البرنامج الانتخابي لزعيم حزب العمال البريطاني يعترف بسخط الجماهير. ولكن بدلاً من تأجيج استياءهم ، فإن ذلك يستدعي تحولًا اجتماعيًا وبيئيًا هائلًا.
بقلم أنطونيو مارتينز *
في وقت عصيب بشكل خاص ، عندما تصر النيوليبرالية على عدم مغادرة المشهد ، وفي الوقت نفسه ، يظهر يمين متطرف مستعدًا لالتقاط المشاعر المناهضة للمؤسسة الأغلبيات - ما هي المساحة المتبقية؟ تقديم تنازلات للأرستقراطية المالية؟ هل ستتولى الدفاع عن النظام البرجوازي المهدد من قبل الفاشيين البدائيين؟
جيريمي كوربين ، زعيم حزب العمال البريطاني والذي يتمتع بشخصية غير عادية في السياسة المؤسسية ، وضع للتو على الطاولة حلاً جريئًا ينفي البدائل السابقة. أوميظهرالمنصة التي سيخوض من خلالها انتخابات 12 كانون الأول (ديسمبر) ، تعترف بسخط الجماهير ، في مواجهة نظام يخيفهم ويطردهم ، و "ديمقراطية" لم تعد تمنحهم أي صوت. ولكن بدلاً من تأجيج استيائهم ، في صخب نفاق ضد النظام ، فإنه يلمح إلى تحول اجتماعي وبيئي هائل.
إنها تريد أن تمولها من خلال إصلاح ضريبي ذي أبعاد تاريخية ونظرة غير تقليدية للمالية العامة. أمام كوربين ثلاثة أسابيع فقط للتخلص من التقدم البالغ 15 نقطة مئوية تقريبًا الذي أعطته استطلاعات الرأي لمنافسه المحافظ ، بوريس جونسون - نوع من دونالد ترامب الإنجليزي. لديه قوة اقتصادية وإعلام ضده. في ظل هذه الظروف ، فإن أي تحول نهائي - صعب ولكنه ليس مستحيلًا - سيكون له تداعيات دولية هائلة وسيفتح آفاقًا جديدة لأولئك الذين يدافعون عن منطق ما بعد الرأسمالية ويبنونه.
تشكل ثلاثة محاور أساسية جوهر بيان العمل. الأول هو صراع الحقوق الاجتماعية - وهو شيء موجود بالفعل في مسار كوربين. في عام 2015 ، ابتعد عن شبه مجهول ، وهزم البيروقراطية القديمة للحزب وتولى قيادته من خلال اقتراح أن العمل لاستعادة وضعها كمدافع عن الأغلبية ضد وحشية رأس المال.
بعد أربع سنوات ، قدمت برنامجًا واسعًا ومتماسكًا لتحويل الخدمات العامة. إنه يريد ، على سبيل المثال ، إنهاء الرسوم في الجامعات الحكومية - التي قدمها ، بشكل عرضي ، توني بلير ، عامل مسكن. من ناحية أخرى ، ستضع حداً لإعانات التعليم الخاص. تدافع عن إعادة تقييم نظام الصحة الوطني (NHS ، مصدر إلهام لـ SUS) ، وزيادة ميزانيتها بنسبة 4,3٪ سنويًا وإعلان الخدمات المنقولة ، بمرور الوقت ، إلى الشركات التجارية.
يقترح إصلاح حضري واسع. تريد استعادة نظام الإسكان الاجتماعي الذي ميز المملكة المتحدة في فترة ما بعد الحرب ، حيث قدمت مليون منزل في عقد من الزمان. للمساعدة في معالجة المضاربة العقارية والعزل ، سيقترح أن يُسمح للبلديات بتجميد أو حتى تحديد الحد الأقصى لأسعار الإيجار. في برنامج تَعَب، سيتم إعادة تنظيم النقل ، مع ضمان الحصول على تصريح مرور مجاني أيضًا لمن هم دون سن 25 عامًا ومع توسع شبكة القطارات السريعة. في واقع الأمر ، بالإضافة إلى السكك الحديدية ، ستتم إعادة تأميم توليد الطاقة ومكاتب البريد والنطاق العريض للإنترنت - مجانًا للجميع ، في غضون عشر سنوات. حوارات إعادة التأميم مع النقد ضد التدهور العام للخدمات المقدمة للقطاع الخاص - ظاهرة عالمية.
المحور الثاني للبيان هو البناء الأحدث. يدافع كوربين عن أجندة صلبة للتغيير البيئي. ولكن ، بما يتماشى مع صفقة جديدة خضراء اقترحت عضوة الكونغرس اللاتيني ألكسندرا أوكاسيو كورتيز ، من الولايات المتحدة ، أن تعطيها أيضًا معنى اجتماعيًا ، وتوضحها بفكرة التوظيف المضمون للجميع. المنطق بسيط. كسر مع التجاهل الفاسد للحكومات في مواجهة ظاهرة الاحتباس الحراري ، يعتزم حزب العمال الحد بشكل كبير من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2025.
