من قبل دونيس دي مورايس *
اعتبارات على المسار السياسي والفكري ل "المهندس الذي كتب أبيات"
في ذكرى باولو ميركادانتي.
عندما كنت أكتب سيرة الكاتب غراسيليانو راموس ، في بداية التسعينيات ، قابلت كارلوس ماريجيلا الذي استقراء الصور الأسطورية لقائد حرب العصابات من النصف الثاني من الستينيات. وكاتب المقالات باولو دي فريتاس ميركادانتي (1990-1960 ) ، أحد أصدقاء ثقة جراتسيليانو المطلقة ، حول علاقته الأخوية مع كارلوس ، منذ إعادة الديمقراطية عام 1923. كان الثلاثة مناضلين من الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) ، وكانت ماريجيلا هي المخضرم (انضم في عام 2013) وغراسيليانو المبتدئ (انضم في 1945 أغسطس 1934). تذكر باولو كيف تحرك غراسيليانو عندما تلقى مبلغًا من المال تمكن أصدقاؤه الشيوعيون من جمعه لمساعدته في لحظة من الضائقة المالية. كان المخرج الوحيد الذي شارك في جمع التبرعات هو كارلوس ماريجيلا.
في خضم ذكريات ميركادانتي ، لم يكن الشخص الذي ظهر مرة أخرى هو الشيوعي الحديدي ، بل كان رجلاً مهذبًا ومبتسمًا وعاطفيًا ودودًا وغير محترم. من أحب البيرة وكرة القدم (أحد مشجعي فيتوريا في باهيا وكورنثيانز في ساو باولو) وسامبا وجاكسون دو بانديرو ونويل روزا والكرنفال ورقصات كورداو دا بولا بريتا. الذي فر من "الجهاز" الذي عاش فيه سراً في ريو دي جانيرو ، خلال حكومة المارشال الرجعية يوريكو غاسبار دوترا ، لتذوق أطباقه المفضلة - فيجوادا وطعام باهيان - في مطعم Furna da Onça ، في قلب مدينة.
ذات مرة ، رآه هناك من قبل Graciliano و Mercadante ، اللذان سجلا في مذكراته: الجذع القديم ، المعروف أكثر من باريتو بينتو. نحن فقط نلوح. نعمة قاتمة ، لإثبات عدم موافقتك ".[1] من أجل التهرب من مراقبة الشرطة السياسية ، وضع باروكة على صلعه وارتدى نظارات داكنة (تنكر كان سيستخدمه مرة أخرى بعد الدكتاتورية العسكرية بعد عام 1964). هكذا حضر ، متخفيًا وحزينًا ، أعقاب غراسيليانو ، صديقه والكاتب المفضل ، في 20 مارس 1953.
كانت ماريجيلا التي تعلمنا قياسها من خلال الحزم في الممارسة السياسية ، وفقًا لباولو ميركادانتي ، أحد القادة الشيوعيين النادرة في جيله الذين لديهم مخاوف فكرية. لم يقتصر الأمر على وثائق ومعاهدات الحزب الماركسي. قدر الأدب البرازيلي وكلاسيكيات الفكر العالمي. "لم يتشبث كارلوس بحقائق مؤكدة في مواجهة الضعف البشري. معه يمكننا الانفتاح. تميز في إنسانيته عن أولئك القادة الذين اقتبسوا من ماركس على الفور ورفض المشاكل الشخصية باعتبارها نقاط ضعف برجوازية. عندما عبر عن نفسه ، لم يلجأ إلى المصطلحات الحزبية. لقد تحدث بشكل طبيعي ، ولم يتبع الصيغ المحددة والمانوية ".
المؤرخ جاكوب غورندر (1923-2013) ، الذي التقى به في عام 1945 ، يرسم صورة مشابهة لتلك التي قدمها ميركادانتي: "كانت ماريجيلا زعيمة ثورية مختلفة تمامًا عن الآخرين الذين تابعتهم في القيادة. لقد كان رجلاً شقيقًا ، ولم يكن لديه جو من التفوق ، ولم ينسب أبدًا مزايا شخصية معينة لنفسه. عندما تحدث عن تجاربه في التعذيب والسجن وظروف أخرى ، فعل ذلك فقط للتدريس ، لتنبيه رفاقه الذين لم يمروا بهذه التجربة. رجل ، زعيم ، لم يستخدم الفظاظة أبدًا ، كان مهتمًا بالمشكلات الشخصية لرفاقه ، ومشكلات الإسكان ، والمال لشراء الطعام ، والاهتمام باحتياجات الأسرة ، وما إلى ذلك. في الوقت نفسه ، يمكن للرجل الذي يكون قدوة ، وبالتالي كان في وضع يسمح له بالمطالبة بإنجاز المهام ، أن يكون صارمًا في المطالبة بالمهام التي كان الرفاق الآخرون مسؤولين عنها ".[2]
تشكل كلمات المهندس المعماري أوسكار نيماير (1907-2021) فسيفساء الانطباعات هذه. كان كارلوس "ربما الأكثر رومانسية وحماسة" في دائرة أصدقاء ثنائي الفينيل متعدد الكلور في Niemeyer. "زميل ذو جودة عالية ، لائق للغاية ، مخلص للغاية. كان يقدر الناس. كان هو وجواو سالدانها يأتون إلى هنا في المكتب للحديث عن كل شيء ، وكنا نخرج لتناول الغداء. (...) كان محاربًا أراد دائمًا قلب الطاولة. المجموعة بحاجة إلى شخص من هذا القبيل ، يشجع الأشياء على التحرك بشكل أسرع. شخص ما يحتاج إلى التقدم. بدون شجاعة ، لن يتم فعل شيء ".[3]
وُلِد كارلوس ماريجيلا في منزل ريفي في بايكسا دو ساباتيرو ، سلفادور ، في 5 ديسمبر 1911 ، وهو ابن أوغستو ماريجيلا ، وهو مهاجر إيطالي ومتعاطف مع ميكانيكي وأناركي ، وماريا ريتا دو ناسيمنتو ، وهي من سلالة الباهيين السود من عبيد سودانيين. شكلت أفكار والده التحررية روحه ضد التمييز والتحيز. كان غاضبًا من الفصل العنصري بين السود. خبير في كرة القدم والرياضيات ، كان يحب كتابة القصائد وقراءة الصحف على ضوء الشموع التي مر عليها والده. في العام الأخير من الدورة العلمية في Ginásio da Bahia ، حصل على درجة 10 عند إجابته على اختبار فيزياء بآيات.
في عام 1931 ، عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا ، التحق بدورة الهندسة المدنية في مدرسة البوليتكنيك في باهيا وسرعان ما انضم إلى الاتحاد الأحمر للطلاب ، المرتبط بـ PCB. قاده التشدد إلى السجن عدة مرات. كان أولها في عام 1932 ، عندما شارك في احتلال كلية الطب في باهيا ، إلى جانب أكثر من 500 شخص ، معظمهم من الطلاب ، دفاعًا عن إعادة الدمقرطة في البلاد. تم حل المظاهرة من قبل شرطة المتدخل الفيدرالي في الولاية ، الكابتن جوراسي ماجالهايس. بعد إتمام السنة الثالثة من الهندسة في ديسمبر 1933 ، أدت الاشتباكات الداخلية في البوليتكنيك إلى تحقيق استمر حتى مارس 1934 ، مع تحذيره من سرقة اختبارات الفيزياء التي يُزعم أنه مارسها في مكتب المدرسة.
بعد شهرين ، رفض المجمع بالإجماع الاستئناف في التحقيق الذي حقق في مشاركته في توزيع كتيبات اعتبرت تخريبية. هذه المرة ، عوقب مع ثلاثة أشهر من التعليق.[4] توقف التخرج. "قبل فترة وجيزة من الانتهاء من الدورة ، تركت المدرسة وتخلت عن حياتي المهنية. لم يسمح لي الشعور العميق بالتمرد ضد الظلم الاجتماعي بالحصول على شهادة جامعية وتكريس نفسي للهندسة المدنية ، في بلد يُجبر الأطفال فيه على العمل لتناول الطعام "، كما يتذكر بعد ثلاثة عقود.[5]
في نفس العام ، 1934 ، انضم إلى PCB ، كأحد الأوراق الرابحة في المهمة المعقدة لإعادة بناء القسم غير المنظم والخجول من باهيا. الظروف السياسية المحلية تتدخل بطريقة ما مع الدافع. أصبحت باهيا ، وفقًا للكاتب جواو فالكاو (1919-2011) ، "ملاذًا شيوعيًا حقيقيًا". على الرغم من كونه محافظًا ومعادًا للشيوعية ، إلا أن المتدخل جوراسي ماغالهايس لم يرافق حكومة جيتوليو فارغاس في مطاردة الشيوعيين بعد الانتفاضة الفاشلة في نوفمبر 1935. كان أكثر اهتمامًا بالمعارضة العنيفة للأنصار النزعيين لإدارته. في المعارضة اليسارية ، كان PCB أهون الشرين. في مثل هذا السيناريو ، لجأ بعض الشيوعيين في الشمال الشرقي المشاركين في التمرد ، مثل خوسيه براكسيديس وألبرتو باسوس غيماريش وديوجينس أرودا في باهيا.[6]
انتقل كارلوس إلى ريو دي جانيرو في أوائل عام 1936 ، حيث بدأ العمل في قطاع الصحافة والدعاية والدعاية بالحزب. كان المناخ مناخ حرب مع اضطهاد فارغاس العنيف لأولئك الذين شاركوا في التمرد ومعارضي الحكومة بشكل عام. تم القبض على العديد من قادة PCB والمسلحين وإدانتهم بموجب قانون الأمن القومي. كانت السجون والمستعمرات العقابية والسفن البحرية مكتظة. حتى المثقف التقدمي ، حتى دون أن يكون (حتى الآن) عضوًا في PCB ، مثل Graciliano Ramos ، مدير التعليم العام في Alagoas ، انتهى به الأمر إلى السجن لمدة عشرة أشهر وعشرة أيام ، دون محاكمة أو إدانة.
في 1 مايو 1936 ، اعتقل كارلوس من قبل الشرطة الخاصة في فيلينتو مولر ، وتعرض للتعذيب لمدة 23 يومًا. قضى سنة في السجن. بعد إطلاق سراحه ، غادر إلى ساو باولو للمساعدة في إعادة تنظيم الحزب ومحاربة الانشقاقات التروتسكية. في سن 26 ، أصبح عضوا في لجنة الدولة. اعتقلوا مرة أخرى في عام 1939 ، وحرقوا باطن قدميه بموقد اللحام ، ووضعوا الخناجر تحت أظافره ، وأسقطوا بعض أسنانه وفتحوا جبهته بضربة في المؤخرة. لم يستسلم للجلادين. في الحبس الانفرادي في السجن الخاص في ساو باولو ، قام بتأليف قصيدة "Liberdade":
لن أبقى وحدي في مجال الفن ،
والشجاعة الحازمة ، النبيلة والقوية ،
سأفعل كل شيء من أجلك لعلوك ،
بهدوء ، غافل عن مصيره.
