi Ioffe (1883-1927) ، وهو زعيم بلشفي مخضرم وبارز ، يعاني من مرض خطير ويحرم من العلاج في الخارج ، كعمل من أعمال الاحتجاج السياسي المناهض للبيروقراطية ، البالغ من العمر 47 عامًا. التهديد بالفضيحة الدولية أجبر على تسليم إرادته إلى L. Trotsky ، الذي كان متجهًا إليه.
بعد فترة وجيزة ، نبذ كل من L. Kamenev و G. Zinoviev المعارضة ، ورضوخًا للديكتاتورية البيروقراطية ، واقترحوا أنه لا توجد حياة خارج حزب هامد. تم ترحيل تروتسكي إلى ألما آتا على حدود تركستان. في محادثة أخيرة ، اقترح أن يغادر فيكتور سيرج إلى فرنسا لتنظيم المعارضة الدولية. استمرت عمليات إبعاد المعارضين. كان المؤتمر الخامس عشر للحزب الشيوعي قد شرع في قمع المعارضة. أشار فيكتور سيرج ، المستبعد من الحزب عام 1928 ، في كتابه: "مهما كانت الثورة ، فقد بدأ القمع بطريقة معتدلة" مذكرات ثورية.
5.
في عام 1928 ، تم القبض على فيكتور سيرج وسجنه في لينينغراد ، حيث شارك في زنزانة مع مضارب ، ومتسول مجنون ، ومحاسب متواضع ، من بين أناس يائسين آخرين ... الثورة المضادة ، والسوق السوداء ، والتخريب. في السجن ، نعيد القراءة ذكريات بيت الموتى، بقلم ف. دوستويفسكي (1821-1881) ، أستاذ الأدب العالمي ، الذي سُجن ونُفي بسبب القيصرية ، في ظروف مروعة. سمحت له الاحتجاجات على اعتقاله في الخارج بالعودة إلى وطنه بعد بضعة أسابيع. دخل المستشفى بسبب المرض ، خوفًا من أن يموت دون أن يترك أي أثر لمقاومته ، قرر العودة إلى الأدب ، الذي اقترحه على أنه "شيء ثانوي جدًا في عصر ثوري" ، حيث قاتل بلا كلل لمدة عشر سنوات. سأعطي الأولوية للأدب الروائي في النثر لأن التأريخ سيتطلب الهدوء والوقت الذي كنت أعلم أنه لم يكن لدي. الأدب ، على العكس من ذلك ، اقترح في ذكريات، جعل من الممكن القبض على "الرجال الأحياء" ، لفحص "آلياتهم الداخلية" ، "لاختراق أرواحهم!" "لا يمكن إلقاء ضوء معين على التاريخ ، أنا مقتنع ، إلا من خلال الإبداع الأدبي الحر وغير المهتم (...)." في ذلك الوقت كتب السنة الأولى للثورة الروسية، عمل تأريخي كلاسيكي وانتهت الرواية الرجال في السجن. كانت ولادة قوتنا ، الإنتاج الخيالي ، مكرسة للمثالية الأوروبية الثورية لعام 1917-18. كتب عن المدينة المحتلة: بتروغراد 1919نشرت في باريس ، الأدب والثورة، معارضة "الأدب البروليتاري".
6.
في عام 1923 ، سلط ل. تروتسكي الضوء على الخطر الذي تشكله السياسة الاقتصادية الجديدة ، حيث أن تقدم الزراعة الخاصة وهشاشة صناعة الدولة سيؤديان إلى انخفاض أسعار المنتجات الزراعية الوفيرة وتقدير المنتجات الصناعية النادرة - "أزمة المقص". بعد أن تعززت قوة الفلاحين في صيف عام 1928 ، توقفوا عن إرسال منتجاتهم إلى السوق. مع نيبمينطالبوا بتوسيع التحرر التجاري في اتجاه استعادة الرأسمالية. خطر المجاعة يلوح في الأفق مرة أخرى على مدن الاتحاد السوفياتي ، مما اضطر لاستئناف طلبات الشراء القسرية. كما في الأوقات العصيبة "لشيوعية الحرب" ، قام الفلاحون بإخفاء المنتجات ، وتقييد المزارع ، وتدربوا على المظاهرات والانتفاضات الصغيرة. تم العثور على المسؤولين الشيوعيين مرة أخرى مع قطع حناجرهم على الطرق الريفية.
