من قبل لويز بيرناردو بيريكاس *

تحليل مقارن للمسار السياسي للزعيمين الثوريين.

في هذا الكتاب تطور الرأسمالية في روسيا ، نُشر في مارس 1899 ، يحلل لينين السادس تشكيل السوق الداخلية في ذلك البلد من عملية تقسيم صغار المزارعين إلى رواد أعمال زراعيين وبروليتاريين بأجر ، مما أدى إلى التقسيم الطبقي للفلاحين ، وهو عنصر أساسي لتكوين لوحة الاقتصاد الكلي للأمة في عصرها. وبالتالي ، سيتم تناول العلاقات في المناطق الريفية في هذا العمل الرائد الذي سيناقش الميل إلى تركيز الإنتاج في أيدي أقلية والترابط مع القطاع الصناعي.

في نفس الوقت الذي درس فيه خصوصيات روسيا القيصرية ، ومع ذلك ، فقد أدرك أن الفضاء المحلي لا يمكن فصله عن "النظام العالمي" وعن اتجاهات ومتغيرات الرأسمالية الاحتكارية بشكل عام ، مما يدل على أن بلاده جزء لا يتجزأ من الاقتصاد "العالمي" مما أسماه "التكامل شبه المحيطي" ، حيث يتم الحفاظ على أشكال ما قبل الرأسمالية حاويات لتأمين دور ثانوي يخدم مصالح الشركات والمصالح المالية الخارجية ، في علاقة فريدة "بين المركز والأطراف".

وبهذا المعنى ، فإن مسألة السوق الداخلية ستمثل أيضًا مشكلة مرتبطة بـ "الاقتصاد العالمي" (مع التذكير بأن تراكم السلع الرأسمالية وتصديرها سيكونان جزءًا من نفس الظاهرة التي من شأنها أن تربط الدول التابعة بالمركز الرأسمالي). حتى لو تم قمع الأشكال القديمة المحلية ، فإن آثار التكوينات الاجتماعية "المتقادمة" يمكن ، بالتالي ، أن تتعايش مع النظام "الحديث" ، حيث تتعايش أنماط الإنتاج المختلفة أو الهياكل التاريخية المتميزة ، مما قد يؤدي إلى أن تصبح روسيا منطقة تتميز بـ " تناقضات مفرطة التحديد ". من المؤكد أنه يمكن التغلب على التناقضات الكامنة المحتملة أو التناقضات (بالإضافة إلى التطور الواسع الذي تم تحقيقه) ، إذا انتصرت العملية الثورية التي أدت في النهاية إلى الاشتراكية.^[أنا]

كان لدى تشي جيفارا رؤية مماثلة عند التعامل مع كوبا (وأمريكا اللاتينية على نطاق أوسع). لذلك ، فإن جهوده لفهم تقدم الرأسمالية الاحتكارية في البلاد طوال النصف الأول من القرن العشرين ، واستمرارية شنشالز، والبنية التحتية الإنتاجية الموروثة من الإدارة السابقة ، واندماج الجزيرة في الصورة الأكبر للإمبريالية ودورها الملحق بالمعايير الدولية. من الأمور الأساسية هنا ، كما أشار هو نفسه ، السيادة السياسية والاستقلال الاقتصادي.^{[الثاني]}