حتى أتمكن من النظر إليك يومًا ما
الاستبداد ، في النقل الحار ،
سأقول إنك جميلة ونقية في كل مكان ،
لمزيد من المخاطر التي تهم تلك الجرأة.
أحبك كثيرًا ، وبهذه الطريقة ، باختصار ،
أنه لا توجد قوة بشرية
دع هذا الشغف المسكر يروض.
وأنني لك ، إذا تعرضت للتعذيب ،
قد تكون سعيدة ، غير مبالية بالألم ،
تموت مبتسما تذمر اسمك.
"Rondo da Liberdade" ، أيضًا من عام 1939 ، هي واحدة من القصائد الملتزمة التي تعكس روحه التحررية:
يجب ألا تخاف ،
عليك أن تتحلى بالشجاعة لتقولها.
هناك من لديه دعوة ليكون عبدا ،
لكن هناك عبيد ثاروا على العبودية.
لا تجثو على ركبتيك
أنه ليس من المنطقي التخلي عن الحرية.
حتى العبيد بدعوتهم
يجب أن يُجبر على أن يكون حراً ،
عندما يتم كسر الأغلال.
يجب أن يكون الرجل حرا ...
الحب لا يتوقف عند أي عقبة ،
ويمكن أن توجد حتى عندما لا يكون المرء حراً.
ومع ذلك فهو هو نفسه
أعلى تعبير عن الأكثر حرية
في جميع نطاقات المشاعر الإنسانية.
يجب ألا تخاف ،
عليك أن تتحلى بالشجاعة لتقولها.
حصره ديكتاتورية فارغاس في جزيرة فرناندو دي نورونها ، حيث نظم دورات تدريبية سياسية للمحتجزين ، واعتنى بحديقة المجتمع ولعب كرة القدم مع لاعبين متكاملين. تم نقله في عام 1942 إلى Colonia Correcional Dois Rios ، في Ilha Grande. بالإضافة إلى متابعة انتصارات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية على الراديو ، استخدم مهاراته اليدوية لإنشاء ورشة عمل يدوية جماعية ، تم بيع منتجاتها للأقارب والأصدقاء. تم استخدام الدخل لتحسين الطعام وشراء الأدوية ومساعدة الأسر الفقيرة في النفقات ودفع أتعاب المحامين.
واحدة من كتابات كارلوس الأخيرة عن إلها غراندي كانت قصيدة "Prestes (في يوم عيد ميلاده)" ، في 3 يناير 1945. كان ذلك قبل شهرين من إكمال لويس كارلوس بريستيس (1898-1990) تسع سنوات في السجن. تم اختيار Prestes ، حتى في السجن ، أمينًا عامًا في المؤتمر الوطني الثاني لـ PCB ، الذي عقد تحت الأرض في Engenheiro Passos ، ريو دي جانيرو ، من 28 إلى 30 أغسطس 1943.
كانت القصيدة جزءًا من عبادة شخصية الزعيم الأعلى للحزب ، والتي أبرزها العديد من المؤلفين في الصحافة الحزبية ، على غرار المعالجة المخصصة لـ "المرشد العبقري للشعوب" - جوزيف ستالين.
يا فارس الأمل البطولي
الابن المثالي للشعب البرازيلي ،
شخصيتك الهائلة المزيد والمزيد من التقدم ،
يوجه ويضيء القارة بأكملها.
مجد اسمك يصل إليه العالم
جرأة المحرر. انت الاول
التي تلهم الثقة في موظفينا ،
الإعجاب والمودة الحقيقية.
الصوت لا يقول ولا القلم يعبر
ألمك في سجن بلا جريمة ،
بعيدا عن حب ابنته العزيز.
لكن استشهادك فيه حقيقة:
في قلوب اهل هذه الارض
فقط اسمك يضيء ويضيء.
بموجب مرسوم العفو الصادر في 18 أبريل 1945 ، تم إطلاق سراح لويس كارلوس بريستيس في اليوم التالي ، وكذلك ماريجيلا ، بعد ست سنوات في السجن. كان ينتظر كارلوس عند مخرج السجن في روا فراي كانيكا ، في ريو ، طالب القانون باولو ميركادانتي ، البالغ من العمر 21 عامًا ، الذي تم تكليفه بالمهمة من قبل الكابتن أنطونيو رولمبرج ، المسؤول عن المنطقة العسكرية في PCB. وعزز أربعة مسلحين آخرين الأمن ضد أي عداء أو استفزاز. كان باولو أحد الشباب الشيوعيين الذين اجتذبهم الغموض المحيط بماريجيلا - "المهندس الذي كتب الشعر" - الذي قاوم ببطولة في زنزانات استادو نوفو.
كان كارلوس يحمل حقيبة صغيرة وكان يرتدي سترة بيج رث وسروالًا أزرق كحلي. أخذه ميركادانتي إلى كاسا تافاريس ، في أفينيدا ريو برانكو ، لشراء ملابس له. كان المال كافيا فقط لبدلة وزوج من الأحذية. من هناك توجهوا إلى مكتب طبيب العيون الذي وصف العدسات لقصر النظر. قبل أشهر ، تحطمت نظارته ، ولأنه كان في السجن ، لم يتمكن من استبدالها.
كانت المحطة التالية في كلية الحقوق في ريو دي جانيرو في كاتيتي. قدم السكرتير العام للمركز الأكاديمي لويس كاربنتر ، باولو ميركادانتي ، ماريجيلا إلى الأساتذة ، بما في ذلك البروفيسور هوميرو بيريس. أثار وجوده الطلاب الذين سعوا إليه للتحدث عن السياسة. بصحبة ميركادانتي ، زعيم الطلاب باولو سيلفيرا وسكرتير الكلية ، أوزفالدو كاربنتر ، تناول الغداء في مطعم لاماس الأسطوري ، في لارجو دو ماتشادو. يتذكر ميركادانتي قائلاً: "وديًا ومتفائلًا بالمستقبل ، سرعان ما فاز كارلوس بنا". قدم له أوزفالدو كاربنتر عشاءً في منزله واستضافه في تلك الليلة.
روى كاتب السيرة الذاتية ماريو ماجالهايس مغامراته الليلية في ريو ، بعد فترة طويلة من العزلة القسرية: "لم يقيد نفسه بذيول الحفلة. مع ميركادانتي وأكاديميين آخرين ، أصبح منتظمًا في النوادي الليلية في كوباكابانا وأوركا. كان سيعود فجرًا إلى الشقة التي خصصها له الحزب في كاتيتي. في وقت مبكر من الصباح ، سار نحو المبنى الذي يضم نادي Clube Germânia حتى عام 1942 ، عندما غزا طلاب UNE وطردوا الملاك الألمان ".[7] لكن سرعان ما اضطر إلى التحول إلى التشدد ، حيث كان جزءًا من اللجنة المنظمة للتجمع الذي أُقيم لإحياء ذكرى إطلاق سراح Prestes ، والذي نقل 100 شخص إلى ملعب ساو جانوارو في ريو ، في 23 مايو 1945.
انضم ماريجيلا إلى اللجنة المركزية ، التي تم تعيينه فيها في مؤتمر مانتيكويرا - نقطة الانطلاق لإعادة تنظيم PCB ، بناءً على دعم التعبئة لدخول البرازيل في الحرب ضد الفاشية النازية في أوروبا ، والتي تضمنت سياسة براغماتية التحالف مع جيتوليو فارغاس في إطار الوحدة الوطنية ضد المحور. كانت ماريجيلا جزءًا من مجموعة الشيوعيين الباهي الذين لعبوا دورًا مهمًا في إعادة هيكلة الحزب ، إلى جانب جيوكوندو دياس (1913-1987) ، أرمينيو غويديس (1918-2015) ، ماريو ألفيس (1923-1970) ، موريسيو غرابوا (1912) -1973) ، خورخي أمادو (1912-2001) ، فرناندو سانتانا (1915-2012) ، أريستو نوغيرا (1915-2006) ، ميلتون كايرس دي بريتو (1915-1985) ، بوريس تاباكوف (1929-2021) ، أوسفالدو بيرالفا (1918) -1992) ، ألمير ماتوس (1922-1997) ، جاكوب غورندر ، جواو فالكاو وآخرون.
انتخب نائبًا فيدراليًا لمجلس الشعب في باهيا في 2 ديسمبر 1945 ، بأغلبية 5.188 صوتًا ، أراد كارلوس تثقيف نفسه في القانون الدستوري للعمل بسهولة في الجمعية التأسيسية. قدم له باولو ميركادانتي كتبًا قانونية ، تعليقات على دستور 1891من قبل جواو باربالهو ، الحجم الذي يقدره أكثر. كان ماريجيلا خطيبًا جيدًا ، وقد ميز نفسه كأحد مؤلفي الفصل الخاص بالحقوق والضمانات الفردية في الدستور الجديد. خلال عامين في منصبه ، ألقى 195 خطابًا ندد فيها بالظروف المعيشية السيئة للشعب والتغلغل الإمبريالي المتزايد في البلاد. ودافع عن الإصلاح الزراعي ، وحرية العبادة الدينية ، والتعليم العادي ، والطلاق ، والسيادة الوطنية ، وسيطرة الدولة في القطاعات الاستراتيجية للاقتصاد والإنتاج.
