من قبل أندريه سينجر *
تحولات وانعطافات المأساة السياسية البرازيلية.
"أنا لا أنكسر ، لا ، لأنني رقيق" (تشيكو بواركي)
الفصل الأول: يعيد Fachin ترتيب اللوحة
كانت فترة الظهيرة الحارة والغائمة يوم السبت ، 7 أبريل 2018 ، عندما تم القبض على لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، الذي كان يبلغ من العمر 72 عامًا ، في اتحاد علماء المعادن ABC ، في ساو برناردو دو كامبو ، لحظة مميتة في حياته المهنية السابقة. تحول إلى رئيس للجمهورية. لا أحد ، ولا حتى "رجل" أوباما ، يفلت من العقاب لمدة 580 يومًا مسجونًا في ظل الاتهامات القاتمة. انتهت هناك دورة.
في الفترة التي فتحت ، بعد السجن ، رأينا ظهور الرئيس الحالي جاير بولسونارو ، الذي احتل فراغ القيادة الشعبية المسجون في كوريتيبا. هوذا ، بعد ثلاث سنوات ، حيث كان فراغ المعارضة الفعالة سياسياً للجندي السابق المتقاعد يجعل الهواء الوطني غير قادر على التنفس ، تحدث معجزة القيامة. لذلك ، لم يكن كافياً أن يكون لولا حراً. كان عليه أن يكون قادرًا على خوض الانتخابات الرئاسية ، التي كانت دائمًا سلاحه المعصوم لسماع صوته في البرازيل.
قبل سنوات ، في بداية هذه الأزمة التي لا تنتهي ، ذكر صديق ، فيما يتعلق بمسرحية ديلما روسيف ، فيلوكتيتيس، بقلم سوفوكليس ، الذي لم أكن أعرفه ، عن ضحية للنبذ. بمشاهدة ما حدث خلال 72 ساعة من إعادة تأهيل لولا حتى نهاية خطابه "الملحمي" ، عادت الذكرى.
بدون تحذير أي شخص ، يوم الاثنين ، 08 مارس ، مع تزايد عدد القتلى من Covid-19 بلا توقف ، لعب Edson Fachin ، وزير STF الغامض الذي يدعم Moro و Lula في نفس الوقت ، دور Ulysses ، وليس Guimarães ، ولكن اليوناني ، وأخذ شخصية المنفي من الجزيرة الصحراوية.
ربما ، مع إعادة تأهيل Lulism ، سوف يغزو Achaeans طروادة ، هل فكر القاضي؟ في حالة المأساة البرازيلية ، سواء أحببت ماضي لولا أم لا ، على اليسار أو اليمين ، فإن الدور المنوط به الآن هو إنقاذ الديمقراطية. النظام الديمقراطي هو السبيل الوحيد للعودة إلى عدم حل جميع المشاكل ، وهو أمر ، كما نعلم ، يحدث فقط في القصص الخيالية (وكتاب المسرحيات لا يؤمنون بها) ، ولكن الحد الأدنى من العقلانية في سلوك الدولة .
وتجدر الإشارة إلى أن حجز فاشين كان على حين غرة حتى أن لولا ، التي كانت مقررة من ساعة إلى أخرى ، كانت على حين غرة. ما منحه بعض المساحة للإحماء الذي لا غنى عنه هو دخول عضو آخر في STF ، الذي يفسر خطه الطويل ضد Lava Jato ، جزئيًا ، الخطوة المذهلة للزميل الذي صنع مسيرة مهنية في بارانا.
نعم ، لأنه في اليوم التالي لقرار فاشين ، عندما كان لولا يعلن بالفعل عن المؤتمر الصحفي الذي أجبر على تأجيله ، احتل جيلمار مينديز ، الذي أوقف الحكم على شك مورو ، مركز الصدارة بالقوة ليخبر على التلفزيون الوطني كيف أن الذات السابقة- عين رئيسًا للافا جاتو ، وهو نوع من وصي برج لندن - في التعبير الشهير لسيرجيو آخر (ماتشادو) - قد تآمر مع المدعين العامين والشرطة لتجريم وإدانة لولا ، ومن يدري ، في خطوة ، يعلن ، في اهتزاز القوانين ، جمهورية مستقلة في بارانا.
