من قبل كارلوس دي نيكولا *
لم يكن الأمر مثاليًا ، لكننا نأمل في شهر يونيو جديد ، للقيام بذلك بشكل أفضل
عندما صورت المشاهد الوثائقية المصغرة أصوات يونيو، كان الوضع البرازيلي مفتوحًا. عشية المظاهرات الكبرى في 17 يونيو 2013 ، لم يكن من الممكن أن يتخيل الناشطون المتمرسون والناشطون المبتدئون والناس بشكل عام إلى أين ستذهب البرازيل.
أنا لست من بين أولئك الذين وضعوا نظرية حزيران (يونيو) على أنه تعبير رئيسي عن وكالة المخابرات المركزية ، مركز الاستخبارات الأمريكي. إذا كانت كل الثورات مستحيلة حتى تصبح حتمية ، بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من بداية الجمهورية الجديدة ، مع دستور عام 1988 ، بعد التعبئة ذات الصلة على جبهات مختلفة خلال حكومات خوسيه سارني وفرناندو كولور وإيتامار فرانكو وفرناندو هنريك كاردوسو ، و بعد ذلك ، خلال حكومتي لولا وديلما روسيف ، كان هناك تقارب مؤقت ، سريع الزوال ، لكنه قوي جدًا ، في تلك الأيام في نهاية خريف 2013.
تجري المشاهد الافتتاحية للفيلم الوثائقي المصغر في 13 يونيو 2013 ، وهو آخر فصل من التسلسل "الطبيعي" لتلك الرحلات - قبل الضخامة التي حدثت من الفصل التالي. بما في ذلك ، قمع الشرطة الذي جعل اللقطات مهتزة في تلك الثواني الأولى من التسجيل هو ما تسبب ، بعد ذلك بقليل ، في الإصابات التي لحقت بمراسل فولها دي س. بول، والمصور سيرجيو سيلفا ، الذي فقد إحدى عينيه في نفس المكان ، في زوايا روا دا كونسولاساو وروا ماريا أنطونيا.
كان المناخ يسوده الخوف لأنه كان هناك قمع في أعمال سابقة. الشرطة بجانبي الأيمن ، على رصيف روا دا كونسولاساو ، حيث توجد اليوم متاجر صغيرة وأكشاك لبيع الصحف. ثم أطلقوا الرصاص المطاطي علينا من مسافة قريبة ، مما تسبب في حالة من الذعر. كان هناك حصار قبل الفعل ، لأن القاعدة التي توقعتها السلطات كانت أنه لا يمكننا الصعود إلى Consolação. لقد حوصرنا في 13 يونيو ، دون أي فرصة للدفاع.
زوم
امرأتان اللتان تظهران في الكواليس ، رفيقتان في التشدد ، أصبحتا بعد سنوات من الشخصيات العامة وانتخبتا لعضوية برلمانية. بطريقة ما ، تم أيضًا إضفاء الطابع المؤسسي على شهر يونيو ، من اليسار واليمين.
كان أحد الأهداف المحتملة لهذا العمل الكبير هو المقر الرئيسي لـ ريد جلوب. أثناء مرورنا أمام المحطة - في الفيلم الوثائقي المصغر يوجد مقطع فيديو "من لا يقفز يريد أجرة!" - تساءلنا جميعًا من سيرمي الحجر الأول ، أو يشعل الشعلة الأولى. لكن المسيرة مرت ، مكتوفة الأيدي.
من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن هذه الكراهية لتكتل الاتصالات ، وربما ، إلى حد ما ، لجميع وسائل الإعلام البرازيلية المؤسسية ، تم توجيهها ، بعد سنوات ، من قبل اليمين المتطرف وجاير بولسونارو. ربما كان أحد المقترحات المركزية ، التي يمكن أن تحفز التعبئة ، هو إضفاء الطابع الديمقراطي على وسائل الإعلام في الواقع ، من خلال برنامج وطني للإعلام الشعبي ، وتمويل وتعزيز اللامركزية والمجتمعية والإذاعية والتلفزيونية والتجمعات الاجتماعية - التجمعات ، حتى ذلك الحين. ، لا تزال ناشئة ، ولكن ميديا نينجا وقفت بالفعل.