لكنه يعلم أن مناشدة النوايا الحسنة للأفراد ، لذلك ، ليست كافية. إنها تريد أن تفعل ذلك من خلال تحويل مزيج الطاقة في المملكة المتحدة. وهي تعلم أن هذا سيتطلب استثمارات ضخمة في البنية التحتية. يمكن أن تكون هذه الحاجة ميزة: ستجعل من الممكن شغل ملايين العمال ، العاطلين عن العمل حاليًا ، في بناء محطات طاقة الرياح والطاقة الشمسية ، في ضمان الكهرباء لأولئك الذين لا يستطيعون دفع ثمنها أو في تكييف 27 مليون منزل مع الجديد ، تقنيات أكثر كفاءة.
ومع ذلك ، فإن أهم تطور سياسي. إن ربط جدول الأعمال البيئي بضمان الاحتلال للجميع يجعل من الممكن كسر المقاومة من جانب العمال (وعلى وجه الخصوص النقابات) للأسباب البيئية.
عند إطلاق بيان كوربين ، أشار صراحة إلى العاملين في صناعة النفط - والتي ، وفقًا لبرنامج العمل ، يجب إلغاء تنشيطها تدريجياً. اقترح أن يكون لديهم عمل مضمون ؛ الحق في إعادة التدريب لمدة ست سنوات ؛ إعادة الاندماج في محطات الطاقة النظيفة الجديدة. الموقف الجديد يفتح طريقا سياسيا ضخما. فكر ، في البرازيل ، في ملايين المهن - من أبسطها إلى أكثرها تعقيدًا - التي ستكون ضرورية لتنظيف الأنهار ، وضمان الصرف الصحي الأساسي للجميع أو بناء مترو الأنفاق والسكك الحديدية.
الجانب المركزي الثالث للبيان هو تمويل المحورين السابقين. يقترح كوربين بذل جهد كبير للحد من عدم المساواة ، من خلال الإصلاح الضريبي. واحد "كتاب رمادي" ملحق بالبرنامج يوضح مصدر الموارد لتنفيذ المقترحات الاجتماعية والبيئية. في معارضة النيوليبرالية ، يتم الدفاع عن زيادة كبيرة في الضرائب على الشركات الكبرى (خاصة الشركات متعددة الجنسيات) ؛ تحصيل ضرائب إضافية من الشركات الملوثة ؛ ضرائب جديدة على الأصول (ثروات كبيرة) والدخل (خصم يصل إلى 50٪ على أعلى الرواتب).
هناك تحسينات: ضرائب ليست مهمة جدًا من حيث الإيرادات ، ولكن لها تأثير رادع قوي: "ضريبة اللبن" على الحلويات والمشروبات السكرية. تهدف الضريبة المفروضة على العبوات إلى إلزام منتجي السوائل المعبأة بإلغاء الحاويات التي يمكن التخلص منها (مثل زجاجات الحيوانات الأليفة) وإعادة تقديم الحاويات القابلة للإرجاع.
على الرغم من أن نتيجة الانتخابات غير مؤكدة ، فإن المسار الذي سلكه العمل على مدى السنوات الأربع الماضية أمر رائع. في عام 2015 ، بالإضافة إلى هزيمته الانتخابية ، كان الحزب يمر بأزمة وجودية. تخلى عنه العمال ، وشيخ التشدد. الحملات التي جلبت كوربين إلى القيادة وأبقته هناك (أطيح به مرتين من قبل الكتلة البرلمانية ثم أعاد تعيينه من قبل الرتب والملفات) أسفرت أيضًا عن عشرات الآلاف من الانتماءات الجديدة. عاد الشبح السياسي إلى الحياة. في الانتخابات البرلمانية لعام 2017 ، أ العمل حصلوا على نتيجة مفاجئة حطمت الأغلبية المطلقة للمحافظين في البرلمان. بدت عودته إلى الحكومة مسألة وقت.
ومع ذلك ، توقفت العملية بسبب الجدل الشديد المحيط بـ Brexit. بدأ حق "جديد" - عبر عنه رئيس الوزراء الحالي بوريس جونسون ونيك فاراج ، من حزب المملكة المتحدة المستقل (UKIP) - في الإشارة إلى الاتحاد الأوروبي على أنه سبب إفقار الأغلبية. واتفقت معهم القطاعات الشعبية.
ازداد الإحباط مع الانقسامات وعجز البرلمان عن التفاوض بشأن الخروج من الاتحاد الأوروبي ، الذي تقرر في استفتاء عام 2016. وبنصيحة من ستيفن بانون ، بنى جونسون سردًا مبسطًا ، يقسم من خلاله البلاد بين مؤسسة - من يقاوم الانفصال عن الكتلة الأوروبية - وعن نفسه ، الذي يفترض أنه يريد ضمان إرادة الأغلبية. يتلخص برنامجها ، في جوهره ، في تحقيق Brexit. تأتي قيادتها في استطلاعات الرأي من هناك.
إن البيان الذي أطلقه العمال هو أيضًا ، بهذا المعنى ، محاولة لإنقاذ النقاش الجماعي حول المستقبل ، وتخليصه من الغموض و أخبار مزيفة ، لاستعادة فضاء السياسة. لذا لن يكون مصير إنجلترا وحده على المحك في الأسابيع المقبلة.
*انطونيو مارتينز صحفي ومحرر الموقع كلمات أخرى
نشرت المقالة في الأصل على الموقع كلمات أخرى.