أصبحت عبارة ماريجيلا - "الحياة أقوى من الخيال" - مشهورة في اجتماعات مجلس النواب في مجلس النواب في الجمعية التأسيسية ، المؤلفة من 14 نائباً فيدرالياً والسيناتور لويز كارلوس بريستيس. بالنسبة إلى خورخي أمادو ، وهو أيضًا نائب انتخبه ساو باولو ، كانت ماريجيلا أكثر البرلمانيين الشيوعيين ذكاءً: "كنا ، نحن الاثنان ، نوعًا من العلاقات العامة للمقاعد. وكنا قبل كل شيء محرري الخطب والبلاغات للرفاق الذين لم يكتبوا. كانت ماريجيلا نائبة ذات أهمية قصوى. يجب أن نتذكر أن البرلمان آنذاك كان مختلفًا تمامًا عما هو عليه اليوم. اعتاد النواب على ذلك الجليل الزائف ، أكثر نفاقًا ، بمعنى ما ، مما هي عليه الدورة البرلمانية اليوم. لكن ماريجيلا انفصلت عن ذلك بسهولة. لم يكن لديه حس الفكاهة فحسب ، بل كان يمتلك أيضًا شيئًا غير عادي ، كان لدى ماريجيلا خيال. لم يكن مثقفًا محدودًا ".[8]
أدت البيئة السامة للحرب الباردة إلى زيادة التوترات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. في حديثه في فولتون بالولايات المتحدة الأمريكية ، اتهم رئيس الوزراء البريطاني السابق ونستون تشرشل الاتحاد السوفيتي بإقامة "ستارة حديدية" في أوروبا الشرقية. وقال باستخفاف أن المهمة الرئيسية للديمقراطيات الغربية هي الدفاع عن "العالم الحر". كان من الضروري احتجاز وعزل الشيوعيين بأي ثمن ، وكذلك منع صعود الأحزاب الشيوعية الغربية في الانتخابات. في البرازيل ، سادت الظلامية ، وفي ظل تبادل إطلاق النار بين حكومة دوترا اليمينية والأمريكية ، تم تعليق تسجيل مكتب PCB في مايو 1947. وألغيت تفويضات نوابها في 7 يناير 1948. عندما تم إصدار القرار إلى في الجلسة العامة ، صعد مقعد PCB ، بقيادة ماريجيلا ، إلى كراسي بذراعين في قصر تيرادينتيس ، وبدأوا يصرخون في انسجام تام مع رفع قبضتهم احتجاجًا: "سنعود! تحيا PCB! عاشت البروليتاريا! "
تم إعلان أن الشباب الشيوعي غير شرعي ، وأغلق مقر PCB ، ووضعت 143 نقابة تحت التدخل ، وتكدست الصحف الشيوعية. في 22 مايو 1948 ، مع إخفاء ماريجيلا ، ولد ابنه كارلوس أوجوستو ، كارلينهوس ، في ريو دي جانيرو ، نتيجة علاقته مع إلزا سينتو سي. في نفس العام ، عينت قيادة PCB ماريجيلا لتتولى قيادة لجنة ولاية ساو باولو. استمر قبل المجلة مشكلةS ، التي روجت هنا ، مثل دوريات PCB الأخرى ، الأطروحات العقائدية للواقعية الاشتراكية ونشرت ترجمات للنصوص النظرية السوفيتية ، بالإضافة إلى مقالات عن التغلغل الإمبريالي في البرازيل وسياسات استسلام Dutra.
منذ كانون الأول (ديسمبر) 1947 ، كان يعيش مع المناضلة كلارا شارف ، التي كانت تعمل سكرتيرة للجماعة الشيوعية في مجلس النواب. في الأيام الأولى من السرية ، علمت من كارلوس قاعدة التزمت بها بصرامة ، حتى خلال عشر سنوات من المنفى في كوبا ، من عام 1969 حتى عودتها مع العفو في عام 1979: "كلارا ، لا يمكنك أن تبتسم في الشوارع ، وإلا سوف يتعرفون عليك قريباً ". ولا حتى عند التقاط الصور لم تساوم.
دافع كارلوس عن المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة. وشهدت كلارا "كان زوجي مناصرًا للمرأة". "النسوية هي شعور بتقدير النساء. عندما أصبحنا شركاء ، فهمني ودائمًا ما شجع على تشكيل منظمات للنساء. شاركت ماريجيلا في الأعمال المنزلية ، لكنها لم تكن تعرف كيف تكوي الملابس. ثم ، بينما كنت مع هذه الخدمة ، كان يقرأها لي بصوت عالٍ "أنا لا أضيع الوقت". إن كونك نسوية لا يعني فقط التصريح ، بل هو إظهار واحترام وإعطاء حقوق متساوية لكلا الكائنين ".[9]
في عام 1956 ، ترأست ماريجيلا 1a. المؤتمر الوطني للعمل الحزبي بين النساء. بعد ثلاث سنوات ، شجع على إنشاء Liga Feminina da Guanabara ، في مدار PCB. وكان من بين قادتها كلارا شارف وآنا مونتينيغرو (1915-2006) وزيلدا كزافييه بيريرا (1925-2015). تم إغلاق الكيان من قبل الشرطة السياسية في الأول. نيسان / أبريل 1 ، وفقاً للمؤرخة ماريا كلوديا بادان ريبيرو ، شجعت ماريجيلا على التشدد النسائي أثناء الكفاح المسلح ضد الدكتاتورية العسكرية بعد عام 1964 (والتي سأناقشها لاحقًا) و "حاولت إقناع رفاقها بالسماح لزوجاتهم بالمشاركة في الاجتماعات ، جلب المشاكل الاجتماعية لربة المنزل ". تمكنت ماريجيلا من ثني حكومة فيدل كاسترو وقبلت كوبا بعض النساء اللائي كن جزءًا من حركة التحرير الوطني في التدريب على حرب العصابات الريفية. ووفقًا لماريا كلوديا ، فقد اشترط الاتفاق مع الكوبيين على إدخال المقاتلين الذين أشار إليهم جيش التحرير الوطني في الدورات التحضيرية.[10]
في عام 1950 ، عن عمر يناهز 41 عامًا ، انضم كارلوس ماريجيلا إلى اللجنة التنفيذية والأمانة الوطنية - أعلى الهيئات في التسلسل الهرمي للحزب. كان ثنائي الفينيل متعدد الكلور يمر بلحظة مضطربة أخرى. بعد أن حاصره الاضطهاد التعسفي لحكومة دوترا ، والذي أربك الرأي العام بالحجج الكاذبة حول صلاته بالاتحاد السوفيتي ، قام الحزب الشيوعي الصيني بتطرف برنامجه في بيان أغسطس ، في ذلك العام ، متخليًا عن سياسة الجبهة الديمقراطية التي حولته ، إلى معايير ما بعد الحرب ، إلى حزب جماهيري يضم 200 عضو. بدأ الحزب يدعو إلى الكفاح المسلح ، بقيادة جيش التحرير الوطني. قاد التوجيه الطائفي الشيوعيين إلى التبشير بأصوات فارغة في الانتخابات الرئاسية التي أعادت ، بإرادة شعبية ، جيتوليو فارغاس إلى بالاسيو دو كاتيتي.
أيدت ماريجيلا البيان ، وبالتالي اليسارية التي من شأنها عزل PCB عن الجماهير. أشار باولو ميركادانتي في مذكراته: "كارلوس ، جالسًا معنا ، شرح الأطروحة القائلة بأن الحزب ، في الخط الصحيح الذي يخدم مصالح الناس ، سوف يعبئ ، في تقدم متزايد ، جميع الطبقات المستغلة ، من أجل استفزاز ، بعد كل شيء ، القفزة اللازمة للاستيلاء على السلطة. كان كارلوس هادئًا ومخلصًا في عروضه. على الرغم من أنه لم يؤمن بها حقًا ، إلا أنه ظل حازمًا ، وينسب دائمًا أي شك قد يكون موجودًا إلى ضعف أصله البرجوازي ".
لكن لم يشتر البيان كل من في الحزب. اختلف جراسيليانو راموس. وأعرب لدائرته الحميمة عن إدراكه أنه مع التطرف ، كان PCB بعيدًا عن الواقع ونأى بنفسه عن الديناميكيات الاجتماعية. حاول كارلوس إقناعه بقبول القاعدة ، متأملاً "أن الطبقات المستغَلة ستتم تعبئتها تدريجياً من أجل القفزة اللازمة للاستيلاء على السلطة". كتب ميركادانتي ، الذي شهد المحادثة ، رد غراسيليانو في مذكراته: "كان غراسا ينتظر نهاية التبرير الطويل لطرح السؤال الأول. كيف يمكن للحزب أن يكسب جماهير Getulist؟ وماذا عن الميدان؟ وهل يصل الشعار إلى الداخل إذا كان الحزب يفتقر إلى وسائل الاتصال الضرورية والمكتوبة بشكل أساسي؟ أخيرًا ، ما هو مثال أي ثورة بدون الظروف التاريخية لتدهور الطبقات الحاكمة؟ تم دحض الحجج من قبل كارلوس ، دون الكثير من اليقين ، ووافق غراسا ، بعد كل شيء ، على نجاح الثورة المعلنة ، لكنه تساءل: إذا كانت الثورة منتصرة ، فكيف نتمكن من البقاء في السلطة في مواجهة مثل هذا المعاكس. الواقع الجيوسياسي؟ ".[11]
على الرغم من كونه رهن الاعتقال الوقائي ، بتهمة "التخريب" ، شارك ماريجيلا في النضالات السياسية والاجتماعية في الخمسينيات من القرن الماضي ، وخاصة منذ عام 1950 فصاعدًا ، عندما بدأ في رفض طاعة بيان أغسطس. إضرابات عمالية منظمة في ساو باولو وميناء سانتوس ؛ وقاد مسيرة مائة ألف شخص احتجاجا على ارتفاع الأسعار عام 1952. دعت إلى احتكار الدولة للنفط. عارض إرسال جنود برازيليين إلى الحرب الكورية. وانتقد الصعود العدواني للإمبريالية الأمريكية في الهند الصينية والاستعمار الأوروبي في البلدان الأفريقية. حارب إلغاء تأميم الاقتصاد وخصخصة التعليم.
ترأس أول وفد من الشيوعيين البرازيليين إلى جمهورية الصين الشعبية ، في عام 1952 ، كجزء من الاستراتيجية الدبلوماسية لحكومة ماو تسي تونغ للتعريف بجهود الثورة لتسريع تنمية البلاد لمجموعات من المتعاطفين الأجانب. لقد كان أحد الأصوات المؤثرة في حزب PCB للتخلي ، في المؤتمر الرابع ، في نوفمبر 1954 ، عن الخط الأكثر راديكالية والعودة إلى تقييم التحالفات الانتخابية مع حزب العمل.
هز المؤتمر العشرون للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، في عام 1956 ، العالم بإدانات للجرائم التي ارتكبت في عهد ستالين. "أخذت ماريجيلا تقرير خروتشوف كما لو كان طعنة من ستالين. رأيته يبكي بغضب وسخط "، يتذكر باولو ميركادانتي. "على عكس معظم أعضاء اللجنة المركزية ، قبل كارلوس حكم خروتشوف ، رافضًا الرواية القائلة بأن التقرير كان كاذبًا أو مجرد استفزاز." شعر بالخيانة. عندما توفي ستالين في 5 مارس 1953 ، كانت ماريجيلا قد أشادت به ، وكذلك بريستيس وآخرين ، في الطبعة الاستثنائية من صوت العمل: "ما فعله ستالين العظيم للإنسانية ، من أجل تحرير الشعوب ، من أجل السلام والديمقراطية والاشتراكية ، يفرض علينا واجب تكريم ذكراه المقدسة".[12]
بقيت ماريجيلا في PCB وصوتت لصالح قرار اللجنة المركزية الذي أشار إلى "الشجب الشجاع لعبادة الشخصية التي يمارسها الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي" ؛ لكن تم إدراجه ، إلى جانب بريستيس ، من بين القادة الذين عارضوا نقاشًا داخليًا مطولًا حول مسار الحزب بعد الأزمة في الاتحاد السوفيتي. أدى نشر تقرير Kruschev إلى إقالة الفصيل المرتبط بأجيلدو باراتا والعديد من المثقفين ، من بينهم باولو ميركادانتي.