في نهاية عام 1928 ، وتحت إشراف ج. ستالين ، أدركت البيروقراطية أن تقوية السياسة الاقتصادية الجديدة واستعادة الرأسمالية ، التي من شأنها أن تحفز حرب أهلية محتملة ، ستقضي على البنية الاجتماعية السياسية التي تدعم امتيازاتها و حياتهم. كما تم إضعاف قاعدة الدعم الاجتماعي للثورة. في عام 1929 ، بعد التخلص من فصيل بوخارين ، أطلقت القيادة البيروقراطية التصنيع السريع والتجميع الجماعي للريف ، بدعم من الإجراءات الطوعية والفوضوية والقمع. كانت المعارضة قد اقترحت فرض ضرائب على الكولاك - قامت البيروقراطية بتصفيةهم وطردوا الملايين منهم إلى المناطق الصحراوية. اندلعت الثورات الريفية في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي. انتقل سكان الحدود إلى تركيا وبولندا والصين. ودعت المعارضة إلى تقييد وتعديل السياسة الاقتصادية الجديدة من أجل الانقراض في المستقبل. تم إرسال NEP ببساطة إلى الفضاء. أدى تدهور ظروف وجود عمال المدن إلى إجبار مؤسسة الجوازات الداخلية على وقف نزيف العمال المتخصصين المتقاعدين إلى الريف.
ذبح الفلاحون مواشيهم ليأكلوها ، وصنعوا أحذية وملابس من جلودهم ، وباعوها بأي ثمن ... كولكوس. لقد عرّض الموت السداسي للحيوان للخطر لعقود من الزمن الوسيلة الرئيسية للجر والحركة في الاتحاد السوفياتي. أصبح التخريب خبيثًا في الحقول وفي المدينة. منذ عام 1930 فصاعدًا ، انغمس الاتحاد السوفيتي في أزمة بدت أنها لا نهاية لها ، وتم الرد عليها بموجات من القمع. في عام 1932 ، انتحرت الزوجة الشابة لـ J. Stalin ، التي كانت تعيش في ذروة قبة البيروقراطيين المتميزين. خوفًا من الاعتقال والاختفاء ، يكتب سيرج إرادة سياسية.
7.
أثر التصنيع المتسارع والتجميع القسري بشكل كبير على المعارضة اليسارية. لقد تخلى جزء كبير من أكثر من خمسة إلى ثمانية آلاف سجين ومبعدين تروتسكيين عن مناصبهم. ودافعوا عن ضرورة دعم الحزب ، لأنه طبق بأي شكل من الأشكال برنامج المعارضة ضد حق الاستعادة. في عام 1928 ، اقترح ل. تروتسكي نفسه دعمًا طارئًا لـ ج. ستالين والبيروقراطية ، ضد ن. بوخارين وإعادة الرأسمالية. في قراءة إيجابية للنجاحات ، اقترح أن التصنيع من شأنه في حد ذاته إنشاء بروليتاريا قوية من شأنها أن تجدد بشكل طبيعي الحزب والمجتمع. تذكر البعض أن تروتسكي في المنفى سيتعامل مع الثورة العالمية. وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من تجاوزات البيروقراطية الرهيبة ، نمت القوى الإنتاجية في الاتحاد السوفياتي ، في ظل زخم الثورة ، وتأميم الاقتصاد ، وجهود العمال في المدن والميادين ، وحتى التخطيط الأخرق.