مثل لينين ، رأى جيفارا في تعميق تأميم مجال الإنتاج وفي تكوين "الضمير" ، عناصر أساسية لتقدم الاشتراكية. يمكن ربط العمل التطوعي ، الذي يدافع عنه "مقاتل حرب العصابات البطولي" ، إلى حد كبير ، بـ "أيام السبت الشيوعية" التي شجعها لينين ، وهو موقف من شأنه أن يصوغ شخصية الفرد ويمكن أن يكون له عواقب إيجابية على الإنتاجية.^[ثالثا] التقليد الاشتراكي في المصانع ، كذلك.^{[الرابع]} ناهيك عن دور النقابات العمالية ، وهو موضوع ذو أهمية قصوى ، وقد نوقش بشدة من قبل كلا الزعيمين. كل هذا ، بالطبع ، مرتبط بمفهوم "طليعة" الثوريين المحترفين والمزيد من بناء "الإنسان الجديد" (جسد كل من لينين وتشي هذا المثل الأعلى ، في زهدهما ، ونكرانهما ، واهتمامهما النظري وتفانيهما التام. للقضية ؛ بعد كل شيء ، لم يشرعوا في التخاطب "الأكاديمي" العقيمة ، بل شاركوا بنشاط في النضال السياسي ، حتى أنهم احتلوا مناصب ذات مسؤولية كبيرة وبارزة كشخصيات رفيعة داخل جهاز الدولة).

كمحور رئيسي ، "الانتقال إلى الاشتراكية". في هذه المرحلة ، كان وزير الصناعات الكوبي آنذاك يعتبر أن "مجموع أعمال لينين حول اقتصاد الفترة الانتقالية يخدمنا كمقدمة قيمة للغاية للموضوع" ، على الرغم من افتقار الروس إلى تطوير الموضوع وتعميقه. ، الذي يجب أن يمنحك إياه الوقت والخبرة.^{[الخامس]} سيتم تناول مجموعة كاملة من المناقشات في هذا الصدد ، من النظام المصرفي إلى أساليب التخطيط. سيشمل سلوك وتوجيه قطاع العمل ، بدوره ، الخطب والمعارض العامة ، مثل "الطبقة العاملة والتصنيع في كوبا" (مؤتمر متلفز في 30 أبريل 1964) ، "الخطة والرجل" (اختصار المحادثات في وزارة الصناعة) ، "شهادة العمل الشيوعي" (في CTC-R ، يناير 1964) ، "موقف شيوعي تجاه العمل" (MININD ، 15 أغسطس 1964) والعديد من الآخرين^{[السادس]} (كما أن مداخلات لينين في قضايا مماثلة عديدة).

بعد كل شيء ، كمؤلف أطروحات أبريل في رده عام 1916 على ب. قد يكون ، إن لم يكن بالثورة الاقتصادية فقط ... لا يمكنك هزيمة الرأسمالية دون "الاستيلاء على البنوك" ، دون إلغاء "الملكية الخاصة" لوسائل الإنتاج ... "^{[السابع]}

من الجيد أن نتذكر ، مع ذلك ، أن كلاهما كان مدركًا تمامًا أنه ، في عزلة ، لن تستمر تجربة تحول جذري وعميق ضمن أطر إقليمية محدودة. أشار الزعيم البلشفي إلى أن "عدم المساواة في التطور الاقتصادي والسياسي" ، وهو قانون "مطلق" للرأسمالية ، من شأنه أن يجعل من الممكن انتصار الاشتراكية أولاً في عدد قليل من البلدان أو حتى في دولة واحدة فقط ، بشكل منفصل ، وبعد ذلك ، " بروليتاريا ذلك البلد ، بعد مصادرة أملاك الرأسماليين وتنظيم الإنتاج الاشتراكي في بلده ، سوف ينهض "ضد" بقية العالم الرأسمالي ، ويجذب إلى جانبه الطبقات المضطهدة في البلدان الأخرى ".^{[الثامن]} وبهذه الطريقة ، قال: "كل الأمم ستصل إلى الاشتراكية ، وهذا أمر لا مفر منه. لكنهم سيصلون جميعًا بطريقة ليست متطابقة تمامًا ، كل واحد منهم سيحمل خصوصيته ".^{[التاسع]}

بعبارة أخرى ، أهمية فهم "الخصوصيات" و "العالمية" المتأصلة في كل عملية. بعد كل شيء ، كان لينين ينظر عن كثب إلى الأحداث في ألمانيا والمجر في نهاية الحرب. إن إنشاء الكومنترن في عام 1919 يظهر بدوره اهتمامه الدائم بـ "الأممية" البروليتارية. ومن شأن الحوارات مع المسلحين الأجانب ، مثل الهندي إم إن روي ، أن توسع مجال رؤيته لتشمل الخبرات الوطنية والتكوينات المجتمعية المتنوعة.