أدى إخلاص ماريجيلا في تلك المحكمة الصعبة إلى قيام بريستيس بتكليفها بمهمة حاسمة. سلمه مجموعة من الرسائل الموجهة إلى أصدقاء في الولايات ، يطلبون فيها مساهمات مالية لتسوية ديون بقيمة مليون وخمسمائة ألف كروزيروس ، متعاقد عليها في قروض قدمها قطاع تمويل الحزب. أنجزت ماريجيلا المهمة ، وتمت تسوية الدين.
في مارس 1958 ، أيدت ماريجيلا الإعلان السياسي الذي أسس التغيير البرنامجي الذي تمت الموافقة عليه في المؤتمر الخامس ، في عام 1960. وقد دعا الشيوعيون الآن إلى "حكومة قومية وديمقراطية" ، وأوصوا بأن "تتماشى الطبقة العاملة مع البرجوازية المرتبطة بالمصالح الوطنية" . وجاء في الوثيقة أن طبيعة الثورة البرازيلية كانت مناهضة للإمبريالية ومعادية للإقطاعية ووطنية وديمقراطية. تم تبني الطريق السلمي للاشتراكية ، من خلال تشكيل "جبهة موحدة قومية وديمقراطية" ، مكونة من البروليتاريا والفلاحين والبرجوازية الصغيرة وحتى قطاعات من "الملاك الذين يتعارضون مع إمبريالية أمريكا الشمالية".
صدر ثنائي الفينيل متعدد الكلور في أبريل 1960 أطروحات للمناقشة في V Congress ، الذي شغل "Tribuna de Debates" للصحيفة لمدة أربعة أشهر اتجاهات جديدة. نشرت ماريجيلا مقالاً بعنوان "الدفاع عن الخط الحالي" (من 22 إلى 28 يوليو 1960) دحض انتقادات جواو أمازوناس لإعلان مارس 1958. - اللينينية التي يجب أن نوضح للجماهير ما يتعين عليهم فعله اليوم (كما ترون ، اليوم ) للدفاع عن أنفسهم وحقوقهم ومطالباتهم. في هذا الصدد ، أشار ديميتروف بالفعل إلى أن واجبنا الثوري هو معرفة كيفية العثور على أشكال النضال التي تنشأ من الاحتياجات الحيوية للجماهير ، من مستوى قدرتها القتالية في كل مرحلة من مراحل تطورها ".
كرر قرار المؤتمر الخامس ، بشكل عام ، إعلان عام 1958 ، الذي ينص على أن "إنجاز مهام المرحلة الحالية من الثورة البرازيلية يجب أن يمر بالضرورة من خلال تنظيم جبهة موحدة قومية وديمقراطية". تم الإغلاق في 5 سبتمبر 1960 ، في قاعة مزدحمة في Associação Brasileira de Imprensa ، في ريو. منذ حكومة Juscelino Kubitschek ، التي دعمها PCB في الحملة الانتخابية لعام 1955 ، عاش الحزب بشكل شبه قانوني ، مما سمح لبريستيس وماريجيلا وزعماء آخرين بالعودة إلى ضوء النهار ، بعد عقد من السرية. ترأست الجلسة الافتتاحية ماريجيلا ، التي دعت اثنين من مؤسسي PCB للانضمام إلى الطاولة في 25 مارس 1922: الكاتب والصحفي Astrojildo Pereira (1890-1965) والكهربائي Hermogênio دا سيلفا فرنانديز (1889-1976).
بقيت ماريجيلا مع بريستيس ومعظم أعضاء السلطة التنفيذية خلال الانقسام الذي أدى إلى تأسيس الحزب الشيوعي البرازيلي (PC do B) ، في عام 1962 ، مع طرد أسماء مثل João Amazonas و Pedro Pomar و Maurício Grabois و Diógenes Arruda . ومع ذلك ، فإن الاختلافات في قيادة ثنائي الفينيل متعدد الكلور لم تنته. بدأت ماريجيلا وماريو ألفيس في التشكيك في سياسة التحالف بين القوى التقدمية والبرجوازية الوطنية. كما أنهم لم ينظروا بإيجابية إلى العلاقة الوثيقة بين بريستيس والرئيس جولارت. بالنسبة لهم ، كان الحزب متأخراً وراء المواقف الإصلاحية ، التي أبعدت الشيوعيين عن الخطوط الأمامية للتعبئة العمالية من أجل الحقوق الاجتماعية وأفرغت الشعور بالنضال الثوري.
من منظور ماريجيلا ، يجب على الحزب أن يتخلى عن الاعتدال المفرط وأن يكثف الضغط من أجل الإصلاحات الأساسية - لا سيما الإصلاح الزراعي "بالقانون أو بالقوة" ، الذي دعا إليه اتحاد الفلاحين في فرانسيسكو جولياو. وكرر ضرورة استعداد الشيوعيين لاحتمال وقوع انقلاب ، بسبب تدهور الوضع السياسي- المؤسسي. حتى أنها اجتمعت في شقة النائب فرناندو سانتانا ، في روا سينادور فيرجويرو ، فلامينجو ، في ريو دي جانيرو مع جناح بريزوليست الذي نظم "مجموعات من أحد عشر" - خلية ناشطة اقترحت توضيح وتعبئة الطبقات الشعبية للمقاومة في. حدث الانقلاب على جانجو. قال النائب نيفا موريرا ، أحد المقربين من ليونيل بريزولا ، إنه وجد في ماريجيلا "رجلًا حازمًا وصلبًا وواضحًا وحكيمًا" ، ألزم نفسه بالدفاع مع PCB عن العمل الذي قامت به المجموعات المكونة من أحد عشر شخصًا ، وانتقد "اليساريون". من قبل غالبية قيادة الحزب.[13]
جاء الانقلاب العسكري في 31 آذار (مارس) 1964 ، وفوّت "الجهاز العسكري" الذي كان يدافع عن جانجو الاجتماع. حتى أن ماريجيلا والقادة والمنظمات الأخرى ضغطوا على المسؤولين الموالين للمقاومة. لكن هؤلاء الجنود كرروا على الدوام أنهم ينتظرون أوامر جانغو.
سيطر الغضب القمعي. بالإضافة إلى اضطهاد واعتقال المعارضين ، وتعليق الحقوق السياسية لمدة عشر سنوات ، وصدور لوائح اتهام في تحقيقات الشرطة العسكرية والفصل أو التقاعد الإجباري من الخدمة العامة. تم عزل ما يقرب من 180 نائبًا فيدراليًا من عام 1964 إلى عام 1979. لجأ النظام الذي يرتدي الزي الرسمي إلى الاختطاف والسجن غير القانوني والتعذيب والقتل. تدخلت في أكثر من 400 نقابة وحظرت النقابات المركزية ؛ أغلق الاتحاد الوطني للطلاب وأدلة الطلاب ؛ شجعت ضغوط الأجور والتخفيضات الكبيرة في الحقوق الاجتماعية وحقوق العمل والضمان الاجتماعي ؛ انحنى ، مثل أكثر التابعين فسادًا ، لرأس المال الوطني والأجنبي الكبير ، للسوق المالية وللاتيفونديا ؛ فرض الكمامة لمنع التنديدات بفضائح الفساد وتدمير الأصول العامة والديون الخارجية.
فقد كارلوس ، المدرج في القانون المؤسسي رقم 1 ، حقوقه السياسية وهرب مع أسرته قبل دقائق من غزو دائرة حماية المدنيين شقته المستأجرة في روا كورييا دوترا ، في فلامنجو. هناك ، عاش كارلوس وكلارا بشكل قانوني خلال حكومات جوسيلينو كوبيتشيك وجواو جولارت. خلال 22 عامًا عاشوا فيها معًا ، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تمكنوا فيها من التنقل بحرية ، باستخدام عنوان ورقم هاتف معروفين.
في 9 مايو 1964 ، تبع عملاء DOPS ماريجيلا التي أدركت الحصار ، وحاولت إرباكهم بدخول Cine Eskye ، في Tijuca ، في شمال ريو ، والتي كانت تعرض الفيلم ريفيفي على سفاري. أشعلت الأنوار في القاعة وقاومت ماريجيلا صوت السجن بالصراخ: "تسقط الدكتاتورية العسكرية الفاشية! تحيا الديمقراطية! عاش الحزب الشيوعي! " ورغم أنه أصيب برصاصة في صدره ، إلا أنه واجه قتلة الانقلابيين واعتقل بثمن باهظ. أمضى شهرين في السجن بمعزل عن العالم الخارجي ، حيث تم استجوابه بشكل مكثف حتى صدور أمر الإحضار الذي قدمه المحامي سوبرال بينتو. واضطر إلى العودة تحت الأرض ، بسبب مرسوم اعتقاله الوقائي من قبل القضاء العسكري في ساو باولو.
بعد أقل من عام ، نشرت ماريجيلا لماذا قاومت الاعتقال. تتضمن الفصول الثمانية عشر روايات عن سيرته الذاتية ، ووصفًا تفصيليًا لاعتقاله عام 18 ، وادعاءات الاعتداء على السياسيين والمثقفين وقادة النقابات ، وتقييمًا للعواقب الوخيمة للانقلاب. في الجزء المثير للجدل من الكتاب ، كشف عن خلافه مع المسار السلمي للثورة في البرازيل. وأشار إلى الأخطاء التي ارتكبها الحزب والتي كان من شأنها أن تسهم في جمود القوى الشعبية في مواجهة سقوط جانجو. لقد اعتبر سياسة المصالحة مع البرجوازية ("نزعة البرجوازية نحو الاستسلام دون مقاومة اليمين") ، والتغلغل الضعيف في الريف ، وازدراء الطبقة الوسطى ، والاستخفاف بالعمل الشعبي ، وعدم كفاية الجهد. في التكوين السياسي للبروليتاريا والثقة المبالغ فيها في الجهاز العسكري للرئيس المخلوع.
