من قبل والنيس نغويرا غالفو *
فقط أولئك الذين هم في الواقع كسالى للغاية يظلون غير مطلعين على الأسرار وعدم الثقة.
1.
يتمثل أحد التقاليد القوية للعصيان المدني في تسريب معلومات سرية (وغير قانونية) تخزنها الدولة الحديثة لاستخدامها ضد مواطنيها. والهدف هو خداعهم والتلاعب بهم وإجبارهم على فعل ما يضرهم ودفعهم إلى الانتحار إذا لزم الأمر. لدى جوليان أسانج وإدوارد سنودن أسلاف جديرون بالاهتمام في بلادهم.
وبما أن الولايات المتحدة هي أقوى دولة على هذا الكوكب، فمن الطبيعي أن يكون من المنطقي تشغيل مثل هذه التسريبات هناك. إحدى الحالات الأكثر شهرة هي قضية دانييل إلسبيرج، الذي يتمتع بمؤهلات لا تشوبها شائبة: اقتصادي من جامعة هارفارد وجامعة هارفارد. البحرية مع التدريب في فيتنام. وكان في قلب الحادثة الخطيرة التي أصبحت تعرف باسم "أوراق البنتاغون".
هذا المحلل العسكري من شركة راند لقد عمل بالفعل في البنتاغون عام 1971، أثناء حرب فيتنام، وبدأ في البداية يشعر بالدهشة، ثم يغضب بعد ذلك بسبب التناقض بين ما قالته الحكومة والإحصائيات التي وصلت بين يديه. وبينما زعمت الحكومة أنها أبطأت المجهود الحربي لإنهاء الحرب على الرغم من الانتصارات، أظهرت البيانات أنها، على العكس من ذلك، كانت ملتزمة بالتصعيد، واستثمرت موارد أكبر من أي وقت مضى لتمويه الهزائم. وبدلاً من وضع حد للصراع، تم إعداد مقبرة سداسية متنامية.
لقد تردد ، متوقعًا ما سيأتي بعد ذلك. لن يصدقه أحد. ولن يؤيد أحد نشر أوراق سرية تهدد بوضع الجميع في السجن؛ ولا أحد يستطيع أن ينسب الموثوقية إلى المصادر ـ فمن يستطيع أن يضمن أنها لم تكن عمليات احتيال؟ ويحوم فوق كل شيء الخوف من انتقام الأجهزة الأمنية، الذي يتسبب دائمًا في حوادث مشبوهة وعمليات إعدام مخادعة.
ومع ذلك، قام دانييل إلسبيرج بنسخ سبعة آلاف وثيقة سرًا، وسعى إلى الاتصال بواحدة من أهم وأخطر الصحف في البلاد، وهي صحيفة The Guardian. نيويورك تايمز وكرس نفسه لرواية القصة. لقد قام في السابق بمضايقة أعضاء مجلس الشيوخ الذين كانوا مناهضين للحرب، مثل فولبرايت، ولكن تم رفضه. وقد أضرت هذه الأوراق بالإدارات السابقة لجون إف كينيدي وليندون جونسون، بالإضافة إلى الإدارة الحالية لريتشارد نيكسون.
O نيويورك تايمز بدأ نشر الوثائق بشكل متسلسل. أوقفت الحكومة النشر. واستأنفت الصحيفة أمام المحكمة العليا التي فازت بالقضية.
تم اكتشاف أن دانييل إلسبيرج اتُهم بالخيانة بموجب قانون التجسس وحوكم كمتهم وحكم عليه بالسجن لمدة 115 عامًا. ولكن مع استمرار المحاكمة، ظهرت انتهاكات الحكومة، مع الأدلة القذرة التي تم الحصول عليها حتى من خلال التنصت غير القانوني على المكالمات الهاتفية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. وانتهى الأمر بتبرئته، مما أسعد معجبيه في جميع أنحاء العالم، حيث أصبح في هذه المرحلة يشكل قاعدة جماهيرية مهتمة بعدالة العملية. وفي بلده، كان من بين حلفائه التقدميين والنقاد بشكل عام، والطلاب، والمتدينين، والقوة السوداء، والهيبيين.
لم ينكر قط حملته الناشطة. وحتى يومنا هذا، وهو فوق الثمانين من عمره، يعيش حياة الاحتجاج والاعتقال ــ بسبب تحدثه علناً ضد الأسلحة النووية، وضد غزو أفغانستان والعراق، وضد السياسة الخارجية التي تجرم إيران.
