من قبل باولو فيرنانديز سيلفيرا *
ولم يكن التدخل الفيدرالي في ريو دي جانيرو يستهدف فقط مسألة الأمن العام في الولاية. لقد كان جزءًا أساسيًا من المشروع السياسي
"لن نسمح بأن تصبح قضية أماريلدو، التي أدى مقتلها إلى إضعاف معنويات برنامج UPP"
(كارلوس مارون، مقتبس في HIRABAHASI؛ رودريغيز، 2018).
يقول براغا نيتو: "كان بإمكاني الإعلان عن حل قضية مارييل"
(ريسند، 2019).
عند مناقشة الدوافع المحتملة لمقتل مارييل فرانكو وأندرسون جوميز، يقدم التقرير النهائي للشرطة الفيدرالية لمحة عامة عن الأنشطة السياسية لمارييل فرانكو خلال السنتين اللتين كانت فيهما مستشارة: المساواة وأجندة LGBTQIA+ (...) كانت مارييل معروفة أيضًا بانتقاداتها اللاذعة للسياسيين، ولا سيما السياسيين من PMDB/RJ (...)؛ ولقمع عنف الشرطة في المجتمعات المحتاجة؛ فضلاً عن معارضتها للتدخل الفيدرالي الصادر مؤخراً، في فبراير/شباط 2018، بعد أن تم تعيينها رئيسة للجنة مراقبة التدخل، قبل أسابيع قليلة من وقوعها ضحية. ومع ذلك، واستنادًا إلى الحقائق التي تم تصويرها في تعاون روني ليسا الحائز على جائزة، فإن السبب المحدد لوفاته سيكون مرتبطًا بقضية يتم تنفيذها بطريقة أكثر سرية بموجب ولايته البرلمانية، وهي: الدفاع عن الحق في السكن. الشرطة الفيدرالية، 2024، ص.258).
في عام 2016، تسلل الأخوان برازاو إلى مخبر PSol، لايرتي ليما سيلفا (POLÍCIA FEDERAL، 2024). في صفقة الإقرار بالذنب، يستشهد قاتل مارييل فرانكو بليرتي ليما لتبرير قضية السكن كدافع للأخوة برازاو لارتكاب الجريمة له: "على حد تعبير روني ليسا، كان بإمكان ليرتي أن "يزين الطاووس"، ويأخذ الأخوين". المبالغة الخاطئة في تقدير تصرفات مارييل فرانكو السياسية في هذا المجال” (POLÍCIA FEDERAL، 2024، ص 184).
خلال عام 2017، صوتت مارييل فرانكو ضد مشروع القانون رقم 174/2016، الذي أعده عضو المجلس آنذاك تشيكينيو برازاو. ويهدف المشروع إلى تنظيم التقسيمات الفرعية في الأحياء الواقعة في المنطقة الشمالية من ريو دي جانيرو (CÂMARA MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO, 2018). كانت هذه التسوية في المصلحة التجارية للأخوين برازاو.
في 26 مايو 2017، صوتت مارييل فرانكو ضد دستورية مشروع القانون. من بين أعضاء المجلس الـ 42 الحاضرين، صوت 38 لصالح الدستورية وصوت 4 ضدها (DCM, 2017a, p. 12). في 23 نوفمبر 2017، صوتت مارييل فرانكو ضد استبدال مشروع القانون من بين أعضاء المجلس الـ 34 الحاضرين، صوت 27 لصالحه وصوت 7 ضده (DCM، 2017ب، ص. 19). كان من شأن التصويت ضد مارييل على وجه التحديد أن يثير غضب تشيكينيو برازاو (POLÍCIA FEDERAL، 2024، ص. 227).
بدأ الأخوان برازاو المفاوضات بشأن مقتل مارييل فرانكو مع روني ليسا في سبتمبر 2017 (POLÍCIA FEDERAL، 2024). لذلك، قبل التصويت الثاني المتعلق بمشروع القانون رقم 174 لسنة 2016. شارك رئيس الشرطة ريفالدو باربوسا، الذي كان في ذلك الوقت مديرًا لقسم جرائم القتل بالشرطة المدنية في PCERJ، في التخطيط للجريمة. عندما وقعت جريمة القتل، كان قائد الشرطة قد تم تعيينه للتو رئيسًا للشرطة المدنية من قبل المتدخل الفيدرالي في ولاية ريو دي جانيرو.
كان الأمر متروكًا للجنرال ريتشارد نونيس، الذي شغل منصب وزير الدولة للأمن العام أثناء التدخل الفيدرالي، لاختيار رئيس الشرطة من "قائمة مكونة من خمسة أسماء مصدرها معلومات استخباراتية من القيادة العسكرية الشرقية" (POLÍCIA FEDERAL, 2024 , ص 49). وفقًا للجنرال، كان المفضل لديه لهذا المنصب هو المندوب دلمير جوفيا الذي، على الرغم من عدم وجوده في القائمة، عمل معه في عملية تهدئة ماري. إلا أن المندوب رفض الدعوة.
تم اختيار قائد الشرطة ريفالدو باربوسا بسبب عمله، بين عامي 2012 و2015، على رأس مركز شرطة جرائم القتل في العاصمة (DHC)، وخاصة تحقيقه في قضية أماريلدو. قام وكيل وزارة الاستخبارات، بقيادة ريتشارد نونيس، ببطلان اسم ريفالدو باربوسا. ومع ذلك، اعتبر الجنرال أن الأسباب المزعومة لا تستند إلى بيانات موضوعية (POLÍCIA FEDERAL, 2024).
ولم تسأل الشرطة الفيدرالية الجنرال ريتشارد نونيس عن أربعة مندوبين آخرين يشكلون القائمة. ولم يتم أيضًا التشكيك في الأسباب التي كان من الممكن أن تدفع الرئيس دلمير جوفيا إلى عدم تولي منصب رئيس الشرطة. وبطبيعة الحال، إذا رفض المندوبون الآخرون في القائمة الدعوة، فلن يبقى سوى اسم ريفالدو باربوسا.
قبل توليه تنسيق التدخل الفيدرالي، كان الجنرال براغا نيتو هو القائد العسكري للشرق. ومن المفهوم أن قائمة رئيس الشرطة تم وضعها من قبل جهاز المخابرات الذي يقوده. من ناحية أخرى، كان تشيكينيو برازاو أحد رؤساء حزب PMDB، وهو حزب رئيس الجمهورية الذي أصدر مرسوم التدخل الفيدرالي، ومن المرجح أنه هو أو شخص من مجموعته السياسية اقترح اسم ريفالدو باربوسا.
من بين أجندات النشاط السياسي لمارييل فرانكو كانت عمليات التهدئة والتدخل الفيدرالي. نشأت مارييل فرانكو وتدربت في مجتمع ماري، وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة في UPPs.
