من قبل دانيال كوستا *
اعتبارات حول الكتاب الذي نظمه كايتانو بيريرا دي أروجو
في الآونة الأخيرة ، لم يكن من الصعب العثور على من يسمون بالمؤثرين اليساريين على قنوات يوتيوب وشبكات التواصل الاجتماعي الذين يدافعون دون انتقاد عن ستالين وحكومته. ينتهي الخطاب القائم على نقاء ثوري مزعوم إلى التأثير بشكل كبير على جزء من الشباب الذين يبحثون عن "مخرج جذري" لتغيير المجتمع ، ويتخلى عن الدفاع عن القيم الديمقراطية ، ويعطي صوتًا ، على سبيل المثال ، إلى التمييز الذي عفا عليه الزمن. بين الديمقراطية البرجوازية والديمقراطية المجتمع البروليتاري ، متناسين أنه إذا كانت الديمقراطية لجزء فقط من المجتمع ، فهي في الواقع ليست ديمقراطية.
في هذا السياق ، تقدم Fundação Astrojildo Pereira الكتاب للجمهور خروتشوف يستنكر ستالين. الثورة والديمقراطية. يهدف المنشور ، الذي نظمه عالم الاجتماع كايتانو بيريرا دي أراوجو ، إلى تقديم هذه "الوثيقة التاريخية وتحليل نتائجها ، سواء في الحركة الشيوعية العالمية أو بين الشيوعيين البرازيليين".
ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام: "الأثر" و "الشجب" و "الإرث". بالإضافة إلى النشر الكامل للتقرير السري الذي قرأه نيكيتا خروتشوف في عام 1956 ، في ترجمة جديدة للمؤرخ رودريغو إيانهيز ، تم أيضًا تقديم مرسوم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بشأن التغلب على العبادة لأول مرة في البرازيل في الترجمة المباشرة من الروسية إلى الشخصية وعواقبها ، من يونيو 1956. من خلال العمل ، لا يزال بإمكان القارئ الوصول إلى صور غير منشورة ، تم اختيارها مباشرة من أرشيف الدولة الروسية للتاريخ السياسي والاجتماعي والنصوص التي تسعى لمناقشة آثار التقرير عن العالم واليسار البرازيلي.
افتتح جيانلوكا فيوكو وخوسيه أنطونيو سيغاتو الكتاب من خلال مناقشة التأثير على التشدد الشيوعي بعد تأكيد الجرائم التي ارتكبها النظام الستاليني. وفقًا لـ Gianluca Fiocco ، "كان التقرير لكمة حقيقية في معدة كل مناضل شيوعي ، حيث زعزع اليقين والمشاعر.[أنا] وفقًا للباحث الإيطالي ، فإن التأثير المحتمل للتقرير "كان ، بالتالي ، متفجرًا ، وقد تم التقليل من شأنه من قبل خروتشوف المنغمس في المعركة لتوطيد سلطته في الاتحاد السوفيتي" ، في جميع أنحاء النص Gianluca Fiocco يوضح كيف أن هذا الحدث في انتهى الأمر باللحظة الأولى التي أثرت سلبًا على التشدد الشيوعي في المساهمة في توحيد مشروع توجلياتيان في إيطاليا لبناء حزب شيوعي ديمقراطي جديد ، مما أتاح المرور لبناء الطريق الإيطالي نحو الاشتراكية بطريقة ديمقراطية. يكفي أن نتذكر أنه في "المؤتمر الثامن للحزب الشيوعي الدولي ، حتى مع إعادة التأكيد على التضامن الكامل مع السلوك السوفيتي ، فقد أشار إلى التخلي عن الحزب المرشد ، واستبداله بالاعتراف من حيث المبدأ بمختلف مسارات التنمية نحو الاشتراكية".[الثاني]
من خلال مناقشة عملية التجديد النظري والسياسي لـ PCB ، يوضح José Antonio Segatto كيف أن الثقافة السياسية Pecebist في الفترة ما بين 1954 و 1958 قد تميزت بـ "مجموعة فريدة من التحولات السياسية والبرنامجية والنظرية والتنظيمية" ، على حد سواء من خلال الظروف الوطنية ، مما يعكس الجدل حول الأخطاء الداخلية التي ارتكبت في الفترة السابقة ويرجع ذلك أساسًا إلى تأثيرات المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي. كما حدث في إيطاليا ، عملت مثل هذه الأحداث على بث اليسار الوطني ، وساهمت في بناء ثقافة سياسية جديدة.