في غضون 20 عامًا ، تغير السيناريو بشكل كبير. إذا كان جو النشوة بالحرية والأمل في الاشتراكية في فترة ما بعد الحرب لعام 1945 قد أقنع ماريجيلا بالحفاظ على أن "الانقلابات المسلحة والاضطراب والعنف لن تساعد في تقدم الديمقراطية إلى الأمام" ، فقد بدا السياق السياسي لعام 1964 رماديًا بشكل ميؤوس منه. ومعادية لها. في نص "دور القوى الشعبية والقومية" ، من عام 1965 ، تم تضمينه في لماذا قاومت الاعتقالوشدد على أن تداعيات الانقلاب المناهض للشعب والمناهضة للمجتمع تضع الطريق السلمي تحت السيطرة. "لا يمكن التغاضي عن أي احتمال قانوني ، من تفاهمات القمة إلى النضال القانوني أو النضال البشري من أجل التضامن مع السجناء السياسيين وعائلاتهم ، مع السياسيين المضطهدين والمنفيين ، وهو صراع له أهمية كبيرة ولا يمكن أبدًا إقصائه. الخلفية. . ولكن من الواضح أن حل المشكلة البرازيلية بالطريقة السلمية قد نأى بنفسه بشكل كبير عن الواقع ، بعد استخدام العنف من قبل أعداء الشعب ".[14]
أثار المقطع الذي أشارت فيه ماريجيلا إلى حرب العصابات كأحد أشكال المقاومة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار عند مواجهة الديكتاتورية ردود فعل وخلافات في قطاعات من مجلس تنسيق البرنامج. من النضال الذي نشأ. من تجربة الجماهير ". إن الإشارة إلى الثورة الكوبية على أنها "مثال توضيحي على أنه في أمريكا اللاتينية - أو على الأقل في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية - لا يوجد ما يمكن توقعه من المسار السلمي إلى تحقيق الاستقلال أو التقدم الاجتماعي" لم يكن عرضيًا.[15]
أطروحات لماذا قاومت الاعتقال، شارك فيها ماريو ألفيس ، أبولونيو دي كارفالو وجاكوب غورندر ، وهزموا في اجتماع للجنة المركزية. أصبح الانقسام واضحًا: من ناحية ، مجموعة ماريجيلا المعارضة للسلمية ؛ ومن ناحية أخرى ، فإن بريستس وأغلبية أعضاء المجلس الدستوري ، الذين أعادوا التأكيد على افتراضات المؤتمر الخامس ، وابتعدوا عنها لوضع تكتيك في مواجهة الإطار السياسي الجديد. على الرغم من الانتقادات الداخلية لبريستس واللجنة التنفيذية لعدم وجود تقييم صحيح للوضع ولعجز الحركة الذي دفع الحزب إلى عدم تنظيم المقاومة للانقلاب ، لم يصدر أي نقد ذاتي مقنع من قيادة الحزب الشيوعي الصيني.
في مقال صدر عام 1966 بعنوان "الأزمة البرازيلية" ، حددت ماريجيلا المجال الذي يمكن للمقاتلين استكشافه. البرازيل بلد محاط بالديكتاتورية العسكرية الحالية والدوائر الحاكمة في أمريكا الشمالية ، التي يخدمها الخونة الذين أثاروا السلطة. في ظل ظروف هذا الحصار ، لا يمكن أن تفشل حرب العصابات البرازيلية - بمحتواها السياسي الواضح - في التعبير عن احتجاج ، في إشارة إلى رفع مستوى نضال شعبنا ".
وكدليل على أنه كان يسترشد بالفعل ببوصلة الكفاح المسلح ، أضاف: "لا أحد يتوقع أن تكون حرب العصابات إشارة لانتفاضة شعبية أو للانتشار المفاجئ لبؤر التمرد. سيكون المقاتلون حافزا لاستمرار المقاومة في كل مكان. لتعميق النضال من أجل تشكيل جبهة موحدة مناهضة للديكتاتورية. من أجل الجهد النهائي للنضال المشترك ، لجميع البرازيليين ، صراع سينتهي به الأمر إلى وضع الديكتاتورية على الأرض ".[16]
قوبلت هذه الأفكار بقبول رديء ورفضت من قبل اللجنة المركزية لمجلس تنسيق البرنامج. في 1 ديسمبر 1966 ، استقال ماريجيلا من اللجنة التنفيذية في خطاب من عشر صفحات. وشدد على أن "التناقض بين مواقفنا السياسية والأيديولوجية كبير للغاية وهناك وضع لا يمكن تحمله بيننا" ، معربًا عن استعداده "للقتال ثوريًا ، جنبًا إلى جنب مع الجماهير ، وعدم انتظار قواعد السياسة البيروقراطية والتقليدية. اللعبة التي تسود في القيادة ". في معارضة مباشرة لتوجيه الحزب الذي أشار إلى الحاجة إلى جبهة مناهضة للديكتاتورية تدخل في النضال الجماهيري ، أكد أن "النضال من أجل الإصلاحات الأساسية غير ممكن سلميًا ، إلا من خلال الاستيلاء على السلطة بالوسائل الثورية وما يترتب على ذلك من تعديل. للهيكل العسكري الذي يخدم الطبقات المهيمنة ". وذهب أبعد من ذلك بقوله إن "التخلي عن المسار الثوري يؤدي إلى فقدان الثقة في البروليتاريا ، التي تتحول بعد ذلك إلى مساعدة البرجوازية ، بينما يصبح الحزب الماركسي ملحقًا للأحزاب البرجوازية".[17]
بقيت ماريجيلا ، مع ذلك ، في لجنة ساو باولو ، حيث أعيد انتخابها بهامش واسع في مؤتمر الولاية لمجلس التخطيط السياسي ، في كامبيناس ، ساو باولو ، في أبريل 1967. حضر لويز كارلوس بريستس بشكل مفاجئ ، لكنه لم يتمكن من عكس الأصوات لصالح ماريجيلا. روى كاتب السيرة إميليانو خوسيه "مبارزة" الجبابرة بهذه الطريقة: "كان الجو متوتراً. وأرسلت اللجنة المركزية ، إدراكًا منها لقوة ماريجيلا في الولاية ، وفداً برئاسة بريستيس نفسه ، مما يدل على الأهمية التي أعطاها الجزء المهيمن من الحزب للاجتماع ".
لقد كان صدام أفكار وقائدان عظيمان. يكاد يكون أسطوريًا ، وهو Prestes ، "فارس الأمل" ، زعيم العمود الذي يحمل اسمه ، شهيد Estado Novo ، تجسيدًا للشيوعيين في البرازيل. آخر ، قديم قدمه وهو الآن نجم صاعد ، بالنسبة للمقترحات التي دافع عنها ولشجاعته التي أظهرها في الكفاح ضد الديكتاتورية - ماريجيلا. ترجمت أصوات المندوبين الـ 37 الذين اختارهم الرتبة والملف أبعاد هيبة ماريجيلا: صوت 33 مع أطروحاتهم وبقي ثلاثة فقط مع Prestes. كان النضال المسلح يكتسب أرضية ، وأصبح التحالف العمالي-الفلاحي ، في ذلك المؤتمر ، أولوية على التحالف مع البرجوازية الوطنية ، مما أثار انزعاج حركة بريستس ”.[18]
لم تمنعه التوترات مع قيادة PCB من الاستمرار في تجميع القصائد التي كان يكتبها منذ عام 1929. الكتاب الثاني ، لم تعد الزنابق تنمو في حقولنا، تم تمويله من قبله في عام 1966. المجلد الأول كان حجة في آيات وآيات أخرى، تم نشره في عام 1959 من قبل Edições Contemporâneas.[19] قمت بنسخ واحد منهم ، "بلد النوتة الواحدة" ،
لا أنوي أي شيء
ولا زهور ، تسبيح ، انتصارات.
لاشىء على الاطلاق.
مجرد احتجاج
كسر في الجدار ،
وجعلها صدى ،
بصوت أصم ،
وبدون قيمة أخرى ،
ما يخفي في الصدر ،
في أعماق الروح
ملايين مختنقين.
شيء يمكنني تصفية أفكاري من خلاله ،
فكرة وضعوا في السجن.
ارتفعت الممر ،
نفد الحليب ،
مات الطفل ،
ذهب اللحم
القبض على IPM ،
تعذيب DOPS ،
استسلم النائب ،
اعتراض الخط المتشدد ،
الرقابة محظورة ،
أعطت الحكومة
ارتفعت البطالة ،
زادت الندرة ،
تقلص الشمال الشرقي ،
تراجعت البلاد.
كل شيئ يؤلم
كل شيئ يؤلم،
كل شيئ يؤلم...
وعبر البلاد
يردد النغمة
ملاحظة واحدة...
ملاحظة واحدة...
على الرغم من عدم السماح به من قبل اللجنة المركزية ، سافر ماريجيلا بجواز سفر مزور إلى هافانا ، حيث شارك ، من 31 يوليو إلى 10 أغسطس 1967 ، كمراقب ، في المؤتمر الأول لمنظمة التضامن لأمريكا اللاتينية (OLAS). جمع الحدث قادة ثوريين من جميع أنحاء القارة. تحت شعار "واحد ، اثنان ، ثلاثة ، ألف فيتنام!" ، عرضت كوبا دعمها لحركات التحرر الوطني في أمريكا اللاتينية.
عند تأكيد حضور ماريجيلا ، أرسلت قيادة الحزب الشيوعي الكوبي برقية إلى جهاز الكمبيوتر الكوبي تحذره من أنه غير مخول بتمثيل الحزب في OLAS وتهديده بالطرد. ردت ماريجيلا برسالة تعلن عدم انتسابها. بعد انتهاء المؤتمر ، أمضى بضعة أشهر في كوبا ، حيث كتب أول نص منهجي حول هذا الموضوع: "بعض الأسئلة حول رجال حرب العصابات في البرازيل" ، نشرته الصحف في البرازيل في 5 سبتمبر 1968.[20] عاد إلى البرازيل ووعد بدعم كوبا لتفشي حرب العصابات.
وافق المؤتمر السادس للحزب الشيوعي الصيني ، المنعقد في ديسمبر 1967 ، على قرار ضد طريق التمرد وصدق على طرد كارلوس ماريجيلا ، وماريو ألفيس ، وجواكيم كامارا فيريرا ، وأبولونيو دي كارفالو ، وجاكوب غورندر من الحزب ، "بسبب أنشطة الفصائل". وجوفر تيليس وميغيل باتيستا. ودعا الحزب المسلحين إلى الانخراط في تعبئة جماهيرية واسعة ضد النظام الديكتاتوري. افترض الأفق الثوري تراكمًا تدريجيًا للقوى وتنظيم الطبقة العاملة والطبقات المناهضة للفاشية في "جبهة ديمقراطية وشعبية".