وفي فصل "التنظيم الشعبي والمقاومة المحتملة"، تؤكد مارييل فرانكو (2014) على أهمية المشاركة الشعبية في الدفاع عن حقوق الإنسان. ومن بين المشاريع التي طورها السكان، تسلط مارييل الضوء على كتاب سانتا مارتا التمهيدي الشهير: نهج الشرطة (فيساو دا فافيلا برازيل، 2010).
حظي إنتاج الكتيب بدعم العديد من المجموعات والمنظمات، بما في ذلك: منظمة العفو الدولية، وJustica Global، وGrupo Eco، ولجنة حقوق الإنسان التابعة للجمعية التشريعية، التي كان يرأسها في ذلك الوقت مارسيلو فريكسو وتقوم مارييل فرانكو بتنسيقها. يصف الكتيب أشكال نهج الشرطة التي يجب على المجتمع الإبلاغ عنها.
قبل أسابيع من مقتلها، تم اختيار مارييل فرانكو للانضمام إلى لجنة مجلس المدينة التي قامت بمراقبة التدخل (DCM، 2018، ص 3). انخرطت في الحملة يعيش في فافيلاس ماتروفي مختلف المساحات ووسائل الإعلام، كانت مارييل فرانكو تحذر بالفعل من خطر التدخل الفيدرالي الذي يزيد من عنف الشرطة وعدد الضحايا الأبرياء في المجتمعات.
ولا شك أن عمله سيكون حاسما في الإشارة إلى أي مخالفات في المداخلة. وفي تجارب التهدئة التي شارك فيها الجيش البرازيلي، لعب الناشطون مثل مارييل فرانكو دورًا أساسيًا في إدانة انتهاكات حقوق الإنسان.
"قاطع الطرق اللطيف هو قاطع طريق ميت"
في 16 فبراير 2018، اليوم الأول للتدخل الفيدرالي في ريو دي جانيرو، أجرى الجنرال أوغوستو هيلينو مقابلة مع الراديو باند نيوز اف ام. في خطابه، يستحضر أوغوستو هيلينو تجربته كقائد لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بين عامي 2004 و2005: «لقد نصحت بتعديل قاعدة الاشتباك. في هايتي، كانت لدينا قواعد اشتباك تسمح للشخص الذي يشكل خطرًا حقيقيًا على المجتمع، أي الشخص الذي كان حاملًا أو فاعلًا لعمل أو نية عدائية، برؤية المرونة التي أعطتها لي، كقائد، وكذلك لـ قائد المشهد. (...) حتى مستوى الرقيب، كان لديه القدرة على تقرير ما إذا كان ما يحدث عملاً عدائيًا أو نية، وبالنظر إلى هذه النتيجة، يمكنه التصرف إلى حد القتل، يمكنه قتل الفرد. في بعض الأعمال التي رأيتها، والتي تم تصويرها في ريو دي جانيرو (...) للمنظمات الإجرامية (...) يقومون باستفزازات حقيقية للقوة القانونية. (…) في يده مسدس، معه بندقية يصر على التباهي بها، رشاش، يمكن أن يقتل” (O GENERAL، 2018، s/p).
وفي اليوم التالي، النائبة كارلا زامبيلي (2018)، مؤسسة الحركة في الشوارعونشر تسجيل هذه المقابلة على قناته على اليوتيوب. وإلى جانب حصوله على ألف "لايك" وأكثر من ثلاثين ألف مشاهدة، لاقت مواقف الجنرال أوغوستو هيلينو استحسان متابعي القناة. وفي أحد التعليقات، أيد أحد المتابعين شعار النائب والمندوب سيفوكا: “المجرم الجيد هو مجرم ميت”.
استخدام القوة في عمليات السلام
في العمل الذي تم تنفيذه في عام 2019، يقوم الرائد أرماندو كريسينسيو بتحليل استخدام القوة في عمليات السلام (حفظ السلام)، أي في المهام التي تقودها أو تأذن بها الأمم المتحدة، مثل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وعمليات ضمان القانون والنظام (GLO)، مثل التدخل الفيدرالي في ريو دي جانيرو. ويعرض كريسينسيو في ملحق البحث قواعد الاشتباك في القتال مع العدو الصادرة عن القيادة العسكرية لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
وبحسب كريسينسيو (2019)، فإن استخدام مصطلح عمليات السلام أثبت تاريخيًا عدم صحته، لأنه يشجع على عدم استخدام القوة في المخيلة الشعبية. وبمقارنة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ومكتب العمل العالمي لعام 2018، في ريو دي جانيرو، يعترف كريسينسيو بالاستخدام الأكبر للقوة المميتة في العمليات المنفذة في هايتي: "السيناريو الوطني (البرازيلي)، الذي يتكون من القيود التي يفرضها القانون وضغوط الرأي العام التي تمارس فرض قيود أكبر على استخدام القوة، مما ساعد على اختيار نهج جديد لاستخدام القوة” (2019، ص. 75-76).
في بحث دقيق، قام نائب الأدميرال كارلوس براغا (2012) بتحليل الآثار المترتبة على استخدام القوة في عمليات السلام. وحتى إدراكًا لأهمية هذا التكتيك لحماية المدنيين، يحذر براغا من خطر تحول عملية السلام إلى عملية حربية: «بعد نقطة معينة، لم تعد النتائج المفيدة التي تنتجها هذه العمليات تعوض الآثار السلبية، وتتوقف المساهمة في نجاحك. ومع ذلك، في معظم الأحيان، من الصعب جدًا تحديد مكان وجود هذه الحدود بوضوح” (2012، ص 59).
ومن هذا المنظور نفسه، تشير الناشطة في منظمة أطباء بلا حدود، تمارا يوربيرج، إلى الصعوبة التي يواجهها الجنود في عملية السلام في التعرف على: "عتبة معينة لتحديد من هو "العدو"، مما يجعل من الصعب الموازنة بين حماية الحقوق المدنية وحماية حقوق الإنسان". ضمان الأمن” (2016، ص88).
وفقًا لتحليلات كارلوس براغا (2012) وتمارا يوربيرج (2016)، فإن الأخطاء والتجاوزات في استخدام القوة يمكن أن تهدد تعاون السكان المحليين والمنظمات الإنسانية. وهذا على وجه التحديد ما حدث في عملية حفظ السلام التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، والتي يقودها الجيش البرازيلي.
النموذج البرازيلي للتهدئة
في هذا الكتاب أسطورة عملية السلام الديمقراطيةيؤكد أرتورو سوتومايور، وهو متخصص في الأمن العام، أن العمل الشاق المتمثل في حفظ الأمن قد تم وضعه في أيدي الجنود والقادة البرازيليين لأنهم: "كان لديهم تدريب على مكافحة العصابات وكانوا يعرفون كيفية" تنظيف "الأحياء الفقيرة" (2014، ص. 139) ).