يوضح خوسيه أنطونيو سيغاتو أنه "لم يتم استيعاب مثل هذه الأطروحات على الفور داخل الحزب ، حيث تم وضعها موضع التنفيذ بطريقة جزئية ومقيدة" ، حتى أنه يسلط الضوء على أن العديد من المقترحات المقدمة هناك لم تكن أصلية ، حيث تم العمل عليها بالفعل في الحركة الشيوعية الدولية. ومع ذلك ، لا ينبغي إغفال أن بعض القطاعات صنفت هذه الأطروحات في ذلك الوقت كدليل على الإصلاح ، وظهور سياسة التصالحية ، والعديد من الصفات الأخرى التي لا تزال تستخدم من قبل أجزاء من اليسار اليوم.
ومع ذلك ، كان تأثير هذه الأفكار كبيرًا لدرجة أنها ترددت صدى لفترة طويلة ، مما أدى إلى نشوء انشقاق داخل الحزب ، مثل انشقاق PC do B ، و ANL ، و MR-8 و PCBR ، والهيبة ، بالإضافة إلى أخرى ثانوية "." وحتى تلك التي من شأنها أن تثير الانقسام الرئيسي الأخير في الحزب ، عندما قرر جزء صغير من التشدد في أوائل التسعينيات الانفصال عن الحزب الذي بدأ عملية تحول جذرية جديدة ، مفضلاً التمسك بالمبادئ العقائدية. ووفقًا لسيغاتو ، فإن المقترحات التي قدمها الإعلان "سيتم دمجها ، وإن كان بشكل انتقائي ، من قبل مجموعات أو أحزاب اليسار والآخرين ، وإعادة صياغتها وتنظيمها ، بل واكتسبت شرعية أكاديمية ، مع نجاح كبير في البرازيل وخارجها". كما يتذكر المؤرخ إيفان ألفيس فيلهو ، "إذا كان هناك المزيد من الوقت لفضح الاختلافات ، وهو أمر طبيعي في الحزب السياسي ، فربما كان من الممكن تجنب بعض الانقسامات. هذا ، على الأقل ، ما يعلمه تاريخ التصدعات داخل ثنائي الفينيل متعدد الكلور ".
بمبادرة من المنظم ، سيتمكن القارئ أيضًا من الوصول إلى شهادتين مهمتين ، الأولى في شكل مقال ، تجلب ذكريات أنطونيو بايم ، أحد مقاتلي الحزب الشيوعي الصيني الذي كان في موسكو عند نشر التقرير. وبحسب الطبيب ، كان التقرير "نذير نهاية النظام السوفيتي" وأزمته. يكشف الناشط المخضرم مواسير لونغو في مقابلة أجراها مع إيفان ألفيس فيلهو أن "العديد من القضايا التي تمت الموافقة عليها في المؤتمر العشرين انتهى بها الأمر إلى كونها مجرد بلاغية وليس لها أي تأثير عملي. ومن هناك بدأت الأزمة برمتها التي أدت إلى هزيمة النظام السوفييتي ".
أظهر رودريغو كوزنسا وإيفان ألفيس فيلهو بوضوح التأثيرات التي حدثت داخل الحزب والسياق الذي تمت فيه صياغة إعلان مارس 1958[ثالثا] مؤكدا أهميتها في بناء ثقافة ديمقراطية داخل اليسار. ووفقًا للمؤلفين ، فإن "إعلان مارس 1958 هو وثيقة سياسية رئيسية ، والتي تحل في نفس الوقت القضايا العاجلة ، وتعديل الخط البرنامجي بحيث يتمتع الشيوعيون بقدرة أكثر فاعلية على العمل في الحياة الوطنية" ، مما يشير إلى أن بناء وتعزيز ثقافتها السياسية الخاصة التي من شأنها أن يتردد صداها على اليسار ، على الأقل حتى الانهيار النهائي للنظام السوفياتي.