وعاد آلاف التائبين إلى الأحزاب والإدارة ، وأضعفوا المعارضة ، دون أي تغيير في التوجه وفي النظام الديكتاتوري البيروقراطي الذي أدى إلى تفاقم العنف القمعي. قريباً جداً ، سيعودون إلى السجن ، في ظل اتهامات لا تصدق ، ليواجهوا ، في الأغلبية العظمى ، الموت. تعرض المعارضون الذين ثابروا على المطالبة بإعادة ديمقراطية المؤسسات السوفيتية لظروف اعتقال قاسية بشكل متزايد. على الرغم من صعوبات التواصل بين السجون وبينهم وبين ليون تروتسكي والمعارضة في الخارج ، استمروا في النقاش والكتابة عن الوضع في البلاد وفي العالم. لا يزال جزء على الأقل من هذا التفصيل القيّم في الأرشيف الروسي ، مغلقًا بشكل متزايد أمام المحققين من خلال قرارات فلاديمير بوتين. في عام 2018 ، عند تغيير أرضية الزنزانة 312 في سجن فيكنورالسك ، وجد العمال وثائق مخبأة هناك من قبل السجناء التروتسكيين في أوائل الثلاثينيات ، ولا تزال مترجمة جزئيًا من الروسية. كان المعارضون ، مثل فيكتور سيرج ، نادرًا.
دون تصحيح التجاوزات ، استمرت الأزمة في ضرب الاتحاد السوفيتي بشدة ، مما أدى إلى ظهور محاكمات للمعارضة في نفس صفوف البيروقراطية ، مثل مؤامرة "اليسار الستاليني الشاب" وفي نهاية عام 1932 ، مجموعة رجوتين. بالقرب من بوخارين. ووزع الأخير تقييما مفصلا للوضع مطالبا بإعادة إحياء الحزب وعودة المنفيين والمغتربين بمن فيهم ليون تروتسكي. لقراءته وعدم استنكاره للوثيقة التي احتقرت على ج. ستالين ، تم طرد ج. زينوفييف مرة أخرى من الحزب. في 27 مارس 1934 ، باغتيال سيرجوي كيروف (18861934-XNUMX) ، الزعيم الأعلى للبيروقراطية في بتروغراد ، أطلق ج. وغادر. لقد فرض ديكتاتورية بونابرتية على حزب جمده الخوف وتحول إلى مجرد أداة في الحكم. بدأ المكتب السياسي واللجنة المركزية نادراً ما يتم استشارتهما من قبل "أبو الشعوب" الآن. لقد كانت حركة دفاعا عن البيروقراطية بشكل عام وعن ج. ستالين وأعوانه المقربين على وجه الخصوص ، الذين كانوا يخشون حدوث انقلاب ناضج داخل جهاز الحزب نفسه.
ضرب الرعب العظيم (1934-38) اليمين والوسط واليسار بإدانات جماعية بالإعدام دون محاكمة لعشرات الآلاف من الأشخاص المتهمين بشكل عام بالتخريب والتآمر والمسؤولين عن الكارثة الاقتصادية: المتدينون والمناشفة. ، غير أحزاب، فوضويون، تروتسكيون؛ العمال اليدويون والمهرة. الفلاحون الفقراء والأغنياء ؛ المعلمين والأطباء والمهندسين والمهندسين الزراعيين ، إلخ. "الحرس القديم" الذي أعد عام 1917 وانتصر في الحرب الأهلية أبيد ومعه الذاكرة الثورية. تم القضاء على تشدد المعارضة اليسارية ، مع استثناءات قليلة جدا. نجا سيرج وأنتي سيليجا (1898-1992) من مذبحة بسبب جنسيات أجنبية وحملات دولية. نجت ماريا إيوفي ، الزوجة الشابة لـ A.
8.