واجه تشي القضية بطريقة مماثلة. إن ترويج النضالات في العالم الثالث ، وإنشاء "اثنين ، ثلاثة ، العديد من فيتنام" ، وعملياتها في الكونغو وبوليفيا ، تشير بوضوح إلى الحاجة إلى صراع موسع في الحلقات الضعيفة للرأسمالية ، وفتح جبهات جديدة للقتال والبناء. إمكانية وجود حرس خلفي آخر للثورة الكوبية ، والتي تجاوزت الدعم السوفيتي (بعد كل شيء ، دافع الاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت عن سياسة "التعايش السلمي" ، وهو الأمر الذي اختلف معه جيفارا بشدة). إذا كان لينين قد قاد بناء المحكمة الجنائية الدولية ، فإن المقاتل الأرجنتيني ، بدوره ، سيدعم مبادرات مثل المؤتمر الثلاثي القارات و OLAS.

كمؤلف ل حرب العصابات، في عبارة رمزية ، "تجذبني هابانا بشكل خاص لملء قلب المناظر الطبيعية ، bien mezclados con pasos de Lenin".^[X] وإذا أردنا تمثيلًا رمزيًا آخر ، يمكننا أن نتذكر أنه في مكتبه في المنزل ، في العاصمة الكوبية ، كان لديه كأشياء تزيينية نقش بارز من البرونز للينين بجوار تمثال صغير لسيمون بوليفار ، مصنوع من نفس المادة ...^[شي]

في الواقع ، كان تشي يتذكره مرارًا وتكرارًا. في سبتمبر 1961 ، على سبيل المثال ، في مقابلة مع موريس زيتلين ، قال: "قيمة اللينينية هائلة ، بنفس المعنى الذي يكون فيه عمل عالم الأحياء العظيم ذا قيمة بالنسبة لعلماء الأحياء الآخرين. ربما يكون لينين هو القائد الذي قدم أكبر مساهمة في نظرية الثورة. لقد كان قادرًا على تطبيق الماركسية ، في لحظة معينة ، على مشاكل الدولة ، والابتعاد مع قوانين الصلاحية العالمية ".^{[الثاني عشر]}

لا يمكن للمرء أيضًا أن يترك جانبًا جوانب المسار الفكري للشخصيات قيد المناقشة. إذا كان لينين ، المتجذر في التقاليد الأدبية والثقافية المحلية منذ فترة المراهقة ، مهتمًا بكتاب مثل تشيرنيشيفسكي ، سالتيكوف تشيدرين ، نيكراسوف ، بوشكين ، ليرمونتوف ، تولستوي وتشيكوف ، فإن إرنستو الشاب سيقرأ سلسلة غير متجانسة من مؤلفي أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك دومينغو سارمينتو ، خوسيه هيرنانديز ، كارلوس لويس فالاس ، سيرو أليجريا ، روبن داريو ، ميغيل أنخيل أستورياس ، خوسيه إنريكي رودو ، خوسيه إنجينيروس ، أنيبال بونس وبابلو نيرودا. في حين أن تأثير زايشنفسكي ، نيتشايف وتكاتشيف ، الممزوج بـ "النواة الصلبة" للفكر الماركسي ، يمكن الشعور به في الأفكار اللينينية (بعبارة أخرى ، إلهام سياسي قائم على التاريخ الروسي المرتبط بأعمال مور) ، فإن جيفارا هو تم إدراجها بوضوح في خط التفكير التقدمي والتحرر والتكامل في أمريكا اللاتينية ، ويمكن رؤيتها ، بطريقة ما ، كمستمر و وريث سياسي وفكري رجال مثل سيمون بوليفار وخوسيه مارتي وخوليو أنطونيو ميلا وخوسيه كارلوس مارياتغي.