انطلاقًا من منظور قدمه مؤلفون مثل خوسيه أنطونيو سيغاتو وماركو أوريليو نوغيرا ورايموندو سانتوس وجيلدو مارسال برانداو ،[الرابع] يرى ألفيس فيلهو وكوزنسا إنتاج الإعلان ، "كمثال على الإنجاز السياسي الناضج للشيوعيين البرازيليين ، الذين يدرسون الواقع كما يظهر" ، ويصوغون مسارًا للعمل السياسي لن يشير فقط إلى طرق مواجهة المدنية- الديكتاتورية العسكرية ، العسكرية ، ولكن أيضًا لإعادة التفكير في عملية "التحول الاجتماعي ، الذي أدرج الديمقراطية كشرط لتحقيقها".
ووفقًا للمؤلفين ، بعد المناقشات حول التقرير السري والتأثير الناتج عن عمليات التنديد المقدمة خلال المؤتمر XX للحزب الشيوعي ، "تم تشكيل العديد من الحساسيات في PCB" ، مع التركيز على مواقف شخصيات مثل Agildo Barata و Osvaldo Peralva ، الذي قادوا النضال الداخلي ضد النواة الحاكمة آنذاك ، كانت تعتبره مجموعة الإصلاح ملتزمة بالتطبيق الستاليني. من ناحية أخرى ، رفضت شخصيات مثل João Amazonas و Maurício Grabois ، أصحاب الرؤية العقائدية ، الاعتراف بالجرائم التي ارتكبها ستالين. في هذا النزاع ، "سعى قادة مثل بريستس ، وقبل كل شيء ، جيوكوندو دياس ، إلى تجنب انهيار الحزب من الداخل".
في خضم هذا النقاش ، يظهر إعلان مارس 1958 ، وفقًا لألفيس فيليو وكوزنسا ، الوثيقة التي كتبها أرمينيو جيديس ،[الخامس] زعيم قريب جدًا من Agildo Barata و Astrojildo Pereira ، كان هدفه تقديم أفق لمجلس إدارة البرنامج ، ووضع المسألة الديمقراطية في مركزه ". في هذا البناء ، لعب Armênio "دورًا موحدًا ، حيث كان السكرتير السياسي لـ Luís Carlos Prestes ، وتخرج من PCB في باهيا باسم Giocondo ، وللتمهيد ، كان لديه صداقة قوية مع Arruda Câmara ، الذي كان قد قاتل معه أثناء استادو نوفو. ".
ومن وجهة نظر المؤلفين ، فإن الإعلان من شأنه أن يعزز في الحزب ، الحاجة إلى بناء بديل ديمقراطي وترسيخه في المجتمع ، "لدرجة أن مجلس الشعب الفلسطيني ، في الأغلبية ، اختار النضال السياسي خلال الديكتاتورية العسكرية ، وبالتالي تجنب إغراء الكفاح المسلح ... رغم أن بعض المناضلين والقادة المرموقين انفصلوا عن الحزب في ذلك الوقت ”. في ضوء السيناريو المحدد ، لا يزال من الجدير بالذكر أن القادة ذوي الخبرة العسكرية الفعالة ، بريستيس وجيوكوندو وديناركو ريس وديفيد كابيسترانو وأجيلبرتو أزيفيدو وغريغوريو بيزيرا وسالوماو مالينا ، ظلوا في الحزب وفي اللجنة المركزية. بعد كل شيء ، "كانت مياه آذار مفيدة لثنائي الفينيل متعدد الكلور". وتجدر الإشارة إلى أن الإعلان نفسه يُنشر بكامله ليتمكن القارئ من قراءته وتفسير هذه الوثيقة التاريخية حسب تقديره.
