من قبل جو لاناري بو *
فنان يتمتع بقدرة مذهلة على الإنتاج، وتجنيد الممثلين والممثلات، وعرض أعمال المواهب المعترف بها، والعمل على رأس نجوم السماء الفنية الروسية.
إن أحد ألغاز الغزو الروسي لأوكرانيا هو على وجه التحديد قرار الغزو - فما هي الدوافع التي دفعت فلاديمير بوتين ودائرته المقربة إلى مواجهة مثل هذا الخطر؟ بعد ثماني سنوات من ضم شبه جزيرة القرم وإعلان انفصال دونيتسك ولوغانسك، بدا الوضع بالنسبة لروسيا في عام 2022، على الرغم من الاضطرابات والتكاليف، وخاصة الخارجية، تحت السيطرة.
إن الأسباب التي قدمت في خضم الغزو - تخليص أوكرانيا من النازيين، وحماية الرجال والنساء الروس في تلك الأراضي - والتصورات المفترضة لانعدام الأمن - شبح توسع الناتو، والمؤامرة الغربية ضد روسيا - تبدو نادرة، على الرغم من تكرارها من قبل القنوات الرسمية. . وكانت العملية العسكرية التي قام بها فلاديمير بوتن هي التي أدت إلى انضمام دولتين محايدتين تقليدياً، فنلندا والسويد، إلى منظمة حلف شمال الأطلسي، الأمر الذي أبطل إلى الأبد أي عقلانية متبقية في الحجج التآمرية.
والحقيقة هي أن الغزو حدث، والدراما مستمرة. إن التدقيق في المبررات، والتكهن بنظريات التفكير الاستراتيجي التي من شأنها أن تدعم القرار، ليس أكثر من – هذا صحيح، تكهنات. إن نظام صنع القرار في الكرملين يتحدى العلماء و عاملون، ليس اليوم. الجري في الخارج، إحدى الطرق المفيدة للتأكد من الحساسيات والمطبات، يمكن أن تكون، مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة، مراقبة ما يحدث في مجال الثقافة - وبشكل أكثر تحديدًا، في السينما وفي العلاقة مع السلطة. على الفور. O القوة الناعمة من المعروف أن الثقافة عنصر مهم في معركة العلاقات العامة الكامنة وراء الحرب - وكان أحد الجوانب المثيرة للجدل التي سادت منذ فبراير 2022 هو الإلغاء التلقائي لكل شيء، أو كل شيء تقريبًا، الذي يشير إلى الإنتاج الفني الروسي.
بالنسبة لأحد المخرجين، أو بالأحرى منتج متعدد الثقافات، تمكن بطريقة أو بأخرى من التغلب على هذه العقبات - كيريل سيريبرينيكوف. أفلام، مسرح، أوبرا، مدير مركز طليعي في موسكو، ناشط LGBT وناقد لاحتلال شبه جزيرة القرم، كيريل سيريبرينيكوف هو أحد هؤلاء الفنانين الذين يتمتعون بقدرة مذهلة على الإنتاج، وتجنيد الممثلين والممثلات، والظهور على المسرح أعمال ذات موهبة معترف بها، والعمل مع نجوم الفضاء الفني الروسي - غوغول، وتشايكوفسكي، وتشيخوف، ونيجينسكي - وقبل كل شيء، البقاء على قيد الحياة وثرثرة.
لقد عاش بعض الأوقات الجيدة: الفصل من المركز الثقافي الذي كان يديره، واتهامات بالاختلاس، والإقامة الجبرية، ومنعه من حضور مهرجان كان السينمائي مرتين - لكن إنتاجه لم يتباطأ في أي وقت، إلى حد إثارة الشكوك حول " الحماية ". لشخص مرتبط بأعلى الأماكن في موسكو.