وبالإضافة إلى العمليات في هايتي، التي بدأت في عام 2004، عمل الجيش البرازيلي في عمليات تهدئة في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو. بين عامي 2000 و2007، شارك الجيش في عمليات مجموعة شرطة المناطق الخاصة (GPAE). في عام 2008، بدأت وحدات شرطة التهدئة (UPPs) العمل في العديد من المجتمعات في ريو (JURBERG, 2016). عملت هايتي كمختبر لمذاهب التدخل (CARVALHO, 2023). ما بين 60 إلى 90 بالمائة من الجنود الذين كانوا في هايتي عملوا لاحقًا في UPPs (HARIG, 2015).
يتوقع النموذج البرازيلي للتهدئة ثلاث مراحل. في البداية، يسعى عدد كبير من قوات الأمن إلى “تنظيف الأحياء الفقيرة”، أي “ملاحقة أعضاء العصابات العنيفة وتجار المخدرات” (سوتومايور، 2014، ص 87). وتقوم قوات الأمن بعد ذلك بإنشاء قواعد ثابتة في الأحياء الفقيرة وفتح المجال أمام منظمات المجتمع المدني لتقديم الخدمات للسكان. وفي المرحلة الأخيرة، يجب على القوات تفكيك قواعدها الثابتة، "تاركة وراءها الأحياء المدنية والمسالمة" (سوتومايور، 2014، ص 87).
شاركت المنظمة غير الحكومية (فيفا ريو) في أنشطة الشراكة العالمية لحماية البيئة ووحدات الشرطة الموحدة، وبدعوة من الأمم المتحدة، عملت أيضًا في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (ألبرناز؛ كاروسو؛ باتريسيو، 2007؛ يوربيرج، 2016). بالإضافة إلى إنشاء وتنفيذ مشاريع اجتماعية وتعليمية، تقوم Viva Rio بتطوير برامج تدريب وتدريب لضباط الشرطة والجيش (سوتومايور، 2014).
وفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، عززت منظمة فيفا ريو برامج التدريب الاجتماعي والثقافي للنساء في الأحياء الفقيرة وعملت في شراكة مع الجنود (الخوذ الزرق)، وتنظيف القنوات، وإنشاء ألوية طوارئ ضد الحوادث الطبيعية، وتوزيع منتجات الاحتياجات الأساسية، وتنظيم الدوريات الأمنية. (سوتومايور، 2014).
وكانت منظمة فيفا ريو إحدى المنظمات غير الحكومية القليلة التي عملت جنبًا إلى جنب مع أصحاب الخوذ الزرق. كان هناك حاجز لغوي، لأن الغالبية العظمى من الجنود البرازيليين لا يجيدون اللغة الإنجليزية أو الفرنسية. ومن ناحية أخرى، نأت المنظمات غير الحكومية الدولية بنفسها عن قوات الأمن بعد حدوث انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في العمليات التي نفذت في الأحياء الفقيرة (سوتومايور، 2014).
الشكاوى المقدمة من منظمات المجتمع المدني
تورطت الشرطة الهايتية في الجريمة المنظمة. وفي أحد تقاريرهم، قال نشطاء من هيومن رايتس ووتش تحليل الوضع: “لا تزال عدم شرعية الشرطة أحد العناصر الرئيسية لانعدام الأمن العام. إن الشرطة الوطنية الهايتية غير فعالة على الإطلاق في منع الجريمة والتحقيق فيها. وعلاوة على ذلك، فهم أنفسهم مسؤولون عن الاعتقالات التعسفية والتعذيب والضرب والاستخدام المفرط والعشوائي للقوة. كما يواجهون اتهامات معقولة بارتكاب عمليات قتل خارج نطاق القضاء والتورط في الاتجار بالمخدرات وغير ذلك من الأنشطة الإجرامية. (...) ترتكب الشرطة انتهاكات مع إفلات شبه كامل من العقاب" (هيومن رايتس ووتش، 2007، ق/ب).
كما يدين التقرير حالات العنف والترهيب ضد نشطاء حقوق الإنسان والصحفيين الهايتيين: "في 21 سبتمبر/أيلول 2006، قُتل برونر إستيرن، منسق مجلس حقوق الإنسان المجتمعي - جراند رافين (CCDH - GR)، على يد أفراد مجهولين أثناء عودته من اجتماع حول مذبحة يوليو في جراند رافين” (هيومن رايتس ووتش، 2007، ق/ب).
وفي عام 2005، تم إنشاء منظمتين لحماية الصحفيين، وهما رابطة وسائل الإعلام المستقلة في هايتي (AMIH) وSOS Journalistas (لجنة حماية الصحفيين، 2006).
كما تسلط منظمة العفو الدولية الضوء على ظاهرة الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين الهايتيين: "لقد قُتل ستة صحفيين هايتيين منذ إبريل/نيسان 2000، ولم يتم تقديم أحد إلى العدالة. وكان آخر من قُتل هو المصور الصحفي جان ريمي باديو، الذي قُتل بالرصاص في 19 يناير (2007)، في مارتيسان، أحد أحياء بورت أو برنس، ويبدو أن هناك علاقة بتقاريره عن عنف العصابات في المنطقة. منظمة العفو الدولية، 2007، ق/ع).
وفي تقرير صدر عام 2005، أدان نشطاء من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ومنظمة جوستيكا جلوبال انتهاكات حقوق الإنسان في السنة الأولى من عمليات الأمم المتحدة في هايتي (HARVARD LAW STUDENT ADVOCATS; JUSTICA GLOBAL, 2005).
ويسلط التقرير الضوء على أن القيادة العسكرية البرازيلية لم تتبع المبادئ التوجيهية للقرار رقم 1542، الذي وضعه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
وينص هذا القرار على أنه يجب على بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: "حماية المدنيين المعرضين لخطر وشيك بالتعرض لهجوم جسدي؛ (...) دعم المؤسسات والمجموعات الهايتية في جهودها الرامية إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان، ولا سيما حقوق النساء والأطفال؛ (...) التعاون في التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي، (...) لوضع حد للإفلات من العقاب" (مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، 2004، ص 3).
ويؤكد تقرير هارفارد/جوستيسيا جلوبال في استنتاجاته أن: “بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لم تقم بالتحقيق بشكل فعال أو الإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان؛ بل إنها لم توفر حتى الحماية للمدافعين عن حقوق الإنسان. (...) وبدلاً من ذلك، قدمت دعمًا غير مشروط لعمليات الشرطة التي أدت إلى اعتقالات واحتجازات غير قانونية، وإصابات ووفيات غير مقصودة بين المدنيين، وعمليات إعدام متعمدة خارج نطاق القضاء" (طلاب الحقوق في جامعة هارفارد، جوستيا غلوبال، 2005، ص 51).