في فبراير 1968 ، أسست ماريجيلا ، مع كامارا فيريرا ، المجموعة الشيوعية لساو باولو ، والتي لم تكن تريد أن تكون حزبًا جديدًا. "الآن نحن بحاجة إلى منظمة سرية جيدة التنظيم ومرنة ومتنقلة. منظمة طليعية للعمل ، وممارسة العمل الثوري المستمر واليومي ، وعدم البقاء في مناقشات واجتماعات لا تنتهي "، أوضح في البيان الافتتاحي للمنظمة. "سيكون أمرًا لا يغتفر بالنسبة لنا إضاعة الوقت في تنظيم قمة جديدة ، وإطلاق ما يسمى بالوثائق البرامجية والتكتيكية وعقد مؤتمرات جديدة ، والتي ستخرج منها لجنة مركزية أخرى بالرذائل والتشوهات المعروفة بالفعل. (...) ما يوحد الثوار البرازيليين هو إطلاق العمل ، والعمل هو حرب العصابات ".[21]
انبثقت حركة التحرير الوطني في تموز / يوليو 1968 ، وكانت بمثابة "جنين الجيش الثوري ، القوة المسلحة للشعب ، والقادر الوحيد على تدمير القوات المسلحة الرجعية ، والإطاحة بالديكتاتورية وطرد الإمبريالية". خالف جيش التحرير الوطني مفهوم الحزب في التقليد الماركسي اللينيني ، وألغى ، على حد تعبير مارغيلا ، "نظام القيادة المعقد الذي يتضمن مستويات وسيطة وقيادة عديدة وثقيلة وبيروقراطية" لأكثر من 20 عامًا.
"العمل يصنع الطليعة" ، كان شعار ALN ، والذي يتوافق ، كما أوضح عالم الاجتماع مارسيلو ريدينتي ، مع المفهوم النظري لماريجيلا الذي وفقًا لـ "تطور المنظمة سيأتي من العمل ، أي من العنف الثوري ، وليس أبدًا". من النقاشات النظرية ، غير الضرورية إلى حد كبير ، منذ اللينينية إلى دروس الثورة الكوبية ستكون كافية لإطلاق الثورة البرازيلية وأمريكا اللاتينية ".[22] لقد وضع هذا موضع التنفيذ في سلسلة عمليات السطو على البنوك وسيارات الدفع التي نفذت على محور ريو ساو باولو ، والتي قاد بعضها ماريجيلا. الدليل الصغير لحرب العصابات الحضرية، التي كتبها في يونيو 1969 وترجمت إلى عدة لغات ، أصبحت دليلاً لتقنيات التحضير للأعمال المسلحة.
في النص "دعوة للشعب البرازيلي" ، من ديسمبر 1968 ، كشفت ماريجيلا التدابير التي سينفذها جيش التحرير الوطني ، "بطريقة غير قابلة للاستئناف" ، في السلطة. من بينها إلغاء امتيازات الرقابة ؛ حرية الخلق والدين ؛ إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين والمحكوم عليهم بالديكتاتورية ؛ انقراض هيئات القمع وخدمة المعلومات الوطنية (SNI) ؛ محاكمة علنية موجزة وإعدام عملاء وكالة المخابرات المركزية الناشطين في البلاد ، وكذلك عملاء الشرطة المسؤولين عن تعذيب وإطلاق النار على السجناء ؛ طرد المواطنين الأمريكيين المتورطين في النظام العسكري من البلاد ، مع مصادرة أصولهم ؛ احتكار الدولة للتمويل والتجارة الخارجية والثروة المعدنية والاتصالات والخدمات الأساسية ؛ مصادرة شركات رأس المال الخاص الوطنية التي تعاونت مع الديكتاتورية ؛ مصادرة الأموال غير المشروعة ؛ مصادرة العقارات الكبيرة ، مع زوال احتكار الأرض وجميع أشكال استغلال العمال الريفيين ، وضمان سندات الملكية للمزارعين الذين عملوا في الأرض ؛ القضاء على الفساد؛ ضمانات العمل لجميع العمال والنساء ؛ إصلاح النظام التعليمي ، مع إلغاء اتفاقية وزارة التعليم والثقافة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.[23]
في الواقع ، يمثل جيش التحرير الوطني أول انشقاق خطير في اليسار. في ظل الانقسام السياسي الأيديولوجي ، ظهرت منظمات النضال المسلح ، مثل الحركة الثورية 8 أكتوبر (MR-1962) ، والطليعة الشعبية الثورية (VPR) ، والطليعة المسلحة الثورية (VAR-Palmares) ، والعمل الشعبي (AP). ، لاحقًا Ação Popular Marxista-Leninista، APML) ، PC do B والحزب الشيوعي الثوري البرازيلي (PCBR). منذ الانهيار الذي أدى إلى إنشاء PC do B في عام 1964 ، فقد PCB عددًا كبيرًا من الكوادر ذات الخبرة ، بدءًا من Marighella. عمليا كل من انضم إلى الكفاح المسلح كان على خلاف مع ما يسمى بـ "الخط السلمي" ، مع سياسة المصالحة الطبقية التي سادت حتى عام XNUMX ومع البيروقراطية المركزية لعمليات صنع القرار في الحزب.
من وجهة نظر PCB ، كانت المواجهة مع النظام العسكري حلاً خاطئًا وطوعيًا ، ولم يأخذ في الاعتبار الارتباط غير المواتي للقوى على اليسار. كان يُخشى أن يقدم رجال العصابات الذرائع لليمين الراديكالي لتكثيف القمع والقضاء على مساحات الحرية التي لا تزال قائمة ، وعزل الشيوعيين مرة واحدة وإلى الأبد.
لم تجد مثل هذه الحجج صدى بين مؤيدي الكفاح المسلح ، الذين استرشد زخمهم للعمل بالمراجع التي ذكرها المؤرخ دانيال آراو ريس فيلو: "يوتوبيا المأزق ، أي فكرة أن الحكومة لم يكن لديها الشروط التاريخية لتقديم بدائل سياسية للبلد ؛ وأن الجماهير الشعبية العظيمة ، التي خاب أملها من البرامج الإصلاحية ، ستميل إلى التحرك نحو التوقعات الراديكالية ومواقف المواجهة الثورية المسلحة ".[24]
من بين الشهادات التي تساعد في تكوين صورة كارلوس ماريجيلا في المرحلة العاصفة من جيش التحرير الوطني ، أدرجت شهادة جواو أنطونيو كالداس فالينكا ، الراهب السابق موريسيو ، الذي عاش معه في عام 1969 ، عندما كان أحد الرهبان الدومينيكيين التسعة الذين انضموا إلى قطاع الخدمات اللوجستية في المنظمة. وفي تصريح لـ Grupo Tortura Nunca Mais ، أكد: "كان لدى Marighella طريقة حادة جدًا في النظر وطريقة اختراق في الحوارات مع محاوريها. [...] لقد كان شخصًا لطيفًا ومهذبًا للغاية. كان يستمع كثيرًا وكان متأكدًا جدًا من الحجج عندما يتحدث. لقد كان ينتقد بشدة حياة التشدد في PCB وعملية مغادرته. كان لديه تأمل نقدي كامل في تاريخ النضالات الشعبية في البرازيل ، والتي شارك فيها منذ فترة ديكتاتورية فارغاس. كان لديه معرفة بالمجال التقني لأنه كان متصلاً خلال فترة دراسته بالعلوم الدقيقة. كان متعدد اللغات ، ويتقن الكلاسيكيات ، رغم أنه لم يتحدث عنها إلا قليلاً. امتد حساسيته إلى أعمال صغيرة ، بمناسبة زياراته ، والتي كانت أكثر من ضرورية لتقدم التنظيم الذي كان يترأسه ، إلى منازل مقاتلي جيش التحرير الوطني. تذكر اسم كل من أبناء المضيف. كان لديه ذاكرة هائلة لتذكر الأسماء وكان مهتمًا بالتنمية الشخصية وتدريب المناضلين. كان لديه معلومات عن كل شخص قابله واحتفظ بتفاصيل المحادثات أو المواقف ".
كان الأمن مصدر قلق دائم فيما يتعلق بـ ALN. "لقد كان متطلبًا وواضحًا جدًا بشأن ما يريده في هذه النقطة" ، أكد جواو أنطونيو كالداس فالينسا. "ولكن في نفس الوقت الذي كان يتطلبه الأمر ، كان لديها الجرأة للتواجد في أي ركن من أركان ساو باولو أو ريو دي جانيرو كان ذلك ضروريًا. شوهد من قبل من عرفوه في أكثر الأماكن غرابة ، مثل الساحات في وسط هذه المدن. لم يكن خائفًا من هذا النوع من الحركة لأنه كان ضمن مبادئ السلامة التي يطيعها ".
وفقًا لفالينسا ، أظهرت ماريجيلا "احترامًا عميقًا للدومينيكان ، لقد عرفت بالضبط دور المجموعة الدينية في عملية النضال في البرازيل ، لذلك احترمت تدينهم المكشوف ، الذي عاناه الرهبان عدة مرات. بل إنه كان حاضرًا في بعض الأعمال الليتورجية ، مثل الإفخارستيا ، ولاحظت فيه احترامًا عميقًا لما يعيشه المجتمع (في كلية الراهبات) فيما يتعلق بالعمل المسيحي ".
من بين أجرأ الإجراءات التي اتخذتها ALN بعد سن القانون المؤسسي رقم 5 كان اختطاف السفير الأمريكي ، تشارلز بورك إلبريك ، في سبتمبر 1969 ، بالشراكة مع MR-8. لم تشارك ماريجيلا في العملية التي قادها يواكيم كامارا فيريرا (1913-1970) ، طليطلة. اتبع جيش التحرير الوطني مبدأ الاستقلالية التكتيكية للجماعات المسلحة في مواجهة النظام القمعي. المبدأ ، بالمناسبة ، تصور من قبل Marighella نفسه في القليل من دليل حرب العصابات الحضرية، قبل ثلاثة أشهر: "التنظيم عبارة عن شبكة غير قابلة للتدمير من مجموعات النار والتنسيق ، لها عملية بسيطة وعملية ، مع قيادة عامة تشارك أيضًا في الهجمات".[25]
وفقًا لكارلوس أوجينيو سارمينتو كويلو دا باز ، المعروف باسم كليمنتي (1950-2019) ، كان القائد العسكري الأخير لجيش التحرير الوطني كامارا فيريرا مؤيدًا للاختطاف والانضمام إلى MR-8: "من الواضح أن ماريجيلا كانت تتمتع بالعظمة السياسية و ، منذ اللحظة التي تم فيها اتخاذ الإجراء ، أيدته وحثت المنظمة على دعمه. لكنني سمعت من فم ماريجيلا أنه لم يحن الوقت للقيام بعمل مثل اختطاف السفير الأمريكي ، والذي كان سيقلب السلطة ضدنا ، وهذا ما حدث "، أعلن كارلوس أوجينيو.[26]
من الجدير بالذكر أنه في البيان "حول تنظيم الثوار" ، الذي أصدره جيش التحرير الوطني في أغسطس 1979 ، حذر ماريجيلا الأكثر جرأة من أعمال الانتصار والتقييمات على جبهة حرب العصابات. "يعتقد بعض الرفاق أن منظمتنا قد بنيت بالفعل ، وهي مثالية وانتهت. مثل هذا التفكير غير صحيح. منظمتنا تبني نفسها كما يظهر الفعل. كل مكون من مكونات منظمتنا يجب أن يقوم بدوره. يجب على الجميع تجربة ذلك. (...) من الخطر الاعتقاد بأننا نملك القوة التي لا نملكها بعد ".[27]
تضمن العمل المشترك مع MR-8 في اختطاف بورك إلبريك أيضًا محاولة لإظهار القوة والشعور بالوحدة بين المنظمات ذات الاستراتيجيات المختلفة ، في وقت كانت فيه إمكانيات التعبير صعبة للغاية بسبب قسوة ومخاطر السرية. وما زالت الخلافات بينهما تدور حول موقف الطليعة الثورية. على أي حال ، حققت ALN و MR-8 تداعيات وطنية ودولية مع عملية الاختطاف ؛ الحصول على الإفراج عن 15 سجينًا سياسيًا وإبعادهم ؛ ومثلما طالبوا أيضا ، بث البيان على التلفزيون والراديو للأمة يوضح أسباب محاربة تجاوزات وهمجية الديكتاتورية ، وكسر الرقابة على وسائل الإعلام للحظة.