في عام 1933 ، مرة أخرى ، تم القبض على فيكتور سيرج ، في بتروغراد ، عندما كان يبحث عن دواء لزوجته ، ليوبا روساكوفا ، التي تعاني من اضطرابات نفسية. بعد ذلك ، تم نقله إلى موسكو ، حيث تم استجوابه مطولاً ، وأكد معارضته ورفض انشقاقه. يعاني في السجن وتحت الضغط من آلام في الرأس والصداع. يتعايش مع الأشخاص اليائسين من أصول متعددة الذين يحركون شخصيات من Chaos ، في منتصف الليل في القرن. يعيش منعزلاً ، فقير التغذية ، دون أن يكون له حق القراءة والكتابة ، بينما يتم إعدام العشرات من المحكوم عليهم. يُنهي محققه عمليته بقراءة إفادة خيالية لزوجة أخته وسكرتيرة ، وهي شابة غير سياسية ولا حول لها ولا قوة. سيرج يرفض البيان ويطالب بالمواجهة والاحتجاجات المستمرة كتابة إلى السلطات العليا. عملية فاشلة يمكن أن تقلب التعويذة ضد الساحر. حُكم عليه بالترحيل لمدة ثلاث سنوات في أورينبورغ ، حيث وصل في يونيو 1933. كاد أن يفرح بالإدانة ومصيره المعتدل بالتأكيد بسبب الحملة الدولية لصالحه. يذكر الرفاق المرحلين إلى القرى ببعض الأكواخ الريفية في الدائرة القطبية.
كان عدد سكان مدينة أورينبورغ ، الواقعة على ضفاف نهر الأورال ، على الحدود بين أوروبا وآسيا ، حوالي 160 ألف نسمة. في المنطقة ، كانت هناك معارك بطولية للعمال ضد الثورة المضادة ، خلال الحرب الأهلية. تم تدمير الكنائس الأرثوذكسية والمسيحية أو تم استخدامها كمستودع. تم احترام المساجد بسبب السكان المسلمين المهمين والقويين. كان في أورينبورغ مدارس عليا في الهندسة الزراعية والطب البيطري وعلم التربية ؛ مصنع ، سجون ، "معسكر اعتقال صغير". تم بناء ثكنات ومخيمات ومدرسة طيران. كان الجنود الذين يرتدون الزي الرسمي ويتغذون جيدًا ويتمتعون بمسكن جيد ، مع أسرهم ، يشكلون نخبة غريبة تمامًا عن عدد كبير من السكان على حافة الفقر ، ويعيشون على حصص الخبز الصغيرة ، ونقص الوقود ، وأجور المجاعة.
سيرج يشير إلى انتشار إدمان الكحول والبغاء والزهري. للأطفال الذين عملوا في المطاعم لعق الأطباق. يذكرني بصبي وجد طعم السكر غريبًا لم يعرفه من قبل. يسجل المجاعة التي عانى منها هو ورفاقه المعارضون في أورينبورغ - كان الحساء مع عظام الضأن أو البيض من الكماليات غير العادية في النظام الغذائي اليومي للخبز الجاف والشاي المحلى. وأصيب المرحلون والسكان بالمرض. لقد عاش في أورينبورغ مع مجموعة "أخوية" من "التروتسكيين" غير القابلة للاختزال ، مع "الأخلاق الممتازة" ، التي شرع في تسجيلها وتكريمها في منتصف الليل في القرن. انضم إليهم زوجته وابنه في أورينبورغ.
منذ وفاة كيروف عام 1934 ، اتخذ القمع مستويات مروعة. في العوازل ومعسكرات الاعتقال ، بدأ أعضاء المعارضة غير القابلين للاختزال إضرابات قاسية ويائسة عن الطعام ، وقمعهم بلا رحمة. إن اقتراح "الحل النهائي" لـ "التروتسكيين" وغيرهم من المعارضين أو الذين يُنظر إليهم على هذا النحو قد تم تحديده بالفعل في الدائرة المقربة من جي ستالين. قريباً جداً ، ستجرى محاكمات موسكو البشعة. في فرنسا على وجه الخصوص ، تعرقل قضية فيكتور سيرج عمل الحزب الشيوعي الفرنسي ، الذي يدافع عن سياسة الجبهة الشعبية. أخيرًا ، يُسمح برحيله إلى الخارج ، بعد أن أنهى عقوبته بالفعل! في مذكرات ثورية، يتذكر الدمار الذي خلفه ترك رفاقه في المنفى من أورينبورغ متجهًا إلى الموت المؤكد. حُرم من الجنسية السوفيتية ، وغادر إلى بلجيكا ، التي منحته حق اللجوء مع أسرته ، قبل أشهر من عملية موسكو الأولى (1936-1938). في الانتقام النهائي ، يتم مصادرة المخطوطات ، بما في ذلك الروايات التي تم الانتهاء منها بالفعل ، مثل الرجال الضالين e Tormentaوالممحاة السنة الثانية من الثورة الروسيةالتي لم تسمح الرقابة الرسمية بتصديرها. لا تزال هذه الكتابات مدفونة في أرشيفات روسيا.