6 يوليو 2005 في حي Cité Soleil فافيلا
في الساعات الأولى من يوم 6 يوليو/تموز 2005، قام الجنرال هيلينو بتنسيق عملية كبرى في سيتي سولاي، أكبر الأحياء الفقيرة في بورت أو برنس. وشارك في العملية 300 جندي و20 عربة مدرعة مجهزة بمدافع وطائرة هليكوبتر (SAN FRANCISCO LABOR COUNCIL, 2005). كان الهدف هو القبض على Dread Wilme، زعيم إحدى عصابات Cité Soleil.
قُتل مجرمين في العملية، بما في ذلك دريد ويلم. ووفقا للجنرال هيلينو، لم يقتل أي جندي ولم تكن هناك سجلات لضحايا أبرياء. وقال المتحدث باسم بعثة الأمم المتحدة، العقيد القوافي بولبارس، لوسائل الإعلام إنه لم يتم انتشال الجثث لأن الجنود كان لديهم المزيد للقيام به (SAN FRANCISCO LABOR COUNCIL، 2005، ص 3).
تلقت العملية تغطية صحفية قليلة (DUNKEL، 2005). ومع ذلك، في اليوم التالي للعملية، ذهب مدرس المدرسة العامة والناشط في مجال حقوق الإنسان سيث دونيلي، الذي كان جزءًا من وفد مجلس العمل في سان فرانسيسكو، إلى سيتي سولاي وأعد تقريرًا موسعًا عن العملية: "وجد وفدنا عدة أدلة تشير إلى أنه في صباح يوم 6 يوليو/تموز، وقعت بالفعل مذبحة نفذتها القوات العسكرية التابعة للأمم المتحدة في سيتي سولاي" (SAN FRANCISCO LABOR COUNCIL، 2005، ص 2).
ووفقاً لتقارير السكان، بعد إغلاق جميع مخارج الأحياء العشوائية: "شنت قوات الأمم المتحدة الهجوم، وأطلقت النار على المنازل والأكواخ وكنيسة ومدرسة بالمدافع الرشاشة ودبابات ناقلات الجنود المدرعة والغاز المسيل للدموع (...) أطلقوا النار على الناس في الظهر". الذين حاولوا الهروب من الغاز المسيل للدموع" (SAN FRANCISCO LABOR COUNCIL، 2005، ص 2).
قُتلت بعض الأمهات وأطفالهن داخل أكواخهم، وأصيب العديد من الأشخاص أثناء توجههم إلى العمل. مقطع فيديو سجله أحد سكان الأحياء الفقيرة يسجل عدة جرائم قتل. فقد ما لا يقل عن 30 شخصًا في المجتمع حياتهم.
وساعدت قاعدة مستشفيات منظمة أطباء بلا حدود 26 شخصًا، كثير منهم من النساء والأطفال. وقد تم نقلهم من قبل عملاء الصليب الأحمر وليس من قبل جنود البعثة، على النحو الذي تحدده قواعد الاشتباك في هذا الشأن: "الإجراءات بعد إطلاق النار" (CRESCENCIO, 2019, p. 78).
وفقًا لأحد موظفي الصليب الأحمر، قبل أسبوع من العملية في مدينة سيتي سولاي فافيلا، أخذت القوات العسكرية التابعة للأمم المتحدة الرئيس المحلي وموظفًا آخر في المنظمة للاستجواب: "وصف الموظف الاحتجاز بأنه شكل من أشكال الترهيب" (SAN FRANCISCO LABOR) المجلس، 2005، ص 5).
وفي عملية أخرى في نفس المجتمع، في ديسمبر/كانون الأول 2006، منع مسؤولو الأمم المتحدة مركبات الصليب الأحمر من دخول سيتي سولاي لعلاج الأطفال المصابين (HALLING; BOOKEY, 2008). يتم إرسال ضحايا الأحياء الفقيرة إلى المستشفيات أو المشارح.
وعندما سُئل عن مقتل كل هؤلاء الأشخاص، دافع الجنرال أوغوستو هيلينو "عن العملية، وسأل وفد حقوق الإنسان عن سبب اهتمامهم فقط بحقوق "قطاع الطرق" وليس حقوق "القوات القانونية" في البلاد". (مجلس العمل في سان فرانسيسكو، 2005، ص 3).
في نوفمبر 2005، وبدعم من نشطاء وسياسيين وأكاديميين آخرين، قدم دونيلي شكوى إلى لجنة حقوق الإنسان التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، متهمًا فيها سلسلة من الانتهاكات من قبل الحكومتين البرازيلية والأمريكية في هايتي (BACOCCINA، 2005).
وقد تم إبلاغ وزارة الخارجية الأمريكية بعملية 6 يوليو/تموز وشكاوى النشطاء: "قدرت العديد من التقارير وبعض جماعات حقوق الإنسان أن قوات الأمم المتحدة قتلت ما بين 50 إلى 70 مدنياً في ذلك اليوم. وأكد تحقيق داخلي للأمم المتحدة في الأحداث أن جنود بعثة الأمم المتحدة قتلوا سبعة أشخاص خلال العملية. وأشار التقرير أيضًا إلى احتمال وقوع خسائر إضافية في صفوف المدنيين خلال تبادل إطلاق النار بين جنود البعثة وأفراد العصابات في سيتي سولاي، لكن التحقيق لم يتمكن من تأكيد عدد الأشخاص الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار.
أين أماريلدو؟
في إحدى ليالي الأحد، 14 يوليو 2013، بعد الصيد، عاد أماريلدو دي سوزا، مساعد البناء، البالغ من العمر 43 عامًا، إلى منزله، وهو كوخ من غرفة واحدة في حي روسينها الفقير، حيث كان يعيش مع زوجته إليزابيت جوميز وأطفاله الستة. ، عندما تم احتجازه للتحقيق من قبل ضباط شرطة UPP. وكانت تلك الليلة الأخيرة من عملية السلام المسلح التي نفذتها قوات الشرطة (BRUN, 2013).
تم نقل أماريلدو إلى مقر UPP في روسينها. وفقًا للرائد إدسون سانتوس، قائد UPP، تم إطلاق سراح أماريلدو بسرعة. ومع ذلك، لم يعد إلى المنزل ولم يتم العثور عليه مرة أخرى. كما اكتشفت إليان برون: "تمتلك Rocinha 84 كاميرا. في ذلك الأحد، واجهت الكاميرتين الموجودتين أمام UPP مشاكل "(2013، n/p). كما أن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الموجود في سيارات الشرطة لن يعمل أيضًا.