مع نشر خروتشوف يستنكر ستالين. الثورة والديمقراطية، تعزز مؤسسة Astrojildo Pereira كلاً من إرث راعيها ودعوتها لتقديم نقاش للجمهور يتجاوز أسوار الجامعات والأحزاب السياسية حول القيم التي تساهم في تشكيل يسار ديمقراطي حقيقي. وكما قال الأستاذ والمؤرخ دانيال آراو ريس في افتتاح العمل: "إن المغامرة الاشتراكية الماضية تساعدنا على تقييم الاختصارات بشكل نقدي. ستكون الاشتراكية مغامرة لأجيال ، خيار يجب أن يؤخذ بوعي ، وإلا فلن يكون أكثر من رسم كاريكاتوري عن نفسه ".
* دانيال كوستا لديه شهادة في التاريخ من UNIFESP.
مرجع
كايتانو بيريرا دي أروجو (منظمة). خروتشوف يستنكر ستالين. الثورة والديمقراطية. ترجمة: رودريغو إيانهيز. برازيليا ، مؤسسة أستروجيلدو بيريرا ، 2022 ، 236 صفحة.
الملاحظات
[أنا] يشير فيوكو للقارئ إلى أن "الحزب الشيوعي الصيني كان أول حزب شيوعي خارج الكتلة السوفيتية يذهب إلى الاتحاد السوفيتي لإجراء نقاش حول وجهات النظر التي فتحها التقرير السري. لبضعة أسابيع حتى الآن ، أصبح توزيعه شاملاً ولا يمكن إنكار محتوياته: في 4 يونيو ، كان نيو يورك تايمز لقد نشر نصه كاملاً دون أن ينكر موسكو ذلك. في Botteghe Oscure كان هناك أولئك الذين سجلوا بمرارة ، من أجل الحصول على أخبار دقيقة ، اعتمد الشيوعيون على السفارة الأمريكية ".
[الثاني] على الرغم من الجهود التي تبذلها الأحزاب الشيوعية الغربية في البحث عن بديل ديمقراطي للاشتراكية ، "باستثناء PCI والحزب الشيوعي الفرنسي (PCF) والحزب الشيوعي الفنلندي (SKP) ، فإنها ستبقى صغيرة وطائفية ، دون القدرة على التأثير في سياسات بلدانهم ".
[ثالثا] وفقًا لألفيس فيلهو وكوزنسا: "لا يضر أبدًا أن نتذكر أن السياسة تنطوي على رؤية للعالم ، ولكنها تتضمن أيضًا البراغماتية والقدرة على العمل. وأن بعض الأحزاب السياسية تميل إلى تكوين ثقافة تركز على قراءة الواقع من أجل العمل بشكل أفضل عليه. من وجهة النظر هذه ، يمكننا أن نحدد بوضوح وجود ثقافة pecebist التي هي بالتأكيد ليست راكدة في الوقت المناسب ، ولكنها تحافظ على الخصائص التي جعلت الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) ينجو من سنوات الاضطهاد السياسي ، ويتصرف في معظم الأوقات في شروط السرية أو عدم الشرعية ".
[الرابع] لمزيد من المعلومات ، انظر: SANTOS ، Raimundo. أول تجديد لـ Pecebist؛ نوغيرا ، ماركو أوريليو. ثنائي الفينيل متعدد الكلور: عشرين عاما من السياسة (1958-1979)؛ براندو وجيلدو مارسال. اليسار الإيجابي - روحا الحزب الشيوعي سيغاتو ، خوسيه أنطونيو. الإصلاح والثورة. التقلبات السياسية لثنائي الفينيل متعدد الكلور (1954-1964).
[الخامس] على الرغم من دور الأرمن Guedes في صياغة الإعلان ، يشير المؤلفون أنفسهم إلى أنه ، في ضوء أصداء المناقشة التي نشأت بعد المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي ، "تفصل اللجنة المركزية مجموعة لصياغة إعلان سياسي يهدف إلى حشد القوى حول خط جديد قادر على إعادة تعريف العمل الحزبي. أعطى سكرتير المنظمة ، جيوكوندو دياس ، الرجل الثاني في PCB ، التوجيه وعهد بمهمة كتابة الوثيقة إلى Armênio Guedes ، و Alberto Passos Guimarães ، و Dinarco Reis ، و Jacob Gorender ، و Marrio Alves و Orestes Timbaúba. والجدير بالذكر أن كريم العضويين من المثقفين وقادة الحزب مدعوون لهذه المهمة ”.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم