من قبل باولو كابيل نارفاي*
أياً كان المصطلح المستخدم لتعريف ما يحدث للشعب الفلسطيني، فإنه أقل أهمية - في الواقع، لا يهم - مقارنة بالأرواح التي تُزهق يومياً، بأعداد كبيرة، في غزة.
يبدو أن الكثير من الناس هنا في البرازيل مهتمون بكيفية وصف ما يحدث في غزة أكثر من اهتمامهم بما يحدث في غزة. الجثث المحطمة، والممزقة، والممزقة، والمصابة بالرصاص، لا تهم كثيراً، حتى لو كانت جثث مدنيين – أطفال ونساء وشيوخ. ولكن في كل أنحاء العالم، ومع رفض اللامبالاة والاهتمام بالحقائق والفظائع، ترتفع الأصوات المطالبة بوقف ما يحدث في غزة.
أريد صوتي بين هذه الأصوات، لأنني أريد السلام. الآن.
لقد تحدث لولا، بصفته رئيساً للجمهورية، عما يحدث في غزة. لقد أعلن علناً، في إحدى الفعاليات التي أقيمت في الخارج، عن موقف الحكومة البرازيلية - والذي يمثل أيضاً، لهذه الحقيقة ذات الأهمية الفائقة، موقف حزب العمال (PT)، حزبه.
في 18 فبراير 2024 منح مقابلة للصحفيين في أديس أبابا، إثيوبيا، بعد مشاركتهم اليوم السابق في الجلسة الافتتاحية لقمة الاتحاد الأفريقي السابعة والثلاثين. وفي تلك المناسبة، دافع عن إنشاء دولة فلسطينية حرة ذات سيادة، معترف بها كعضو كامل العضوية في الأمم المتحدة، كشرط للسلام الدائم في المنطقة.
وانتقد الرئيس البرازيلي في المقابلة الدول التي توقفت عن إرسال المساعدات المالية للأمم المتحدة لدعم اللاجئين الفلسطينيين، الذين فقد الكثير منهم منازلهم ويعانون من الجوع والعطش ويمرضون ولا دواء لهم.
وذكر لولا أن القيم "الإنسانية" ضرورية للبحث عن حل للصراع وأن "كونك إنسانيًا اليوم يعني إدانة الهجمات التي ترتكبها حماس ضد المدنيين الإسرائيليين والمطالبة بالإفراج الفوري عن جميع الرهائن. إن كونك إنسانيًا يتطلب أيضًا رفض الرد الإسرائيلي غير المتناسب، الذي أدى إلى مقتل ما يقرب من 30 ألف فلسطيني في غزة، غالبيتهم العظمى من النساء والأطفال، وتسبب في التهجير القسري لأكثر من 80٪ من السكان. ولم يتفاعل سوى القليل من الناس مع هذه التصريحات.
لكن لولا قال في المقابلة إن ما يحدث في غزة "لم يكن موجودا في أي لحظة تاريخية أخرى، في الواقع، كان موجودا، عندما قرر هتلر قتل اليهود". هذه العبارة، واسمحوا لي أن أقول التورية، سقطت مثل قنبلة في المجتمعات اليهودية في البرازيل واكتسبت صدى عالمي، حيث استخدمتها الحكومة الإسرائيلية سياسيا، بحثا عن "أعداء" خارجيين من شأنه أن يساعدها على تماسك الحكومة التي تتجه نحو السيئ. أسوأ. وعلى الفور، اتهموا لولا بـ "إنكار المحرقة"، و"مقارنة حقائق لا تضاهى".
إن إنكار المحرقة هو مجرد تلاعب لأغراض سياسية ودعائية. مقارنة الحقائق تستحق التحليل.
واعتبر الاتحاد البرازيلي الإسرائيلي (CONIB) تصريحات لولا "لا أساس لها من الصحة"، معتبراً أن "إسرائيل تدافع عن نفسها ضد جماعة إرهابية غزت البلاد وقتلت أكثر من ألف شخص، وشجعت على الاغتصاب الجماعي، وأحرقت الناس أحياء، وتدافع عنها في ميثاقها التأسيسي". القضاء على الدولة اليهودية. وهذا التشويه المنحرف للواقع يسيء إلى ذكرى ضحايا المحرقة وأحفادهم”. يمكن قراءة مذكرة CONIB الكاملة هنا.