بعد بضعة أسابيع، ذكر نائب مندوب الحزب الديمقراطي الخامس عشر، في جافيا، روتشستر ماريروس، الذي شارك في عملية باز أرمادا، في تحقيقه أن أماريلدو وإليزابيث كانا جزءًا من تجارة المخدرات. ويشير التحقيق إلى أن أماريلدو اختفى بعد أن اختطفه تجار المخدرات في منزله. كما دعا ماريروس إلى اعتقال إليزابيت (AMARILDO، 15، s/p). في ذلك الوقت، صرح تياو سانتوس، من فيفا ريو، للصحافة الفرنسية أنه لا يمكن استبعاد فرضية اختطاف أماريلدو على يد تجار المخدرات، "بهدف تشويه سمعة UPP" (RAYES, 2013, s/p).
وكان المندوب الرئيسي للحزب الديمقراطي الخامس عشر هو أورلاندو زاكوني، الذي أسس بعد سنوات المجموعة: شرطة مكافحة الفاشية (روسو، 15). شكك زاكوني على الفور في تحقيق ماريروس قائلاً: "إن استراتيجية استبعاد المختفين قديمة وتنفذها الدكتاتورية العسكرية البرازيلية" (SENA, 2017, s/p). تمت إحالة القضية إلى قائد الشرطة ريفالدو باربوسا، ثم رئيس مركز شرطة جرائم القتل في العاصمة (DHC).
كانت التعبئة الشعبية والنشر من قبل مجموعات Mías de Maio وRede Comunidades e Movimentos Contra a Violência وRio da Paz أساسية للحملة. أين أماريلدو؟ (تافاريس، 2016). وفقًا لمارييل، فإن ما كان من الممكن أن يكون مجرد اسم آخر على قائمة الأشخاص المفقودين في الأحياء الفقيرة والمجتمعات التي تضم UPPs، أصبح صرخة ثورة ضد نموذج التهدئة هذا: "اتسم هذا السيناريو، في عام 2013، بالمظاهرات التي جرت من يونيو فصاعدًا، ليس فقط في ريو دي جانيرو، ولكن في المدن البرازيلية الرئيسية. أدت الشوارع المزدحمة ووحشية الشرطة إلى توسيع تصور السكان لتصرفات الشرطة في جميع أنحاء البلاد. عبارة "الشرطة التي تقمع في الشارع هي نفسها التي تقتل في الأحياء الفقيرة"، التي أطلقتها شبكة المجتمعات والحركات المناهضة للعنف، أو "في وسط المدينة الرصاصة مصنوعة من المطاط، في الأحياء الفقيرة الرصاصة" "حقيقي" يرمز إلى الأداء المحزن لقوات الأمن في ولاية ريو دي جانيرو" (فرانكو، 2014، ص. 92).
في أول عيد أب بعد اختفاء أماريلدو، في مقال يوم الأحد للصحافة الرئيسية بعنوان "الأب"، يقارن كايتانو فيلوسو أيضًا عنف الشرطة في المظاهرات بالعنف ضد هذه الأسرة الفقيرة في حي روسينها: "بالإضافة إلى الانتهاكات المعروضة في قمع المسيرات، وعدم احترام حياة هذه العائلة يصرخ بأن الوحشية ضد المواطنين الفقراء لا تتظاهر حتى بالخجل من إدامة نفسها” (2013، s/p).
قبل يوم واحد من نشر هذا المقال، وبعد تكريمه في مهرجان غرامادو السينمائي، أعرب فاغنر مورا عن أسفه لاختفاء أماريلدو: "هناك في روسينها، أحد الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو، هناك عائلة لديها ستة أطفال، (...) والد أحد هؤلاء الأولاد يُدعى أماريلدو، كان عائداً من رحلة صيد واقترب منه ضباط الشرطة من Rocinha UPP وطلبوا منه إبراز المستندات، وقد فعل ذلك على الفور، (...) ولكن، على الرغم من ذلك، تم أخذه إلى مقر UPP ولم تتم رؤية المزيد، (...) أطفال هذا الرجل لا يعرفون لماذا لن يكون والدهم هناك غدًا. (...) أريد تكريم أبناء أماريلدو بهذه الجائزة" (واغنر، 2013، ق/ب).
في نهاية عام 2013، أطلقت باولا لافين وكايتانو فيلوسو وماريسا مونتي حملة Somos todos Amarildo وتبرعوا بجزء من عائدات العرض لعائلة أماريلدو لشراء منزل جديد (توريس، 2013).
ووفقاً لتحليل مارييل فرانكو، لا ينبغي اعتبار اختفاء أماريلدو حقيقة معزولة، "نظراً لوجود علامات على الاستمرارية في إجراءات الاختفاء، وهي نموذجية لطريقة عمل رئيس الوزراء وكيفية عمل قوى "التهدئة". هناك آلاف الحالات في ولاية ريو دي جانيرو لأشخاص اختفوا ولم يعودوا أبدًا إلى الحياة الأسرية” (FRANCO, 2014, p. 106).
وبعد شهرين من التحقيقات التي أجراها ريفالدو باربوسا وإلين سوتو، أُحيل التحقيق النهائي الذي أجرته DHC إلى المدعي العام هوميرو داس نيفيس فريتاس فيلهو (GOMES; WERNECK, 2013). وفي بداية أكتوبر/تشرين الأول، بعد وقت قصير من تلقي التحقيق النهائي المكون من 180 صفحة، صرح هوميرو فريتاس فيلهو للصحافة بأن أماريلدو قُتل على يد الشرطة في المقر الرئيسي لحزب اتحاد الشعب المتحد في روسينها.
مثل الأشخاص الآخرين الذين عذبتهم الشرطة في نفس المكان، ربما تعرض أماريلدو لجلسات من الاختناق والصدمات الكهربائية، وكان يعاني من الصرع ولم يتمكن من مقاومة الفظائع (بوتاري؛ رامالهو، 2013).
بعد المعلومات الواردة من تحقيق DCH، يؤكد هوميرو فريتاس فيلهو جزءًا من التحقيق الذي أعده روتشستر ماريروس: “لم يكن أماريلدو مهرب مخدرات، لكنه قدم خدمات صغيرة لتهريب المخدرات. لقد كان طاهياً للشواء في تجارة المخدرات. هناك أدلة تشير إلى أنه استولى بالفعل على مخزن أسلحة لتهريب المخدرات” (PROMOTOR, 2013, s/p).
اعترض محامي عائلة أماريلدو، جواو تانكريدو، بشدة على هذا الاتهام من قبل المدعي العام هوميرو فريتاس فيلهو (PROMOTOR، 2013).
في بداية التحقيقات في مقتل مارييل فرانكو وأندرسون جوميز، كان المدعي العام المسؤول أيضًا هوميرو فريتاس فيلهو. يقول التقرير النهائي للشرطة الفيدرالية عن هذه القضية الثانية إن إهمال هوميرو فريتاس فيلهو وإغفاله خلال سنوات الإشراف على تحقيقات جرائم القتل في ريو دي جانيرو "سمح بتقدم المنظمات الإجرامية" (POLÍCIA FEDERAL، 2023. ص. 13).
