من قبل أفريانيو كاتاني *
الموسيقي الذي وحد موسيقى الجاز بالموسيقى اللاتينية
غنى دوناتو في ألبومه الأخير: "A Cabeça in the Air / and Feet on the Ground"
ألم عظيم ، وفاة جواو دوناتو. لدي كل ألبوماتهم تقريبًا ، ومعظمها على أقراص مضغوطة ، ومن النادر أن لا أستمع إلى موسيقاهم في يوم من الأيام.
A فولها دي س. بول في 18 يوليو 2023 ظهرت مقالات ممتازة بقلم غوستافو تسايتل وليوناردو ليشوت ولوكاس بريدا وريناتو كونتيني ولوكاس نوبيل والتي تحدد أكثر من 70 عامًا من مسيرة جواو دوناتو المهنية ، بينما ولاية ساو باولو، أكثر تحفظًا ، خصص له نعيًا صحيحًا - لم تتح لي الفرصة لقراءة الصحف الأخرى عنه.
مجموعة المقالات تتحدث عن بداية مسيرة الفنان المهنية ، صداقاته في ريو دي جانيرو في شبابه ، مقاربته مع بوسا نوفا ، الاستقبال الضعيف لموسيقاه في البرازيل في أواخر الخمسينيات ، مما أجبره على السفر إلى الولايات المتحدة ، حيث أعجب بالموسيقى الكاريبية ، مما دفعه إلى مزج المامبو مع بوسا نوفا. غنى مع صديقه جواو جيلبرتو ، ولعب مع شيت بيكر ، جوني مارتينيز ، مونجو سانتاماريا ، إيدي بالميري ، من بين آخرين.
كتب لوكاس بريدا أنه في بداية إقامته في الولايات المتحدة ، وجد جواو دوناتو نفسه في طي النسيان - لقد كان جازيًا جدًا بحيث لا يعزف الموسيقى البرازيلية ، ولكنه كان برازيليًا جدًا بحيث لا يعزف موسيقى الجاز.
واجه جواو دوناتو العديد من الإحباطات. حتى بعد التسجيل مكان مشتركفي عام 1975 ، احتوى الألبوم على "Emoriô" و "Bananeira" و "Lugar Comum" و "Deixei Recado" و "Naturamente" ، وهي الأغاني التي أصبحت فيما بعد كلاسيكيات حقيقية ، ولم يحصل الألبوم على العائد التجاري الذي توقعته الشركة. انتهى به الأمر بعدم التسجيل لمدة 10 سنوات ، ثم اختار شركات التسجيلات البرازيلية الصغيرة الأمريكية وغيرها من الشركات البرازيلية المستقلة تقريبًا. انتهى مسيرته المهنية إلى مستوى عالٍ ، وبين عامي 1996 و 2022 ، أصدر 25 ألبومًا.
تصريح جواو دوناتو ، استعاده ليوناردو ليشوت ("كان جواو دوناتو ، البالغ من العمر 88 عامًا ، لا يزال صبيًا في الروح والعقل" ، فولها دي س. بول، 18.07.2023) ، أعتقد أنه من المفيد فهم شخصية الموسيقي ، الذي قال في البيان الذي أُعطي لـ Museu da Imagem e do Som ، في عام 2009 ، "بالنسبة لي ، لا تحتوي الساعة على أرقام. إنها دائرة تدور حول نفسها مثل الأرض كالشمس "؛ أي أن الأرقام لها معنى نسبي جدًا بالنسبة له.
في نهاية عام 1972 أو بداية عام 1973 ، في لحظة من عدم اليقين بشأن الاتجاه الذي يجب اتباعه ، سمع جواو دوناتو من المغني والملحن أغوستينو دوس سانتوس (1932-1973) بعض النصائح التي لا تقدر بثمن: لقد احتاج إلى شاعر غنائي ، شخص يضع كلمات الأغاني في أغانيه. كان هو ، Agostinho ، يسافر ويذهب في جولة ، وعند عودته ، يرغب في تكوين شراكات مع João Donato من عكا. لسوء الحظ ، توفي Agostinho في حادث رحلة Varig 820 في 12 يوليو 1973 ، في أورلي ، عن عمر يناهز 41 عامًا. اتبع الموسيقي النصيحة ، وكان مؤلفو الأغاني بشكل عام من الدرجة الأولى: باولو سيزار بينيرو ، جيلبرتو جيل ، كايتانو فيلوسو ، شيكو بواركي ، ليسياس أونيو ، شقيقه الأصغر ، على سبيل المثال لا الحصر.
حتى اليوم ، بعد 50 عامًا ، يثيرني ذكر أغوستينو دوس سانتوس. في 11 تموز (يوليو) 1973 ، ذهبت مع صديقتي إلى مطار كونجونهاس لأقول وداعًا لصديقة كبيرة لها ، زميلنا في Getúlio Vargas ، المتزوج من مهندس كمبيوتر فرنسي كان يعمل في البرازيل ؛ كانت أم لطفل صغير وكانوا متوجهين إلى فرنسا لقضاء إجازة لمدة عشرين يومًا. عند مدخل صالة المغادرة ، أجوستينو ، مبتسمًا ، يجري مقابلة. كانت آخر مرة رأيناهم فيها.
لوكاس نوبيل ("مثل سقراط ومارادونا في كرة القدم ، كان كاتب العمود يحوم فوق الأنماط والأنواع" ، فولها دي س. بول، 18.07.2023) ، كتب بسعادة أن جواو دوناتو "لم يكن عازف بيانو موهوبًا ، لكنه سجل مع أكثر العازفين احترامًا في البلاد. عزف البيانو الخاص به على النوتة الموسيقية ، لكن كان لديه توازن مثل القليل من النوتات الأخرى ".
في عام 2022 ، تم إطلاق João Donato سيروتونين، ألبومهم الأخير. في إحدى المقطوعات الموسيقية ، "أوربيتا" ، ربما غنى توليفًا لما توقعه من الحياة:
الرأس في الهواء
والقدم على الارض
في البر والبحر والجو
ضخامة
أنا أحب نعم أفضل
من لا
بسلام أوكسالا
في القلب
*افرانيم كاتاني أستاذ متقاعد في كلية التربية بجامعة جنوب المحيط الهادئ. وهو حاليًا أستاذ زائر في كلية التربية في UERJ ، حرم Duque de Caxias..
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