بالإضافة إلى ذلك ، كرس كلاهما نفسيهما ، في مرحلة ما ، للموضوعات الفلسفية. في حالة لينين ، في حوار نقدي ومناقشات حامية مع المعاصرين في أعمال مثل المادية والتجريبية^{[الثالث عشر]}(تصادمه مع أفكار ماخ وأفيناريوس وبوغدانوف) أو في دفاتر فلسفية.^{[الرابع عشر]}من ناحية أخرى ، قام تشي ، في شبابه ، بتفصيل فكرته القاموس الفلسفي (المعروف أيضا باسم دفاتر فلسفية),^{[الخامس عشر]} مع مداخل عن هيجل وأفلاطون وشوبنهاور وماركس وإنجلز. لا يزال في المرحلة التكوينية ، كان يقرأ مجلدات مختلفة عن المادية التاريخية والديالكتيكية (بما في ذلك مقدمة للموضوع من إعداد ثالهايمر). ولاحقًا ، أنتج نصوصًا مثل "الاشتراكية والإنسان في كوبا" (التي كان سيحدد فيها ، بشكل عام ، نموذجه المثالي لحزب العمال ، قريب جدًا من الشكل اللينيني التقليدي) ، واستمر في الاهتمام به. المنطقة ، مع مجموعة مختارة من الاقتباسات أو إرشادات القراءة التي تضمنت أسماء مثل Hegel و Althusser و Mondolfo و Aristotle و Abuchafar و Lukács و Dynnik و Rosental و Straks.

ناهيك عن لينين نفسه ، الذي عرف عمله بعمق في حقبة نضجه. في "قاموسه" (أو "دفاتر الملاحظات") ، يكتب القائد المستقبلي ملاحظة عن مؤسس الـ الاسكرا (وصف ملفه الشخصي بناءً على عمل لـ RP Ducatillon) وآخر عن "الماركسية" ، حيث يستشهد ببعض الأعمال اللينينية كمصدر. في قائمة الأعمال قرأ في تلك الفترة "فقراء الريف" ، "النكبة التي تهددنا وكيفية مكافحتها" ، الإمبريالية ، أعلى مراحل الرأسمالية e خطوة إلى الأمام ، خطوتين إلى الخلف.^{[السادس عشر]}

بعد سنوات ، في قائمة قراءاته ، في سييرا مايسترا ، ستظهر أعمال لينين المختارة ، وبعد ذلك ، عندما كان وزيراً ، كان يدلي بملاحظات نقدية وملاحظات على نصوص المؤلف نفسه التي تم جمعها في الأعمال الكاملة (مجلدات) 32 و 33) وفي مجموعات مختارة (المجلد الثالث): الدولة والثورة (لقد درس هذا في المكسيك ، قبل وقت قصير من رحلة استكشافية غرانما) ؛ "المؤتمر الثامن للكمبيوتر الشخصي (ب) لروسيا" ، "المؤتمر التاسع للكمبيوتر الشخصي (ب) لروسيا" ، "المؤتمر العاشر للكمبيوتر الشخصي (ب) لروسيا" و "المؤتمر الحادي عشر للكمبيوتر الشخصي (ب) لروسيا" "؛ مرض الطفولة من "الاستنكاف" في الشيوعية ؛ "المؤتمر الثاني للأممية الشيوعية" ؛ "VII Congreso de los Soviets de Toda Rusia" ؛ "حول الضريبة العينية" ؛ "Informe sobre la actividad del Consejo de Comisarios del Pueblo (24/01/1918)" ؛ "النقابات ، اللحظة الحالية وأخطاء تروتسكي" ، "المهام العاجلة للسلطة السوفيتية" و "الطفولة" الإيزكييرديستا والروح البرجوازية الصغيرة "؛ "Con el motif del IV Aniversario de la Revolución de Octubre" ، "La NEP y los Goals de la educationación politica" e "La Nueva Política Económica (informe en la VII Conferencia del Partido de la Provincia de Moscú)" ؛ "حول معنى الذهب الآن وبعد الانتصار الكامل للاشتراكية" ؛ "حول دور ومهام النقابات العمالية في ظل شروط السياسة الاقتصادية الجديدة" ؛ "الخطاب الذي ألقاه في الجلسة المكتملة لمجلس السوفيات في موسكو في 22 نوفمبر 1922" ؛ "للقسم الخاص بالزيادة في عدد أعضاء الجماعة الإسلامية" ؛ "حول التعاون" و "ملاحظات من الدعاية". علاوة على ذلك ، من الواضح أنه قدّر سيرة فلاديمير إيليتش أوليانوف التي كتبها المؤرخ الفرنسي جيرار والتر.^{[السابع عشر]} (صدر في الأصل عام 1950) ، والذي نُشر في نهاية المطاف في كوبا عام 1967.

