بقلم تيرسيو ريدوندو *
إنه ما قبل الكرنفال ، لكن الجمهورية تمزق بالفعل الزي ، أو القناع ، كما تريد.
في ريو دي جانيرو ، تبنى وزير الاقتصاد مفردات جوبلز للحديث عن موظفي الخدمة المدنية. مثل اليهودي في ألمانيا هتلر ، في Guedes وبولسونارو البرازيل ، الخادم هو الطفيلي الذي يمتص شريان الحياة للأمة. من الممكن في مظاهرة مقبلة دفاعا عن الوطن المظلوم أن يحضر الوزير في خطاب تعليمي. عرض تقديمي الصفات الفيزيولوجية المشتركة بين المعلمين والأطباء والممرضات والشرطة ، وكذلك من قبل مسؤولي الوزارة المهنية. سيتعين على الوزير القيام بواجبه: أولاً التشخيص السريري ، ثم العلاج لاستئصال المرض.
كان وزير الثقافة الذي غادر حديثًا قد حدد خطابًا غوبلسي ، مكتملًا بمناظر وأزياء لا تشوبها شائبة. تم ترك التفسير فقط ليكون مرغوبًا ، وبالتالي تم استبداله بممثلة. في إنجلترا كان يعتقد أنه من الغريب أن تكون ممثلة أوبرا الصابون تولى المهمة ، لكن الصحفيين في الجزيرة اعتقدوا أن أداء العائلة المالكة لم يكن رائعًا. في الواقع ، اتضح أنه أمر محرج للغاية. دعونا نمتنع في الوقت الحالي عن انتقاد البرابرة.
في المحكمة الاتحادية العليا ، قرر وزير أن المخالفة الشخصية حق دستوري لرئيس الجمهورية. ولم يتضح ما إذا كان هذا الحق يشمل مواطنين آخرين. سيكون من الممكن ، على سبيل المثال ، تسميتها محتال وتبقى بلا عقاب؟ بصعوبة. عندما أطلق عليها اسم malandra ، في لفتة من العظمة الأخلاقية ، يمكنها حتى أن تبني نفسها على الفقه المشكل حديثًا وتعلن: لنكن منصفين! لقد برأت الرئيس ، لا يمكنني الآن أن أطلب معاقبة أولئك الذين يدعونني بالمالاندرا. المشكلة هي أنه ، كما يحدث كل يوم ، يمكن عكس قرار الوزير الأحادي بقرار أحادي لوزير آخر. وثم؟ سيتم رفع الأمر إلى المحكمة بكامل هيئتها ، وسيكون الغافلين تحت رحمة المزاج الذي لا يسبر غوره لأعضائه.
الكرنفال قادم. هل سيكون لدى الفاشيين الوقت والإرادة لابتكار زي جديد أم أنهم قرروا أن يكون الملك عارياً بشكل نهائي وبلا خجل؟ والصبي الذي يشير بإصبعه إلى الحاكم؟ هل سيتعين عليك الاكتفاء برذاذ الفلفل بدلاً من مسدس الرش؟
* جولة وجولة أستاذ الأدب الألماني في جامعة جنوب المحيط الهادئ.