وفي مارس 2022، حصل على إذن لمغادرة البلاد، وكانت محطته الأولى مدينة كان، لتقديم العرض زوجة تشايكوفسكي، وتنفيس: ""فكيف لا تشعر بالغضب إزاء ما يحدث عندما يموت الأوكرانيون بسبب القنابل الروسية؟ متى تم مسح المدن من الخريطة؟ عندما يقتل المدنيون؟ كيف بحق الجحيم لا يمكن لأحد أن يتحدث مثل؟ كيف يمكنني أن أسمي هذا الاغتيال عملية عسكرية خاصة؟
خيانة
الممثلة الألمانية ذات الشعر الأحمر، فرانزيسكا بيتري، هي النجمة التي تنظم (وتفسد) سرد الأحداث المثيرة للفكر قصة مثيرة بقلم كيريل سيريبرينيكوف، خيانة، 2012. في بعض الأحيان نتفاجأ بالمسرحية المفرطة للإيماءات والتعبيرات، والتي يمكن أن توحي بنبرة سخيفة في عيون المشاهد المطمئن. هي، التي تعرضت للخيانة، ينتهي بها الأمر بالمعاناة مع وفاة زوجها، وتحلق جسدها بشفرة حلاقة دقيقة ولكنها حادة: في الجنازة، تظهر في بلوزة سوداء وشفافة وحسية، وتقبل زوجها السابق على الفم بشكل حسي. لكنها رائعة: فهي طبيبة قلب، ترى الرجال، وتستمع إلى قلوبهم. وفجأة، يركض عبر الغابة الثلجية، ويجد حقيبة سوداء بها بعض الخرق، دون تردد يغير الملابس التي وجدها ويغادر إلى حياة جديدة. مرت السنوات: قامت بخياطة مرور الوقت، خمس سنوات.
الحبكة عبارة عن مزيج راقي بين برودة اللاحساسية وعقم الفراغ. في مدينة غير معروفة وحديثة وغير شخصية، ليس من الواضح متى يلتقيان بالصدفة في عيادة طبيب القلب. ويرافق اللقاء حوار قصير ومباشر: يقول الطبيب: زوجي يخونني؛ أجاب: "أنا متعاطف"، وهو مستلقٍ ومستعد لإجراء تخطيط كهربية القلب. وتختتم دون أن تغير صوتها: “أنت تخونني مع مراتك”. تلك الكلمات القاتلة، في بداية الفيلم مباشرة، أثارت دوارًا مميتًا، وهي مسرحية إيمائية حقيقية للموت، مراجعها، كالعادة، الغيرة، والعاطفة، والتعطش للحب، والخوف من الوحدة. خيانةيقول المخرج إنه مستوحى من أحداث حقيقية. "نحن لا نعرض جرائم القتل في الفيلم: في بعض الأحيان يمكن أن تكون الفكرة جريمة قتل، وما يدور في الرأس يمكن أن يكون أسوأ - يمكن أن يتحول إلى حقيقة".
الرجال، الأطفال، هم مثل العبيد، خاضعين لإملاءات الصيرورة. هو، المريض الذي يواجه حقيقة طبيب القلب، متردد، متشكك، غير قادر على إدراك الواضح واحتواء الزائل. في بلد يتميز، كما هو معروف، برؤية سامية لممارسة الرجولة، هناك مؤامرة أشبه خيانة الأمر ليس تافهاً: فقد أثار الفيلم، الذي حظي باستقبال جيد في مهرجان البندقية السينمائي، ردود فعل متباينة من الجمهور في المنزل.
ولا عجب: يمكن رؤية وصف البيئة التي تولد هذا النوع من الاستقبال في التصريحات التي أدلى بها الرئيس فلاديمير بوتين، في عام 2019، أمام المجتمع الدولي. فاينانشال تايمز: "لا يستطيع الليبراليون إملاء أي شيء على أي شخص مثلما كانوا يحاولون القيام به خلال العقود القليلة الماضية ... لقد أصبحت الفكرة الليبرالية بالية. لقد تعارضت مع مصالح الأغلبية الساحقة من السكان”. بالنسبة له، يؤدي التنوع بين الجنسين والتعددية الثقافية إلى اغتراب القيم التقليدية - "أكثر استقرارا وأكثر أهمية بالنسبة للملايين من الناس من هذه الفكرة الليبرالية، التي، في رأيي، لم تعد موجودة بالفعل".