لكن موقف لولا الذي عبر عنه في أديس أبابا و معاد في البرازيل ("ما تفعله الحكومة الإسرائيلية بفلسطين ليس حربًا، إنه إبادة جماعية. وإذا لم تكن هذه إبادة جماعية، فلا أعرف ما هي")، لا يختلف بأي حال من الأحوال عن الملاحظة الرسمية لحزب العمال، صدر قبل أربعة أشهر، بتاريخ 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023، رداً على الاتهام الذي وجهه السفير الإسرائيلي لدى البرازيل، دانيال زونشاين، بأن الحزب فقد “الرؤية الإنسانية”، بسبب موقفه من الحرب التي أعلنتها إسرائيل ضد حماس والتي، بعيدًا عن المجموعة، وصلت إلى الشعب الفلسطيني بأكمله في المنطقة.
في "قرار حزب العمال بشأن الوضع في فلسطين وإسرائيل" الحزب يقول الذي “يدعم منذ الثمانينات نضال الشعب الفلسطيني من أجل سيادته الوطنية، وكذلك قرار الأمم المتحدة بشأن إنشاء دولتين وطنيتين، دولة فلسطين ودولة إسرائيل، بما يضمن حق تقرير المصير”. والسيادة والحكم الذاتي وشروط التنمية، مع اقتصاد قابل للحياة لفلسطين يسعى إلى التعايش السلمي بين الشعبين”.
ويشير إلى أن "حزب العمال حافظ تاريخياً على علاقات حزبية فقط مع منظمة التحرير الفلسطينية، وكذلك مع السلطة الوطنية الفلسطينية التي يوجد مقرها في رام الله" و"يدين، منذ تأسيسه، أي وجميع أعمال العنف ضد المدنيين، أينما أتوا. ولذلك، فإننا ندين الهجمات غير المقبولة وعمليات القتل واختطاف المدنيين التي ترتكبها حماس ودولة إسرائيل، التي تنفذ، في هذه اللحظة بالذات، إبادة جماعية ضد سكان غزة، من خلال سلسلة من جرائم الحرب.
وتدعو المذكرة إلى "وقف فوري لإطلاق النار" و"الامتثال لقرارات الأمم المتحدة، وخاصة تلك التي تضمن وجود دولة فلسطين وعلاقة سلمية مع إسرائيل"، محذرة "من مخاطر تصعيد الصراع". ويختتم بالتأكيد على أن “العالم لا يحتاج إلى المزيد من الحروب. العالم يحتاج إلى السلام” و”يدعو نشطاءه إلى المشاركة في فعاليات دفاعاً عن السلام ودفاعاً عن حل الدولتين (فلسطين وإسرائيل) ودفاعاً عن حقوق الشعب الفلسطيني في حياة سلمية ذات سيادة وطنية”. ".
إن توصيف ما يحدث في غزة بـ«الإبادة الجماعية»، وإدانته، ليس جديداً، رغم أنه لم يلق تداعيات دولية إلا بعد مقابلة لولا في أديس أبابا.
ومن الضروري أن نأخذ في الاعتبار أنه في أكتوبر 2023، عندما بدأ الاحتكاك الدبلوماسي مع إسرائيل، كانت البرازيل عضوًا دوريًا و ترأس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ورغم أن قيام إسرائيل، كدولة قومية معاصرة، في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، في 14 مايو/أيار 1948، كان نتاجاً لعملية قرار الأمم المتحدة وبعد عام واحد من حصول إسرائيل على العضو التاسع والخمسين في الأمم المتحدة، أصبحت البلاد معروفة بتجاهلها للامتثال لقرارات الأمم المتحدة. وهذا يقوض سياسيا الحكومة الإسرائيلية أمام المجتمع الدولي.