بمناسبة إطلاق سراح السجناء السياسيين الذين تم تبادلهم مع إلبريك ، كتب ماريجيلا نصًا موجزًا بعنوان "تحية للخمسة عشر وطنيًا" ، مشيرًا إلى أنه متأكد من أن "الشعب البرازيلي يوافق على موقف آساو ليبرتادورا ناسيونال وأولئك الذين لديهم وشاركت في اختطاف السفير الامريكي. كانت هذه إحدى الطرق التي وجدها الثوار البرازيليون لإطلاق سراح حفنة من الوطنيين الذين كانوا يعانون من أبشع العقوبات التي فرضها الفاشيون العسكريون في سجون البلاد ".
قبل أشهر ، بين أبريل وأغسطس 1969 ، في منزل في ضواحي ريو ، وفي الظروف المحفوفة بالمخاطر التي فرضتها السرية ، سجلت ماريجيلا نصوصها السياسية على أشرطة وأشرطة كاسيت لراديو ليبرتادورا ، التي كان هدفها بث الدعاية الثورية على أعلى مستوى. - قنوات السرعة ، ومكبرات الصوت في الأحياء والضواحي ، وإذا أمكن ، أجهزة الراديو. ساعد الطالب Iara Xavier Pereira ، 17 عامًا ، وهو ناشط في ALN ، في التسجيلات وعمل كمقدم. "فكرت ماريجيلا في كل من الإجراءات الصغيرة والمحلية (خدمة مكبرات الصوت) وإجراءات النشر على نطاق واسع ، عبر الراديو ، مثل الإجراء الذي قام به أعضاء ALN الذين استولوا على برج الإرسال في Rádio Nacional ، في ساو باولو الكبرى ، وهم إذاعة الرسالة "إلى الشعب البرازيلي" [كتبها ماريجيلا بنفسه] في 15 أغسطس 1969 ، قال إيارا.[28] سلط المشروع الضوء على الدور ذي الصلة الذي تنسبه ماريغيلا إلى المعلومات المضادة والأيديولوجية المضادة والدعاية المضادة في وسائل الاتصال البديلة. كان الأمر يتعلق بإنشاء حيلة قادرة على الالتفاف ، بمحتوى إدانة وتوجه سياسي ، ورقابة مؤسسية لجزء كبير من وسائل الإعلام ، شريك للنظام ، والرقابة الرسمية التي تمارسها أجهزة الإعلام في الشرطة السياسية والقوات المسلحة. .
تشير معظم الدراسات التي تم إنتاجها بالفعل إلى أنه في الشهر الأخير من حياتها ، اعتبرت ماريجيلا أنه من الملائم الانسحاب من الأعمال المسلحة ، بهدف حماية مقاتلي جيش التحرير الوطني في مواجهة الهجوم المدمر من قبل جهاز الشرطة والجيش انتقاميًا. عن اختطاف السفير. كان شعارنا هو تصفية رجال حرب العصابات في المدن بأي ثمن. ماتت ماريجيلا ، الهدف الرئيسي.
كان زعيم جيش التحرير الوطني مصممًا على تسريع خطط نشر حرب العصابات الريفية. كان سيسافر إلى المنطقة الوسطى من البلاد في 9 نوفمبر 1969. أجريت آخر مقابلة له بين اليوم الأول والثاني للصحفي كونراد ديتريز ونشرتها المجلة الفرنسية جبهة. عندما سُئل عما إذا كان يتوقع أن يقوم بالثورة ، أجاب بكلمات يبدو أنها تتوقع أنه لن يكون حاضراً في يوم النصر النهائي: "هذا ليس الهدف. أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط: المسيرة الثورية انطلقت ولن يتمكن أحد من إيقافها. الثورة ليست من اختصاص قلة ، بل هي عمل شعب وطليعته. أنا جزء منها ، لأنني أعطيت مع رفاق آخرين ضربة البداية. لكن من الواضح أن المعركة ستكون طويلة وأن اليوم سيأتي عندما يضطر الأشخاص الأصغر مني إلى استبدالني. وبالمناسبة ، فإن معظم المسلحين الذين يتبعون توجيهاتنا هم أصغر منا بخمسة وعشرين عامًا على الأقل. عندما يحين الوقت ، سيحمل أحدهم علمي أو بندقيتي ، إذا كنت تفضل ذلك ".[29]
ومع ذلك ، في ليلة 4 نوفمبر 1969 ، قبل شهر واحد من عيد ميلاده الثامن والخمسين ، قُتل كارلوس ماريجيلا جبانًا على يد قتلة ديكتاتوريين بقيادة المندوب سيرجيو بارانهوس فلوري ، في كمين في ألاميدا كازا برانكا ، في ساو باولو ، وفاته وما تلاه من موت. يشهد التراجع في التنظيمات ، بشكل رئيسي بين عامي 58 و 1969 ، على الصدام غير المتكافئ والمتهور بين العصابات وجهاز الشرطة والجيش للنظام - مما أدى ، في السنوات اللاحقة ، إلى العزلة الاجتماعية واستنفاد الكفاح المسلح.
التقى باولو ميركادانتي بكارلوس آخر مرة في عام 1967. ترك باولو مكتب طب الأسنان في زاوية روا دا كيتاندا وروا ساو خوسيه في وسط مدينة ريو ، وكان باولو يسير باتجاه إسبلانادا دو كاستيلو ، عندما رأى ذلك الرجل طويل القامة وقوي البنية وحلق رأسه. لم تكن النظارات الداكنة كافية لإخفاء وجه الصديق الذي لم يره منذ سنوات. توجه باولو نحوه ، وتعرف عليه كارلوس وعانقا. لقد كان اتصالًا سريعًا كما كان الوضع يتطلب - تم مطاردة ماريجيلا باعتبارها "العدو الأول للنظام". بمصادفة غريبة ، علم ميركادانتي بوفاة كارلوس بالضبط في مكان لقائهما الأخير. قادمًا من نفس مكتب طب الأسنان ، توقف المحامي في كشك بيع الصحف وقرأ عناوين الصحف عن نهاية الوحشية في ألاميدا كاسا برانكا ، ودمرها.
تم دفن جثة ماريجيلا من قبل DOPS ، باعتبارها معوزة ، في مقبرة Vila Formosa ، في ساو باولو. بعد عشر سنوات ، في 10 ديسمبر 1979 ، بمناسبة نقل رفاته إلى مقبرة كوينتاس دوس لازاروس ، في سلفادور ، كتب خورخي أمادو نصًا مؤثرًا عن رفيقه القديم على المنصة الشيوعية في الجمعية التأسيسية لعام 1946 ، قرأها على حافة القبر النائب السابق في باهيان فيرناندو سانتانا. إليكم الفقرة الأخيرة: "لقد مزقوا ذاكرتك إربًا ، وملحوا اسمك في الساحة العامة ، لقد تم منعك في بلدك وبين بلدك. عشر سنوات كاملة وشرسة من القذف والكراهية في محاولة لإطفاء حقيقتك حتى لا يراك أحد. لم يكن هذا الفظاعة مجديًا ، ولم يكن أكثر من محاولة عبثية وفاشلة ، لأنك هنا كامل ونظيف. لقد اجتزت الليل اللامتناهي من الأكاذيب والخوف ، من اللامعقول والعار ، ونزلت في فجر باهيا ، جائتك بأيدي الحب والصداقة. ها أنت ذا والجميع يتعرف عليك كما كنت وسيبقى إلى الأبد: برازيلي غير قابل للفساد ، شاب من باهيا بضحكة مرحة وقلب محترق. ها أنت من بين أصدقائك ومن لحمك ودمك. جاؤوا ليرحبوا بك ويتحدثوا معك ويسمعوا صوتك ويشعروا بقلبك. معركتك كانت ضد الجوع والبؤس ، كنت تحلم بالثروة والفرح ، أحببت الحياة والبشر والحرية. ها أنت ، مزروعة في أرضك وسوف تؤتي ثمارها. لم يكن لديك وقت للخوف ، لقد ربحت وقت الخوف واليأس. أنطونيو دي كاسترو ألفيس ، أخوك الذي تحلم به ، قدّم لك الآية في أبيات شعرية: "كان المستقبل أمام الماضي. أنت في المنزل ، كارلوس. استردت ذاكرتك ، صافية ونقية ، مصنوعة من الحقيقة والمحبة. لقد وصلت إلى هنا على يد الشعب. على قيد الحياة أكثر من أي وقت مضى ، كارلوس ".
على شاهد قبر كارلوس في مقبرة كوينتاس دوس لازاروس ، رسم أوسكار نيماير صورة ظلية لماريجيلا مليئة بالرصاص ، بجانب العبارة التي تعتبر بمثابة مرثية له: "لم يكن لدي وقت لأخاف".