على أي حال ، وبدعم من ريكاردو ليفاندوفسكي ، انتهى الأمر بمنديز إلى تقويض أخلاقيًا للقرار الذي اتخذه فاشين في "اتخاذ" السابق. (إذا لم تكن هذه القطعة قصيرة جدًا ، فسيكون من المثير للاهتمام استكشاف الخلاف حول البطولة بين أصحابها الممتازة. هذا من أجل فرصة أخرى).
ولكن ، على الرغم من الاهتمام الذي أثارته خطابة مينديز ، والتي لم تدخر أي إشارة إلى قراره الفاضح بمنع لولا من تولي منصب رئيس البيت المدني في مارس 2016 ، سرق فاشين الأضواء ، حيث تم حل الأمر الرئيسي: حتى ترتيب الاثنين ، لولا هو مرشح. ربما يفسر هذا جزئيًا وصول فاشين المفاجئ إلى الديمقراطية. توقع فاشين جيلمار ، وحاول إنقاذ مورو من الشك.
بعد كل شيء ، طالب كاسيو نونيس ماركيز ، الذي ظهر لأول مرة كأول مرشح من قبل بولسونارية في STF ، بمراجعة العملية ، والتي أرجأ بها الإدانة المحتملة لـ "شرطيكوريتيبانو ، التي من شأنها أن تنتقم من كل أولئك الذين لديهم بريق يدينون عبثًا المخالفات الصارخة التي ارتكبت في النسخة المحلية من برج لندن.
من وجهة نظر سياسية ، فإن الخطوة الإجرائية التي حددها Nunes Marques هي خطوة ثانوية. ستتدفق الكثير من المياه تحت الجسر القانوني حتى حملة 2022 ، ولا يمكن لأحد أن يعرف على وجه اليقين ما سيحدث ، ولا حتى لو كان لولا مرشحًا بالفعل. الشيء المهم هو أن لولا عاد كمرشح الآن ، وبالطبع تم الاعتراف به من قبل مينديز وليفاندوفسكي (لكن كارمن لوسيا أعلن أيضًا أنه "خطير جدًا" خلال خطاب جيلمار) ، حالة ضحية إطار مروّع.
قبل الانتقال إلى الحلقة الثانية والأخيرة من هذا العمل الموجز ، تجدر الإشارة إلى أن Fachin أعد بعناية "ايبون"من 8 مارس. قبل ذلك بشهر ، أجرى مقابلة مع فولها مليئة بالرسائل القوية ، والتي لم يُفهم نطاقها إلا الآن.
في هذه المناسبة ، انتقد فاشين "إعادة عسكرة الحكومة المدنية" التي روج لها بولسونارو. وحذر من "ترهيب الدول الأخرى بالإغلاق". وذكّر بالهجوم على الكونجرس الأمريكي الذي وقع في 6 يناير ، قائلا: "لم يكن هناك التزام من القادة السياسيين بمحاولة الانقلاب ولم يكن هناك عمل غير مشروع من قبل القوات المسلحة".
أخيرًا ، أعلن ، حتى لا يتبقى أي شك: "بصفتي نائب رئيس TSE وكرئيس مستقبلي سيعد انتخابات 2022 ، أشعر بقلق بالغ إزاء التهديدات التي تعاني منها الديمقراطية في البرازيل وما يمكنها نتيجة انتخابات 2022 ".
الفصل الثاني: يرى لولا طريقًا ويسير نحو الهدف
نظرًا لأن السيناريو العام كان من أسوأ السيناريوهات ، كانت الظروف الجوية لعودة lulist ممتازة. حولت إدارة الإنكار للوباء البرازيل إلى دفيئة عالمية محتملة لمتغيرات فيروسات التاجية. مع أكثر من 2.000 حالة وفاة يوميًا ، وهو رقم قياسي منذ بدء انتشار Covid-19 ، يموت المرضى في انتظار مكان في وحدات العناية المركزة ، يضطر الأطباء للاختيار بين أولئك الذين لديهم أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة ، والجثث معبأة في حاويات.