وتفاقم الاحتكاك الدبلوماسي بين البرازيل وإسرائيل في الشهر التالي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، ذهب زونشاين إلى المؤتمر الوطني البرازيلي، حيث التقى مع بولسونارو. وكان الاستفزاز الواضح للحكومة مقصوداً من لولا باستدعائه لتقديم التوضيحات، ثم طرده في نهاية المطاف، مما أدى إلى تعميق التوتر الدبلوماسي مع البرازيل، وتحريض البلاد على الانحياز إلى أحد الجانبين، و"الدخول في الحرب". وكان الهدف هو استبعاد الموقف البرازيلي من الصراع، والادعاء بأن البلاد ستكون "طرفًا" في الصراع. وكان الهدف من المناورة هو التسبب في قطع العلاقات الدبلوماسية مع إسرائيل، وبالتالي مساواة البرازيل دبلوماسياً في أمريكا اللاتينية مع إسرائيل. بوليفيا, هندوراس وتشيلي وكولومبياالذي انفصل عن إسرائيل. وتم تحييد الاستفزاز وفشلت تلك المناورة.
لكن الحكومة اليمينية المتطرفة الحالية في إسرائيل لا تتخلى عن هدفها الاستراتيجي المتمثل في إضعاف موقف البرازيل المؤيد للسلام، وتشويه وتغيير معنى هذا الموقف، كما عبر عن ذلك إسرائيل كاتس، وزير خارجيتها وأحد القادة الرئيسيين للتيار. حكومة إسرائيل. ليس بسبب معلومات مضللة، بل لأنه يتناسب مع هدف حكومته المتمثل في تشويه موقف الحكومة البرازيلية، ينسب إسرائيل كاتس إلى لولا شيئا لم يقله رئيس الجمهورية أبدا.
ولم تذكر كلمة الهولوكوست لا في إثيوبيا ولا في البرازيل. وهو ليس موجودًا حتى في قرار حزب العمال الصادر في أكتوبر 2023. ومن خلال المبالغة المتعمدة في التفسير المناسب للحكومة الإسرائيلية، كاتس مؤهَل خطاب لولا كان «فاسقاً» و«موهوماً» وأعلنه شخص غير مرغوب فيه إلى إسرائيل. ومن الواضح أن هذا التفسير مبالغ فيه ومشوه لدرجة أنه من المحرج القول بأن النداءات من أجل السلام والتفاهم والامتثال لقرار الأمم المتحدة بشأن التعايش بين دولتين ذات سيادة في المنطقة، ليست وهمًا ولا اختلاطًا.
إن المعنى والأهمية السياسية للمظاهرات المؤيدة لوقف إطلاق النار وبناء السلام، سواء من قبل حزب العمال أو من قبل الرئيس لولا، واضحة مثل ضوء الشمس: دولتان ذات سيادة والسلام. وتظل البرازيل معتمدة لمواصلة دورها كوسيط محتمل بين أنصار السلام الذين سيأتون إلى المنطقة ذات يوم.
أثار اليمين المتطرف البرازيلي، في علاقته مع نظرائه في إسرائيل، ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي، مقلداً الحكومة الإسرائيلية. وهو يستخدم هذه الحادثة لمعارضة دعم الرأي العام، ساعيًا إلى صرف التركيز بعيدًا عن التحقيقات في الهجمات على حكم القانون الديمقراطي، التي ارتكبت في 8 يناير، وعن تحقيقات الشرطة مع قادة حكومة بولسونارو، وعن محاولات نزع الشرعية. نتائج انتخابات 2022. تكرر لهجة المستشارة الإسرائيلية، التي دحضها على الفور وزير الخارجية البرازيلي، ماورو فييرا، الذي رفض نسخة "إنكار المحرقة" المنسوبة إلى الرئيس لولا. بالنسبة لماورو فييرا، فإنه "أمر غير عادي ومثير للاشمئزاز" أن تقوم وزارة الخارجية "بمخاطبة رئيس دولة صديقة بهذه الطريقة".
ومع ذلك، دعا ممثلو اليمين المتطرف إلى اتهام لولا في المؤتمر الوطني. وهم يسعون، وسط الضجيج الإعلامي، بالإضافة إلى تقديم الخدمات وتلبية النوايا الإسرائيلية لتحييد البرازيل دبلوماسيا، إلى تحويل التركيز عن المشكلة السياسية التي تزعجها في الوقت الراهن: الاعتقال الوشيك لأعلى زعيم وطني لها، الرئيس السابق لجمهورية البرازيل. الجمهورية .