في مايو 1996 ، طعن ملف من اللجنة الخاصة المعنية بالموتى والمختفين ، التابعة لوزارة العدل ، في الرواية الرسمية بأن ماريجيلا ماتت كرد فعل على أمر الاعتقال الصادر عن الرئيس فلوري. وبحسب تقرير الخبير نيلسون ماسيني ، فقد أُعدم برصاصة في صدره من مسافة قريبة بعد إصابته بأربع رصاصات. بناءً على أوامر فلوري ، ألقاه عملاء DOPS ميتًا في مؤخرة سيارة فولكس فاجن بيتل ، من أجل تزوير إطلاق النار. في 11 سبتمبر 1996 ، بأغلبية خمسة أصوات مقابل صوتين ، حملت لجنة الموتى والمختفين الاتحاد مسؤولية وفاة ماريجيلا. وصادقت وزارة العدل على القرار ، وحددت دفع تعويض للأرملة كلارا شارف.
في تقريرها النهائي ، الذي صدر في ديسمبر 2014 ، أكدت اللجنة الوطنية للحقيقة ، بناءً على تقارير خبراء جديدة ، أن ماريجيلا أصيبت بدم بارد: "الطلقة التي أصابت ماريجيلا في منطقة الصدر ، ربما الأخيرة ، أطلقت على مسافة قصيرة (أقل من ثمانية سنتيمترات) ، من خلال الفجوة التي تشكلت بفتح الباب الأيمن للمركبة ، في إجراء تنفيذي نموذجي ".[30]
في 13 ديسمبر 1999 ، عقد مجلس النواب جلسة رسمية لإحياء الذكرى الثلاثين لوفاة ماريجيلا ، والتي تم ذكرها أيضًا في معرض "Carlos Marighella بعد 30 عامًا" ، والذي طاف البلاد بعد موسم في Memorial da América Latina ، في ساو باولو. بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد ماريجيلا ، في 30 ديسمبر 5 ، عقدت لجنة العفو التابعة لوزارة العدل جلسة خاصة على شرفها في تياترو فيلا فيلها ، في السلفادور. نيابة عن الدولة البرازيلية ، اعتذر وزير العدل ، خوسيه إدواردو كاردوزو ، وحقوق الإنسان ، ماريا دو روزاريو ، رسميًا لعائلة ماريجيلا عن مقتلها.
كارلوس ماريجيلا هو اسم الشوارع في ريو دي جانيرو وساو باولو وسلفادور وبيلو هوريزونتي وبورتو أليغري وريسيفي وبيليم ، من بين مدن أخرى. في مكان الإعدام في ألاميدا كازا برانكا ، أقيم نصب تذكاري على شرفه. تحتفظ حركة العمال الريفيين المعدمين (MST) بمدرسة Carlos Marighella في مزرعة Cabaceiras السابقة ، اليوم Acampamento 26 de Março ، في مارابا ، بارا ، والتي تخدم 600 طالب مسجلين في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية وفي تعليم الشباب والكبار. تم افتتاح Escuela Carlos Marighella في عام 1973 في بلدية ساندينو ، مقاطعة بينار ديل ريو ، كوبا ، ويطور أنشطة تركز على العمل الزراعي.
في 17 فبراير 2014 ، بعد تصويت شارك فيه الطلاب والخريجين وأولياء الأمور والمعلمين والموظفين ، تم تغيير اسم Colégio Estadual Presidente Emílio Garrastazu Médici ، في حي Stiep ، في سلفادور ، إلى Colégio Estadual do Stiep Carlos Marighella. من إجمالي 658 صوتًا تم فرزها من قبل اللجنة المسؤولة ، حصلت ماريجيلا على 461 صوتًا ، وحصل آخر برازيلي عظيم آخر ، وهو الجغرافي ميلتون سانتوس ، على 132 صوتًا ، مع 65 فارغة أو لاغية. تمت المصادقة على التغيير في مرسوم من قبل حكومة باهيا ؛ في 11 أبريل 2014 ، افتتح الحاكم جاك واغنر ، من حزب العمال ، لوحة المدرسة ووقع باسم كارلوس ماريجيلا.
في تحليل هادئ للظروف التاريخية ، يمكننا مناقشة بعض معتقداته ومفاهيمه الاستراتيجية وتكتيكاته السياسية والتشكيك فيها. لكن بالنسبة لماريجيلا ما هي ماريجيلا: قلة من الرجال في بلدنا أظهروا مثل هذه الشجاعة في النضال الشاق من أجل التحرر الاجتماعي. لم يتجادل أبدًا في الأساسيات: كان دائمًا متضامنًا مع المستغَلين والمضطهدين والمستبعدين.
في بروفتك الجميلة "الشعلة التي لا تنطفئ "، أعاد عالم الاجتماع فلورستان فرنانديز (1920-1995) تقييم الأفكار والتقلبات والأخطاء والنجاحات والتناقضات والالتزامات والشجاعة التي تميزت بإرث كارلوس ماريجيلا. وختم: "لا يختفي الرجل بموته. على العكس من ذلك ، يمكن أن تنمو بعدها وتنمو معها وتكشف عن مكانتها الحقيقية من بعيد. هذا ما يحدث مع ماريجيلا. مات مكرساً بشجاعة لا تقهر وحماسة ثورية ".[31]
* دينيس دي مورايس, صحفي وكاتب ، وهو أستاذ مشارك متقاعد في معهد الفنون والتواصل الاجتماعي في جامعة فيدرال فلومينينس. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من Old Graça: سيرة Graciliano Ramos (خوسيه أوليمبيو).
هذا النص هو نسخة منقحة ومعدلة وموسعة من المقال "Carlos Marighella، 90 anos" المنشور على الموقع الإلكتروني غرامشي والبرازيل، في 2001.
الملاحظات
[1] دينيس دي مورايس. Old Graça: سيرة Graciliano Ramos. ساو باولو: Boitempo ، 2012 ، ص. 240.
[2] جاكوب غورندر ، "ذكريات رفيق". في: كريستيان نوفا وخورخي نوفوا (محرران). كارلوس ماريجيلا: الرجل وراء الأسطورة. ساو باولو: Editora Unesp ، 1999 ، ص. 396.
[3] شهادة أوسكار نيماير في الفيلم الوثائقي ماريجيلا، بقلم عيسى جرينسبوم فيراز ، 2012.
[4] ماريو ماجالهايس. ماريجيلا: مقاتل حرب العصابات الذي أشعل النار في العالم، ob. استشهد. .ساو باولو: Companhia das Letras، 2012، p. 64.
[5] كارلوس ماريجيلا. لماذا قاومت الاعتقال. ساو باولو: Brasiliense ؛ سلفادور: EDUFBA ، 1995 ، ص. 23-24.
[6] جون فالكون. جيوكوندو دياس: حياة ثورية. ريو دي جانيرو: أجير ، 1993 ، ص. 83-87.
[7] ماريو ماجالهايس. ماريجيلا: مقاتل حرب العصابات الذي أشعل النار في العالم، ob. ذكر ، ص. 154.
[8] خورخي أمادو ، "الرجل الذي ضحك وبكى". في: كريستيان نوفا وخورخي نوفوا (محرران). كارلوس ماريجيلا: الرجل وراء الأسطورة. ساو باولو: Editora Unesp ، 1999 ، ص. 386.
[9] راجع José Fernando Martins ، "Meet Clara Charf ، امرأة ماسيو التي قاتلت جنبًا إلى جنب مع ماريجيلا" ، جريدة اضافية، ماسيو ، 4 ديسمبر 2021.
[10] مقابلة أجرتها ماريا كلوديا بادان ريبيرو مع إميلي دولسي ، "كانت النساء بطلات المقاومة المسلحة للديكتاتورية" ، برازيل دي فاتو، 6 ديسمبر 2018. انظر أيضًا ماريا كلوديا بادان ريبيرو. النساء اللاتي ذهبن إلى الحرب مسلح: بطل الرواية الأنثوية في ALN (عمل التحرير الوطني). ساو باولو: ألاميدا ، 2018.
[11] دينيس دي مورايس. نعمة قديمة، ob. ذكر ، ص. 259-260.
[12] كارلوس ماريجيلا ، "دعونا نكرم ذكرى ستالين العظيم" ، صوت العمل، 10 مارس 1953.
[13] دينيس دي مورايس. الايسر وضربة 64. ساو باولو: تعبير شعبي ، 2011 ، ص. 180.
[14] كارلوس ماريجيلا. لماذا قاومت الاعتقال أوب. ذكر ، ص. 141.
[15] كما سبق.
[16] كتابات كارلوس ماريجيلا. ساو باولو: افتتاحية Livramento ، 1979 ، ص. 88.
[17] Ibidem، p. 89.
[18] إميليانو خوسيه. كارلوس ماريجيلا: العدو الأول للديكتاتورية العسكرية. ساو باولو: سول وتشوفا ، 1997 ، ص. 217.
[19] تم جمع مجلدين من شعر ماريجيلا بعد وفاتها في الكتاب روندو الحرية: قصائد. ساو باولو: Editora Brasiliense ، 1994.
[20] كتابات كارلوس ماريجيلا ، مرجع سابق. استشهد ، ص. 117-130.
[21] Ibidem، p. 137.
[22] مارسيلو ردينتي. شبح الثورة البرازيلية. ساو باولو: Editora Unesp ، 1993 ، ص. 39.
[23] كتابات كارلوس ماريجيلا، ob. ذكر ، ص. 139-143.
[24] دانيال آرون ريس. دكتاتورية عسكرية وحقوق ومجتمع. ريو دي جانيرو: الزهار ، 2005 ، ص. 50.
[25] كارلوس ماريجيلا. دليل حرب العصابات الحضرية ونصوص أخرى. الطبعة الثانية. لشبونة: Assírio & Alvim، 2، p. 1974.
[26] شهادة كارلوس أوجينيو سارمينتو كويلو دا باز في الفيلم الوثائقي ماريجيلا: رسم تخطيطي لمقاتل حرب العصابات، بقلم سيلفيو تيندلر ، 2001.
[27] النص الكامل "حول تنظيم الثوار" متاح على: https://www.marxists.org/portugues/marighella/1969/08/sobre.htm.
[28] إيارا كزافييه بيريرا ، "مقدمة: مشروع راديو Libertadora". في: Rádio Libertadora: كلمات كارلوس ماريجيلا. مُنظّم من قبل Iara Xavier Pereira. برازيليا: وزارة العدل / لجنة العفو ، 2012 ، ص. 21.
[29] "اقرأ نسخة طبق الأصل من مقابلة غير منشورة أجرتها ماريجيلا للمجلة الفرنسية" ، عبادة، 30 سبتمبر 2019. متاح على: https://revistacult.uol.com.br/home/entrevista-marighella/.
[30]تقرير لجنة الحقيقة الوطنية ؛ الخامس. 1. برازيليا: CNV ، 2014 ، ص. 448. متاح على: http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/images/pdf/relatorio/volume_1_digital.pdf.
[31] فلورستان فرنانديز. الخلاف الضروري: صور فكرية من غير الملتزمين والثوريين. ساو باولو: Ática ، 1995 ، ص. 149.