فلاديسلاف سوركوف
أدخل واحدة من أكثر الشخصيات دقة وتعقيدًا في عصر بوتين – فلاديسلاف سوركوف. ومن بين الإنجازات الأخرى، يُنسب إليه الفضل باعتباره مهندس "الديمقراطية السيادية" التي تم وضعها موضع التنفيذ منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين فصاعدًا - بالنسبة للأكثر ثرثرة، لن يكون أقل ولا أكثر من مهندس "سياسة ما بعد الحداثة". ولا يمكن للديمقراطية أن تتغلب على السيادة، حتى على حساب التخلص من بعض الحريات. يتم الدعوة للانتخابات، وحملة المرشحين، والإدلاء بالأصوات، وفتح صناديق الاقتراع، ويفوز نفس الرجل، مرة بعد مرة.
لإقامة هذا النظام الديمقراطي، إذا جاز التعبير، اهتم فلاديسلاف سوركوف بإنشاء أحزاب سياسية، بعضها مؤيد مخلص وغير مشروط، والبعض الآخر معارضون زائفون وحقيقيون. أضف إلى ذلك السيطرة على وسائل الإعلام والقضاء وتجنيد المنظمات الشبابية... وسيطر نموذج "الديمقراطية المدارة". ورأت تحليلات أكثر تطورا في هذه الاستراتيجية زراعة المظاهر على حساب الواقع، وإفراغ المحتويات إلى حد التفتيت الاجتماعي، مما يؤكد عجز المجتمع عن التصرف سياسيا، وخاصة في سيناريو القمع التقليدي للتعبئة الاجتماعية.
وفي غرفة نائب رئيس الأركان في الكرملين، علق فلاديسلاف سوركوف، إلى جانب صور بوتين وميدفيديف، صور تشي غيفارا وأوباما وبسمارك، بالإضافة إلى جون لينون وخورخي لويس بورخيس وجوزيف برودسكي. وفي هذه الاتجاهات، تم إسقاط شخصيته: ففي عام 2009 نشر تحت الاسم المستعار "ناثان دوبوفيتسكي" رواية ما بعد الحداثة. أوكولونوليا (خيال العصابات)، شيء من هذا القبيل "بجانب الصفر" (خيال العصابات تظهر مكتوبة بالأبجدية الغربية). ولم يشك أحد في أنه هو الكاتب الشبح: زوجته تدعى ناتاليا دوبوفيتسكايا).
نص، للنقاد اللاذعين، يتأرجح بين السخرية والتظاهر، والاحتيال والقتل، حيث المال ينتصر دائما. إن النخب الروسية فاسدة، ولكن الأسوأ من ذلك هو الليبراليون الذين يصرون على الحريات والحقوق. في عام 2011، لم يقم أي شخص آخر غير كيريل سيريبنيكوف بإخراج التكيف المسرحي.
الديناميكا الحرارية والجغرافيا السياسية
ليس سرا في موسكو أن فلاديسلاف سوركوف، الذي كان يقدر دائما التقدير، كان يقدر أيضا الصداقة مع الفنانين، وخاصة المسرح - الذي درسه في شبابه. الشياطينهو كتابه المفضل للكاتب فيودور دوستويفسكي (يقال إن فلاديمير بوتين، عندما كان مراهقًا، انتخب ارواح ميتة). كيريل سيريبرينيكوف، أحد أبرز المبدعين في روسيا المعاصرة، كان أحد الأصدقاء – صورة لهما في العرض الأول لفيلم ارواح ميتةيكشف كتاب غوغول الكلاسيكي الذي حرره كيريل عن هذا التقارب، إذا جاز التعبير. كان ذلك عام 2016: في ذلك الوقت كان فلاديسلاف سوركوف مستشارًا لفلاديمير بوتين للمناطق المنفصلة في جورجيا وأوكرانيا.
ولتفسير المخاوف الروسية فيما يتعلق بالجار، قدم تفسيرًا غريبًا، مستوحى من القانون الثاني للديناميكا الحرارية - إذا كان القانون صحيحًا، فإن "الإنتروبيا الاجتماعية" يجب أن تتزايد باستمرار في ظرف معين، لأن: "الإنتروبيا الاجتماعية سامة للغاية". . لا ينصح بالعمل معها في ظروف منزلنا. يجب أن يتم أخذها إلى مكان بعيد، وتصديرها للتخلص منها في الأراضي الأجنبية. كل الإمبراطوريات تفعل هذا. على مر القرون، لم يتم الحفاظ على الدولة الروسية ذات الداخل السياسي الصلب والمستقر إلا بفضل تطلعاتها المستمرة خارج حدودها. لقد تم نسيانها منذ فترة طويلة وربما لم تعرف أبدًا كيفية البقاء على قيد الحياة بأي طريقة أخرى. بالنسبة لروسيا، التوسع المستمر ليس مجرد فكرة من الأفكار، بل هو حقيقة وجودنا التاريخي.
حمى بتروف
حمى بتروف، وهي الميزة التي أكملها كيريل سيريبرينيكوف في عام 2021، وهي غوص في الروح الروسية. "نحن جميعا نأتي من المعطف"- العبارة من دوستويفسكي،"المعطف" هو النص الشهير لنيكولاي غوغول (الذي، بالمناسبة، ولد في أوكرانيا). هناك ظهر الأدب الروسي الحديث، بين التراجيدي والكوميدي، والرائع والواقعي، حيث يفقد الجميع كل شيء - وخاصة ذكائهم - ويتأرجحون بين الله والشيطان. لأن غوغول هو المصفوفة الأدبية لـ حمى بتروف: شخصية العنوان هي كاتبة كتاب هزلي وميكانيكية في نهاية المطاف، تعاني من أنفلونزا مزمنة - تم بناء السرد بكل التفاصيل الممكنة لهذه الحالة الشبيهة بالأنفلونزا، والتي يبدو أنها تلوث الجو.
في رحلة الهلوسة التي نسافر بها مع بيتروف، تتبدد السببية التي اعتدنا عليها لإقامة روابط لفهم الحبكة: أو بالأحرى، تتحول، مثل طفرة جينية تصيب الجميع. زوجة بيتروف، على سبيل المثال، تكتسب قوى خارقة؛ الصديق الكاتب يطلب مساعدته في الانتحار؛ يجسد الابن طلاق والديه بـ… مزيد من الحمى؛ وينهض الرجل الميت من التابوت ويسير في الشارع الذي يكون دائمًا باردًا ورطبًا.
تتسرب القصة من جميع الجوانب مع تقدمها، وتتخللها لحظات ممتعة ولحظات مروعة - مع أو بدون علاقة السبب والنتيجة. الكثير من الكاميرا في متناول اليد طلقات السفر والتي تمثل الانغماس العرضي للإضافات في هذه الأوديسة المجهرية في عقل بيتروف المحموم: طلقات السفر والتي يمكن أن تبدأ في يوم معين وتنتهي بعد أسبوع، دون أي خفض واضح. تقول إحدى الركاب في الحافلة المزدحمة التي يستقلها بيتروف عشية رأس السنة الجديدة: "أنت تبدو سرطانياً". يرد بطلنا قائلاً: "إنها مجرد أنفلونزا".
بعد فترة وجيزة، توقفت الحافلة فجأة، وتم إخراج بيتروف من السيارة، وإعطائه بندقية وإجباره على المشاركة في فرقة الإعدام. رجال ونساء يرتدون ملابس أنيقة، يرتدون بدلات ومعاطف من الفرو، يخرجون من شاحنة، ويصطفون في مواجهة الحائط، وسرعان ما يُقتلون بالرصاص. في الحافلة، يتابع الركاب المشهد خلف الزجاج الضبابي والقذر. كل هذا يتم في أقل من خمس دقائق: حمى بتروف إنه يحفز إلحاح الوقت، والفورية التي لا تكتمل أبدًا.
زوجة تشايكوفسكي
وفي فبراير 2020، صدر أمر رئاسي يقضي بإقالة فلاديسلاف سوركوف من مهامه السياسية. تم الكشف عن نظرية الديناميكا الحرارية في العلاقات الدولية في مقال نشر في تشرين الثاني/نوفمبر 2021. ويصر على أن رحيله عن الحكومة لا رجعة فيه، وأن الابتعاد لمدة عام عن فلاديمير بوتين علمه "المعنى الحقيقي للصفاء". بالإضافة إلى المضاربات السياسية، يكتب الشعر: شوهد في الأحداث التي نظمتها المجلة بيونيرو. وهناك نشر روايته في فصول قريبة من الصفر.
وفي مقابلة أجريت معه مؤخراً، قال إن فلاديمير بوتين، أوكتافيان العصر الحديث، أنشأ بمساعدته "نوعاً جديداً من الدولة": "جاء أوكتافيان إلى السلطة عندما كانت الأمة والشعب خائفين من القتال. لقد خلق نوعًا مختلفًا من الدولة. ولم تعد جمهورية. . . لقد حافظ على المؤسسات الرسمية للجمهورية – كان هناك مجلس شيوخ، وكان هناك منبر. لكنهم جميعًا أبلغوا شخصًا واحدًا وأطاعوه. وهكذا تزوج بين رغبات الجمهوريين الذين قتلوا قيصر، ورغبات الشعب الذي أراد دكتاتورية مباشرة».
دخل كيريل سيريبرينيكوف بدوره في مسار تصادمي مع السلطات بسبب برمجة فيلم وثائقي عن المجموعة الموسيقية الفوضوية الهرة الشغب، في عام 2013، بعد وقت قصير من توليه منصب مدير مركز غوغول الثقافي. في فبراير 2021، تلقى إشعارًا بالفصل من المركز من قبل وزارة الثقافة في موسكو. وأمضى سنوات رهن الإقامة الجبرية، لكنه تمكن من مغادرة البلاد ويقيم الآن في برلين. فهو ابن لأب يهودي روسي وأم أوكرانية، وبالنسبة له فإن روسيا تدمر نفسها بحربها في أوكرانيا: وكان الدعم المحلي للغزو نتيجة لسنوات عديدة من الدعاية الرهيبة.
وفي عام 2022، أخرج أكثر أعماله السينمائية طموحًا، زوجة تشايكوفسكي. بدءًا من سيناريو خارج الصالونات الاجتماعية حيث تتحدث الشخصيات الفرنسية - روسيا القيصرية - يتطور الفيلم إلى فيلم إثارة نفسي مظلم وخيالي، مليء بالظلال والستائر، مما يشير إلى أن شغف أنتونينا لبيوتر لا يمكن أن ينجح إلا كشكل من أشكال المعاناة، في حد الانحراف . تم رفض المشروع في عام 2014 من قبل وزارة الثقافة: بالنسبة للوزير فلاديمير ميدنسكي، لم يكن هناك أي دليل يشير إلى أن ملحن القرن التاسع عشر لم يكن سوى رجل وحيد لم يتمكن من العثور على امرأة مناسبة للزواج. كانت المثلية الجنسية لتشايكوفسكي مسألة دولة. أعلن فلاديمير بوتين في ذلك الوقت: "يقال إن تشايكوفسكي مثلي الجنس... والحقيقة هي أننا لا نحبه لهذا السبب، لكنه كان موسيقياً عظيماً وكلنا نحب موسيقاه. و؟".
وكان أحد ممولي الفيلم هو رومان أبراموفيتش مؤسسة كينوبريم. وفي مدينة كان، لم يكن هناك نقص في الأسئلة: كرر سيريبرينيكوف كلمات زيلينسكي، الذي طلب من بايدن تأجيل فرض العقوبات على الأوليغارشية لأنه "قد يكون مفيدًا في المفاوضات مع الروس". وأضاف: "لقد ساعد أبراموفيتش الفنانين الروس حرفيًا على البقاء على قيد الحياة من خلال دفع تكاليف العلاج الطبي لأندريه زفياجينتسيف في ألمانيا". الثقافة والديمقراطية.
* جواو لاناري بو أستاذ السينما بكلية الاتصال بجامعة برازيليا (UnB).
