من قبل ماركيو سالجادو *
مقتطف من اختيار المؤلف من الرواية الصادرة حديثا
ضد الحقائق لا توجد حجج
قدر الإمكان، أود أن أكون مخلصًا للحقائق. لولا القصة التي بين يدي، لم تكن هذه القصة موجودة. ولظروف كنت أضيع بين السطور في كثير من الأحيان، إذ لم أكن أعرف اللغة التي كتبت بها، وكان علي أن أتعلمها. لذلك أقول بلا خوف: تعلمت من الأعمى. أود أن أعرف أشخاصًا آخرين - سواء كانوا وسطاء أم لا - حققوا نفس الشيء.
لا أقرأها بتجرد، ولكني لا أصنع نسخًا، بل أحاول الكشف عن حقيقتها. أثناء البحث عن شخص اعتقدت أنه مفقود، وجدت آخرين في الصورة هنا. صحيح أنه لم يكن لديه هذه النية، لكن هذه الحقيقة تشير إلى أن ما يحرك البشر هو التعايش مع إخوانهم من بني البشر. يجدون بعضهم البعض غريبًا، مرات عديدة، لكن هدف التعايش، لأسباب لا يمكن فهمها، يبقى دائمًا.
كتبت عن الأشخاص الذين التقيت بهم بعد رحلة طويلة. سوف يشكك البعض في أهدافي، وأنا لا أطلب الرضا عن النفس. بعد السنوات المظلمة التي وردت هنا، ظهرت وثائق تقدم وصفًا للحياة السياسية وأهوال ذلك الوقت. لكن التاريخ لا يحتوي على كل شيء، فالذاكرة تختار الحلقات وشخصياتها، وتنسى غيرها. حسنًا، هؤلاء الأشخاص الذين أتحدث عنهم هم الآخر في التاريخ، لقد أنتجوا أفعالًا أسكتها الزمن ثم دفنوها إلى الأبد.
عندما وجدت التقرير الأصلي، لم أستطع حتى أن أتخيل ما يحتويه من اكتشافات، والأكثر من ذلك، أنه كان قريبًا جدًا مما كنت أبحث عنه. لقد فتحت هذا المجلد كما لو كنت أفتح كتاب الحياة، ليس كتاب الحياة الخاص بي، بالطبع، ولكن كتاب الحياة للأشخاص الذين تم تصويرهم فيه. لقد ندمت بلا شك على عدم وجود اتصال أوثق سابقًا مع مؤلفه، حيث كان سيتم توضيح الكثير مما توقعته، ولكن عند الحديث عن الماضي يجب الاستسلام للشهادات التي تم العثور عليها.
ورغم أن هذه الملاحظات تبدو للوهلة الأولى غير مهمة، إلا أنها تؤكد بلا شك القيمة التي أعطيها للتقرير الذي وصل بين يدي بشكل غير متوقع. وأعتقد أنه من خلال التمسك بالأحداث بشكل أساسي، سوف أتجنب التفسيرات غير المبررة. وكما يقول المثل: ضد الحقائق لا توجد حجج.
* مارسيو سالغادو, صحفي وكاتب، حاصل على درجة الدكتوراه في الاتصالات من جامعة ريو دي جانيرو الفيدرالية (UFRJ). المؤلف، من بين كتب أخرى، ل فيلسوف الصحراء .
مرجع
مارسيو سالجادو. كتاب الأعمى. ريو دي جانيرو، افتتاحية مجموعة كارافانا، 2024، 286 صفحة.
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
