من قبل تارسوس جينوس *
عندما تتزامن الأعمال الفنية مع العالم الواقعي المباشر ، تكون صدمة
بعض الأعمال الأدبية العظيمة ، عندما تلقي بومة مينيرفا نظرها لفهم الماضي ، تنفخ ضباب الأيديولوجيا وتفتح ستائر "الجينز" الصوفية التي تمنع النظرة الهادئة للحاضر. ومع ذلك ، فإن القليل من الأعمال تظهر في الوقت المحدد للوقت الذي أصبحت شفافة من خلال الحياة الواقعية ، قبل أن يكشف الفنان عنها. عندما تتزامن الأعمال الفنية مع العالم الواقعي المباشر ، تكون صدمة. إنها لحظة دمج الحياة بالفن ، والفن بالعاطفة المباشرة ، والحياة اليومية بـ "الخطاب المدني". ومن النثر إلى الشعر (بغض النظر عن مدى مرارته) الذي ، إذا لم يساعد في تغيير العالم على الفور ، فإنه يغير على الفور موقفنا أمام العالم. أقول هذا فيما يتعلق بإصدار الكتاب الإخباري التاريخي الخيالي المفترض والخيالي من تأليف خورخي فورتادو ، واسمه مغامرات لوكاس كاماتشو فرنانديز.
أكتب الآن عندما انفجر اكتشاف عمل مشابه للعبودية في سيرا غاتشا ، بمزيج من القرون الوسطى الاجتماعية والفاشية اللاإرادية ، يتم الدفاع عنه من خلال عدسة الجهل المروع. بالتأكيد هذا موقف اتخذته أقلية من هؤلاء في أغنى مناطق الدولة ، لكن ليس من المستغرب من يراها كمنطقة أعطت 70٪ من أصواتها لحامية من الفيروسات القاتلة ومدافعة عن التعذيب. لا يمكن لرد الفعل أن يفاجئ الأشخاص الأقل عقلانية عندما تظهر حقائق ليست سرية أبدًا للمجتمع الذي يعيش هناك. والمثير للدهشة: أن هذا لا علاقة له بالروح المعقولة للعمال في المنطقة ، حيث لم يكن للنازية علاقة بالشعب الألماني ، الأكثر ثقافة في أوروبا قبل أن يلتزم بشكل كبير بالنازية. لكن لماذا لم تتنازع نخبهم المحافظة على المتحدثين باسم سيرا؟
عندما "يُتهم" سيرا بأنه كان حساسًا لنداءات الانقلاب وبأنه يدعم البولسونارية على نطاق واسع ، فإن هذا لا يعني أن شعبها مخلص للشر ، ولا أن سكانها أصبحوا حشدًا من قطاع الطرق غير الحساسين. كرئيس مفضل لك . بعيدًا عن ذلك ، فإن ما يقال هو أكثر إشكالية ، ولكنه ليس أقل خطورة: إنه القيم التي تبنتها سيرا ، مع ترويجها الذاتي لعبادة العمل والدعاية لها - نشأت من غالبية "أعلى" الطبقات - قم على سقالات مشروع مجتمعي زائف. مشروع يريد أن يخدع أن هناك فكرة تسود عن التناغم الاجتماعي واحترام حقوق الإنسان والكثير من التضامن مع المحرومين والمستبعدين ، القاعدة رقم واحد في أي دين مسيحي.
خورخي فرتادو (مغامرات لوكاس كاماتشو فرنانديز") عن لوكاس ، العبد السابق ، الذي في نهاية رحلته الملحمية - التي سعى من أجلها في جزيرة بعيدة بعض صناديق الجواهر التي أخفاها القرصان الإنجليزي فرانسيس دريك - حدد حياته في ساعة حاسمة ، بحثًا من فدائه عندما رأى - على ظهر قاتله المحتمل أيضًا عبدًا سابقًا - علامة لام (من لوسي ، والدته). إنها النتيجة: القاتل الذي يحمل اسم Yoruba Puxi ، هناك بالفعل صياد رقيق وهو أيضًا العم الذي كان يبحث عنه Lucas في ملحمته ، والتي تأتي من دائرة الجحيم الخامسة لدانتي ويصل إلى شكسبير ، في بيت دعارة قام بإيوائه في ليلة عاصفة في جزيرة إنجلترا. رواية خورخي فورتادو ، أحد أهم المثقفين في البلاد ، كمخرج سينمائي وكاتب وكاتب سيناريو ، والذي رفض دائمًا أن يكون "مثقفًا جيدًا" ، بهذا المعنى الذي تبناه تلاميذ أولافو دي كارفالو ، يبرز أعماله الأدبية العظيمة.