أخيرًا ، سيكون الزعيم الروسي على قوائم القراءة الخاصة بتشي خلال حملته في الكونغو وبوليفيا. في الحالة الأولى ، المجلدات 32 و 33 من الأعمال الكاملة ، بالإضافة إلى المجلد الثاني ، من الأعمال المختارة. في الاختيار الذي تم إجراؤه في نهاية عام 1966 ، تطور الرأسمالية في روسيا ، المادية والنزعة التجريبية e دفاتر فلسفية.

ومع ذلك ، شعر جيفارا بالحرية في توجيه أي انتقادات يراها ضرورية. وسيكون قاسيًا في بعض جوانب أفكار لينين ، حتى لو استمر إعجابه به واحترامه له. من ناحية ، أود أن أدعي ذلك الدولة والثورة يمكن اعتباره "جيب مقدس للثوار. آخر وأهم عمل نظري للينين يظهر منه الثوري الأرثوذكسي المتكامل. بعض الوصفات الماركسية لا يمكن أن تتحقق في بلده ، وكان عليه أن يقدم تنازلات لا تزال تثقل كاهل الاتحاد السوفيتي ؛ pero los tiempos no estaban para تجارب طويلة الأمد ؛ كان من الضروري إطعام قرية وتنظيم دفاعها ضد الهجمات المحتملة. في مواجهة واقع اليوم ، فإن الدولة والثورة هما أوضح وأكبر مصدر نظري عملي للأدب الماركسي ".^{[الثامن عشر]} لكن من ناحية أخرى ، أود أن أقول إنه في أوقات معينة تعايش لينين مرتين (أو حتى ثلاثة) ،^{[التاسع عشر]} "المسيرة الآمنة نحو مستقبل شيوعي ينتظر والبراغماتي اليائس الذي يحاول إيجاد طريقة عقلانية للخروج من الفوضى الاقتصادية".^{[× ×]}

في محضر الاجتماع المشهور في وزارة الصناعة ، عام 1964 ، ذهب تشي إلى حد التعليق قائلاً: "نحن في وجود بعض الظواهر التي تحدث بسبب وجود أزمة نظرية ، وأزمة نظرية. يحدث لأننا نسينا وجود ماركس ولأنهم يعتمدون هناك على جزء فقط من عمل لينين. كان لينين في العشرينات من القرن الماضي مجرد جزء صغير من لينين ، لأن لينين عاش سنوات عديدة ودرس كثيرًا ... إنها حقيقة أنه بين لينين الدولة والثورة وذلك من الإمبريالية ، أعلى مراحل الرأسمالية ولينين من نيب هناك هاوية.