وفي بداية عام 2016، أدانت القاضية دانييلا ألفاريز برادو، من المحكمة الجنائية الخامسة والثلاثين بالعاصمة، 35 من أصل 12 ضابطا في الشرطة العسكرية متهمين بالتعذيب والقتل وإخفاء جثة أماريلدو والاحتيال الإجرائي. وكان من بينهم قائد Rocinha UPP، الرائد إدسون رايموندو دوس سانتوس، الذي حكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا و13 أشهر (CASO AMARILDO, 7).
وبعد ثلاث سنوات، في عام 2019، أُطلق سراح الرائد إدسون سانتوس بشروط لحسن سلوكه. وفي عام 2021، أعيد إلى رتب ضباط الشرطة العسكرية لولاية ريو دي جانيرو: "نُشر قرار الإعادة في الجريدة الرسمية للولاية بتاريخ 29 يناير، ووقعه وزير الدولة للشرطة العسكرية، العقيد روجيريو فيغيريدو دي لاسيردا” (فاسكونسيلوس، 2021، s/p).
الاعتبارات النهائية
بصفته قائدًا للجيش، كان للجنرال إدواردو فيلاس بواس تدخل مباشر في تنفيذ التدخل الفيدرالي. في 3 إبريل 2018، أي بعد شهرين من بدايتها، مقدمة برامج جورنال ناسيونال من ريد جلوب، يختتم تلك الطبعة بقراءة رسالة من الجنرال: "في هذا الوضع الذي تمر به البرازيل، يبقى أن نسأل المؤسسات والأشخاص الذين يفكرون حقًا في خير البلاد والأجيال القادمة والذين يهتمون فقط بالأمور الشخصية الإهتمامات؟ (...) أؤكد للأمة أن الجيش البرازيلي يعتقد أنه يشارك جميع المواطنين الصالحين رغبتهم في نبذ الإفلات من العقاب واحترام الدستور والسلام الاجتماعي والديمقراطية، فضلاً عن الاهتمام بمهامه المؤسسية" (JORNAL NACIONAL، 2018، n / ع).
وأكد الجنرال نفسه بعد أشهر أن هذه الرسالة كانت تهدف إلى التحذير من التدخل العسكري الوشيك في البرازيل، إذا وافقت القوات الخاصة في اليوم التالي على أمر المثول أمام القضاء للرئيس لولا (GIELOW, 2018).
O المثول أمام القضاء تم رفضه ويمكن اعتقال لولا قبل الانتخابات الرئاسية: "لقد صوتوا لمنح المثول أمام القضاء: جيلمار مينديز، ودياس توفولي، وريكاردو ليفاندوفسكي، وماركو أوريليو، وسيلسو دي ميلو. صوت للرفض كل من: إدسون فاشين، وألكسندر دي مورايس، ولويس روبرتو باروسو، ولويز فوكس، وكارمن لوسيا، وروزا ويبر، الذين كان تصويتهم هو الأكثر توقعًا” (ROSSI, 2018, s/p).
ولم يكن التدخل الفيدرالي في ريو دي جانيرو يستهدف فقط مسألة الأمن العام في الولاية. لقد كان جزءًا أساسيًا من المشروع السياسي. بهذه الشروط، كما جادل وزير أمانة الحكومة آنذاك كارلوس مارون، لا يمكن أن يتحول مقتل مارييل فرانكو إلى قضية أماريلدو أخرى (HIRABAHASI; RODRIGUES, 2018).
بعد الأدلة الواردة في صفقة الإقرار بالذنب التي قدمها "روني ليسا"، يوضح تقرير الشرطة الفيدرالية أشياء كثيرة. ومع ذلك، فإن قائد الشرطة ريفالدو باربوسا والأخوة برازاو لم يكونوا بالتأكيد الوحيدين المهتمين بعرقلة التحقيقات.
وفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وفي وحدات الشرطة الاتحادية وفي التدخل الفيدرالي في ريو دي جانيرو، كانت هناك عدة حالات لانتهاكات حقوق الإنسان. هناك حاجة ماسة إلى إجراء تحقيق واسع النطاق وشامل في جميع عمليات التهدئة التي نفذها الجيش البرازيلي.
بعد أيام من توقيع المرسوم الذي يحدد التدخل، أجرت مارييل فرانكو مقابلة مع الصحفيين والناشطين كايو كاستور وبيدرو نوغيرا، حيث كانت تشعر بالقلق بالفعل بشأن مصير الديمقراطية البرازيلية: "يوم تاريخي، لسوء الحظ، من الألم، بشكل رئيسي، بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة أو الأحياء الفقيرة، عندما فجأة (...) يقوم الرئيس غير الشرعي ميشيل تامر بتدخل فدرالي في ريو دي جانيرو. (…) من يراقب الحراس؟ اليوم من المسؤول؟ (…) بل إن عملية التحول الديمقراطي لدينا مهددة الآن، بسبب ما هو موجود: الخوادم، والصحة، والفوضى في عدة مناطق، والتدخل الأمني، مما يساعد على السيطرة بشكل أكبر على ما كان خاضعًا للسيطرة بالفعل من قبل” (كاستور؛ نوغيرا، 2018، ق / ع).
* باولو فرنانديز سيلفيرا أستاذ في كلية التربية في جامعة جنوب المحيط الهادئ وباحث في مجموعة حقوق الإنسان في معهد الدراسات المتقدمة في جامعة جنوب المحيط الهادئ.