ومن الجدير بالذكر أن اليمين المتطرف نجح في الحصول على دعم قطاعات اليمين التي تدعي أنها ديمقراطية. بعض البرلمانيين ومن بينهم رئيس مجلس الشيوخ، ابتلع النسخة التي تقول إن لولا "أنكر المحرقة". خرج البعض إلى العلن، حتى في مدرجات الكونغرس الوطني، مطالبين لولا بالتراجع من أجل "تصحيح" ما يعتبرونه "خطأ دبلوماسياً" من جانب الحكومة البرازيلية، كما يعتقدون.
بهذه التصرفات، كان جزء من المعارضة للحكومة البرازيلية ينوي إطلاق نقاش عام ليس بما قاله لولا، بل بما نسبه اليمين المتطرف إلى لولا. بمعنى آخر، تزييف الموقف السياسي لمن يعتبر معارضاً، يقوم به أشخاص يعتبرون أنفسهم ديمقراطيين. ولا يستحق في الديمقراطية تزييف موقف الآخر. لكنهم يريدون أن يكون صحيحا، لأنه يناسبهم.
إن تشويه موقف الحكومة البرازيلية أدى إلى فهم أعتبره خاطئاً، حتى بين البعض قادة حزب العمال أنفسهم وأيضا من القطاعات الديمقراطية المرتبطة بالجالية اليهودية في البرازيل.
في مقال في فولها دي س. بول ( "لولا يسيء لليهود الذين صوتوا له")، يعيد الصحفي والكاتب أرنالدو بلوخ طرح الفرضية القائلة بأن لولا أنكر المحرقة وأنه وقع "في فخ إقامة أوجه تشابه بين الحملة العسكرية في غزة". ومع ذلك، لا يرى أرنالدو بلوخ أن فهمه، المبني على تشويه موقف لولا، قد يتم وضعه، حتى لو عن غير قصد، لصالح من هم في السلطة في إسرائيل - الذين يعتبر المؤلف نفسه أن ائتلافهم، بقيادة بنيامين نتنياهو إنها "راديكالية" و"ذات مسار فاسد".
إن التلاعب بخطاب لولا في أديس أبابا يروج له اليمين المتطرف باعتباره وسيلة لصرف الانتباه، كما حذر كثيرون. لكنها أيضًا حلقة متكررة من التغيير، يسعى إلى إعادة صياغة بعض تصريحاته في الاتجاه المعاكس، لإبعاده عن الرأي العام، أو عن مجتمعات معينة. هذا هو الحال. الهدف هو نفسه دائمًا: إضعاف قيادتك. إن ما قاله لولا في الواقع لا يهم كثيراً في هذا الصدد.
منذ أكثر من عقد من الزمن، في نوفمبر 2012، إدواردو غاليانو كتب حول غزة وعلاقاتها مع إسرائيل ("من أعطى إسرائيل الحق في حرمانها من جميع الحقوق؟"). لم يتحدث عن الإبادة الجماعية، لكنه سبق أن سأل وأجاب: "من أين تأتي الحصانة التي ترتكب بها إسرائيل المجزرة في غزة؟" ومنذ ذلك الحين، لم يتغير شيء، كما أكد أرتور سكافوني مادة في الموقع الأرض مدورةمشيراً إلى أن البلاد “هي قاعدة عسكرية ذرية متقدمة – غير معلنة – في الشرق الأوسط لإمبراطورية أمريكا الشمالية المالية والصناعية والعسكرية للحفاظ على وصولها إلى النفط والغاز، وهي عناصر حاسمة للحفاظ على الدولار كعملة عالمية والحفاظ على قوتها الاقتصادية."
أهدى إدواردو غاليانو مقالته التي تنتقد إسرائيل إلى "أصدقائي اليهود الذين قتلوا على يد الديكتاتوريات العسكرية في أمريكا اللاتينية التي نصحت بها إسرائيل".