في الوقت الحاضر ، يتم النظر في هذه الفترة الأخيرة بشكل أساسي ، مع الاعتراف بأشياء حقيقية غير مؤكدة نظريًا ، والتي تم فرضها من خلال الممارسة ، والتي لا تزال مشمولة بالملف العملي ويتم تحليلها نظريًا ، مثل جميع مشاكل الاقتصاد السياسي في الفترة الانتقالية ".^{[الحادي والعشرون]} وبعبارة أخرى ، فإن المدير السابق لـ فترة سيكون "ثوري المعرفة النظرية العظيمة ، يطور ما يقوله ماركس ويتحدث عن سلسلة كاملة من الأشياء المتشابهة ، عن سيطرة العمال ؛ والثوري بعد أن كان عليه أن يتصالح مع الثورة ، في روسيا المتخلفة والتي لها لغة أخرى مختلفة ".^{[الثاني والعشرون]}

في الواقع ، الطريقة التي تم بها تشكيل اللجنة الاقتصادية وآليات التخطيط والإدارة الصناعية للاتحاد السوفيتي في الستينيات من القرن الماضي ، أزعجت عضو الحكومة الكوبية إلى حد كبير. وكيف نظر السوفييت بأثر رجعي إلى Novaya Ekonomicheskaya Politika ، جدا.

سيكون تشي متهمًا قويًا بالنيب الوطني ومواقف الزعيم البلشفي في وقت تنفيذها. عندكم النقاط الحرجة للاقتصاد السياسي حرب العصابات ، بطريقة مثيرة للجدل وجريئة وشبه هرطقية ، تتهم لينين نفسه بأنه الجاني الرئيسي لما أسماه "البراغماتية غير المتسقة" في جميع مجالات حياة الشعوب الاشتراكية والوضع الاقتصادي الذي وجد الاتحاد السوفييتي نفسه فيه. الوقت. بالنسبة لغيفارا ، إذا استمرت الدولة في الإجراءات الإصلاحية في ذلك الوقت (من المفترض أنها مستوحاة من الانتكاسة السياسية والاقتصادية التي تمثلها التجربة النيبالية) ، فإنها ستتحرك تدريجياً نحو العودة إلى الرأسمالية. وكما أظهر التاريخ ، كان على حق ...

لويس برناردو بريكاس وهو أستاذ في قسم التاريخ في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من كايو برادو جونيور: سيرة سياسية (بويتيمبو).

الملاحظات

[أنا] انظر السادس لينين. تطور الرأسمالية في روسيا. موسكو: الافتتاحية Progreso ، 1975.

[الثاني] لمزيد من المعلومات حول التفكير الاقتصادي لتشي جيفارا ، انظر: Luiz Bernardo Pericás. تشي جيفارا والجدل الاقتصادي في كوبا. هافانا: Fondo Editorial Casa de las Americas، 2014.

[ثالثا] انظر السادس لينين. "مبادرة عظيمة". في: السادس لينين. أعمال مختارة 3. لشبونة: مهاجم. موسكو: Progress Editions ، 1979c. الخامس. 3 ، ص. 152 إلى 158.

[الرابع] انظر ، على سبيل المثال ، في برافدا ، في ال. 17 ، 20 يناير 1929 ، وأعيد طبعه في السادس لينين. أعمال مختارة ، المجلد 2. لشبونة وموسكو: Edições Avante and Edições Progresso، 1978، pgs. 441 إلى 447.

[الخامس] انظر تشي جيفارا ، "مفهوم القيمة (ردًا على تأكيدات معينة حول الموضوع)" ، الذي نُشر في الأصل في صناعتنا ، في ال. 3 أكتوبر 1963 ، وأعيد إنتاجه في تشي جيفارا ، نصوص اقتصادية لتحول الاشتراكية ، ساو باولو ، طبعات شعبية ، 1982 ، ص. 180.

[السادس] النصوص والخطب المذكورة أعلاه من قبل جيفارا يمكن العثور عليها في تشي جيفارا. النصوص الاقتصادية لتحويل الاشتراكية. ساو باولو: الطبعات الشعبية ، 1982 ؛ وتشي جيفارا. مواضيع اقتصادية. هافانا: Editorial de Ciencias Sociales ، 1988.

