من قبل لويس ماركيز *
تعليق على السيرة الذاتية التي نشرها فرناندو مورايس للزعيم السياسي البرازيلي التي نُشرت مؤخرًا
في قصة قصيرة كتبها خورخي لويس بورخيس ، الخالديلاحظ المؤلف: "باستثناء الإنسان ، كل المخلوقات خالدة لأنها تتجاهل الموت. كل شيء بين البشر له قيمة ما لا يمكن استعادته والخطير. من ناحية أخرى ، بين الخالدين ، لا يوجد شيء محفوف بالمخاطر ". لن يكون الخلود في متناول البشر. بالنسبة لمؤيدي الإنجاب ، الشيء الوحيد الموجود هو الذات وأحاسيسها المباشرة. إذا ماتت النفس ، فإن ما كان صلبًا يذوب في الهواء ويختلط بالغبار. وداعا للخلود.
ومع ذلك ، هناك أسباب تمنح الأفراد هالة متعالية من خلال التعبير عن الرغبة في التحرر الجماعي. إن الكفاح ضد النظام الأبوي (التمييز على أساس الجنس) والاستعمار (العنصرية) والتفاوتات الاجتماعية يكسر أغلال النزعة الفردية. إن النضال الذي يعبر عن هذه المجموعة من الأفكار هو ما يرفع لولا إلى الخلود في مجمع الإنسانية. الاندفاع له معنى فلسفي: "لقد حاولوا قتل فكرة ، ولا يمكن قتل فكرة". فيرو.
يتمتع فرناندو مورايس بجاذبية النثر (أولغا, ممل, الساحر) الذي يصف الحقائق وهو يحرك القلوب. المجلد 1 من "أول السيرة الذاتية الرئيسية" في حبار انها سهلة القراءة وجذابة. تقرأ مثل الرواية ، وتتطلع إلى المجلد الثاني. قال جرامشي إنه من المستحيل كتابة تاريخ حزب دون كتابة تاريخ البلد في نفس الوقت. وبإعادة صياغته ، يمكننا القول إن الإسهاب في الحديث عن الشخصية التي يجسدها لولا يعني إعادة اكتشاف تاريخ البرازيل في العقود الخمسة الماضية. مؤسس حزب العمال (PT) و Central Única dos Trabalhadores (CUT) ، تميز لولا بأنه "مثقف عضوي (غير تقليدي)" للطبقات العاملة. لقد بنى "رؤية جديدة" نظرية - تنظيمية حول علاقات رأس المال والعمل ، مع "حدس برنامجي" استثنائي وصقل ، بالمعنى الغرامشي.
يبدأ العمل بسرد عن السجن الجائر للزعيم الشعبي. يذكر الإدانة المخزية لسيرجيو مورو بأكثر من مائتي صفحة وبدون دليل ضئيل ضد لولا في قضية من الثلاثية ، التواطؤ مع فرقة عمل لافا جاتو برئاسة ديلتان دالاجنول والوقت القياسي لتأكيد العقوبة من قبل المحكمة الإقليمية الفيدرالية (TRF-4) ، ومقرها بورتو أليغري. اقترح الكتاب مجموعة من "الأدلة القوية". أ MISE-أون-المشهد المقاطعة ملوثة القضاء والنيابة العامة (MP). لقد جمعت اكتشافات فازا جاتو ، نعم ، مجموعة من الأدلة المخالفة للالتواء الذي اختطف سيادة الناخبين في انتخابات 2018. ولإغلاق السيناريو الدنيء ، انضم القاضي السابق إلى وزارة جاير بولسونارو. إن كون الشخص المثير للاشمئزاز ، الذي حكمت عليه المحكمة الفيدرالية العليا (STF) غير كفء ومشتبه به ، لديه الجرأة للترشح لمنصب الآن هو إهانة للحد الأدنى من اللياقة.