مثل الكاتب الأوروغوياني، لدي أصدقاء فلسطينيون، وبأعداد كبيرة، أصدقاء يهود. مع العديد من الأصدقاء الفلسطينيين، أو مؤيدي القضية الفلسطينية، ومع العشرات من الأصدقاء اليهود، أو أبناء اليهود، الذين لم يعد بعضهم على قيد الحياة، مثل ألبرتو جولدمان وجاكوب جوريندر، شاركت في النضال السياسي من أجل حكم القانون الديمقراطي، وهو ما كنا نطالب به. تحققت في عام 1988 وأن كلاهما، مثلي، يريد الاشتراكية في البرازيل.
وقُتل ابن شقيق أحد هؤلاء الأصدقاء في اجتياح 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 الذي نفذته حماس. وفقا لأرنالدو بلوخ، فإن حماس هي منظمة سياسية عسكرية "تبشر، في قوانينها، بموت جميع اليهود في العالم" وتعيد إنتاج "معاداة السامية المنهجية المنتشرة في أوروبا السحيقة والتي وصلت إلى حالة من التشنج بسبب العقل المريض لإسرائيل". "تأسس هتلر على "مُثُل النقاء العنصري القائمة على ارتباط تحسين النسل الزائف بالعصور الكلاسيكية القديمة" وعلى "فكرة الانحطاط المرتبط باليهود، والتي يعود تاريخها إلى القرون الأولى للعصر الميلادي" من خلال "محاكم التفتيش، "المذابح" في أوروبا الشرقية ومن خلال عمليات مثل قضية دريفوس".
أحد أصدقائي، "يهودي من الشتات"، الذي تعرض أجداده لأبيه لإطلاق النار من قبل النازيين في بيسارابيا، اعتقد أن لولا يستطيع أن يقول: "لقد زرت متحف المحرقة وأنا أمقت هذا الجزء الكارثي من التاريخ. وأنت يا نتنياهو عليك أيضاً أن تمقت ما تفعله في قطاع غزة. وإلى أن يتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة، أنتم كذلك شخص غير مرغوب فيه هنا في البرازيل". وزعمت أن لولا لم ينطق قط بكلمة محرقة. ورد بالاعتراف بأنه لم يقل ذلك، ولكن "الجرح ينفتح عندما يتم ذكر هتلر ووفيات اليهود" وأن ذكر متحف المحرقة أمر وثيق الصلة بالموضوع، حيث أن المستشار الإسرائيلي "أخذ سفيرنا هناك" للقيام بالعرض الذي قدموه.
هناك حاجة ماسة لوقف إطلاق النار في غزة. الأرقام معروفة، لكن يجدر التأكيد على أنه منذ بداية الحرب سقط نحو 30 ألف قتيل.
إن مسؤولية ما يحدث في غزة تقع، في رأيي، على عاتق المتعصبين والأصوليين والمستبدين والطائفيين ودعاة الحرب من الجانبين. الوفيات اسحق رابينعلى الجانب الإسرائيلي (1995). ياسر عرفات أما على الجانب الفلسطيني (2004)، فهذه معالم العقود الأخيرة، التي حالت دون مواصلة الجهود السياسية من أجل التفاهم والسلام في المنطقة. منذ مطلع القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين، أفسحت السياسة المجال للحرب.
لا مادة ونقلاً عن أرتور سكافوني، هناك تحذير من أنه "لا يوجد قديسون في المنطقة، ولا حماس مقدسة، ولا حكومة إسرائيل مقدسة" وأنه إذا حولت إسرائيل نفسها إلى "حاملة طائرات في الشرق الأوسط" للدفاع عن نفسها. مصالح إمبراطورية أمريكا الشمالية، "بعض الدول ذات التقاليد الإسلامية لا تنحاز بالضرورة إلى حماس أو القضية الفلسطينية"، مما يعزز وجهة النظر القائلة بأنه من غير الممكن تحليل الصراع دون النظر إلى الجغرافيا السياسية الإقليمية، حيث تتنافس السعودية وإيران على الهيمنة.