لطالما كنت مفتونًا بمفهوم هيجل عن "روح العصر" أو "روح العصر". تدمج جميع المنتجات الثقافية في فترة تاريخية معينة ، بالنسبة لهيجل ، ترسانة من الأفكار المشتركة التي تشير إلى حقبة ، ولكنها لا تتخطى بالضرورة وقتها. وبالتالي فهي تشكل - ليس التعريف النهائي للوقت - ولكنها تشكل نوعًا من تعديل الذاتية ، لتنفيذ مرحلة محددة لما سيصبح لاحقًا "روح العالم". بالنسبة له ، فإن "المراحل" تتحسن في التاريخ وتميزها "بمفاهيمها".
لم يكن التأثير السياسي لهذه المفاهيم ، على كل كائن بشري ، أو مجموعة اجتماعية ، أو طبقة (أو حتى حضارة) - مع ذلك - هم هيجل المركزي. سوف تستند النتيجة الكاملة لتفسيره لعالم التاريخ - الذي عاشه البشر بطريقة متناقضة - على أساس الدولة الحديثة. بالنسبة له ، فإن إقامة هذه الدولة سيكون دستورًا للحرية ، والذي سيتم التعبير عنه في الاعتراف - من قبل الرعايا - بسيادتها المشروعة. سيكون هذا الاعتراف في الحياة اليومية ، في النضال من أجل البقاء ، في العواطف المكتسبة والإحباط ، في العلاقات التجارية ، في سلامة الأسرة وفي البحث عن الثروة والبقاء على حد سواء.
في الخاص بك جماليات، يجادل György Lukács بأن كل عمل فني عظيم "يطيع ويوسع ، في نفس الوقت ، قوانين النوع الخاص به". الفنان الكبير ، الذي يرغب في تلبية متطلبات اللحظة ، من خلال عمليته الإبداعية ، يتغلب على روح العصر التي تبلورت في الفن ويعمّم الفهم ، كلا من البربرية التي ارتكبها الأبطال المشاركون في الأحداث الحالية - كما حدث في قرون من تأسيس الدولة الحديثة - بالإضافة إلى العظمة البشرية والبطولة التي تم استعراضها هناك ، في تعاقبهم ، لتشكيل "روح العالم". تاريخ العالم المصغر لـ شارع الأوهام الضائعة بواسطة John Steinbeck (أو تأريخه "الماكرو" في غير دقيق عناقيد الغضب) ، الملحمة والعظمة النمر بواسطة جوزيبي لامبيدوزا والتاريخية المسيرة بواسطة EL Doctorow ، هي بعض من هذه الأعمال الأدبية العظيمة التي "تطيع وتوسع القوانين الخاصة بنوعها الخاص". هذا ما يفعله خورخي فورتادو في هذا العمل المحوري.
هنا ، يتم توسيع كل من الإحساس بتأريخ الحياة اليومية القمعية في شتاينبك ؛ الرؤية التاريخية للدورات في لامبيدوزا (مع ظهور الوحدة الإيطالية ودولتها الحديثة) ؛ وكذلك الغموض القوي للثورة الأمريكية في Doctorow. هم مجرد عدد قليل من بين آلاف الأعمال العظيمة التي تجاوزت وقتهم وصياغة الأفكار التي حركت "روح العصر". مع هذا الكتاب من تأليف خورخي فورتادو ، لدينا بالفعل في ريو غراندي ، سيرا ، دو مار وكامبو ، أحدهم يصقل التاريخ. ويضعون أدب غاوتشو لهذا العقد في قلب الأدب العظيم في أمريكا اللاتينية ، لأن رواية خورخي تتغلب على قوانين النوع الخاص بها وتطيعها وتوسعها.
* طرسوس في القانون كان حاكم ولاية ريو غراندي دو سول ، وعمدة بورتو أليغري ، ووزير العدل ، ووزير التعليم ووزير العلاقات المؤسسية في البرازيل. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من اليوتوبيا الممكنة (الفنون والحرف اليدوية).
مرجع
خورخي فرتادو. مغامرات لوكاس كاماتشو فرنانديز. ساو باولو ، كومبانيا داس ليتراس ، 2022,180 ، XNUMX صفحة.
يوجد موقع A Terra é Redonda الإلكتروني بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
انقر هنا واكتشف كيف