بعد ذلك ، يُظهر العمل تشابه الاستراتيجيات الانتخابية الراسخة أخبار وهمية، موزعة على ملايين الأشخاص غير الحذرين في شرائح اجتماعية معينة. كانت القاعدة هي عدم التردد في نشر الأكاذيب. لم يكن القصد إعلانًا عن برنامج ما ، بل التلاعب بخوف القطاعات المحافظة في مواجهة نواقل الحداثة الحضارية: احترام الاختلافات وحقوق النساء ، والرجال والنساء السود ، ومجموعات LGBTQIA + ، والشعوب الأصلية والتنوع البيولوجي. ستتعرف على دور المسوق ، ستيف بانون ، في حملة ترامب في الولايات المتحدة وبولسونارو في البرازيل. بانون “أخرج الموقع يمول بريتبارت نيوز اليميني المتطرف وينشر من قبل المتعصبين للبيض والنازيين الجدد ومعادي السامية والقوميين الراديكاليين "(ص 132).
عندما تم إطلاق سراح الرئيس السابق من السجن ، ذهب إلى الوقفة الاحتجاجية التي أقيمت أمام مبنى الشرطة الفيدرالية في كوريتيبا. "في كل يوم كنت تغذي الديمقراطية التي كنت بحاجة إليها لمقاومة الأشرار والأوغاد التي فعلها الجانب الفاسد من الدولة البرازيلية لي وللمجتمع البرازيلي". كي لا أقول إنه لم يتحدث عن الحب ، أضاف: "أريد أن أقدمك إلى شريكي المستقبلي. كما تعلم ، لقد نجحت في إنجاز - اعتقالي - الحصول على صديقة وما زالت توافق على الزواج مني ". رد بقبلة سينمائية على جانجا (ص 165).
لا يتبع Morais الترتيب الزمني للأحداث ، وهو خيار أدبي أعطى ديناميكيات للأحداث ، من نواح كثيرة ، معروفة بالفعل. عندما يتذكر اعتقال لولا الأول ، عندما قاد إضرابات ضخمة (1978-79-80) في أكثر المراكز الصناعية تقدمًا في البلاد ، منطقة ABC في ساو باولو ، يلتقط حلقة توضح نضج زعيم النقابة في المنطقة المضطربة التي عقدت اجتماعات بمشاركة مائة ألف مشارك. لولا وأعضاء مجلس إدارة نقابة علماء المعادن ، أثناء تحركات الجدار ، كانوا يتابعون ظاهريًا عملاء بناءً على طلب قائد الجيش الثاني / SP. "ذات يوم ظهر بعض الرفاق واقترحوا مجموعة من أربعين من المشاة. كانوا يحصلون على دلو من البنزين ، ويأتون خلف السيارة ، ويسكبون الوقود فوقه ويضرمون النار فيه ، مع وجود رجال الشرطة بالداخل. اعتقدت أنه كان جنونًا ولم أتركهم يفعلون ذلك "(ص 169). كانت الكهرباء القوية تحوم في هذه الظروف.
تلقت الحركة دعما من الخارج. "في ذروة الإضراب ، قام شابان من الريف ، أحدهما من بارانا والآخر من ريو غراندي دو سول ، علماء المعادن المرتبطين بـ Pastoral Operária ، بجولة في أوروبا ، أعارتهم الكنيسة للمشاركة في الدورات التدريبية والتدريب الداخلي في النقابات و المنظمات الاجتماعية. كان الهدف هو تعلم كيفية توحيد لجان المصنع ، امتدادًا للنقابة داخل مكان العمل. في باريس تم تكليفهم بمهمة سياسية. امنح أبرشية سانتو أندريه مظروفًا بنيًا ودهنًا بدرجة معقولة ، بالدولار (حوالي 340 ألف ريال برازيلي في عام 2021) تبرع به الاتحاد الفرنسي الديمقراطي للشغل (CFDT).
ووصل المال على حاله في يد د. كلاوديو هومز (اليوم أحد المستشارين الرئيسيين للبابا فرانسيس). كانت المساهمة غير المتوقعة سخية لدرجة أن الأسقف دعا لولا إلى المصفوفة لتلقي المساعدة القيمة شخصيًا. يرتجف عندما يرى الوثن عن قرب ، لم يكن أحد يتخيل أنه سيكون خادم تلك اللحية الأشعث. أعلن د. كلاوديو: لولا ، هذا الصبي ميغيل روسيتو ، من ساو ليوبولدو ، وزميله جيلبرتو كارفالو ، من لوندرينا "(ص 178). قامت الكنائس في مختلف البلدان وحتى الولايات المتحدة بجمع التبرعات.
بعد أن كان شقيقه Frei Chico ، الذي ينتمي إلى الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) ، وقد تعرض للتعذيب في أقبية Doi-Codi ، شعر لولا بالخوف لحظة أسره ، محاطًا بالشرطة المسلحة. بارينجتون مور ، إن النقاء الأخلاقي والاضطهاد في التاريخ (برينستون) ، مقارنة أنماط الاضطهاد - بما في ذلك تلك التي تؤدي إلى التعذيب والموت - لأسباب دينية أو سياسية أو اقتصادية بتلك التي تعتبر مصدر تهديد للنجاسة أو التلوث ، من العهد القديم ، الحروب الدينية في فرنسا في النصف الثاني من القرن السادس عشر ، الثورة الفرنسية ، نجس في الهند. كان الاضطهاد هو القاعدة في ظل الديكتاتوريات العسكرية المشاكسة في أمريكا اللاتينية في ذلك الوقت. كان الجميع على علم بالجبن المرتكب. نبع الخوف من عدم تسامح ووحشية نظام الثكنات.
الكاردينال د. باولو إيفاريستو آرنز ، المتهم بالتحريض على الإضراب الشهير ، اقترح ثلاث نقاط لحل النزاع: (أ) إعادة افتتاح ملعب فيلا إيوكليدس ؛ (ب) إطلاق سراح السجناء ؛ (ج) لقاء بين ممثلي العمال وأصحاب العمل. "ما نريده هو حوار بكرامة ، حتى يعود العمال بفرح ولا يُذلون على الآلات الصلبة" (ص 189 - 90). المرسل الديني ، الذي استضاف الاستطلاع حول المضايقات الرسمية للمعارضين ، في البرازيل: أبدا مرة أخرى (أصوات) ، بتشجيع من مجلس الكنائس العالمي وأبرشية ساو باولو ، من خلال التأكيد على أهمية الكرامة ، عبرت عن البعد الأخلاقي لملحمة المظلومين.
بحث EP Thompson ، "التاريخ من الأسفل" ، في خصوصيات المقالات الإنجليزية وغيرها (يونيكامب) ، وجيسي سوزا ، في كيف خلقت العنصرية البرازيل (Estação Brasil) ، تكشف أن "الشعور اليومي بانعدام الكرامة والشعور بعدم التعامل مع" الناس "يلعبان دورًا رئيسيًا في فهم التجربة الذاتية للإذلال الاجتماعي بين المهمشين والمستبعدين". وبهذه الطريقة ، تكون موضع تساؤل في نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي.
يناقش مورايس طفولة لولا المليئة بالصعوبات المادية الهائلة. جاءت والدته ، دونا ليندو ، من عائلة مختلة ، حيث حافظ الأب على علاقة "القسوة مع الأطفال" ، وكانت المكون الأخلاقي في تكوين القيم الأخلاقية لرئيس الجمهورية المستقبلي. "أعرف ما يشبه العيش في الجزء الخلفي من البار ، واضطررت إلى استخدام الحمام حيث ألقى مخمور للتو في الحوض ، وهو يتسكع على قطعة من الصحف. كان ذلك الحمام الذي استخدمناه ... نمت أنا ووالدتي وشقيقتيها في الغرفة ، حيث كنت الأصغر سنًا ويمكن أن أنام مع النساء. في المطبخ ، على أسرة قابلة للطي ، ينام سبعة أو ثمانية "(ص 210). حياة حزينة لمتقاعد.
تنضح دونا ليندو بالتعاطف. "إذا صفق أحدهم على البوابة طالبًا طعامًا ، فقد دعت الشخص ، بغض النظر عن مدى رثته ، إلى دخول المنزل والجلوس على الطاولة وتناول الطعام مع الآخرين. الجلوس يعني أن تستوعب نفسك على صندوق أو كرسي "(ص 211). قدمت أشياء من هذا القبيل دروسا في التضامن مع الصبي الذي نشأ في فقر. دفعتهم الظروف غير المستقرة إلى تغيير عنوانهم.
ذهبت أرباح Silvas إلى أمين الصندوق المشترك ، التي تسيطر عليها الأم. "بعد سنوات عديدة ، كان لولا يقول - بصراحة - إن الميزانية التي اعتمدتها حكومته لمحاولة الحد من التفاوتات الاجتماعية لم تأت من أي خلاصة وافية لما بعد الأطباء أو دكتوراه في الاقتصاد ، ولكن من طريقة والدته (التي لم تكن أبدًا يعرف كيف يقرأ أو يكتب) يدير دخل ومصاريف أسرة فقيرة. لم تكن المبالغ المسددة متناسبة مع المساهمة ، ولكن مع احتياجات كل فرد ". لقد ترجموا بشكل أساسي الشعار الاشتراكي: "من كل فرد حسب قدرته ، لكل حسب احتياجاته" (ص 228). الذكي هو من يعرف كيف يتعلم من التجربة.
إغراءات الصدق - تفاحة مبتذلة. "مرة واحدة في الأسبوع ، في الطريق بين المدرسة والمنزل ، كان يمر أمام كشك يبيع التفاح الأرجنتيني - معبأ واحدًا تلو الآخر في مناديل ورقية مزرقة ، حيث يمكن قراءة أصل الفاكهة مطبوعة. (البرازيل فقط أصبح منتجًا بعد عشر سنوات). عرف لولا أن كل ما كان عليه فعله هو مد يده للاستيلاء على واحدة دون أن يلاحظ المالك. كان الخطر هو أنه سيضطر إلى إعادة الفاكهة. ولكن في وقت القارب ، نزل شبح دونا ليندو على ضميره فاستسلم "(ص 214). عندما طلب منه العم أودوريكو أن يعتني بمنضدة البار ، كان لولا يشعر بالحكة أمام الجرة المليئة بعلكة بينج بونج. "الرواقية التي منعت المراهق من سرقة واحدة ، مجرد قطعة من العلكة ، لم يكن خوفًا من الإمساك به ، بل كان محرجًا أن اكتشفت والدته يومًا ما أنه استولى على شيء لا يخصه" (نفسه). تولت الأم دور الأنا العليا.
من المفهوم أنه ، مع الاستخراج الاجتماعي في الطبقات التابعة ، فإن اجتياز اختبار الخدمة الوطنية للتعلم الصناعي (Senai) ، وهي مؤسسة تحتفظ بها شريحة من 2,5 ٪ من كشوف رواتب الصناعات للعاملين التقنيين ، يُفهم على أنها جنة . "كان سيناي أفضل شيء حدث. كنت أول طفل لأمي يكسب أكثر من الحد الأدنى للأجور ، وأول من يمتلك منزلاً ، وأول من يمتلك سيارة ، وأول من يمتلك تلفزيونًا ، وأول من يمتلك ثلاجة. كل ذلك بسبب هذه المهنة. أعتقد أنها كانت المرة الأولى التي اتصلت فيها بالجنسية ”. لاحقًا ، في قصر بلانالتو ، كان يفسر: "لم نكن مجرد مخارط ميكانيكية. كنا فنانين حوّلنا قطعة من الحديد إلى عمل فني ”(ص 217).
لم يكن لدى لولا الكثير من المعلومات حول ما كان يحدث في قارة أمريكا اللاتينية. في صحيفة يوميات الليل بحثت عن أخبار عن كورنثوس. "يمكن قياس نفورته من خلال حقيقة أنه ، حتى دعمه للجيش ، أثار الإعجاب الصامت بأسماء الحكام السابقين ليونيل بريزولا وميغيل أريس ، وهما أعداء النظام الجديد ، الذي أرسل كلاهما إلى المنفى" (ص 225). ). سيظهر الوعي الطبقي مع المشاركة النشطة في نضالات وإضرابات الطبقة العاملة البرازيلية.
كان الوقت منقسماً ظاهرياً في القوات المسلحة بين الخطوط الناعمة لإرنستو جيزل والخطوط الصلبة لسيلفيو فروتا وإيدناردو دافيلا ميلو. مع خروج القمع عن السيطرة ، قُتل عالم المعادن مانويل فييل فيلهاو والصحفي فلاديمير هيرزوغ. في وقت لاحق ، أظهرت الوثائق أنه لا يوجد فرق في الطبيعة بين الجناحين "المعتدلين" واليمين المتطرف "تيجرادا" ، كما كان من المفترض في السنوات الأولى. تدريجيا وبشكل نهائي ، خضعت الاقتصادية لديالكتيك الطبقية.
في الاتحاد ، قام لولا بتمويل التعبئة لاستبدال 34,1٪. تم التلاعب ببيانات التضخم بفضل حيلة قام بها وزير المالية دلفيم نيتو. يجب إصلاح الضرر. لن نرفع دعوى قضائية (قانونية). سنعوض الخسائر بمرور الوقت ، من خلال حملات الرواتب "(ص 270). إذا خسرت المعركة ، توسعت المنظمة النقابية في شركات مثل فولكس ، سكانيا ، فورد. بدأت "النقابية الجديدة" ، المسماة "الأصيلة" ، في الظهور. الأول من مايو ، الذي يتم الاحتفال به بالمعارض والأنشطة الترفيهية ، بدأ التحضير قبل شهر من ذلك ، "بجلسات سينمائية ومسرحيات ، تليها مناقشات ومناقشات حول الموضوع المعروض" (ص 1). ظهرت الأفكار.
لم يتم احتساب المكاسب فقط من خلال قاعدة التعديلات الاقتصادية. كان التوازن السياسي-التنظيمي موضع اهتمام. "كنا نكتسب القوة ، وانتصرنا على حرية العمل داخل الشركات. بهذه الطريقة ، سنتحكم في المصانع في غضون عام. أصبح "مكان المدير ليس في الاتحاد ، بل في المصنع" ، لازمة. منذ إضرابات عام 1968 في Contagem / MG و Osasco / SP ، بقيادة عالم المعادن الشاب البالغ من العمر عشرين عامًا خوسيه إبراهيم ، المرتبط بـ Vanguarda Popular Revolucionaria (VPR) ، عندما تم اعتقال أربعمائة عامل ، لم يكن هناك مثل هذا التحريض على أبواب المصانع "(ص 311). أصبح الجنوب الشرقي المتطور برميل بارود.
من الناحية العرضية ، يحتوي الفصل 13 على العنوان الرئيسي: "بعد قضاء سنوات في حرمان الطبقة السياسية ، يبدأ لولا في تمهيد الطريق لإنشاء حزب العمال". الفصل. 14 يتعامل مع الانفتاح السياسي ومخاض الديكتاتورية. الفصل. 15 من تأسيس حزب العمال. بالنسبة للبعض ، كان Sérgio Buarque de Holanda أول مثقف يؤيد مبادرة PT. لكن بالنسبة لمورايس ، "كان الناقد الفني (والتروتسكي) ماريو بيدروسا ، رقم واحد في العالم الأكاديمي ينضم إلى حزب لولا" (ص 348). تم توقيع الورقة الأولى من حزب العمال الثوري التاريخي ، أبولونيو دي كارفالو ، بطل المقاومة الفرنسية والكتائب الأممية الذي قاتل ضد الفاشية في الحرب الأهلية الإسبانية. يستحق الإجلال للتطبيقات السياسية ، في أي رباعي.
الفصل الأخير. رقم 17 يشير إلى حقن الشجاعة التي قدمها فيدل إلى لولا بعد هزيمته في انتخابات حاكم ساو باولو في عام 1982. وحصل لولا على 1 مليون صوت ، وهو إنجاز. ملحق حول "سلوك وسائل الاتصال الرئيسية في الحرب ضد لولا وحزبه" مُلحق في النهاية. إنه لشرف كبير أن أكون معاصراً لمثل هذا الداعي العام الفريد للتاريخ الوطني والدولي ، الذي يتخذ خطوات كبيرة لحكم البرازيل للمرة الثالثة. حسنًا ، فرناندو.
* لويس ماركيز أستاذ العلوم السياسية في UFRGS. كان وزير الدولة للثقافة في ريو غراندي دو سول خلال إدارة أوليفيو دوترا.
مرجع
فرناندو مورايس. لولا: السيرة الذاتية ، المجلد. 1. ساو باولو ، كومبانيا داس ليتراس ، 2021 ، 416 صفحة.