وإذا قبل السعوديون الحوار مع إسرائيل، فإن إيران تدعم مالياً الجماعات التي تزعزع استقرارها سياسياً، مثل حماس وحزب الله والحوثيين. ورغم أن هذا الخلاف يتم التعبير عنه من خلال مكونات دينية، مثل الطوائف الإسلامية المختلفة، والأيديولوجية السياسية، حول أشكال وأنظمة الحكم، إلا أن عامله الحاسم يكمن في الاقتصاد: النفط والسيطرة عليه. وفي هذا السياق، إذا الكوراوأو المعلم التوراة وحتى بيبليا، هي مراجع موجودة في كل مكان في الحياة اليومية، وتأثيرها على قرارات الدولة والإجراءات الحكومية والمنظمات السياسية متواضع للغاية.
الحرب باعتبارها "استمرارًا للسياسة بوسائل أخرى" هي تعاليم مشهورة تمت صياغتها في الكتاب الحربلكارل كلاوزفيتز (1780-1831)، الجنرال البروسي الذي أدار المدرسة العسكرية في برلين. كما علم أن "الحرب تخضع دائمًا للسياسة" وبالتالي لا يمكن فصلها عنها تحت أي ظرف من الظروف. لكن كارل كلاوزفيتز لم يفصل السياسة عن الأخلاق، معتبرا أنه "لا يمكن كسب الحرب" دون، من بين جوانب أخرى، "وضع حدود أخلاقية لاستخدام القوة"، لأن "التدمير الجسدي للعدو لم يعد أخلاقيا". عندما يمكن نزع سلاحه بدلاً من قتله”. لكن اليوم، في غزة، لا يبدو أن السياسة هي التي تتولى زمام الأمور. إنها. ولكن في نظر العالم لا يبدو الأمر كذلك.
إن ما يطلبه لولا في الأساس هو أن تعود السياسة، باعتبارها ممارسة للتفاهم على أسس أخلاقية، إلى مركز المفاوضات بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
"آه، لكن لولا تحدث عن الإبادة الجماعية". نعم لقد فعلها. لكن عليك أن تضع هذه الكلمة في سياقها. استخدمها لولا بالطريقة التي يستخدمها بها الناس اليوم، في المحادثات الاجتماعية.
وفي هذا الصدد، لا بد من الأخذ في الاعتبار أنه حتى ظهور جائحة كوفيد-19، نادرًا ما كان يُسمع هنا في البرازيل مصطلح الإبادة الجماعية، خارج الأوساط الأكاديمية، ولا سيما علماء الأنثروبولوجيا، على الرغم من أن الإبادة الجماعية تصنف كجريمة من قبل مرسوم اتحادي رقم 30.822بتاريخ 6 مايو 1952، وقعه الرئيس جيتوليو فارغاس. وتصادق الوثيقة على "اتفاقية منع وقمع جريمة الإبادة الجماعية"، التي أقرتها الأمم المتحدة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 11 ديسمبر 1948.
وتنسب الاتفاقية هذا المصطلح المقترح في الكتاب قوة المحور في أوروبا المحتلة (1944) على يد الفقيه اليهودي البولندي رافائيل ليمكين (1900-1959)، الذي قتل جميع أفراد الأسرة تقريبًا على يد النازيين، وهو معنى دقيق يتوافق مع ما يقبله المجتمع العلمي حاليًا، باعتباره متعمدًا أو جزئيًا أو متعمدًا. جماعة أو جماعة عرقية أو عنصرية أو دينية. ولذلك كان رافائيل ليمكين أول من استخدم الهولوكوست كمثال على "تدمير السكان أو الشعوب". بالنسبة له "عندما يتم تدمير أمة، فإن تدميرها ليس مثل حمولة القارب، بل جزء كبير من الإنسانية، حيث أن تراثها الروحي تتقاسمه البشرية جمعاء".
ومع ذلك، بين علماء الأنثروبولوجيا البرازيليين، تُستخدم إبادة الشعوب الأصلية أيضًا لهذا الغرض المفاهيمي والتاريخي. العشرات الأشخاص الذين وقعوا ضحايا الإبادة الجماعية منذ الغزو البرتغالي. من بينهم، إيموريس، كايتيس، كانيندي، كاريجو، كاريري، كاراكتيو، إيكو، باناتي، جواناري، تمبيراس، شاروا، غواراني، أوماغوا، بوتيغوار، تامويو، كوما، توبينامبا، توبينيكويم، توكوجو. هناك الكثير بحيث لا أحد يعرف عدد عمليات الإبادة الجماعية على وجه اليقين.