المراجع
البرناز، إليزابيث؛ كاروسو، هايدي؛ باتريسيو، لوسيان (2007). التوترات والتحديات التي تواجه الشرطة المجتمعية في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو: حالة مجموعة الشرطة في المناطق الخاصة، ساو باولو في المنظور، الخامس. 21 ، لا. 2 ، ص. 39-52. متوفر في: http://produtos.seade.gov.br/produtos/spp/v21n02/v21n02_04.pdf
أماريلدو: تم التحقيق مع المندوب روتشيستر من قبل وحدة CGU (2013). الصحف في البرازيل، 25 أكتوبر 2013. متاح على: https://www.jb.com.br/rio/noticias/2013/10/25/amarildo-delegado-ruchester-e-investigado-pela-cgu.html
منظمة العفو الدولية (2007). هايتي: الخوف على السلامة/التهديدات بالقتل، التحرك العاجل 71/07، 20 مارس/آذار 2007. متاح على الرابط التالي: https://www.amnesty.org/ar/wp-content/uploads/2021/06/amr360022007en.pdf
باكوتشينا، دنيز (2005). جماعة تتهم القوات البرازيلية بارتكاب انتهاكات في هايتي بي بي سي البرازيل. Disponível م: https://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2005/11/051115_denizehaiti
بوتاري، إلينيلس؛ رامالهو، سيرجيو (2013). ويخلص التحقيق إلى أن أماريلدو تعرض للتعذيب حتى الموت، غلوب، 2 أكتوبر 2013. متاح على: https://oglobo.globo.com/rio/inquerito-conclui-que-amarildo-foi-torturado-ate-morte-10225436
براغا، كارلوس (2012). استخدام القوة في عمليات السلام: حل أم مشكلة؟ كينكل، كاي؛ مورايس، رودريجو (org.). البرازيل وعمليات السلام في عالم معولم: بين التقليد والابتكار. برازيليا: IPEA، ص. 49-68. متوفر في: https://portalantigo.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=16688
بروم، إليان (2013). أين هو أماريلدو؟ وقت، 5 أغسطس 2013. متاح على: https://epoca.globo.com/colunas-e-blogs/eliane-brum/noticia/2013/08/onde-esta-bamarildob.html
مجلس مدينة ريو دي جانيرو (2018). مشروع القانون التكميلي رقم 174/2016. Disponível م: https://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro1720.nsf/0/832580830061F3188325807C006455B1?OpenDocument
كارفاليو، فينيسيوس (2023). البرازيل في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: تصدير فهم محلي للعلاقات المدنية العسكرية إلى عملية السلام التابعة للأمم المتحدة، الصراع والأمن والتنمية، v. 23، لا. 2، ص. 153-177. متوفر في: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14678802.2023.2216154
قضية أماريلدو: القاضي يدين 12 من أصل 25 من ضباط الشرطة العسكرية المتهمين (2016). G1، 1 فبراير 2016. متاح على: https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2016/02/caso-amarildo-juiza-condena-13-dos-25-policiais-militares-acusados.html
كاستور، كايو؛ نوغيرا، بيدرو (2018). وحذرت مارييل: 'الديمقراطية مهددة'. وكالة بافيو; صحافة الجسر. Disponível م: https://www.caiocastor.com.br/videos/marielle-franco-avisou-democracia-esta-ameacada/
لجنة حماية الصحفيين (2006). الهجمات على الصحافة 2005: هايتي. Disponível م: https://cpj.org/2006/02/attacks-on-the-press-2005-haiti/
كريسينسيو، أرماندو (2019). عمليات ضمان القانون والنظام (GLO) من منظور مقارنة باستخدام القوة في عمليات السلام – انعكاسات استخدام القوة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من أجل تصرفات الجيش البرازيلي في GLO بعد هايتي. دراسة (بحث في العلوم العسكرية، مع التركيز على الدفاع) – مدرسة قيادة الجيش والأركان العامة (ECEME)، ريو دي جانيرو. متوفر في: https://bdex.eb.mil.br/jspui/handle/123456789/6142
الجريدة الرسمية للسلطة التشريعية لبلدية ريو دي جانيرو (DCM) (2017أ)، الجمعة 26 مايو 2017. متاحة على: https://dcmdigital.camara.rj.gov.br/web/viewer.html?file=../storage/files/2017/5/20170526089166B0.pdf
الجريدة الرسمية للسلطة التشريعية لبلدية ريو دي جانيرو (DCM) (2017ب)، الخميس 23 نوفمبر 2017. متاحة على: https://dcmdigital.camara.rj.gov.br/web/viewer.html?file=../storage/files/2017/11/201711237AA0E007.pdf
الجريدة الرسمية للسلطة التشريعية لبلدية ريو دي جانيرو (DCM) (2018)، الخميس 22 فبراير 2018. متاحة على: https://dcmdigital.camara.rj.gov.br/web/viewer.html?file=../storage/files/2018/2/201802225A1AD836.pdf
دونكل، جي، (2005). وفد حزب العمال يتحدث عن مذبحة في بورت أو برنس عالم العمال. Disponível م: https://www.workers.org/2005/world/haiti-0721/
فرانكو ، مارييل (2014). UPP – تقليص الأحياء الفقيرة في ثلاثة أحرف: تحليل لسياسة الأمن العام في ريو دي جانيرو. أطروحة (ماجستير في الإدارة). برنامج الدراسات العليا في الإدارة في كلية الإدارة وعلوم المحاسبة والسياحة في جامعة فلومينينسي الفيدرالية (UFF)، ريو دي جانيرو. متوفر في: https://app.uff.br/riuff/handle/1/2166
جيلو ، إيجور (2018). "إن بولسونارو لا يعني عودة الجيش، ولكن هناك خطر تسييس الثكنات"، كما يقول فيلاس بواس فولها دي إس بي، 11 نوفمبر 2018. متاح على: https://www1.folha.uol.com.br/poder/2018/11/bolsonaro-nao-e-volta-dos-militares-mas-ha-o-risco-de-politizacao-de-quarteis-diz-villas-boas.shtml
جوميز، مارسيلو؛ فيرنيك، فيليبي (2013). أماريلدو تعرض للتعذيب في روسينها، كما تقول الشرطة. فحص، 3 أكتوبر 2013. متاح على: https://exame.com/brasil/amarildo-foi-torturado-na-rocinha-diz-policia/
هالينج، مات؛ بوكي ، بلين (2008). حفظ السلام بالاسم وحده: مساءلة الأمم المتحدة في هايتي. هاستينغز الدولية ومراجعة القانون المقارن، ن. 31، ص. 461- 86. متوفر في: https://www.academia.edu/112295408/Peacekeeping_in_Name_Alone_Accountability_for_the_UN_in_Haiti
هاريج، كريستوف (2015). آثار التآزر بين البعثة والأمن العام في
البرازيل، برازيليانا: مجلة الدراسات البرازيلية، الخامس. 3 ، لا. 2 ، ص. 142-168. متوفر في: https://tidsskrift.dk/bras/article/view/19996
المحامون الطلابيون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد؛ العدالة العالمية (2005). الحفاظ على السلام في هايتي؟: تقييم لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي باستخدام الوفاء بولايتها كمعيار للنجاح. [التقرير منسق بواسطة جيمس كافالارو]. كامبريدج: محامو طلاب القانون بجامعة هارفارد؛ ريو دي جانيرو: العدالة العالمية. متوفر في: https://www.global.org.br/acervo/publicacoes/?ss=Haiti