لذلك، حتى في خضم حركة احتجاج وطنية ودولية واسعة النطاق، فإننا مدينون بشكل أساسي لدانيال إلسبيرج بنهاية حرب فيتنام - التي، دون أي أسباب وجيهة، على الجانب الآخر من العالم، قتلت ثلاثة ملايين فيتنامي، وهو أكبر عدد من القتلى. جزء من المدنيين، مقابل خسارة 25 ألف جندي أميركي.
في ذلك الوقت، أصبح أكثر الكتب مبيعا القبة السماوية بصرف النظر عن فيلم وثائقي ضد هذه الحرب، قلوب وعقول، والذي يتضمن مقابلات مع دانيال السبيرج. لقد فعل الفيلم الكثير من أجل الجهود المناهضة للحرب وحصل على جائزة الأوسكار. ومع ذلك، ومن المثير للاهتمام، بصرف النظر عن الكتاب أوراق البنتاغونولم ينتج أي شيء آخر في السينما. وبعد عدة عقود فقط ظهر فيلمان، أحدهما خيالي أوراق البنتاغون (2003), وفيلم وثائقي، أخطر رجل في أمريكا (2009).
كلاهما مفيد في إزالة مثل هذا العمل الفذ الذي قام به سلف أسانج وسنودن من النسيان.
وما الذي فعله جوليان أسانج بهذه الخطورة؟ تأسست للتو ويكيليكسوهو أكبر منتدى للإبلاغ عن الجرائم التي ترتكبها الدول والأجهزة الأمنية. وبما أننا هنا في البرازيل كنا ضحايا لإرهاب الدكتاتورية، فيتعين علينا أن نكون حساسين للدفاع عن الحريات الديمقراطية. والمعلومات هي واحدة منهم. لولا ذلك ويكيليكس، لم يكن هناك أبدًا فازا جاتو، الذي يحبط معنويات حيل لافا جاتو.
2.
فكما ارتبط جوليان أسانج وإدوارد سنودن بالتسريبات التي تظهر كيفية تجسس الأجهزة الأمنية الأمريكية على المواطنين، أصبح دانييل إلسبيرج معروفا بأنه من كشف أوراق البنتاغون السرية التي أنهت حرب فيتنام. الثلاثة يمثلون تيارًا خفيًا تحرريًا يتدفق بشكل غير مرئي تقريبًا تحت قشرة ديمقراطية مشكوك فيها. إن نسب العصيان المدني استثنائي ويستحق الاحترام، ويعود تاريخه إلى السكك الحديدية تحت الأرض الذين قاموا بتهريب العبيد إلى الحرية ويقدر عددهم بـ 100 ألف.
المشنقة كانت تنتظر هؤلاء المواطنين الجديرين، الذين خاطروا بكل شيء، بما في ذلك تهمة خيانة الوطن، باسم الولاءات العليا. وكان هذا هو حال جون براون ومجموعته في ولاية فرجينيا، حيث تم شنقهم جميعاً بعد محاكمة، على الرغم من الاحتجاجات من جميع أنحاء العالم. حتى فيكتور هوغو أرسل رسالة إلى الرئيس يطلب فيها الرأفة. بلا فائدة.
في هذا الفصل، من الجدير دائمًا أن نتذكر أنه كان هناك تفشي لحالات التضحية بالنفس عن طريق الحرق، والتي قام بها الرهبان البوذيون كعلامة على الاحتجاج، في حريق فيتنام. وتضامناً مع هذا الأمر، قام نورمان موريسون، وهو شاب أمريكي من دعاة السلام، بتقليد هذه البادرة، فأحرق نفسه على درجات سلم البنتاغون. لتكريمه، أنشأ الفيتناميون طابعًا يحمل دميته وأطلقوا اسمه على أحد شوارع هانوي. ولا يزال يحظى بتبجيله هناك حتى يومنا هذا، ويؤلف أطفال المدارس قصائد تمدح استشهاده. بعد الهدنة، استقبلت فيتنام رسميًا الأرملة وأطفالها الثلاثة كضيوف على الدولة، وكرمتهم.
ومثل الرهبان البوذيين، كان العديد من المتدينين في أمريكا الشمالية - الكهنة الكاثوليك والقساوسة البروتستانت - على الخطوط الأمامية للمقاومة. برز اثنان منهم، اثنان من الأخوة الكهنة اليسوعيين، آل بيريجانز. لم يخشوا شيئًا وواجهوا أي خطر، واحتفظوا بسجلات للاعتقالات: وقد تم إدراجهم في قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لأخطر عشرة أشخاص في البلاد. وبعد انتهاء الحرب، احتجوا على الأسلحة النووية واستمروا في الذهاب إلى السجن.
