من قبل جون سيت ويتاكر*

يغازل الجانب المظلم من عقل بولسونارو الافتراض القائل بأن الفيروس سوف يهدأ في المجتمعات ذات الدخل المرتفع ويهاجم بشكل مأساوي القطاعات الأكثر فقراً، في عملية "تطهير عرقي اجتماعي".

بعد التظاهرة السريعة التي قام بها رئيس الجمهورية ليلة 24 أيار/مايو، في تصريح عبر الإذاعة والتلفزيون، لا بد من بعض التفكير. الأول هو أن البديل عن كونه معتوهًا بخلايا دماغية قليلة هو أمر أكثر فظاعة: فهو مريض نفسي قادر على ارتكاب جريمة ضد الإنسانية.

دعونا نفكر في البديل الثاني. لأننا بشكل عام نميل إلى الانكماش في مواجهة العبثية، للاعتقاد بأن الأمور مستحيلة. كنا نظن أنه من المستحيل لشخص مثله أن يصبح رئيسا. وتحولت. لذلك من الأفضل أن نبدأ بالقلق بشأن البدائل الأكثر قتامة.

الأمر الأكثر إثارة للخوف هو الاحتمال الواضح بشكل متزايد بأن جايير بولسونارو لن يتوقف عن ممارسة السياسة، والنظر في الحسابات الانتخابية، وأن هذا يتداخل بالتأكيد مع خطورة الوباء الذي يجب أن يواجهه. ويبدو بشكل متزايد أنه لا يهتم بفيروس كورونا وآثاره. فهو لا يفكر إلا في التطورات السياسية والانتخابية.

إنه يقوم بحسابات شريرة، وينسج الاستراتيجيات، ويتجاهل أي مشاعر، ويقتل إذا لزم الأمر. باختصار: مريض نفسي. ومن الواضح أن حساباته (أو حسابات مستشاريه السيكوباتيين، مثل أطفاله على سبيل المثال)، هي كما يلي.

والآن، حتى أولئك الذين ليسوا خبراء يدركون بالفعل أن هناك استراتيجيتين لمواجهة الفيروس. الأول، من الصين، الاحتواء التام لانتقال العدوى، وذلك بفضل جهاز الدولة القوي للغاية القادر على مراقبة كل فرد، وإغلاق المدن والمناطق، وما إلى ذلك. ونتيجة لذلك، واجهت ارتفاعًا في معدل الوفيات، لكنها انخفضت بعد الذروة. المشكلة هي أنه حتى يبرد الفيروس في جميع أنحاء العالم أو يتم العثور على علاج له، يجب الحفاظ على نظام العزل، وإلا سيعود الفيروس، بين سكان غير مصابين بالكامل تقريبًا. على الرغم من عدم وجود حالات إصابة في ووهان، فقد ورد في الأخبار هذا الأسبوع أن الصين تنظر بقلق إلى ظهور (إعادة) حالة جديدة هناك.

وتم تجربة بديل آخر في إنجلترا، بتوجيه من مؤسسات طبية مرموقة هناك: السماح للفيروس بالانتشار، بطريقة تصيب الشباب، الذين لا تظهر على غالبيتهم أعراض أو تظهر عليهم أعراض خفيفة، دون وفيات كثيرة في هذا العصر. المجموعة، وبالتالي خلق تأثير "مناعة القطيع"، حيث يقوم المصابون تدريجياً بجعل الجميع محصنين. وكانت الفكرة في هذا النموذج الذي أطلق عليه الإنجليز "التخفيف" هي حماية كبار السن. ومن الواضح أن هذه هي الاستراتيجية التي يبدو أن بولسونارو وأعوانه يراهنون عليها.

ولكن ما رآه البريطانيون هو أن هذه الاستراتيجية في هذه الحالة سوف تفشل، لأن سرعة العدوى بين كبار السن، وحتى أولئك الذين ليسوا كبار السن، كبيرة إلى الحد الذي يجعلها تشبع بسرعة قدرة المستشفى في وحدة العناية المركزة. شيء بسيط نسبيًا: القدرة على تقديم أجهزة تنفس ميكانيكية تحل محل الرئتين لأولئك الذين يعانون من حالة تنفسية خطيرة والذين، نتيجة لذلك، لديهم فرصة جيدة للتعافي. ومع تكاثر الحالات التي تتطلب هذا العلاج ــ حتى بين كبار السن ــ بشكل مذهل، سرعان ما تبين أنه لن يكون من الممكن خدمة الجميع، وأن هذا الفشل في النظام من شأنه أن يزيد من معدلات العدوى والحوادث المميتة. وبدأ الإنجليز يتوقعون ما لا يقل عن 260 ألف حالة وفاة إذا استمروا على هذا المعدل.