9.
في عام 1936 ، في بلجيكا ثم في فرنسا ، عمل كخطاط ومصحح لغوي وكتب مقالات تدافع عن التقارب بين الفوضويين والماركسيين ، كطريق لانتصار الثورة في إسبانيا ، وتدخل في شجب محاكمات موسكو. يحافظ على تعاون وثيق مع ليون تروتسكي والمعارضة اليسارية الدولية. في يناير 1937 ، في أمستردام ، هولندا ، شارك في المؤتمر الدولي الرابع الدولي. انضم إلى POUM ولم ينضم إلى الأممية الرابعة ، مما أدى إلى احتكاك مع L. Trotsky ، الذي انفصل عنه في عام 1939 ، والذي سيكتب عنه ، بالشراكة مع Natalia Sedov (1882-1962) ، حياة وموت تروتسكي، سيرة ذاتية مؤثرة ومهمة بعد اغتياله عام 1940. من لينين إلى ستالين e مصير الثورةفي عام 1937 ، وأعمال روائية عن حياته ونضاله في الاتحاد السوفياتي ، من بينها ، منتصف الليل في القرن. في عام 1940 ، مع غزو القوات الألمانية لفرنسا ، لجأ هو وابنه ، فلادي كيبالشيش ، إلى مرسيليا ، وفي عام 1941 ، قاما برحلة لمدة خمسة أشهر إلى المكسيك ، حيث نشر الشفق الطويل e قضية الرفيق تولايفصدر في فرنسا عام 1948 فقط ، والذي يعتبره أفضل رواياته. في عام 1945 ، ظهر أشهر أعماله في الولايات المتحدة ، مذكرات ثورية. بعد عامين ، حان الوقت لذلك ثلاثون عاما على الثورة الروسية، نوع من الوصية السياسية ، يشرح فيها الانحطاط البيروقراطي والاشتراكي الناجم قبل كل شيء عن هزيمة الثورة العالمية ومضايقة الإمبريالية ، مسجلاً الاستسلام الثوري للينين والحرس البلشفي القديم.
إن إنتاجه التاريخي والسياسي والخيالي هائل ، ولا يزال جزء منه باقيا ، خاصة المقالات والمقالات المنتشرة في الصحف والمجلات. بسبب ظروف الحياة في السجن في فرنسا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، توفي فيكتور سيرج ، في المكسيك ، في 17 نوفمبر 1947 ، بنوبة قلبية ، عن عمر يناهز 57 عامًا. تم تمويل جنازته من قبل الرفاق ، بسبب افتقار الأسرة إلى الوسائل. في حياته القصيرة نسبيًا والمثمرة بشكل مثير للإعجاب ، حقق الالتزام الذي أعاد تأكيده عندما نقل وداع رفاقه في أورينبورغ ، عن وداع ثوري كان عليه أن يعيش قبل كل شيء من أجل "العمل والنضال".
* ماريو مايستري هو مؤرخ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من الثورة والثورة المضادة في البرازيل: 1500-2019 (ناشر FCM).
مرجع
فيكتور سيرج. منتصف الليل في القرن. ترجمة: فلورنسا كاربوني. بورتو أليجري ، نادي المؤلفين ، 2021 ، 228 صفحة.
