ماراكانا – 1 مايو 1964

غابرييلا بينيلا ، صورة ثابتة من بايرو بوليكاربا ، أكريليك على ورق ، 20 × 25 سنتيمترًا ، 2011 ، بوغوتا كولومبيا
واتساب
فيسبوك
Twitter
Instagram
تیلیجرام

من قبل هيلسيو هربرت نيتو*

إن احتمال العصيان في كرة القدم يعني أن هذه الرياضة، بالإضافة إلى كونها أداة إعلانية، كانت مصدرًا دائمًا للقلق. 

بيليه -أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ-، تحت أنظار أكبر حشد متجمع حول درع النادي: جماهير فلامنجو. لم تكن الأجواء، التي تستحق يومًا مشمسًا في ماراكانا، مناسبة لهتافات تسجيل هدف أو شغف الجماهير. بدأت المباراة بشكل غريب قبل دخول الفريقين إلى أرض الملعب. وتجولت شخصيات أخرى عبر العشب الأخضر، دون أي مهارة في التعامل مع الكرة عند أقدامهم، على أنغام موسيقى تصويرية بعيدة كل البعد عن الضجيج النحاسي الذي ملأت إيقاع المدرجات في تلك اللحظة.

كان ذلك في الأول من مايو عام 1، وهو أول عيد عمالي بعد الهجوم على الرئيس جواو جولارت. في شهر واحد، منذ الانقلاب الذي جمع المدنيين والعسكريين لقطع التقويم الديمقراطي، كان دعم ممثل حزب العمل البرازيلي (PTB) هو الهدف الرئيسي لهجمات النظام المنشأ حديثًا. ولذلك، أصبحت النقابات المضطهدة الرئيسية في الثلاثين يوما التي تفصل بين إيداع الحكومة بالسلاح وذلك التاريخ، في أكبر ملعب على وجه الأرض.

خلال تلك الفترة، عانت المنظمات العمالية من العنف: تم استخدام الإغلاق السخيف للأنشطة النقابية، واعتقال القادة، وحتى التعذيب، كاستراتيجية لإسكات استياء القطاعات المختلفة. إن عملية المطاردة تمزق الخطاب الذي يقول إن البرازيل شهدت دكتاتورية معتدلة ـ وهو التناقض في المصطلحات في البداية ـ قبل تصاعد العدوانية السياسية في نهاية عام 1968. وخلصت تقارير لجان الحقيقة، التي نشرها الاتحاد وحكومات الولايات، إلى أن التغلب على هذه الكذبة

في اليوم التذكاري، كان فلامنجو وسانتوس في ريو دي جانيرو للتنافس في بطولة ريو ساو باولو. زار فريق بيليه، الذي كان في ذلك الوقت بطل كأس العالم مرتين مع المنتخب البرازيلي، ماراكانا في حملة انتهت بكأس أخرى في غرفة الكأس في الأراضي الساحلية المنخفضة في ساو باولو. أداء زملاء اللاعب البرازيلي الرئيسي يفقد قيمته، وكذلك أداء المنافسين ذوي اللون الأحمر والأسود. إن الحدث المعني هو، قبل كل شيء، سياسي.

ولن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الملعب من قبل الدكتاتور أومبرتو كاستيلو برانكو أو عصابته. كان المعلم الأولي الأكثر دراماتيكية هو معسكر الاعتقال المرتجل في كايو مارتينز في نيتيروي. تم استخدام الساحة الرياضية كسجن جماعي للموجة الأولى من المضطهدين من قبل النظام. وفي معظم الحالات، كان الذين عانوا من هذا الانتهاك الجماعي لحقوق الإنسان هم نفس النقابيين. خاصة وأن اهتمام النظام كان بالحشود.