إذا جاء آل بيريجان من المهاجرين الأيرلنديين من الطبقة العاملة، فإن شخصًا آخر برز كان جزءًا من النخبة دبور نيويوركر، القس البروتستانتي المشيخي ويليام سلون كوفين جونيور، المعروف باسم بيل كوفين. لسنوات عديدة كان قسيسًا في جامعة ييل، وقاد المسيرات وغيرها من الاحتجاجات المناهضة للحرب من قبل الطلاب. لاحقًا، أصبح جزءًا من مجموعة الكهنة المسكونية الذين سيقيمون وقفات احتجاجية على حدود نيكاراغوا، ضد التدخل المسلح لأمريكا الشمالية في ذلك البلد.
وهنا أيضاً، خلال الدكتاتورية الأخيرة، لا يستطيع أحد أن يتجاهل الأداء المتواصل الذي قدمه د. باولو إيفاريستو آرنز، الكاردينال رئيس أساقفة ساو باولو والمعارض الذي لا يكل للتعسف الذي يرتدي الزي الرسمي. جنبًا إلى جنب مع قس بروتستانتي مشيخي آخر يُدعى خايمي رايت والحاخام هنري سوبيل، كان أداءه رائعًا. رفض الثلاثة، على سبيل المثال، إضفاء الشرعية على رواية انتحار فلاديمير هرتسوغ، الذي توفي تحت التعذيب في مقر الجيش الثاني. استنكر د. باولو جريمة القتل من على منبر كاتدرائية سي، وأطلق لعنة الكنيسة على الجناة خلال القداس الذي تم الاحتفال به خصيصًا.
شكل المتدينون الثلاثة ثلاثية مسكونية كانت أساسية في هذه الأوقات المظلمة. لقد أمضوا سنوات في جمع الوثائق سرًا وإجراء مقابلات مع الأشخاص الذين تعرضوا للتعذيب، وانتهى بهم الأمر إلى النشر البرازيل: لن يحدث مرة أخرى، ملف هائل سجل إلى الأبد جرائم الدكتاتورية. وعندما كانت هناك حاجة ماسة إليهم، لم يخجل الناشطون الثلاثة في مجال حقوق الإنسان من التحدي الذي فرضه عليهم التاريخ.
وفي الآونة الأخيرة، ظهر متشددون آخرون في أمريكا الشمالية بعد عدم الكشف عن هويتهم. أعلنت الجماعات السلمية الدينية مسؤوليتها علنًا عن مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي في فيلادلفيا عام 1971، عندما سرقت كمية هائلة من الملفات. شعب على أعلى درجات الاحترام، فوق كل الشبهات.
من بين أمور أخرى، دعموا الإخوة بيريجان. تُظهر الأوراق التي سرقوها كيف اضطهد إدغار هوفر - الذي لم يعرف أحد روحه الإجرامية بعد - أي معارض، وخاصة إذا كانوا من السود، الذين كان يكرههم. نشر كتاب، تلاه مقابلات في نيويورك تايمز أضافت أسماء جديدة إلى طاقم أبطال الحرية.
3.
إن المسلحين في أمريكا الشمالية معرضون للخطر لأنهم، ومن مفارقات التاريخ، أصبحوا عرضة للملاحقة القضائية بسبب الاتفاقيات الجديدة والمرحب بها الموقعة بين بلادهم وكوبا. هناك العديد منهم في هذه الحالة، وهو إرث من أوقات أخرى عندما أسود السلطة كان في ذروته. لم توافق كوبا قط على عمليات اختطاف الطائرات، التي انتهت في هافانا، ولم تجعل الحياة أسهل على الخاطفين.
أحدهم، ويليام بوتس، النمر الأسود السابق، الذي ينتظر المحاكمة حاليًا في مسقط رأسه، تم اعتقاله وحوكم وحكم عليه بالسجن لمدة أحد عشر عامًا (والذي قضاه)، بمجرد هبوط الطائرة في كوبا. وهو الآن يشكو من مصيره، لأنه قضى بالفعل عقوبة طويلة على نفس الجريمة، فقط في بلد آخر.
ومن بين الأسرار وانعدام الثقة، تبرز حالات المساءلة: ومن بين الحالات الأكثر انتشارًا، باستثناء كولور، حالة ريتشارد نيكسون، الذي انتهى به الأمر إلى الاستقالة.