ومع ذلك، خلال جائحة كوفيد-19، أصبح مصطلح "الإبادة الجماعية" شائعًا بيننا. كان يعمل ل يعين استراتيجية حكومة بولسونارو في التعامل مع الوباء، لكنه رفضها. لقد نجح الرفض في تمكين المعارضة من استعادة مكانتها. أصبح المصطلح شائعًا. ومع ذلك، في اللغة الشعبية، بدأ معنى الإبادة الجماعية يتوافق مع ما يمكن وصفه بشكل أفضل بأنه "الموت" أو "الذبح". عندما كتبت ال sertões، بدون مصطلح الإبادة الجماعية المتاح لوصف تصرفات الجمهورية ضد أرايال دي كانودوس، وإخماد أنطونيو كونسيلهيرو وشعبه، كان إقليدس دا كونها موجزًا: "جريمة". ولكن بما أن عدد القتلى، بما في ذلك الجنود الذين قتلوا، يقدر بنحو 25 ألف شخص خلال العامين اللذين استغرقهما الصراع، فإن المؤرخين يذهبون إلى ما هو أبعد من ذلك فيعترفون بأن ما حدث كان إبادة جماعية.
إن ما يحدث في غزة ليس محرقة، لأنه على عكس ما يفترضه المنطق السليم، فإن التاريخ لا يعيد نفسه - على الرغم من ما كتبه ماركس، ساخرًا من هيغل، من أن "كل الحقائق والشخصيات ذات الأهمية الكبرى في تاريخ العالم تحدث، لذا فإن تكلم مرتين. ونسي أن يضيف: الأولى مأساة والثانية مهزلة». لا مأساة ولا مهزلة. إن الحقائق التاريخية فريدة وفريدة من نوعها، وبالتالي لا تتكرر أبدًا.
كان ماركس يعرف ذلك (تحذير للقراء المتسرعين والمذهبيين: ماركس يحتوي على سخرية، كونوا حذرين). ولهذا السبب، وباعتبارها حقيقة تاريخية ذات أهمية للبشرية جمعاء، يجب التعامل مع المحرقة بالمعنى الوحشي والعميق الذي تحمله. ولذلك، فإن أي عملية قتل، مهما كانت مؤلمة، لا يمكن اعتبارها حقيقة تاريخية تعادل المحرقة. فريدة وفريدة من نوعها وغير قابلة للتكرار.
إذا لم يكن ما يحدث في غزة إبادة جماعية، فكيف يمكننا توصيف ما يحدث في غزة؟ وقد حذر لولا بالفعل من أنه "إذا لم تكن هذه إبادة جماعية، فأنا لا أعرف ما هي" الإبادة الجماعية. لذا، علينا أن نحترم اليهود الذين يزعمون أن دولة إسرائيل تقوم فقط "بحملة عسكرية" دفاعية ضد حماس - رغم أن هذا المنظور غير مقبول في غزة.
ومع ذلك، هناك حوالي 30 ألف حالة وفاة في تلك المنطقة، في أربعة أشهر، بين أكتوبر 2023 وفبراير 2024. وهناك ما يقرب من 211 حالة وفاة يوميا، تسعة في الساعة، وثلاثة كل 20 دقيقة. إنه إيقاع مسلخ مرعب. في أي قاموس جيد، يصف هذا السيناريو المذبحة، والتي تُفهم على أنها مذبحة لرجال أو حيوانات بأعداد كبيرة. مجزرة، مذبحة، قتل، سفك دماء، سفك دماء. بالتأكيد، كحقيقة تاريخية، لا يمكن إجراء أي نوع من المقارنة مع أي حلقة أخرى تميزت بمذبحة مماثلة.