وبشكل يومي، لم يكن هناك إجماع في شوارع البلاد. وقبل الإطاحة به، قدم جانجو مظاهرات عامة لشعبيته - ولم يركز فقط على شخصيته، بل وأيضاً على الإصلاحات التي دافعت عنها الأجزاء التمثيلية في البرازيل. وكان انتشار الأفكار كبيرا، وكان هناك اندفاع لخنق المجموعات التي فرضت هذه الأجندات. وهذا يبرر الأولوية على النقابات العمالية. ومن الضروري أيضًا الإشارة إلى أنه كان هناك، في الوقت نفسه، استحسان كبير للانقلاب في المدن.

وأثارت المظاهرات العديدة بالمثل هجومًا مضادًا باسم التقاليد الوطنية. وكانت هذه الخلافات تعني أنه حتى بعد الانتقال إلى السلطة، اتخذت المجموعة التي استقرت في برازيليا إجراءات سريعة. لكن الإجراءات لن تكون قادرة على تحقيق إسكات على هذا النطاق الواسع. وكان من الضروري، قبل كل شيء، تهيئة مناخ من الحياة الطبيعية بحيث لا تعود مصادر الصراع واضحة ويمكن تنفيذ سيطرة أكثر فعالية.

منذ عيد العمال عام 1964، لم تكن حتى حفلات المشجعين بارزة: قبل بدء المباراة، كان ذلك عملاً مدنيًا باهظًا احتل ملعب ماراكانا. إن تقديم الفرق الموسيقية والاستعراضات العسكرية ورفع العلم، أصبح في نظر اليوم أكثر لفتاً للنظر - وهو ما فعله فلامنجو، صاحب أكبر عدد من المشجعين في البلاد، وسانتوس، الفريق الذي حقق العديد من الأبطال في الستينيات، في الخلفية. لم تكن مجرد فرصة الترويج للديكتاتورية هي التي اجتذبت هذه الأفعال.

ظهرت الحركات المتنافسة من هذه الرياضة الشعبية حتى عام 1985 - عندما ترك آخر الجنرالات، جواو بابتيستا فيغيريدو، الرئاسة. ناهيك عن اللفتات الرمزية التي قام بها بيليه طوال حياته ضد الطبيعة الإقصائية للمجتمع البرازيلي. سواء في تثمين السواد أو في الدفاع عن الطفولة في الوطن. إن احتمال العصيان في كرة القدم يعني أن هذه الرياضة، بالإضافة إلى كونها أداة إعلانية، كانت مصدرًا دائمًا للقلق. 

وكان الحدث الذي أقيم في الملعب، في نفس العام الذي وقع فيه الهجوم على النظام الديمقراطي، وسيلة لفصل التاريخ عن المطالب التاريخية للعمال. كان الحفل باردًا ورسميًا، ونأى بنفسه عن حيوية الحشود التي حافظت، في الحقيقة، على زخمها أثناء تدافعها في المدرجات. لا شيء يختلف عن النظام والانضباط على أرض الملعب أثناء الاحتفال المدني العسكري أكثر من سلوك الجماهير خلال شوطي المباراة.

يعد هذا الحدث، الذي تم إنقاذه بسبب سياسة نشر المجموعة السمعية والبصرية للأرشيف الوطني على المنصات الرقمية، بمثابة مثال لعام 2024 - عندما تكون الحكومة الفيدرالية مستعدة لنسيان مرور ستة عقود بالضبط منذ الانقلاب المدني العسكري. بداية فترة الاستثناء لكرة القدم جاءت في الأول من مايو/أيار على وجه التحديد لمحاولة إسكات الديناميكيات الشعبية، وهو الأمر الذي لم يكن في الإمكان القيام به في الواقع. السياسة لا تقتصر على المكاتب.

*هيلسيو هربرت نيتو هو زميل ما بعد الدكتوراه في قسم الدراسات الثقافية والإعلامية في UFF. مؤلف الكتاب الكلمات في اللعب. [https://amzn.to/4aaGzfF]


الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

10 الأكثر قراءة في آخر 7 أيام

الاطلاع على جميع المقالات بواسطة

للبحث عن

بحث

الموضوعات

المنشورات الجديدة

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا!
الحصول على ملخص للمقالات

مباشرة إلى البريد الإلكتروني الخاص بك!