وفي عهد إدارته، تم تسريب أوراق البنتاغون من قبل دانييل إلسبيرج، مما أدى إلى نهاية حرب فيتنام. كلمسة نهائية، vietcong وقاموا بمضايقة وغزو مدينة سايغون، عاصمة فيتنام الجنوبية، والاستيلاء على السفارة الأمريكية. تم تصوير النهاية المشينة وتصويرها وعرضها على نطاق واسع. وشهد الكوكب بأكمله هروب آخر المدافعين عن السفارة عبر السطح، في مروحية كان بعضهم فيها بالكاد يتوازن، متشبثًا بسلم الحبال.
كل هذا هز حكومة ريتشارد نيكسون بشكل لا يمكن إصلاحه. ومن شأن موجة الاضطرابات وتآكل الثقة أن تؤدي إلى فضيحة ووترغيت، والتي ستؤدي في النهاية إلى سقوط الرئيس. وكشفت التحقيقات أنه كان على علم بغزو الدليل الوطني للحزب الديمقراطي، والأسوأ من ذلك أنه قام بالتستر على الجريمة، وأنكرها مرارا وتكرارا، بما في ذلك تحت القسم، والكذب على الأمة.
العمل البوليسي الذي أدى إلى الكشف كان بسبب اثنين من المراسلين الاستقصائيين من واشنطن بوست - كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد - اللذان حصلا على أسرار الدولة من عضو رفيع المستوى، محمي بعدم الكشف عن هويته ويلقب بـ "الحلق العميق". وبعد نصف قرن، سيتولى نائب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، والذي كان الرجل الثاني في القيادة بعد الشرير إدجار هوفر، دور ذلك المخبر. أدت الفضيحة إلى ظهور كتاب عظيم وفيلم عظيم، كلاهما بعنوان كل رجال الرئيسالذي نشر هذه التعرجات الصارخة للعالم. ممثلون عظماء مثل روبرت ريدفورد وداستن هوفمان سيلعبون دور الثنائي الصحفي.
قام ريتشارد نيكسون، الذي كان شديد الشك، بتسجيل جميع المحادثات في مكتبه سرًا، لحماية نفسه وليتمكن من الاستئناف على الشهادات الواردة في الأشرطة. ولكن عند نقطة معينة انقلبت التعويذة ضد الساحر، وطلبت المحاكم التسجيلات، ولم يعد من الممكن إخفاء دور ريتشارد نيكسون فيها.
وفي ظروف أخرى، وعلى العكس من ذلك، فإن الدعاية المتطرفة هي التي يمكن أن تنقذ كلاً من جوليان أسانج وإدوارد سنودن.
هذا ما قالته المخرجة لورا بويتراس الحائزة على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي مواطن أربعة ، عن المنشق الكبير. لقد تعرضت حياة المخرجة الجريئة للتدقيق والتدمير لسنوات، وتمت متابعتها واحتجازها في المطارات للاستجواب. ولهذا السبب انتقلت من الولايات المتحدة إلى برلين، حيث تشعر بأنها أقل مراقبة وأكثر راحة.
ظهرت لورا بويتراس لأول مرة منذ بضع سنوات وقد أظهرت قوتها بالفعل في فيلمين آخرين. في بلدي، بلدي أفلام احتلال العراق وفي القسم يسجل شهادة أحد الحراس الشخصيين لأسامة بن لادن. مخرج أفلام مستقل، يخاطر بحياته بزيارة معسكرات الاعتقال والسجون السرية ومخيمات اللاجئين ومراكز تدريب الناشطين. لقد كان إدوارد سنودن يحتاج حقًا إلى فنان بهذه الشجاعة. إذا كان من الصعب الحصول على الأفلام، فيمكنك دائمًا قراءة كتاب جلين جرينوالد، لا مكان للإختباء، الذي يصف ملحمة سنودن. ومن الممكن أيضًا متابعة تطور مشروع Laura Poitras عبر الإنترنت بعنوان الإعتراض.
فقط أولئك الذين هم كسالى حقًا سيبقون غير مطلعين على الأسرار وعدم الثقة.
* والنيس نوغيرا غالفاو أستاذ فخري في FFLCH في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من القراءة وإعادة القراءة (Sesc \ Ouro على الأزرق). [amzn.to/3ZboOZj]
الأرض مدورة هناك الشكر لقرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