اتضح أنه في البرازيل، ليس هناك الكثير من الخيارات التي يمكن القيام بها. وحتى لو تم تحديد الحجر الصحي الصارم، فإن نموذج «التخفيف» يفرض نفسه للأسف. إن إمكانية تبني استراتيجية متطرفة مثل تلك التي تتبعها الصين، في بلد قاري يبلغ عدد سكانه 200 مليون نسمة، ستعتمد على الكثير من المال العام وعلى وجود دولة قوية. ما لا تملكه البرازيل. كما أن صعوبة الإبقاء على طبقة وسطى تعرضت للعنف من قبل النفوذ الرئاسي في الداخل، وجزء كبير من السكان، عمومًا من الطبقات الفقيرة التي لا تملك سوى القليل من المعلومات، مرتبطة جزئيًا بالتعصب الديني الزائف - وهو في الواقع مشروع رأسمالي واعٍ وبارد - للبلاد. الكنائس ".

والواقع أن كل البلدان تقريباً اضطرت إلى تبني نفس منطق التخفيف، بدرجة أو بأخرى، اعتماداً على قدرة الحكومة على السيطرة والتدخل، وحجم البلد، وما إلى ذلك. في تشيلي، الطرق مغلقة. في فرنسا، يتبع الحجر الصحي قواعد صارمة، مع سلوك آمن في مواقف معينة. وفي بعض البلدان، قد يؤدي الخروج إلى الشارع إلى السجن. وفي أغنى البلدان، يتم تعويض الخسائر الاقتصادية للسكان المحرومين من العمل من خلال مساعدات الدولة. حدث هذا، على سبيل المثال، في إنجلترا، ولكن أيضًا في فنزويلا التي تعرضت لانتقادات كبيرة. وفي البرازيل، يمكنك أن ترى أن إجراءات التخفيف تميل إلى أن تكون أكثر مرونة. ما يجب التفكير فيه عندما يصل الفيروس إلى البلدان الأفريقية إلى الأبد.

وبالتالي، فإن الحجر الصحي الأكثر أو الأقل فعالية بين جزء من السكان يمكن أن يؤدي إلى تسطيح منحنى العدوى، لكن الخوف الكبير في البرازيل - والأكثر ترجيحاً - هو أن ينتشر الفيروس بسرعة كبيرة في الشرائح الأكثر فقراً، وليس على وجه التحديد لأنهم لم يفعلوا ذلك. ليس الحجر الصحي، ولكن لأن الحجر الصحي له بعد وفعالية أخرى عندما نبدأ الحديث عن كثافات تقارب 2 ألف نسمة في الهكتار الواحد، وانخفاض السكن مع عائلات بأكملها تعيش في غرفة واحدة (بما في ذلك الأجداد)، وعدم توفر شروط النظافة الكافية، وما إلى ذلك.

في هذه الحالة، فإن استراتيجية الحجر الصحي قد تخفف المنحنى، وسيكون لها تأثير أكبر على أولئك الذين لديهم مكان للعيش فيه ويعزلون أنفسهم، فضلا عن حماية كبار السن، ولكن في كل الأحوال يبدو من الواضح أن المنحنى سيرتفع. وكثيرًا جدًا، في مرحلة ما، لأنه – كما أدرك الإنجليز – لا يبدو أن فكرة “التخفيف” كافية لهذا الفيروس. لو لم تكن هناك دولة متقدمة، تخيل ماذا يمكن أن يحدث هنا. بيانات أبين، تم الحصول عليها بواسطة اعتراض البرازيلدعونا نتنبأ بالأسوأ: هناك حديث عن السيناريو الأسوأ وهو إصابة 200 ألف شخص وثمانية آلاف حالة وفاة.

وهنا يظهر الجانب المظلم من عقل بولسونارو. من الممكن أنه يحسب أن الفيروس سوف يهدأ في المناطق ذات الدخل المرتفع، ويهاجم بشكل مأساوي أفقر قطاعات المجتمع، ولهذا السبب، فهو يخفف من حدة المشكلة، لأنه، عن وعي، يعتقد أن هذا أكثر ". مقبول"؟ لن أشك في ذلك. وفي هذه الحالة، فإن استراتيجية بولسونارو تكاد تكون استراتيجية "التطهير العرقي والاجتماعي".

وإلى حد ما، فإن هذا المنطق يعكس التصريحات الأخيرة لبعض رجال الأعمال من هذه المجموعة اليمينية المتطرفة التي تدعم الرئيس (هافان، ماديرو، روبرتو جوستوس وشركاؤهم). يقول الجميع إن الوباء سيتسبب في «بضعة آلاف من الوفيات»، لكن «هذا لا شيء» بالنسبة لحجم البلاد، وأن الأسوأ من ذلك هو الآثار الاقتصادية السلبية. هذا الخطاب منطقي فقط لأن هؤلاء الأشخاص يعرفون، في أعماقهم، أن الآلاف "القليلة" من القتلى لن يكونوا أشخاصًا من حاشيتهم.

