من قبل باولو نوغيرا باتيستا جونيور *
عندما تحدثت كونسيساو تافاريس، تألقت وتركت بصمات لا تُنسى
إن الضجة التي سببتها وفاة ماريا دا كونسيساو تافاريس هي دليل آخر على القوة التي لا تقبل الجدل لشخصيتها البركانية. لقد أثارت إعجابها ليس بمعرفتها وذكائها فحسب، بل أيضًا بحيويتها وبلاغتها - وهي لم يسبق لها مثيل في هذا الأمر.
كان للبرازيل متحدثان عظيمان في العقود الأخيرة - هي وليونيل بريزولا. عندما تحدثت كونسيساو تافاريس - وخاصة عندما تمكنت من احتواء انفعالاتها قليلاً - تألقت بشكل مشرق وتركت علامات لا تُنسى. ولا أزال أتذكرها في إحدى الفعاليات التي أقيمت في بوينس آيرس في الثمانينات، حيث كانت غاضبة من تطرف الأرجنتينيين، وصرخت: "أنتم رومانسيون ألمان!". ومن ثم تطوير حجة كاملة لصالح الاعتدال والتوازن. ملاحظة ثاقبة حادة لها. إن كل من يعرف الرومانسية الأرجنتينية والألمانية سوف يتفق على وجود علاقة قرابة تساعدنا على فهم الانجذاب نحو الهاوية من جانب جيراننا الأعزاء.
وفي مناسبة أخرى، شهدت مناظرتها مع طلاب من جامعة ريو دي جانيرو الفيدرالية. وتحت ضغط من التدخلات اليسارية المتطرفة من الجمهور، انفجرت قائلة: "الإيديولوجية منصة محفوفة بالمخاطر!" تحذير أساسي. كانت كونسيساو نفسها لا تزال مُنظرة إيديولوجية، كما هو طبيعي، لكنها علمتنا أنه بدون الدراسة والمعرفة والعلم لن تصل حتى إلى الزاوية.
تكشف هاتان الحلقتان سمة من سمات شخصيته. كان Conceição Tavares بمثابة مفارقة في المشي - فقد دافع عن الحذر بأقصى درجات التمجيد، ودعا إلى الاعتدال بصوت عالٍ. فقط أولئك الذين عرفوها عن كثب عرفوا أن غضبها الخطابي يخفي شخصية معتدلة في الأساس.
سأخبركم بحلقة كاشفة أخرى. وفي عام 1987، كنت جزءاً من فريق صغير من مستشاري وزير المالية ديلسون فونارو ــ وهو عملاق آخر بالمناسبة ــ الذي قام بالتحضير لقرار وقف سداد الديون الخارجية في سرية تامة. ورغم حرصنا، ومع اقتراب الموعد المحدد لتعليق المدفوعات، بدأت بعض التسريبات بالحدوث.
وصلت الشائعات إلى أذنيها، التي كانت في ذلك الوقت مستشارة لوزير التخطيط جواو صياد، مما تركها قلقة، إن لم نقل مذعورة. ذهب Conceição Tavares للبحث عن المعلومات. عند وصولها إلى وزارة المالية، اصطدمت بي في الممر المؤدي إلى مكتب الوزير ديلسون فونارو. أمسكت بذراعي بقوة، وكادت أن تطرحني أرضًا، وقالت: "باولينيو، أنت لا تعتقد أنك ستقوم بإيقافي، أليس كذلك؟" ونظر إليّ بثبات، وهو يحدق في وجهي. لم أرغب في الكذب، نظرت في الاتجاه الآخر وتجاهلت المحادثة وقلت شيئًا مثل: "لا تقلق، يتم التعامل مع مسألة الديون بعناية كبيرة". شخرت واستمرت في السير بثبات، ربما في طريقها لاستجواب ديلسون فونارو نفسه.