ولكن إذا، كحقيقة تاريخية، أكرر أنه لا يوجد مجال للمقارنة، فإنه يبدو لا مفر منه لأي مراقب يقظ لا يشارك بشكل مباشر في الحقائق، كما هو الحال بالنسبة لي (وعلى حد علمي، حالة لولا)، أن يرى حلقة أو أكثر من عمليات القتل المنهجي، في الوفيات التي يكون فيها من يموتون ضحايا لحالتهم العرقية أو لأنهم موجودون جسديًا في منطقة معينة. إن العثور على "عناصر مشتركة" وروابط في الحقائق التاريخية لا يتوافق مع مساواتها بالحقائق التاريخية. كانت هذه العناصر المشتركة، وهذه الروابط بين الحقائق التاريخية، هي التي لم يشير إليها لولا فحسب، بل كل من تحدث علنًا عما كان يحدث في غزة. دعونا نتفق على أن سوء النية تجاه لولا كان هائلاً. كتبت حول هذه النية السيئة، في ظرف آخر ولأسباب أخرى ("وسائل الإعلام "تثبت" أن لولا لا يعرف السباحة").
الذبح، المذبحة، القتل، الجزارة، الجزارة. حسنًا، بالنسبة لأولئك الذين يبحثون بفارغ الصبر عن مصطلح يصف ما يحدث في غزة، ما عليك سوى اختيار واحد من هذه المصطلحات. وأكرر: ذبح، مذبحة، قتل، جزارة، جزارة. ولكن أياً كان المصطلح فهو أقل أهمية ــ بل إنه في واقع الأمر لا يهم على الإطلاق ــ مقارنة بالأرواح التي تزهق يومياً، بأعداد كبيرة، في غزة. وهذا هو ما يهم بشكل حاسم.
السلام مطلوب. الآن. ولكن ليس أي سلام، ولا حتى سلام المقابر. ومن الضروري بناء السلام بحماسة واحترام متبادل، ووضع الكراهية جانبا والتفكير في أبناء وأحفاد وأحفاد غزة. إن تحديد ومواجهة العقبات التي تعترض السلام في المنطقة، سواء في إسرائيل أو فلسطين، يشكل مهمة معقدة وضخمة يضعها التاريخ بتحد على عاتق الزعماء السياسيين الإسرائيليين والفلسطينيين.
هل سيكونون قادرين على التقدم؟ هل سيتمكنون من توحيد دولتين ذات سيادة في المنطقة وإنشاء سوق مشتركة بين البلدين؟ عملة موحدة؟ حرية حركة البضائع والأشخاص؟ (نعم، يجد رأس المال دائمًا طريقة للحصول على حرية الحركة، وهذا ليس ضروريًا حتى للدفاع عنه…) ربما، أحلم كثيرًا بدوري كرة قدم واحد؟ الجامعات؟ أنظمة الصحة والتعليم والضمان الاجتماعي؟
وكما كانت أمي تقول: «استمر يا بني، احلم!» الحلم لا يدفع الضرائب! أنا حقا أحلم. حلمي لم ينته بعد، لا.
تعقد منظمة التعبير عن الشعوب الأصلية في البرازيل (APIB) النسخة العشرين من Acampamento Terra Livre. وسيعقد في برازيليا، في الفترة من 22 إلى 26 أبريل 2024. أبريل هو شهر الغزو و"الإبادة الجماعية الطويلة" لـ "الأقارب". إن السكان الأصليين، كما يدرك القارئ، يعرفون ما هي الإبادة الجماعية ويمكنهم أن يلقنوا العالم درساً آخر، وهو الدفاع عن الحوار من أجل التوصل إلى حلول سلمية، من خلال السياسة، التي تُفهم على أنها الاستمرارية الأخلاقية للحرب.
بالاستقلالية والصوت والهوية والفخر. بشكل سيادي، وليس بشكل رائع. كما ينبغي أن يكون في غزة، كما ينبغي أن يكون في البرازيل، يرفضون الإبادة الجماعية بشكل فعال، ويناضلون من أجل بناء حياة يسودها السلام والأرض والخبز.
* باولو كابيل نارفاي أستاذ أول للصحة العامة في جامعة جنوب المحيط الهادئ. المؤلف ، من بين كتب أخرى ، من SUS: إصلاح ثوري (أصلي). [https://amzn.to/46jNCjR]
الأرض مدورة موجود بفضل قرائنا وداعمينا.
ساعدنا على استمرار هذه الفكرة.
يساهم