[السابع] انظر السادس لينين ، "Respuesta a P. Kievski (Y. Piatakov)" ، كُتب في أغسطس - سبتمبر 1916 ، نُشر في الأصل في بروليتاري ثوري في ال. 7 ، 1929 ، وأعيد إنتاجه في السادس لينين. ضد الدوغمائية والطائفية في الحركة العمالية. موسكو: مقدمة افتتاحية ، غير مؤرخة ، ص. 67 إلى 73.

[الثامن] انظر السادس لينين ، "حول شعار الولايات المتحدة الأوروبية" ، أغسطس 1915 ، أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي. لينين: سيرة ذاتية. لشبونة وموسكو: Edições Avante and Edições Progresso، 1984، p. 230.

[التاسع] انظر السادس لينين ، "في رسم كاريكاتوري للماركسية والاقتصاد الإمبريالي ،" في المرجع نفسه ، ص. 242.

[X] انظر روبرتو ماساري. تشي جيفارا: عظمة وخطر اليوتوبيا. نافارا: افتتاحية Txalaparta ، 1993 ، ص. 108.

[شي] انظر جون لي أندرسون ، تشي جيفارا: سيرة ذاتية ، ريو دي جانيرو ، Editora Objetiva ، 1997 ، ص. 646.

[الثاني عشر] انظر روبرتو ماساري. تشي جيفارا: عظمة المدينة الفاضلة وخطرها ، ف. 111.

[الثالث عشر] انظر السادس لينين. المادية والتجريبية. المكسيك: الافتتاحية Grijalbo ، 1967.

[الرابع عشر] لمناقشة فلسفة لينين ، انظر: Anton Pannekoek، "Lenin filosofo"، Karl Korsh، "La filosofía de Lenin" and Louis Althusser، "Lenin counter a Hegel"، all in Anton Pannekoek et al. فيلسوف لينين. قرطبة: Cuadernos de Past y Present، 1973. انظر أيضًا لويس ألتوسير. لينين والفلسفة. لشبونة: افتتاحية Estampa ، 1970 ؛ وتاماس كروسز. إعادة بناء لينين: سيرة فكرية. نيويورك: مطبعة المراجعة الشهرية ، 2015.

[الخامس عشر] يمكن العثور على قوائم القراءة ومقتطفات من "القاموس" (أو "cuadernos") في Che Guevara. أمريكا اللاتينية: صحوة القارة. هافانا: Ocean Press / Ocean South ، 2006.

[السادس عشر] انظر تشي جيفارا. أمريكا اللاتينية: صحوة القارة. هافانا: Ocean Press / Ocean Sur، 2006، pgs. 175 إلى 177.

[السابع عشر] انظر جيرارد والتر. لينين. هافانا: Editorial de Ciencias Sociales ، 2007.

[الثامن عشر] انظر Che Guevara، Commentaries on VI Lenin، الدولة والثورة (الطبعة الثانية) ، هافانا ، إمبرينتا ناسيونال دي كوبا ، بدون تاريخ. في: تشي جيفارا. النقاط الحرجة للاقتصاد السياسي. هافانا: Ocean Press / Ocean Sur، 2006، p. 225.

[التاسع عشر] انظر تشي جيفارا ، "الخطة والرجل". في: تشي جيفارا ، نصوص اقتصادية لتحول الاشتراكية ، ف. 69.

[× ×] انظر Che Guevara، Commentaries on VI Lenin، “Las tareas inmediatas del Poder السوفيتي”. في: تشي جيفارا. النقاط الحرجة للاقتصاد السياسي ، ف. 251.

[الحادي والعشرون] انظر تشي جيفارا ، "الخطة والرجل". في: تشي جيفارا ، نصوص اقتصادية لتحول الاشتراكية ، ف. 69.

[الثاني والعشرون] انظر تشي جيفارا. النقاط الحرجة للاقتصاد السياسي ، الصفحات. 338 و 339.