مع تأخر الحكومة في شراء اللقاحات ، حصل 5,8٪ فقط من المواطنين على الجرعة الأولى. في الولايات المتحدة ، دولة أخرى يديرها أحد مناصري الإنكار حتى 20 كانون الثاني (يناير) الماضي ، تم تطعيم ما يقرب من 20٪ من السكان. هنا ، يتم التحقيق في مسؤولية وزير الصحة ، الملقب بالجنرال كابوس في الكونجرس ، وفقًا لمعلق تلفزيوني ، في STF.
رفض بولسونارو تعزيز العزلة الاجتماعية ، والاقتصاد كعلم ، لم ينجح أيضًا. بينما تمكنت الصين ، التي اختارت إجراءات تقييدية صارمة ، من النمو 2,3٪ في عام 2020 ، خسرت البرازيل 4,1٪ من الناتج المحلي الإجمالي. ونتيجة لذلك ، ارتفع معدل البطالة من 11,9٪ إلى 13,5٪.
الصورة الموصوفة ستكون كافية لتفتيح "عودة"من أي منفى. كان كافياً إظهار بعض التعاطف مع الناس وإدراج الحد الأدنى من البرامج - اللقاح والتوظيف والمدرسة - للقيام بعمل جيد.
لكن لولا ، في الخطاب الذي ألقاه يوم الأربعاء (10 مارس) ، بين نهاية الصباح ووجبة الغداء الطويلة ، فعل أكثر من ذلك بكثير. بالإضافة إلى الظهور في حذاء ضد بولسونارو ، مع الاستخدام الصريح للقناع ، والتأكيد على طلب المشورة الطبية قبل خلعه للتحدث ، وإدراج جهات الاتصال الدولية على النقيض من العزلة ذات اللون الأخضر والأصفر ، فقد نزع سلاحه. يتحدث عن المعاناة التي مر بها. هناك ، تصرف لولا مثل تشرشل ، مما أثار مشاعر أولئك الذين رأوه ، من مكاتب فاريا ليما إلى أركان هذه الأمة التي لا نهاية لها.
بدأ برواية حكاية حقيقية ، بحسب المجلة وقت، يتكون من السيرة الذاتية للشاعر العبد"، بقلم خوان فرانسيسكو مانزانو ، نُشر عام 1840 ، وهو المادة الوحيدة من نوعها التي كتبها لاتيني (كوبي). بعد تلقيه 98 جلدة ، يواجه العبد بديل إنقاذ الأخيرين إذا شكر السيد. يفضل أن يأخذ المفقودين بدلاً من الاستسلام للمسيطرين. الرسالة: معذبي جعلوني أعاني كثيراً ، لكنهم لم يتمكنوا من تحطمي ؛ احتفظت بكرامتي.
ثم ، بعد أن أدرك أنه أظهر نفسه في قطعة واحدة ، أي أنه مناسب للحكم ، صرح المرشح بما هو غير متوقع: ليس لدي ضغينة ضد أي شخص. الحياة تستمر. بعد إعادة انتخابه ، سيتحدث حرفياً إلى الجميع: رجال أعمال ، وممولين ، وعسكريين ، ونقابيين ، ومعدمين ، ومشردين ، وصحفيين ، وقادة هوية. لقد فتح استثناءً غريبًا لأصحاب وسائل الإعلام ، الذين قال إنه فضل الابتعاد عنهم ، ورفض وجبات الغداء الخاصة.
تظهر ردود الفعل على النطق أن لولا ، بلغة كرة القدم ، تلقى الكرة من فاشين وشاهد طريقًا مفتوحًا ، قادها مباشرة إلى المرمى. في غضون دقائق ، بدأت وسائل الإعلام في الإبلاغ عن أن بولسونارو ، الذي تأثر بعودة رئيس الدولة السابق ، بدأ في ارتداء قناع في الاحتفالات العامة.