كانت كونسيساو تافاريس على هذا النحو: كانت ترتعش وتتألق، وبدت مجنونة في بعض الأحيان، لكنها كانت حذرة ومدروسة في اللحظات الحرجة. لهذا السبب أقول دائمًا: احذروا من الوديعين، الكتومين، الذين نادرًا ما يرفعون أصواتهم. هؤلاء هم الذين اقتحموا الباستيل.
أود أن أسلط الضوء على جانب آخر بارز من حياتها المهنية. وتذكر أيها القارئ أن هناك حالتين حدتا بشكل كبير من تأثيرها العام. أولاً: لم يشغل أي منصب مهم في الحكومة الاتحادية. عند نقطة معينة، في التسعينيات، أعتقد أن كونسيساو تافاريس كان ينوي أن يصبح رئيساً للبنك المركزي. وصرخ قائلاً: "علينا إخراج البنك المركزي من أيدي قطاع الطرق". فشل. ومنذ ذلك الحين، ظل هذا المنصب يشغله دائمًا أسماء كبيرة في السوق المالية. تم استبعاد Conceição Tavares ولم يتم منح التوقع تلقائيًا من خلال الأدوار البارزة في المجال الاقتصادي للحكومة.
ظرف معاكس آخر: تم إرسالها إلى سيبيريا بواسطة وسائل الإعلام التقليدية. انها الأبد. لقد عانى من نوع من المنفى الداخلي. لم يعد أبدًا من السهوب الجليدية. نادرًا ما أجريت مقابلات معها، ولم تصل مقالاتها تقريبًا إلى صفحات الصحف، ولم يصل صوتها إلى الراديو، ناهيك عن التلفزيون.
على الرغم من ذلك، وعلى الرغم من الرقابة المنهجية، وعلى الرغم من عدم وصوله إلى مناصب حكومية، تردد صدى صوت كونسيساو تافاريس بصوت عالٍ في جميع أنحاء البلاد. لقد كانت محل إعجاب واحترام وخوف. الويل لمن أهمل في حضورها! أي زلة أو تناقض يثير ردود فعل مدمرة. أنا شخصياً، عندما التقيتها، حرصت بشدة على ألا أقول أي شيء مثير للجدل ولو عن بعد ويؤدي إلى انفجار.
ومع ظهور الشبكات الاجتماعية، توسعت آفاقها. فقدت وسائل الإعلام التقليدية احتكارها وتمكن أشخاص مثل كونسيساو تافاريس من المشاركة بشكل أكبر في النقاش العام. كثيرون ممن لم يعرفوها بعد انبهروا بتألقها وقدرتها المثيرة للجدل ومعرفتها الواسعة ــ ليس فقط في الاقتصاد، بل وأيضاً في السياسة والتاريخ والثقافة. لقد رأوا التزامه الثابت تجاه البرازيل. وفي الوقت نفسه، سخطه على الظلم الاجتماعي والتفاوت الشديد في توزيع الدخل والثروة في بلادنا. انتشرت تسجيلات دروسه ومحاضراته.
لقد تم تكريمها بشكل مكثف وجدير في الأيام الأخيرة. ومع ذلك، فإن العديد من أولئك الذين يتحدثون بتوهج عن كونسيساو تافاريس، وينشرون الصور معها ويحزنون على وفاتها، لا علاقة لهم بأفكارها ومواعظها. دموع التماسيح. كانت ستتلقى هذه التكريمات بالركلات.
قال ماتشادو دي أسيس عن شخص مات مؤخرًا، على لسان إحدى شخصياته: "لقد مات، يمكننا تكريمه متى شئنا". يؤسفني فقط أن ماريا دا كونسيساو تافاريس لم تحظى بالاعتراف والتكريم خلال حياتها.
* باولو نوغيرا باتيستا جونيور. هو خبير اقتصادي. كان نائب رئيس بنك التنمية الجديد ، الذي أنشأته مجموعة البريكس. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من البرازيل لا تناسب الفناء الخلفي لأي شخص (ليا)[https://amzn.to/44KpUfp]
نسخة موسعة من المقالة المنشورة في المجلة الحرف الكبير، في 14 يونيو 2024.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