كان برنامج خوسيه لويز داتينا بعد ظهر يوم 13 يونيو 2013 ، خلال الفصل الأخير قبل المسيرات الكبيرة ، رمزًا: "هل تؤيد الاحتجاجات الشغب؟ نعم نحن". ما كان محل الخلاف هو تعريف وسائل الإعلام السائدة للاحتجاج والاضطراب ، وربما بعض السخرية التي تسخر من الذات من جانب المتفرجين الذين سئموا من كل ذلك ولكن لم نكن قادرين ، كما لم نكن ، على اقتراح التغييرات. يُعتبر داتينا نفسه ، من يدري ، مرشحًا لمنصب رئيس البلدية في انتخابات ساو باولو لعام 2024 ، مع إمكانات انتخابية.
"إنها ليست مجرد عشرين سنتًا" ، وهي كلمة مرور أخرى ، لم توجه حقًا ما تم حشده - حقًا ، لم تكن هناك دقة استراتيجية. من بين الأعمال "الروتينية" لجودة النقل العام - متفق عليه ، وفي هذه النقطة ، نحن مدينون بكل الثناء لـ Movimento Passe Livre (MPL) - أتذكر شخصيًا المشاركة في أحدها أمام مجلس مدينة ساو باولو في عام 2011 ، انتقلنا ، في المسيرات التالية ، إلى نقد (لا يرحم) لكل شيء موجود.
اخترت أغنيتين لتأليف الموسيقى التصويرية ، إحداهما لفرقة برازيلية رأيتها في مركز ساو باولو الثقافي (CCSP) في ذلك الوقت ، ووجدتها مثيرة للاهتمام ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها استخدمت مقتطفات إذاعية تشير إلى الجيش دكتاتورية. والآخر ، بقلم جيرالدو فاندريه - فاندريه الستينيات - الذي يتحاور مع وقت آخر ، وقت حاضر عن روا ماريا أنطونيا.
بسبب هذا القصور الاستراتيجي ، ناهيك عن خطأ MPL والمزيد من اليسار البرازيلي وأخطاءه التكتيكية والتاريخية ، اكتسب علم البرازيل مكانة بارزة. في ظل عدم وجود برنامج ملموس ، والقواعد التي يمكن الاعتماد عليها ، سعى الناس إلى ما يعرفونه بالفعل ، والوطنية الفارغة ، على الرف ، وهي نموذجية لكأس القارات التي بدأت في تلك الأسابيع - على الرغم من أنها كانت هدفًا لانتقادات المسيرات - ومن نهائيات كأس العالم - بطولة البرازيل ستقام في عام 2014 ، بعد عام من تلك الأحداث.
كان العلم الوطني لا يزال يطفو ، بدون القاعدة اليمنى المتطرفة التي من شأنها أن تحمل العمود وتجعله ينفجر على رؤوس أكثر الناس تواضعًا ، والمثليين ، والنساء ، والسود ، كما حدث بعد سنوات في صعود جاير بولسونارو. كانت تبحث عن مالك ، زخرفة ، غناء ، ربما مشروع قطري.
الشاب ، بجانب شريكه ، يقول إنه كان "من الذين اشتكوا على الفيسبوك فقط". في الواقع ، كانت هذه واحدة من "الروايات" الموجودة في تلك الأيام: استيقظ الناس ، أي استيقظوا ، بدلاً من البقاء في حالة خمول ، وتركوا الشبكات - التي ظلوا فيها يقظين بشكل متزايد ، ولكن لا يزالون في مستوى أدنى مما نراه اليوم في عام 2023 مع المناقشات المتعلقة بمشروع قانون أخبار وهمية.
بعد سنوات ، كانت الشبكات بالضبط هي التي لعبت دورًا مركزيًا في انتخاب زعيم يميني متطرف ، إلى حد ما ، نقيض الترميز في يونيو 2013. كان مجرد الشكوى قادرًا أيضًا على التكرار واكتساب السمعة السيئة ، في هذه الحالة ، بأخبار كاذبة بشكل سخيف ، لكن ذلك وجد قاعدة اجتماعية مواتية في التيار المحافظ البرازيلي التاريخي ، الآن تكنولوجيا حديثة.
كان رفض الأحزاب حاضرًا منذ الأفعال الأولى ، لأن MPL حملت هالة فوضوية في انتظار الاستقلال الذاتي ، وغالبًا ما كانت حريصة على التأكيد على الطابع "الأفقي" المفترض للمظاهرات.
ما حدث اعتبارًا من 17 يونيو 2013 وما بعده كان شيئًا آخر ، زنخ منظم ضد التقدمية ، على اليمين ، انعكس في حكومة ديلما روسيف ، وفي حزبها ، حزب العمال. إذا لم أكن مخطئًا ، فإن الفعل الذي أعقب 17 يونيو - ربما 20 يونيو 2013 - كان هو الذي حدث فيه حليقي الرؤوس أحاطوا الكتلة على يسار الحزب وأمروا "بلطف" بإنزال الأعلام.
كان الخطاب المعادي للسياسة جزءًا منها أيضًا ، كما يمكن سماعه في المقابلة مع الرجل الذي يرتدي السترة. "السياسيون يثريون ويصلحون حياتهم كلها". كان بإمكاننا اقتراح مخرج على اليسار ، وكانت هناك مناقشات حول الإصلاح السياسي ، لكنهم كانوا جميعًا راسخين في السلطة نفسها ، في مخططات من أعلى إلى أسفل.
"يا حداد ، أنا لست مخطئًا ، هذه الزيادة هي شيء طوقان" يمكن سماعها عند نقطة معينة ، وهي تعكس الخطاب المعادي للسياسة ، بقدر ما يكون ما يباع على أنه تقدمي مساوٍ للمحافظة ، فما هو دور المشاركة في السياسة؟ اليوم ، يُطلق على فرناندو حداد لقب أكثر الطوقان في حزب العمال ، عند توضيحه لوزارة المالية في حكومة لولا. أتذكر الإعلان المشترك لكل من فرناندو حداد وجيرالدو ألكمين ، عمدة وحاكم ساو باولو ، بشأن العودة إلى رسوم النقل البالغة 3,00 ريال برازيلي بعد هذا الحدث العظيم في 17 يونيو 2013.
ذروة
في القتال هناك أيام تستمر لسنوات ، ويمكنني أن أقول إن ما عشته وتعلمته في تلك الأيام في يونيو 2013 له تداعيات حتى يومنا هذا. أتذكر أنه في البداية ، وأحيانًا في منتصف الأفعال ، كانت MPL تسمى التجمعات "الفورية" ، دائمًا من الجزء الأكثر تقدمًا من المسيرة ، لتقرر ، على سبيل المثال ، استمرار المسار ، أو ما يجب القيام به في مواجهة حاجز الشرطة. كان من الغريب على أقل تقدير ، أمام دروع قوات الصدمة ، أن ينحني الناس ويبدأوا مناقشة مفصلة حول التوجيهات التي يجب اتباعها.
بعد مذبحة 13 يونيو 2013 ، والتي اكتسبت تداعيات خاصة لإلحاق الأذى بالمراسلين من وسائل الإعلام الرئيسية ، بدأ حدث Facebook للفعل التالي - كانوا دائمًا يومي الثلاثاء والخميس - يكتسب نطاقًا أسيًا. بالنسبة لأولئك منا الذين كانوا في رحلات الكفاح هذه ، لم نكن نعرف ما يمكن توقعه. أتذكر اجتماعًا أوضح فيه أحد القادة: "سيكون العمل كبيرًا جدًا ، لم نشهد مثله من قبل". وكانت السياسة صحيحة: عرضت لافتةنا موقع المجموعة على الإنترنت.
أتذكر أنني كنت أحتمي مع أشخاص آخرين في 13 يونيو في مرآب مبنى قديم في شارع جانبي في روا أوغوستا - أعتقد في روا أنطونيو كارلوس. ركلت قوات الصدمة مؤخرتها في الخارج ، وانتظرنا. إلى أن يأتي المسؤول عن المبنى بالأخبار السيئة: لقد أبلغنا الجيران ، وعلينا المغادرة. لقد تم تسليمنا حرفيًا إلى الأسود - لحسن الحظ ، انتقلت العبوة بالفعل.
المشهد الافتتاحي للمجموعة التي وصلت إلى Largo da Batata في 17 يونيو ، وتزايد الحشد أكبر ، مثير للإعجاب للغاية ، لأنه يكشف عن حجمها الذي لا يُحصى تقريبًا. بعد ظهر ذلك اليوم أي شيء يمكن أن يحدث.
أنتيكليماكس
أتذكر حتى يومنا هذا التأثير الذي كان عنوانًا لـ Estadãoبعد انتخابات 2014: "المؤتمر الوطني المنتخب هو الأكثر محافظة منذ عام 1964". كيف كان ذلك ممكنا؟ في أي مرحلة ، بين تركيز أعمال 17 يونيو 2013 ، في لارجو دا باتاتا والانتخابات ، سارت البلاد أكثر نحو اليمين؟
مشهد الأشخاص الذين يتأملون وسط الفوضى في لارجو دا باتاتا يذكرنا بالخلافات في تلك الرحلات ، وهو انعكاس لعدم التسييس الوطني الذي سبق يونيو 2013. كان هناك دعاة السلام ، يمكننا أن نسميهم ، الذين رفضوا الأشكال التقليدية للتعبئة ، كلمات نظام ، طابع عدواني معين لعمل جماعي ، والذي يتطلب مبادئ توجيهية ، والتي تستدعي ، وتستدعي ، وتقبض ، وتستأنف. لقد كانت مجموعة ، أو قطاعًا ، لا يزال موجودًا - ربما أصبح أقوى - يؤمن فقط بالتغييرات في طريقة الحياة ، بشكل فردي ، خطوة بخطوة ، وليس في التعبئة الجماعية. إنهم يرفضون بشدة تسمية "الجماهير" وكأن هناك فردية مقدسة في الرأسمالية. على أية حال ، فإن المشهد خلاب ، سخيف. أتساءل أين ذهبوا عندما بدأ الأسفلت يسخن تحت آلاف الأقدام؟ "هنا يبدأ السلام" ، أحد الملصقات.
Os كتل سوداء ربما كانت أشهر الشخصيات في تلك الرحلات. أتذكر مسيرتي في وسط ساو باولو ، وقبل الحدث الكبير في 17 يونيو ، كنت أشعر بالقشعريرة في كل مرة ألقى فيها شخص ما فجأة بعض اللكمات على كشك لبيع الصحف ، أو فجر بعض القمامة على طول الطريق ، وركزت على معرفة مكان ستضرب الشرطة أولاً.
الاعتمادات
حتى اليوم أجد نفسي أتساءل أين ذهب أولئك الذين تمت مقابلتهم. لقد فشلت في جمع جهات اتصال الأشخاص ، لكننا على الأقل نعرف من هو ليرتي ، ويمكننا القول إنه ظل في الميدان حيث كان ، جنبًا إلى جنب مع التقدميين الذين ربما ، على الأقل في مسيرة 17 يونيو تلك ، كانوا يمثلون الأغلبية.
لكن ماذا عن الآخرين؟ هذان الصديقان يمشيان على طول أفينيدا فاريا ليما ، ويرددان الشعارات الأكثر انتشارًا: "لا توجد شرطة ، لا يوجد عنف!". أين ذهبوا بعد 10 سنوات؟ وهذا الزوجان الشابان يطالبان بمزيد من الديمقراطية ، ما هي الخيارات التي اتخذوها؟ أنتقد ذاتيًا أنه كان هناك نقص في السود ، والمزيد من الرجال والنساء المتحولين جنسيًا ، وغيرهم من الأشخاص. كان الملف الشخصي الاجتماعي مشابهًا لتلك التي طرحتها على الأسئلة ، لكن اللقطات الكبيرة لا تكذب: كان يونيو متنوعًا تمامًا ، على الأقل في ساو باولو ، حيث يُقال إنه أكبر حدث بعد ظهر ذلك اليوم.
صرخ رجل غاضب ضد ملاعب كأس العالم 2014 المستقبلية - وهي كلمة أخرى - "معايير الفيفا للصحة والتعليم!" لقد تجسد ، وإن كان بشكل تجريدي ، الرغبة في خدمات عامة ذات جودة أفضل ، وحتى بشكل أكثر ذاتية ، السيطرة على هذه الخدمات ، والحق في إملاء مسار حياة المرء ، دون الاضطهاد الاقتصادي والجنساني والعرقي ، وغيرها من نظام رأس المال. لماذا لم نتمكن من إنشاء برنامج ملموس؟ "الجميع يتشبثون ببعضهم البعض" ، كان هذا ما تمكنا من صياغته في مواجهة الخوف في 13 يونيو. كان الهواء ثقيلاً للغاية ، ووعدت الشرطة بعدم قبول السير.
هل كان حزيران مضيعة لليسار؟ لا. كان الشارع يسير بأنفسهم ، على الرغم من أنهم لم يقتربوا أبدًا من جمع ما تم تجميعه في فترة بعد الظهر ، كانوا منظمين بشكل أفضل. كانت هناك أعمال كثيرة ، من جميع أنواع القطاعات ، وأحيانًا في نفس الوقت. نجح اليسار المؤسسي في إعادة تدوير نفسه جزئيًا ، نظرًا للمساحة التي حصلت عليها PSOL منذ ذلك الحين.
اكتسبت المناقشات مثل الحق في المدينة ، من بين أمور أخرى ، مساحة في المجتمع ، على الرغم من التقدم النسبي القليل فيما يتعلق بالتنقل الحضري ، على سبيل المثال - تظهر المحادثات التي أجرتها حكومة لولا الحالية حول الإعفاء الضريبي للسيارات هذه الصعوبة.
حق يونيو تم رسملة؟ لا. أتذكر كيف تقدمت الشرطة العسكرية في ساو باولو في تقنيات قمعية. بعد عام أو عامين ، ظهرت تلك الأزياء العسكرية ، درعًا مستقبليًا لجعل جسد الشرطي قطعة من الحديد. كانت تقنيات التشتت - في الواقع ، الانفجار الداخلي للمظاهرات ، خاصة تلك المنظمة حول زيادة الرسوم ، كما في عام 2015 - مخيفة.
كانت الأعمال الضخمة للانقلاب ضد ديلما روسيف ، أيضًا في عام 2015 ، صدى لما فعلناه في فترات الظهيرة تلك في يونيو 2013 ، ولكن بمحتوى مختلف. إن "روح يونيو" ، إذا أمكن القول ، هي متمردة و "مفتوحة" على الرغم من عدم وجود تعريفات ملموسة. ما حدث في 8 يناير 2023 ، في برازيليا ، كان محاكاة ساخرة تم التدرب عليها وتسهيلها حول الأعمال الفنية.
لم يكن الأمر مثاليًا ، لكننا ننتظر يونيو جديدًا ، للقيام بذلك بشكل أفضل ، ولماذا لا ، لتسجيله.
كارلوس دي نيكولا هو عضو في الحركة الاجتماعية والبيئية.
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