هيرابهاسي، غابرييل؛ رودريجيز ، بالوما (2018). يقول الوزير إن الحكومة لن تسمح لمارييل بأن تصبح "أماريلدو الجديدة"، 360 قوة، 19 مارس 2018. متاح على: https://www.poder360.com.br/governo/ministro-diz-que-governo-nao-deixara-caso-marielle-se-tornar-novo-amarildo/
هيومن رايتس ووتش (2007). هيومن رايتس ووتش التقرير العالمي 2007 – هايتي. Disponível م: https://www.refworld.org/reference/annualreport/hrw/2007/en/40625
جورنال ناسيونال: يستخدم جلوبو رسالة من قائد الجيش لتهديد القوات الخاصة، المنتدى، 3 أبريل 2018. متاح على: https://revistaforum.com.br/politica/2018/4/3/jornal-nacional-globo-usa-mensagem-do-comandante-do-exercito-para-ameaar-stf-28569.html
جوربيرج، تمارا (2016). هل هناك حوار بين بعثة الأمم المتحدة وUPPS؟ الثقافة والتنمية Plurimus في مجلة، 7 ، ص. 71-97. Disponível م: https://silo.tips/queue/tamara-jurberg-salgado?&queue_id=-1&v=1711542942&u=MTc3LjE0NS43Mi40Nw==
الجنرال أوغوستو هيلينو يتحدث إلى Bandnews FM حول الحكومة الفيدرالية في ريو دي جانيرو (2018). باند نيوز اف ام، 16 فبراير 2018. متاح على: https://www.band.uol.com.br/bandnews-fm/noticias/o-general-augusto-heleno-fala-a-bandnews-fm-sobre-a-intervene231e227o-federal-no-rio-de-janeiro-16340709
الشرطة الفيدرالية (2024). نهائي Relatório. استعلام الشرطة 2023.0059871-SR/PF/RJ – رقم الاستفسار 4954/DF. ريو دي جانيرو: الإشراف الإقليمي في ولاية ريو دي جانيرو. وزارة العدل والأمن العام (MJSP). متوفر في: https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/noticiaNoticiaStf/anexo/Relato769rioFinalCasoMarielleSTF.pdf
يقول المدعي العام إن أماريلدو قُتل لكونه مصدر معلومات حول تهريب المخدرات (2013). G1، 2 أكتوبر 2013. متاح على: https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2013/10/promotor-diz-que-amarildo-foi-morto-por-ser-fonte-de-informacao-do-trafico.html
رايز ، شانتال (2013). في الأحياء الفقيرة في ريو، تتباين فوارق "التهدئة"، تحرير، 23 أغسطس 2013. متاح على: https://www.liberation.fr/planete/2013/08/23/dans-les-favelas-de-rio-les-disparus-de-la-pacification_926711/
ريسندي ، لياندرو (2019). كان بإمكانه أن يعلن عن حل قضية مارييل، كما يقول براغا نيتو، بحث، 11 يناير 2019. متاح على: https://veja.abril.com.br/brasil/poderia-ter-anunciado-a-solucao-do-caso-marielle-diz-braga-netto
روسي ، أماندا (2018). بأغلبية 6 أصوات مقابل 5، تنفي STF أمر المثول أمام القضاء وتمهد الطريق لاعتقال لولا. بي بي سي نيوز البرازيل، 4 أبريل 2018. متاح على: https://www.bbc.com/portuguese/brasil-43639714
روسو، جيلهيرمي (2017). ألف وجه لرجل حقيقي، رحلة، 1 نوفمبر 2017. متاح على: https://revistatrip.uol.com.br/trip/orlando-zaccone-um-delegado-hare-krishna-favoravel-a-legalizacao-das-drogas-e-a-humanizacao-de-policias-e-bandidos
مجلس العمل في سان فرانسيسكو (2005). تزايد الأدلة على المذبحة التي ارتكبتها قوات الاحتلال التابعة للأمم المتحدة في حي سيتي سولاي في بورت أو برنس. [التقرير منسق بواسطة سيث دونيلي]. سان فرانسيسكو: مجلس العمل في سان فرانسيسكو. متوفر في: https://www.globalresearch.ca/growing-evidence-of-a-massacre-by-un-occupation-forces-in-port-au-prince-neighborhood-of-cite-soleil/693
سينا، يالا (2013). في PI، يقول Zaccone أن المندوب يستخدم تقنيات الديكتاتورية ضد أماريلدو، أرض، 8 أغسطس 2013. متاح على: https://www.terra.com.br/noticias/brasil/policia/no-pi-zaccone-diz-que-delegado-usa-tecnica-da-ditadura-contra-amarildo,6bb8ea1e58f50410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html
سوتومايور ، أرتورو (2014). أسطورة حفظة السلام الديمقراطيين. العلاقات المدنية العسكرية والأمم المتحدة. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
تافاريس، آنا (2016). «أين أماريلدو؟» سؤال طرح في عام 2013 نزل إلى الشوارع في ريو وحتى في الخارج، غلوب، 30 سبتمبر 2016. متاح في: https://acervo.oglobo.globo.com/em-destaque/cade-amarildo-pergunta-feita-em-2013-tomou-ruas-no-rio-ate-no-exterior-20206016
توريس، ليفيا (2013). عائلة أماريلدو تحتفل بالمنزل الذي تم شراؤه في روسينها بالتبرعات، G1، 29 أكتوبر 2013. متاح على: https://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2013/10/familia-de-amarildo-comemora-casa-comprada-na-rocinha-com-doacoes.html
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2004). قرار 1542 (السؤال بخصوص هايتي). نيويورك: الأمم المتحدة. متوفر في: https://digitallibrary.un.org/record/520532?v=pdf
وزارة الخارجية الأمريكية (2006). مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. متوفر في: https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2005/61731.htm
فاسكونسيلوس، كاي (2021). ضابط الشرطة الذي حقق في قاتل أماريلدو ينتقد عودة رئيس الوزراء إلى الشركة. صحافة الجسر، 4 فبراير 2021. متاح على: https://ponte.org/policial-que-investigou-assassino-de-amarildo-critica-retorno-de-pm-a-corporacao/
فيلوسو، كايتانو (2013). غلوب، 11 أغسطس 2013. متاح على: https://oglobo.globo.com/cultura/pai-9461101
رؤية فافيلا البرازيل (2010). كتاب سانتا مارتا التمهيدي الشهير: نهج الشرطة. ريو دي جانيرو: منظمة العفو الدولية؛ العدالة العالمية؛ لجنة حقوق الإنسان بالجمعية التشريعية. متوفر في: https://www.dhnet.org.br/dados/cartilhas/dh/cartilha_popular_santa_marta_abordagem_policial.pdf
تم تكريم فاغنر مورا في مهرجان جرامادو السينمائي (2013). TVE RS، 11 أغسطس 2013. متاح على: https://www.youtube.com/watch?v=AoxvoL013bs
زامبيلي، كارلا. (2018). مقابلة أجراها الجنرال أوغوستو هيلينو حول التدخل الفيدرالي في الملكية الأردنية على راديو Bandnews، يوتيوب . Disponível م: https://www.youtube.com/watch?v=ngrl39mrnH0
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