إذا كان هذا المنطق الفاشي بصراحة مخيفا، فمن الممكن أن يصبح أسوأ. لأنه على هذا الأساس، يبدو أن بولسونارو يقوم بحسابات سياسية باردة، تعتمد على بديلين:

(1) بعد الوباء، إذا كان للحجر الصحي وتسطيح المنحنى أي تأثير، والذي سيؤثر، قبل كل شيء، على الفقراء، فإن الاقتصاد سيكون في حالة من الفوضى وسيكون قادرًا على القول: "انظر، لقد أخبرت" لقد كانت مجرد أنفلونزا بسيطة، وأنتم أيها الهستيريون والإعلام دمرتم البلاد”. وهو يعلم أن مجتمعنا، بالطريقة التي يتقبل بها قيم الوحشية اليوم، قادر على التظاهر بعدم رؤية آلاف القتلى، طالما أنهم من بين أفقر الناس، وربما يشرع في استئناف “الحملة الوطنية”. مغامرة تقوم بها الأسطورة. فإذا ظهر دواء سريعاً بمعجزة، فلا شك أن «الأسطورة» ستكون الرابح الأكبر في هذه المعركة.

(٢) الراجح؟ ولم ينجح التخفيف، وانفجر المنحنى ولدينا مأساة أكبر. يمكن أن يصل عدد الوفيات إلى مئات الآلاف، ويؤثر أيضًا على الطبقات العليا التي دعمته ذات يوم والتي تنكره اليوم بشكل متزايد في مواجهة سلوكه الكارثي للأزمة. وفي هذه الحالة، فإن التطرف في خطابه، كما يظهر في بعض التحليلات، يمكن أن يولد أزمة مؤسسية خطيرة بين القوى، مما يضعه في مواجهة مباشرة مع السلطة التشريعية والقوة الانتقالية السورية.

في هذه الحالة، سيكون لديك كل الشروط اللازمة لاتخاذ خطوة أخرى: الانقلاب. ولكن هذه المرة ليس ذلك الانقلاب الذي دبرته النخبة اليمينية المتطورة - التي تناولها الكابتن على الحواف - مع البرلمان، وجزء من النظام القضائي ووسائل الإعلام الرئيسية لإقالة الرئيس "بأناقة". انقلاب حقيقي لإغلاق القوات الخاصة والكونغرس بعريف وجنديين. ومع نشوء الفوضى، فلن يعد من المهم من يقع عليه اللوم، بل سوف يقتصر الأمر على رائحة الفرصة السانحة للسلطة المطلقة.

وأي بديل سيتسبب في أضرار جسيمة للاقتصاد. في الشركات ورؤوس الأموال الكبيرة، بلا شك، ولكن في بلد يعمل فيه ما يقرب من نصف السكان النشطين بشكل غير رسمي، مع الملايين من الباعة الجائلين والشركات الصغيرة غير الرسمية، يتم كسر رابط الاستهلاك، الذي هو جوهر النظام الرأسمالي، سيؤثر أولاً – وهو يؤثر بالفعل – على أولئك الذين يعتمدون بشكل مباشر على وجود المستهلك. من سائق أوبر إلى رجل التوصيل، ومن البائع المتجول إلى المنتج الصغير. يعرف بولسونارو ذلك، ويفكر في كيفية التوفيق بين عدم تحمل اللوم.

لكن كلا البديلين يكشفان لنا عن مريض نفسي، شخص على قدم المساواة مع كبار المجرمين الذين رأيناهم يصلون إلى السلطة في التاريخ الحديث للعالم.

فيروس كورونا سوف يسبب الكثير من الضرر. وبينما كانت عقولنا البريئة قلقة من رؤيته يصل مع رجل غير قادر على مواجهته على رأس البلاد، ما ينكشف هو شخص يبدو أنه قادر على تحويل الوباء إلى طريق مختصر إلى السلطة الدكتاتورية التي طال انتظارها. إذا كان السيناريو الأول مرعباً بالفعل، فإن الثاني أكثر رعباً.

عند هذه العتبة، نحن نقع في فخ الاضطرار إلى انتظار خفة الحركة السياسية والحنكة السياسية من أشخاص مثل مايا وألكولومبر ودوريا وتوفولي وحتى فيتزل. المشكلة هي أن قوة العمل الخاصة لم تظهر حتى الآن سوى أن ما تعرف كيف تفعله هو التقليل من شأن نفسها. لكن رد فعل هؤلاء الأشخاص يعني أن مستقبل بلادنا وديمقراطيتنا على المحك. ومن خلال السماح للفرد بالتلاعب بكل القيم التي لا يزال من الممكن أن تعيق هذه الكارثة، باسم معاداة اليسار غير المسؤولة، هناك خطر جعله يشعر كما لو كان على رأس الرايخ الثالث. أصدقائي، الأمور ليست سهلة.

ولكن هناك أمل. اختيار صوفيا. لأنه لا يوجد مخرج جيد، ولكن ربما يبقى "وحده" وسط أهوال الوباء. إن بولسونارو، بتسرعه في هذه الحركة، يحفر قاع سفينته الخاصة، ولن ينجو، كما يمليه المنطق الحضاري، من عجزه في مواجهة فيروس كورونا.

* جون سيت ويتاكر وهو أستاذ في كلية الهندسة المعمارية والعمران في جامعة جنوب المحيط الهادئ.