أصبح هاميلتون موراو ، الذي تحدث في عام 2018 عن الانقلاب الذاتي ، ديمقراطيًا بقوله "إذا كان الشعب يريد عودة لولا ، فالصبر". أدرك جواو دوريا أن لولا (وبولسونارو) يتمتعان "بكثافة سياسية وانتخابية قوية". حتى أن رودريغو مايا ، الذي انتقده لولا لعدم طرحه قرار العزل للتصويت ، أكد على أن زعيم حزب العمال لديه رؤية للبلد و "يحترم الديمقراطية ويدافع عنها".
ماذا حدث؟ هل ظهر البرازيلي جو بايدن؟ ليس بعد. اتضح أن التشكيلة الدقيقة لـ Fachin ، متبوعة بإثبات أن اللاعب كان في حالة جيدة ، أقاموا سد احتواء مؤقت لبولسونارو وحماقاته اليمينية المتطرفة ما بعد الحداثة.
في مواجهة احتمال تناوب السلطة في عام 2022 ، أدرك شاغلو بلانالتو أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء. إنها محدودة ، وهذا هو جوهر الديمقراطية الحديثة. حاكم اليوم سيكون في السهل غدا. لذلك ، عليك أن تخاف.
بالطبع ، من الناحية العملية ، لن يكون هناك شيء بسيط مثل الممرات من أعلى يبدو أنها تعد بين الثاني (8) والرابع (10). على أرض الواقع ، احتل النسيج الاجتماعي السياسي مجموعات عدوانية ومفترسة بشكل متزايد.
تظهر ملاحظة Clube Militar في رفض عودة لولا أن الجيش ، الذي خرج تمامًا من السياسة بين عامي 2003 و 2010 ، دخل إلى الساحة (تجاوز التورية) بشكل حقيقي. الآن وقد خرج المعجون من الأنبوب ، من سيعيده؟
من الواضح أن بولسونارو ، مثل ترامب ، سيهدد بانقلاب إذا خسر انتخابات عام 2022. في اليوم التالي لقرار فاشين ، أعلن الرئيس: "لا مشكلة. أود أن أواجه أي شخص ، إذا جئت كمرشح ، بنظام انتخابي يمكن تدقيقه ". على الرغم من الصيغة الرئاسية الغريبة ، عندما أجرى فاشين المقابلة مع فولها في فبراير ، حذر من أن هذا سيحدث. مع وجود لولا على الكتلة ، سيقول بولسونارو ، إذا خسر ، إنه كان هناك احتيال. كيف سيكون رد فعل الجيش؟
يعرف فاشين ما يتحدث عنه. في أبريل 2018 ، تبعه كارمن لوسيا ولويز فو ولويس روبرتو باروسو وألكسندر دي مورايس وروزا ويبر ، قاد رفض أمر الإحضار الذي كان من الممكن أن يفتح الباب أمام لولا للظهور في صناديق الاقتراع بالفعل في ذلك العام ، وربما ينقذنا. ، من هذا العبور المؤلم.
جادل مقرر القضية في قرار اعتقال لولا بـ "عدم الشرعية أو التعسف أو المسخية" ، حتى بعد أن هدد قائد الجيش المحكمة في اليوم السابق (أو "تحذير" ، كما فضل إعادة التأكيد في الكتاب General Villas Bôas: محادثة مع القائد (محرر FGV).
الكورس الأخير
"أخيرا وليس آخرا"، حتى لا يقول الناس إنني لم أتحدث عن الزهور (لقد انتهى الفضاء). في خضم التوتر العسكري ، ستستخدم "السوق" جميع أنواع الابتزاز حتى يفترض لولا ، إذا كان مرشحًا ، التزامًا بتوازن مالي يمنعه من توليد الوظائف وشرائح اللحم والبيرة التي وعد بها "الجماهير السائرة أثناء النوم" في خطابه .. من يوم الأربعاء.
إذا تم الحفاظ على الظروف الحالية ، فإن الحياة السابعة من Lulism ستعني ضمنيًا أن البرازيل ستحتفل بمرور 200 عام كدولة مستقلة ، وستظل نصف مبنية إلى الأبد ، في خضم حملة ، هذه ملحمة بالفعل.
* أندريه سينجر أستاذ العلوم السياسية في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من معاني Lulism (Companhia das Letras).
نشرت أصلا في الجريدة فولها دي س. بول.
